Chapter 46 第46章 The vacation approaches 假期来临 Must remember a matter forever: Only if you are Xiling Emperor, how regardless of otherwise do not provoke Shandora. 必须永远记住一件事:除非你是一个希灵皇帝,否则无论如何也不要招惹珊多拉。 The enormous hat that our Her Highness the Princess lift makes everyone be unexpected, is lying down in ground Ding Bai like caught the throat, the moan stopped suddenly, then sends out the significance unclearly „quack” sound, now his in heart is panic-stricken I to be conceivable 12, originally wants to be taking the opportunity intimate with Princess, makes that not know the boy who while convenient where braves hurries to get the hell out, but has not thought, Princess actually will favor that common poor boy, those who make him unable to think, that Princess so sly black belly, will advance the fearful position of Politics spy unexpectedly in a few words, although there is a asylum of family, Ding Bai believes. Oneself not, therefore was punished, but this big somersault he was plants. 我们的公主殿下抬出的巨大帽子让所有人始料不及,正躺在地上的丁白如同被人卡住了喉咙,呻吟声戛然而止,然后发出意义不明的“嘎嘎”声,现在他心中的惊骇我可以想象出一二,本来只是想和公主借机亲热,顺便让那个不知从哪里冒出来的小子赶紧滚蛋,但未曾想,公主竟然会偏袒那个毫不起眼的穷小子,更让他想不到的是,那位公主竟然如此狡猾腹黑,三言两语就将自己推到了政治间谍的可怕境地,虽然有家族的庇护,丁白坚信自己不会真的因此被制裁,但是这个大跟头他是栽定了。 Although Shandora is not the important government official, moreover here situated in away game, but Princess of monarchy country is not the common character, receives her to take to the Ding Bai pressure on be absolutely big, in addition Shandora from the very beginning is so domineering, moreover is exerting weak Mind Interference to the surroundings person unceasingly, present Ding Bai does not know completely should do what deals. 尽管珊多拉并非政府要员,而且在这里是处于客场,但一个帝制国家的公主可不是一般的人物,接待她带给丁白的压力绝对不小,再加上珊多拉从一开始就那么强势,而且不断地对周围的人施加着微弱的心灵干涉,以至于现在丁白完全不知道该作何应对。 The surroundings person is also look at each other in dismay, the matter that had a moment ago they see very clearly, this Ding Bai basic on no so-called Politics espionage, this is only Princess Shandora is intentionally making things hard for somebody, but they are not good to help explain, words that Shandora said are true-, although underwent the beautification of certain extent...... 周围的人也是面面相觑,刚才发生的事情他们都看得很清楚,这个丁白根本就没有什么所谓的政治间谍行为,这只是珊多拉公主在故意刁难而已,但是他们根本不好帮忙解释,珊多拉说的话句句属实-尽管经过了一定程度的修饰…… On the male forehead of at this moment that serviceman makings was about to sweat, he is meeting rudeness with a smile saying: „This...... Her Highness the Princess, I think that you had some misunderstanding, I can guarantee that this Mr. Ding will not have what not good motive, he is only......” 这时候那名军人气质的男子脑门上都快冒汗了,他陪着笑脸说道:“这个……公主殿下,我想您是产生了某种误会,我可以保证这位丁先生不会有什么不好的动机,他只是……” „For my security concern, sits to fulfilling duty to fulfill responsibility?” The Shandora coldly response said, the opposite party's under her imposing manner trembles, but has the courage to distinguish saying: „If Mr. Ding has offended me for him to apologize to you or your friend, but also hopes you......” “只是为了我的安全考虑,坐到尽职尽责是吧？”珊多拉冷冷地回应道,对方在她的气势下不由的一阵哆嗦,但还是鼓起勇气分辩道:“如果丁先生对您或您的朋友有所冒犯我可以代他道歉,还希望您……” Shandora does not beckon with the hand patiently, disdain looked at Ding Bai one of the ground saying: „I do not like the trouble, does not want what not happy matter with you, since you can guarantee that the motive of this person, I like to believe your attitudes- to unrest that just produced, I apologize.” 珊多拉不耐烦地摆摆手,不屑地看了地上的丁白一眼说道:“我不喜欢麻烦,更不想和贵方发生什么不愉快的事情,既然你可以保证这个人的动机,那我愿意相信贵方的态度-对刚刚产生的骚乱,我道歉。” Saw that Shandora relents finally, the opposite party relaxes, then quickly makes people carry off Ding Bai. 见到珊多拉终于松口,对方松了一口气,然后赶快让人将丁白抬走。 In these matters, the atmosphere of entire banquet also cooled much, no one dares easily to go forward to say something to smooth things over with Shandora, their accidentally was for fear that fastened the anti- Human Race charge by this virulent Princess again, therefore the banquet winds up things hastily finally. 发生了这些事,整个宴会的气氛也冷却了不少,再也没有人敢轻易上前和珊多拉搭讪,他们生怕一个不小心再被这个恶毒公主扣上个反人类的罪名,因此最后宴会还是草草收场。 , although as for who dancing...... I thought not, if can take the opportunity to be intimate with that with Qianqian is also good, what a pity Shandora expressed absolute resistance, similarly, Qianqian does not yield to prevent Shandora and my together, the final result...... their two formed the dance partner unexpectedly, but I have to accompany Pandora to eat the dessert at the same time, but, can embrace Loli to look while convenient two Great Beauty dance in oneself at present is also good enjoyment, although among them look fierce...... 至于跳舞……我原本想的虽然自己不会,不过如果可以借机和浅浅亲近一下的话那也不错,可惜珊多拉对此表示了绝对的抵制,同样的,浅浅也毫不让步地阻止珊多拉和我在一起,最终的结果……她们两个竟然结成了舞伴,而我只好在一边陪着潘多拉吃点心,不过,能怀抱萝莉顺便看着两个大美女在自己眼前起舞也是个不错的享受,虽然她们之间的眼神凶恶了点…… Next day. 第二天。 A short day of vacation passes, students somewhat has not given full expression, but winter vacation must arrive quickly, everyone also calculates that expectation, even the third year in high school study is tight, the new year's celebration is always insufficient not to have a vacation. 短短的一天假期就这么过去,同学们都有些意犹未尽,不过寒假很快就要到了,大家也算有个盼头,即使高三学习再紧,过年总不至于不放假的。 Today enters the classroom, I then felt that the atmosphere is very unusual, probably everyone's vision is staring at me to look, this makes me very bewildered. 今天一进教室,我便感到气氛很不寻常,好像所有人的目光都在盯着我看,这让我很莫名其妙。 „What's wrong?” My quite strangely asked that sits in Fatty Zhao of my back seat. “怎么了？”我好奇地问坐在我后座的赵胖子。 Fatty Zhao with a face saw that the Alien expression is gazing at me, said: „Does your boy also play the fool? Princess Oh! Shandora is a Princess Oh! my God, won't I be having a dream?” 赵胖子用一脸见到外星人的表情注视着我,说道:“你小子还装傻？公主啊！珊多拉可是公主啊！我的天,我不会是在做梦吧？” I understand finally why students can be such responded, after yesterday's welcome ceremony, the Shandora's status has publicized, has this well-informed Fatty Zhao, students affirms that now has known Shandora is the Riesca kingdom Princess matter, if the Fatty Zhao personal connection can arrive at square central that aristocrat region thoroughly, perhaps at their banquet Princess Shandora knew for the matter that I bravely stepped forward-, even if did not know still no, Shandora arrived at this class's and grade's first day to make magnificent feat that rubbed to my arms, the thing of seeing is believing perhaps the Fatty Zhao propaganda was more effective. 我终于明白过来为什么同学们会是这么个反应了,经过昨天的欢迎仪式,珊多拉的身份已经公开,有这个消息灵通的赵胖子在,同学们现在肯定已经知道了珊多拉就是里斯卡王国公主的事情,而且如果赵胖子的人脉能够深入到广场中央那片贵族区域的话,说不定他们连宴会上珊多拉公主为我挺身而出的事情都知道了-即使不知道也没什么,珊多拉来到这个班级第一天就做出了蹭到我怀里的壮举,眼见为实的东西恐怕比赵胖子宣传的都要有效。 „Schoolmate Chen Jun,” Fatty Zhao said to me with a very serious tone suddenly, „here Earth?” “陈俊同学,”赵胖子突然用一种很严肃的语气对我说道,“这里还是地球吗？” „Returns to your sparks/Mars to go!” I said ill-humoredly. “回你的火星去吧！”我没好气地说道。 „Does not crack a joke, this reported , were you and Princess become the friend? The heaven on, that is Princess Oh! I also thinks character, only then on the television can see, finally such livingly in front, but also with your boy......” “不开玩笑,这回说真的,你是怎么和公主成朋友的？老天在上,那可是公主啊！我还以为只有电视上能见到的人物,结果就这么活生生地在面前,还和你小子……” „Do not talk nonsense!” I hurry to break, the Qianqian talent and Shandora peaceful coexistence, let the words that this fatty spoke irresponsibly with great difficulty now are not the great idea, „I and Shandora were only ordinary friend's relations, if you spoke irresponsibly to be careful that I destroyed your humanity......” “别胡说！”我慌忙打断,浅浅好不容易才和珊多拉和平共处,现在让这个胖子乱说的话可不是什么好主意,“我和珊多拉只是普通朋友的关系,你要是乱说小心我把你人道毁灭掉……” „Ordinary friend?” Sits has turned head in my front seat Sun Yang, a face grief and indignation, „can ordinary friend come up to throw to your bosom? beast...... you are really public enemy Oh! of our general hoodlum party” “普通朋友？”坐在我前座的孙阳扭过头来,一脸悲愤,“普通朋友能一上来就扑到你的怀里？禽兽啊……你真是我们广大光棍党的公敌啊！” at this moment female student collected, the tone said ambiguous: „It seems like Her Highness the Princess arrived at the reasons of our ordinary school also to have, I said that Princess even must study in China must arrive at the state-level the key point or Canglan such aristocratic school is right, how to go to we such ordinary school, originally......” 这时候一个女生凑了过来,语气暧昧地说道:“看来公主殿下来到咱们这个普通学校的原因也有了,我就说呢,一个公主即使要到中国留学也要到国家级的重点或者沧澜那样的贵族学校才对,怎么会到咱们这么普通的学校,原来……” I said, your imagination rather was also too powerful? 我说,你的想象力也未免太强大了吧？ In at this moment, some classes and grades of being noisy actually suddenly peaceful, my quite strangely was crossed Sun Yang alone male vicissitudes face by own line of sight, was seeing that Shandora and Qianqian are holding hands to enter the classroom. 就在这时候,有些闹哄哄的班级却突然安静了下来,我好奇地让自己的视线越过孙阳单身男的沧桑面孔,正看到珊多拉和浅浅牵着手走进教室。 Really cannot comprehend their two, the sometimes potential like the water and fire, meets pinches, but sometimes good like the sisters, woman inner world bottom needle these words is not only suitable to earthling? 真搞不懂她们两个,有时候势如水火,见面就掐,可有时候又好的像姐妹一样,难道女人心海底针这句话不仅仅是对地球人适用？ As a result of my suggestion, Shandora went to school does not lead the bodyguard, moreover this time arrived at these Xiling subordinates who China led to hand over by Pandora Heavy Armored Regiment Commander handles, after all in this place, 300 was quite familiar, un, so long as the Shandora's subordinates 300 be not trained the next group of no card peddlers to be good...... 由于我的建议,珊多拉上学已经不带保镖了,而且她这次来到中国带过来的那些希灵部下们都交由潘多拉重装军团的指挥官们打理,毕竟在这个地方,300们还是比较熟悉的,嗯,只要珊多拉的部下们别被300们培养成下一批无证小贩就好…… Two Great Beauty at the same time present the impact that has is enormous, moreover Princess such legend level lifeform, took to everyone's vibration more exaggerating a, students turned very quiet, the Shandora's status made them feel incomparably depressing. 两个大美女同时出现造成的冲击是巨大的,而且其中一个还是公主这样的传说级生物,带给大家的震动就更夸张了,同学们一个个屏住了呼吸,珊多拉的身份让他们感到无比压抑。 „Hello!” Shandora enters the classroom, suddenly lifts the hand, having the modest smile to say. “大家好！”珊多拉走进教室,突然一抬手,带着温和的微笑说道。 Suddenly as if arrives at the warm sunlight to scatter the classroom, the students nervousness relaxes immediately. 一时间仿佛一到温暖的阳光撒进教室,同学们紧张的心情立刻放松下来。 The Shandora's sound resounds in my mind: „I go back to think, decides to listen to your words, is together with these carbon-based lifeform well.” 珊多拉的声音在我脑海中响起:“我回去想了想,决定听你的话,和这些碳基生物好好相处。” It seems like my advising plays the role, Shandora decides to integrate the mentality that this class and grade rather than holds to play to come and these carbon-based lifeform finally truly is restless, I also relax- to students, facing many that Princess that a beautiful woman who has the aristocrat makings may compared with facing cold and proud is better. 看来我的劝导还是起到了作用,珊多拉终于决定真正融入这个班级而不是抱着玩玩的心态来和这些碳基生物闹腾,我也松了口气-对同学们而言,面对一个有贵族气质的美女可比面对一个冷傲的公主要好的多了。 Shandora greeting makes everyone relax, is greeting with her, several brave also teased with her: „Early, our Her Highness the Princess!” 珊多拉一声招呼让大家放松下来,纷纷和她打着招呼,有几个胆子大的还和她打趣道:“早啊,我们的公主殿下！” Shandora has the noble and modest smile, walks with Qianqian, then sits down in my side one on the left and other on the right. 珊多拉带着高贵而温和的微笑,和浅浅一起走过来,然后一左一右在我身边坐下。 „A'Jun,” Qianqian depended, „Shandora how I think changed many, suddenly was easy getting along with.” “阿俊,”浅浅靠了过来,“我怎么觉的珊多拉变了好多,突然好相处了。” I found a good excuse: „She is the person who is easy getting along with, but before , has lived in the imperial palace does not know how should exchanges like the normal person and bystander.” 我找了一个不错的理由:“她本来就是个很好相处的人,只是以前一直住在皇宫里不知道该怎么像正常人一样和外人交流而已。” „Right, A'Jun,” what Qianqian remembered to resemble suddenly, showed the exciting smile, „also had half a month time to put winter vacation, you think where good to play?” “对了,阿俊,”浅浅突然想起了什么似的,露出兴奋的笑容,“还有半个月的时间就要放寒假了,你想好去什么地方玩没有？” „Where can go?” I shrug, „third year in high school, although has a vacation, is also only then half a month vacation , there is nothing to play radically, my family/home is accompanying the elder sister again.” “能去什么地方？”我耸耸肩,“都高三了,虽然是放假,可是也只有半个月的假期,根本没什么可玩的,我还是再家陪着姐姐吧。” „Only then you think!” Qianqian is pursing the lips, said lovably, „couple days ago Elder Sister Chen Qian also said with me, this year celebrates the new year to bring Lily to go out to travel! I think that-” at this point, Qianqian lowers the sound suddenly, gathers my ear saying: „You and Lin Xue discussed that how making their organization arrange a traveling to us the good place? This is the last vacation of high school student border, I do not want to waste.” “那只有你这么想！”浅浅撅着嘴,可爱地说道,“前几天陈倩姐还和我说,今年过年想带着莉莉出去旅游呢！我想-”说到这里,浅浅突然压低声音,凑到我耳朵边说道:“你和林雪商量一下,让他们的组织给我们安排个旅游的好地方怎么样？这可是高中生涯的最后一个假期啊,我可不想浪费掉。” Goes out to travel? I hesitate, beforehand time winter vacation I passed in home and elder sister together, but we have no relative to visit, goes out the traveling to seem like a good choice. 出去旅游吗？我沉吟一下,以前的时候寒假我都是在家和姐姐在一起度过,但我们并没有什么亲戚要拜访,出门旅游似乎是个不错的选择呢。 „Good!” My nodded, „this winter break we go out to travel together!” “好吧！”我点点头,“今年寒假我们一起出去旅游！”