Chapter 41
第41章Banquet(First Part)
宴会(上)K Cityverylonghas not as if met such bigmatter.k市似乎已经很久没有遇上这么大的事情了。Princess of someNorthern Europeansmall countrycomes toChinato study abroad, tobe betterto experience the lifeto get rid ofownaccompanyingaloneto arrive at the destinationspeciallyahead of time, when the relevant departmentsare arrangingthissetup time not abundantwelcoming partyaggressively, ourHer Highness the PrincessactuallyrubbedinsomeChinesehigh school studentfamily/homeeatsto rubdrinks- thiswas the script that DirectorShandoracame out.
某个北欧小国的公主来到中国留学,为了更好体验生活特意摆脱了自己的随从只身提前来到目的地,当有关部门正在紧锣密鼓地筹备这场准备时间并不充裕的欢迎会时,我们的公主殿下却在某个中国高中生家里蹭吃蹭喝-这就是珊多拉导演出来的剧本。Frontbigstomachgirlis pouring intoownmouth the mealfast, butIenduretwitching on face saying: „IsaidShandora, can't youfind the livingplace? All day longdinesAh? here”
面前的大胃女孩正在飞快地将饭菜倒进自己的嘴里,而我则忍着脸上的抽搐说道:“我说珊多拉,你就不能找个住的地方?成天在我这里蹭饭啊?”Shandorasaidambiguously: „Wú-, becauselikeswithyourtogetherdidn't expect thefood that your older sistermakesis so delicious......”珊多拉含混不清地说:“唔-因为喜欢和你在一起啊-没想到你姐姐做的饭这么好吃……”
The elder sistersomewhatrepliesimmediatelycautious: „Thanks......”
姐姐立刻有些拘谨地回答道:“谢谢……”Canturnto feelexceptionallyinconceivabletomePrincesstopresentelder sister.
到现在姐姐对我能把一个公主拐过来还是感到异常的不可思议。Seessomeelder sisternon-natures, Isaidreluctantly: „Elder sister, yourelaxes, thisfellowexcept forhavingPrincessreputationotherand we are not different.”
看到姐姐还是有些不自然,我无奈地说道:“姐,你就放松点吧,这家伙除了有个公主的名头其他和咱们也没什么两样。”
The elder sisterrepliesimmediately: „A'Jun, cannotsay! Shandoraafter all is Princess, weselectrespectfully, orthismaybe the international dispute......”
姐姐立刻回答:“阿俊,不能这么说!珊多拉毕竟是公主,我们还是恭敬点好,要不这可就是国际纠纷了……”Elder Sisteryouwantto result inmaybe really many, onlyargueswordsthat to risewithShandoratorace and altitude of interstellardisputepitifully, said that international disputethatwastoo the pediatrics.老姐你想得可真多,只可惜和珊多拉发生争执的话那应该上升到种族和星际纠纷的高度,说国际纠纷那还是太小儿科了。For these daysstudent on classwas basically discussing that actuallyevery dayearnestlythatsuddenlymysteriousPrincessiswhatappearance, actuallydoes not know the object who theydiscussedwassidemusteat upthreepersoncapacity for foodevery noonnobleblondeyoung girl, the reasonwas very simple: AlthoughShandora'smakingsenoughPrincess, justfourforeignbodyguards who camefirstdayto lead was also enough the style, what a pityhercapacity for foodshot deadeveryonedirectly the possibility that sheandPrincessthisstatusrelated.
这几天班上的同学基本上每天都在热切讨论那个突然到访的神秘公主究竟是什么样子,却不知道他们讨论的对象就是自己身边这个每天中午都要吃下三个人饭量的高贵金发少女,原因很简单:虽然珊多拉的气质足够公主,刚来第一天带过来的四个外国保镖也足够气派,可惜她的饭量直接枪毙了大家把她和公主这个身份联系起来的可能性。Threedays of disappear, foreignPrincessarrives atthisCityabroad studyobviouslyis an important matter, butbyitsmystiqueattracted the attention of morepersonthistoPrincess that the presenthas not made an appearance, in this period of timeIalsoknowgraduallyhowShandoragave itselfto put in order such a inconceivablestatus.
三天的时间转瞬即逝,异国公主来到这个城市留学显然是一件大事,而这位到现在还没有露面的公主更是以其神秘性吸引了更多人的注意力,在这段时间里我也渐渐知道了珊多拉是怎么给自己整出了这么一个不可思议的身份的。
The Shandora'sgoalissomecoldislandRiesca of Northern Europe, the land area60,000square kilometers, the population5 million, because the climateis cold, mostpopulationcentralizedincapitalrichlyperipheral, otherplaces can be calledarevast territory with a sparse population, because ofdoes not have anyspecial product, withoutanythinghas shaken the Worldextraordinary personality, thisareais not the toosmallisland country (Japan)andhas no fame, the tourism that but the dependencedevelopedbusinessandstartedrecently, the Riesca'sresidentlivesis abundant, Shandoraandhersubordinateseyeshad a liking forthisexternaltransient population, to have the bigpieceunmannedicefieldhuge quantity of the Northern Europeanstate.珊多拉的目标是北欧的某个寒冷岛国里斯卡,国土面积六万平方公里,人口500万,由于气候寒冷,大部分人口都集中在首都富顿周边,其他地方可以称得上是地广人稀,因为没有什么特产,更没出过什么撼动世界的伟人,这个面积不是太小的岛国并没有什么名气,只是依靠发达的商业和最近兴起的旅游业,里斯卡的居民生活还算富足,珊多拉和她的部下们一眼就看上了这个外来流动人口数量庞大、存在大片无人冰原的北欧国度。BeforeIdo not knowactuallyShandoraobtainedwhatabilityinabyss , after allIhave seenherabyss fightstate, Ialsoknew nothingas forherabyss ability, untilyesterday, Shandoratoldmepersonallyherabilityisanything.
之前我一直不知道珊多拉在深渊中究竟获得了什么能力,毕竟我只是看到过她的深渊战斗型态,至于她的深渊能力我还一无所知,直到昨天,珊多拉才亲口告诉我她的能力是什么。Item Configuration.事项构成。ThisisShandoratellsmyview.
这是珊多拉告诉我的说法。Specifically speaking, transformsownwillas the directlaw of causalityinterferes with the strength, turns into the fact a fictionalizingmatterin the realityforcefully, usedthisability, Shandorafictionalized a Princessstatusforoneself.
具体来讲,就是将自己的意志转化为直接的因果律干涉力量,强行在现实中将一件虚构的事情变成事实,利用这个能力,珊多拉为自己虚构了一个公主的身份。Without a doubt, thissimplyisheaven defyingability-, ifthisabilitynotso manylimits.
毫无疑问,这简直就是一个逆天的能力-假如这个能力没有那么多限制的话。
The success ratiois less than1/10, the area of influenceis bigger the fact that andfictionalizesmoreto deviate the realityinjurybacklashto the casteralsoto be bigger, will starteach timewill make the casterfall into24hours of being on the verge of deathweakconditions, oncewill start the failureeven to lead to the danger that the law of causalitywill collapse......
成功率不到十分之一,影响范围越大、虚构的事实越偏离现实则对发动者的伤害反噬也越大,每次发动都将使发动者陷入24小时的濒死虚弱状态,一旦发动失败甚至有引发因果律崩溃的危险……
The so manylimiting condition, Ireallydo not know that shouldbe calledheaven defyingor the weakthisability, reallyowesShandorathisgirlto be boldenough, such seriousconsequenceshealsodaresto take risk.这么多的限制条件,我真的不知道该把这个能力称为逆天还是鸡肋,也真亏珊多拉这丫头够大胆,这么严重的后果她也敢去冒险。„Fortunately,”, whenIblamedShandoraextremelytook risk, shewaves the hand saying that „succeededin any casenot? At the worstlaterdid not usethisability.”
“还好啦,”当我责备珊多拉太过冒险时,她摇摇手说道,“反正成功了不是吗?大不了以后不用这个能力了。”Inoneclose to the smallcafe of Town Square, I, Qianqian, ShandoraalsohasPandorato kill the afternoonboredtime- all day longadds the class, suddenlyhas a day of falseourreallysome is not used.
在一个靠近市中心广场的小咖啡馆里,我、浅浅、珊多拉还有潘多拉正消磨着下午无聊的时光-成天加课,突然放一天假我们还真有些不习惯了。Ipoked head to look outside alreadyalmostopen-airbanquet that prepared, saidtoShandora: „, Youhad not appearedat this time, aren't thesearrangementpersonnelanxious?”
我探头看了看外面已经准备的差不多的露天宴会现场,对珊多拉说道:“都这个时候了,你还不出现,那些筹备人员还不急死?”„All right,”Shandorabeckons with the hand, thengrasps on front ofme the smalldessertoneto force in the mouth, „Iandtheyreached an agreement, when the time comesnaturallycanappear, iftheythisdesignated that the strengthdid not havethatmealsoto have no means.”
“没事,”珊多拉摆摆手,然后抓起我面前的小点心一把塞进嘴里,“我和他们说好了,到时候自然会出现,如果他们连这点定力都没有那我也没什么办法了。”„Shandora,”Qianqian seems somewhat confuses, „are youreallyPrincess?”
“珊多拉,”浅浅看上去还是有些迷惑,“你真的是公主?”„Right.”Shandoraforces in the mouthmylastdessert, thenhit a soundto refer to: „attendant, comesoneagain!”
“没错。”珊多拉将我最后一块点心塞进嘴里,然后打了个响指:“服务员,再来一份!”
Is the contrast after thisgirlpersonpredecessorsobig?
这丫头人前人后的反差咋就这么大呢?Qianqianis rotating the headback and forth, the line of sightsweepsto sweep offamongus, suddenlyemitsone: „Recentlysuddenlythoughtyourthree are very strange, probablyIbecamehereonlyexception.”浅浅来回转动着脑袋,视线在我们之间扫来扫去,突然冒出一句:“最近突然觉得你们三个都很奇怪,好像我成了这里唯一一个例外似的。”„Becauseyouarehereonlyaverage person.”Shandorasaid resolutely.
“因为你是这里唯一一个普通人。”珊多拉正色道。„Iam also good to havesuperpower......”Qianqianto lieon the tableweaksaid.
“我也好想有超能力啊……”浅浅无力地趴在桌子上说道。at this moment, outsidetransmits a tumultsuddenly, wepoke head to look,originallywasoneteam of wearseems the foreigner of medieval Europepalaceclothingto ride the motorcycleto enter the stadiumneatly.这时候,外面突然传来一阵骚动,我们探头看去,原来是一队穿着好像中世纪欧洲宫廷服装的老外骑着摩托车整齐入场。„Ithought that theyride a horseappropriately.”Qianqianexpressed the opinion.
“我觉得他们骑马更合适一点。”浅浅发表了意见。Inod assent: „Wearing the ancient costumerides the motor is very truly silly.”
我点头同意:“穿着古装骑摩托确实挺傻。”Since the open-airbanquethas started, wedo not needto waste the timeagainhere, forthis momentarrival I am speciallyfromnoonhungryuntil the present......
既然露天宴会已经开始,我们也就没有必要再在这里浪费时间,为了这一刻的到来我可是专门从中午饿到现在的……Thisis a realfreemeeting, regardless ofwhatstatusandfamily circumstanceshow, so long asis willingto comecanparticipate- naturally, the appropriatepersonnelfilterexists, butweare not in thisfiltrationrange, foreignPrincessthiseye-catchingstatusandcompletelyfreediningsupplyattracted the arrivals of countlessperson, includingtolook atbeautiful womanhastoeat mealwhite/in vain, more is getting food downon the beautiful woman......
这是一场货真价实的自由聚会,不论什么身份、家境如何,只要愿意来的就都可以参加-当然,适当的人员过滤还是存在的,不过我们不在这个过滤范围内而已,异国公主这个吸引人眼球的身份和完全免费的餐饮供应吸引了无数人的到来,其中有为了看美女的有为了白吃饭的,更多的是为了就着美女下饭的……Although the square in town centerenormous, butwas attracted of the crowd that comes more turbulent, such asmountainRuhai the crowd was almost filled with the entiresquare, ourfourpeoplepushin the crowdalmostdo not move the step, at this momentIrealized that finally the originalso-calledfreediningsupplyin the flickeringperson, mustfinddiningsupply stationdifficulty of thatfewseveralembellishmentsincrowdsimplycompletelywithlooking for a needle in a haystackin this caseto compare favorably, to be honest, Iam starvingnow...... knowearlya moment agoShandoratook the dessertfrommytray the timeonshouldresistunderone.
市中心的这个广场虽然巨大,但被吸引而来的人群更加汹涌,如山如海的人群几乎挤满了整个广场,我们四个人挤在人群中几乎挪不动步,这时候我才终于意识到原来所谓的免费餐饮供应完全就是在忽悠人,要在这种情况下找到那寥寥可数的几个点缀在人群中的餐饮供应点难度简直可以和海底捞针相媲美,说实话,我现在快饿死了……早知道刚才珊多拉从我盘子里拿点心的时候就应该抗争一下的。Pushed the half of the day, Shandorasighedonesuddenly: „earthlingare really many.”
挤了半天,珊多拉突然感叹了一句:“地球人真多。”Qianqianis greatly wonderful: „Said that seems like you are notearthling!”浅浅大奇:“这么说好像你不是地球人似的!”Ihehehollow laugh: „Thisgirlmouthfulrunningtrain.”
我嘿嘿干笑:“这丫头满嘴跑火车。”Looks at the surroundingscrowdedcrowd, Iworryto saysuddenly: „Ifgets downagain, notwhen the banquetdid endus unable to go in?”
看着周围密集的人群,我突然担忧道:“如果再这么下去的话,不会等到宴会结束我们还进不去吧?”„Didn't Ipresent the banquet to finish?”Shandorawhitemyeyes, the meaning of as ifcompletelynot having been worried about.
“我不出现宴会能结束么?”珊多拉白了我一眼,似乎完全没有担心的意思。„Do youhave the goodway that whatgoes in?”Ilook at the Shandoraconfidentappearance, asked that thinks is also, Shandorawhatstatus, the multi-magnificent sceneshave not experienced, how to think of such simplematter?
“你是不是有什么进去的好办法?”我看着珊多拉胸有成竹的样子,不由问道,想想也是,珊多拉什么身份,多大场面没经历过,怎么会想不到这么简单的事情?Shandoralaughs, thento wave: „Experiencelives, nowcomeswithme!”珊多拉嘻嘻一笑,然后一挥手:“体验生活完毕,现在跟我来!”Thisgirlreallyleaves room for maneuver!
这丫头果然留了后手!Three of usfollowedto withdraw from the crowdinShandorabehind, thenseventurnedeightto turnarrives atanother side of square, is havingoneslightlyto dialforeigneranxiousrunning around in circles of suit and dress shoes there.
我们仨跟在珊多拉身后退出了人群,然后七拐八拐地来到广场的另一边,在那里正有一小拨西装革履的老外急的团团转。Shandorareorganizessomewhatwrinkledcrowded the clothes, the makingssuddenlychange, transformednobleforeignPrincessfrom the mischievouscuteneighborLittle Sisters, thenwalked upto reprimand: „Soto be how rude!”珊多拉整理了一下有些挤皱了的衣服,气质陡然一变,从调皮可爱的邻家小妹转换成了高贵异国公主,然后走上前去斥责道:“怎么如此失态!”Severalforeignershave a scareby the sound that Shandorasuddenly resounds, whentheysaw the appearance of personalmostmustjumpimmediatelyhappily, butthinks that thisisin front ofPrincess, thesewell-trainedsecurity personnelcalm downrapidly, butin the soundbrings unable to concealexcitedandfeels relieved: „Her Highness the Princess! Youcamefinally, wedid not contact withonyou,”
几个老外被珊多拉突然响起的声音吓了一跳,等他们一看到来人的面貌立刻高兴地几乎要跳起来,不过想到这是在公主面前,这些训练有素的保卫人员还是迅速冷静下来,但声音里还是带着掩饰不住的激动和如释重负:“公主殿下!您终于来了,我们一直联系不上您,”„Ok,”Shandorawaved saying that „has not toldyou, hadmyfourpersonal bodyguard, Iwill not have the matter- this, the timeearly, thesewere not the friend of mine, leadingusto passtogether.”
“好了,”珊多拉挥手说道,“不是告诉过你们,有我的四个贴身保镖在,我不会有事么-就这样,时间不早了,这几个是我的朋友,带我们一起过去吧。”„This......”severalforeignerlook at each other in dismay, „is thisnot quite good?”
“这……”几个老外面面相觑,“这不太好吧?”„Do youhave the question?”Shandoracoldsoundspoke, strength of spiritualoppressionfull, severalforeignerstrembledimmediately, shook the headagain and again: „Does not have the questionnot to have the question......”
“你们对此有疑问?”珊多拉冷声说到,精神压迫的力量全开,几个老外顿时一哆嗦,连连摇头:“没疑问没疑问……”„NowIwas the letter/believes,”Qianqianstuck out one's tongue saying that „Shandoraalso was really Princess.”
“现在我算是信了,”浅浅吐吐舌头说道,“珊多拉还真是公主啊。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #41: Banquet (First Part)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur