Chapter 355 第355章 Strange one group of people 奇怪的一群人 Lin Xue brings forever is troublesome, troublesome, as well as bigger trouble. 林雪带来的永远是麻烦,麻烦,以及更大的麻烦。 However I also know that this cannot blame her, as Prophet, only then she can be earlier than us, discovers these things keenly, why this is the prophets is not also popular every so often: They always say the bad news ahead of time-, moreover these things are every so often inevitable. 不过我也知道这不能怪她,身为先知,只有她才能比我们都更早,更敏锐地发现那些事情,这也是为什么很多时候预言家都不怎么招人待见:他们总是提前把坏消息说出来-而且很多时候那些事情都是不可避免的。 Was still continue the Saten Ruiko's ability development experiment, but is like the initial several attempts, we are unable to make her huge mental power have any fluctuation in any event day after day, after using a Human Race check-out facility conducted the experiment, we also discovered a stranger matter: Her mental power is unable specifically to be used to test the equipment of ability by Academy City unexpectedly the sensation! 对佐天泪子的能力开发实验仍然在继续着,不过就和最初的几次尝试一样,我们无论如何都无法让她那日渐庞大的精神力产生任何波动,而且在使用了一次人类检测设备来进行试验之后,我们还发现了更奇怪的事情:她的精神力竟然无法被学园都市专门用来测试能力者的设备所感知！ in other words, looks like in the Academy City observation method, had obtained Magister rank mental power Saten Ruiko, was still average person one. 也就是说,在学园都市的观测手段看来,已经获得了魔导师级别精神力的佐天泪子,仍然是普通人一个。 The sensor that Xiling Apostle makes is absolutely impossible to make such mistake, but we replaced several sets of Academy City check-out facility unable to discover Saten Ruiko's mental power continuously, her soul as if had the variation that some we had not understood, these mental power turned completely the thing that only then the Xiling equipment can examine, to this strange phenomenon, the most outstanding Xiling science felt unable to find way out. 希灵使徒制造出来的探测设备绝对不可能产生这样的错误,但我们连续更换了数套学园都市的检测设备都无法发现佐天泪子的精神力,她的灵魂似乎发生了某种我们还不了解的变异,那些精神力完全变成了只有希灵设备才能检测出来的东西,对这种诡异的现象,就连最优秀的希灵科学就都感到一筹莫展。 However is only worth rejoicing is, this variation as if no hazardous nature. 不过唯一值得庆幸的就是,这种变异似乎并没有危害性。 From experiments in several day for the first time now, Uiharu Kazari and Shirai Kuroko have visited several times, initial time seems like inspects „scientific lunatic who Saten Ruiko received certain conspired to conduct no humane human experiment” injury, after seeing the opposite party was to conduct the routine body inspection every day merely( is actually radiation test) and brain development curriculum( is actually the mental power examination) also then felt relieved, after discovering this strange Research Institute its control system was astonishingly loose, two female student almost must plan that every day played...... 从第一次实验到现在的几天里,初春饰利和白井黑子也来探望过几次,最初的时候还像是来检查佐天泪子是不是受到了某些“图谋不轨进行无人道人体试验的科学疯子”的伤害,不过在看到对方每天仅仅是进行例行的身体检查(其实是辐射试验)和大脑开发课程(其实是精神力检测)之后也便放下心来,而且在发现这座古怪的研究所其管理制度惊人地宽松之后,两个女生差不多都要打算每天过来玩了…… The matter is quite regrettable, given name great long plate stage electric shock Princess, popularity „female lord” also misses to meet Misaka Mikoto to the present, it is said was busy at anything recently, therefore did not have the time for these days. 就是有一件事比较遗憾,大名鼎鼎的长盘台电击公主,人气“女主”御坂美琴到现在还无缘相见,据说是最近在忙什么事情,所以这几天都没时间。 However I do not have to inquire the the other's matter well specially, after all as a stranger, if showed the unduly attention to „ultra electromagnetic gun”, does not know that looks what now very friendly Shirai Kuroko will adopt executed the plan...... 不过我也没好专门去打听对方的事情,毕竟作为一个陌生人,要是对“超电磁炮”表现出了过分关注的话,不知道那个现在看着挺和气的白井黑子会采取什么样的处决方案…… Em, mentioned „ultra electromagnetic gun” words...... 恩,说起“超电磁炮”的话…… I looked down Pandora that followed slightly in side peacefully, the imagination galloped in the mind recklessly. 我微微低头看了一眼在旁边安静跟着的潘多拉,想象力在脑海中肆意驰骋。 Side ultimate electromagnetic gun array + nuclear bomb launching silo group + quick counter- machine armor-clad soldier taking off and landing platform + float artillery matrix + Nether Energy great turret group +...... Lolita, should calculate that what artillery surpasses? 身边这位终极电磁炮阵列+核弹发射井群+快反机甲兵起降平台+浮游炮矩阵+幽能巨炮塔群+……的小萝莉,应该算超什么炮呢？ „Elder Brother?” “哥哥？” Notices my puzzled gaze, Pandora slightly is supine the small face, collected. 注意到我纠结的注视,潘多拉微微仰起小脸,凑了过来。 „All right.” “没事。” Really had the quite disrespectful association to own younger sister a moment ago. 刚才对自己的妹妹真是产生了相当失礼的联想啊。 Said why I can the brain remnant enough to play the poker with Lin Xue that girl? 说起来我为什么会脑残到和林雪那丫头打扑克呢？ Moreover more importantly, my unexpectedly also brain remnant to complying to make a bet with that fellow- words saying that in knowing perfectly well the opposite party is in the Prophet situation must with playing cards to decide who is responsible for purchasing, was I really these days too rest deficient? 而且更重要的,我竟然还脑残到答应和那家伙打赌-话说在明知对方是个先知的情况下还要用打牌来决定谁负责出去采购,我果然是这几天太缺乏休息了吗？ „Unfortunately Oh!” “不幸啊！” Routine is patrolling outer space also lets nearby Pandora reluctantly since the daily readiness for action the time in me, not far away actually transmitted some sad Hu of hedgehog youngster that nearly life motto suddenly. 正在我例行地神游天外并且让旁边的潘多拉无奈地进入日常待机状态的时候,身后不远处却突然传来了某刺猬头少年那近乎人生座右铭的一声悲呼。 Following the sound then, the one who maps my view is a face is sorrowful, and brings to make the person of tears goal becoming accustomed to expression populace face youngster little, but less than half meter ground before the opposite party, is one box already the egg that falls meets a cruel death, in the intermixture of egg , then soaks the cell phone that two are interrupting, on the cell phone also built half dead shape pitiful bankcard, the words was saying that actually the person must be able so should not put the together three types of things unlucky to fall to what situation absolutely in the same place, moreover met a cruel death to be in perfect harmony completely Oh! by them! 循声回头,映入我眼帘的是正一脸悲痛并且带着一点点令人泪目的习以为常表情的大众脸少年,而在对方面前不到半米的地面上,则是一盒已经摔得粉身碎骨的鸡蛋,鸡蛋的混合液中则浸泡着两截断掉的手机,手机上面还搭着半张死状凄惨的银行卡,话说人究竟要倒霉到什么地步才能把如此绝对不应该放在一起的三样东西摔在同一个地方而且还让它们全部粉身碎骨水乳交融啊！！ „Elder Brother, this did Human Race annoy the elder sister to be angry?” “哥哥,这个人类惹姐姐生气了吗？” Pandora entrains my lower hem corner, asked lightly. 潘多拉拽拽我的衣角,淡淡地问道。 This issue really has a subtle familiarity. 这个问题真是有种微妙的熟悉感呢。 „, Is you.” “啊,是你。” I am just thinking must how without causing under the idea of front youngster leaves this piece of unlucky halo, the opposite party had actually seen here, listens to his tone, probably this recognized only had me of casual acquaintance, this was really the astonishing memory strength. 我正想着要如何在不引起面前少年的主意下离开这片倒霉光环的时候,对方却已经看到了这边,听他的语气,好像一下这就认出了仅有一面之缘的我,这真是惊人的记忆力啊。 „Your Yes?” “你是？” In order to prevent the troublesome upper body, I pretend not to recognize the the other's appearance, the expression said puzzled, but nearby Pandora operates the complete set radars to sweep to sweep off on the unlucky youngster bored, tries to discover that the opposite party was cursed the trace of energy surrounding. 为了防止麻烦上身,我装作认不出对方的样子,表情困惑地说道,而旁边的潘多拉则无聊地开着全套雷达在倒霉少年身上扫来扫去,试图发现对方被诅咒能量包围的痕迹。 The words saying the Kamijou youngster, your bankcard? Your cell phone? You every week only the opportunity of time supplement protein? Even if becomes accustomed to you still to give me sad one to such situation? How the flash forgot to re-focus on some only having on after the brain them the passer- by casual acquaintance Oh!! 话说上条少年啊,你的银行卡呢？你的手机呢？你每周仅有一次的补充蛋白质的机会呢？即使是对这样的情况习以为常你也要给我多悲伤一下吧？怎么一瞬间就把它们忘在脑后而将注意力转移到某个仅有一面之缘的路人身上了啊！！ „, Also yes,” named Kamijou Touma unlucky youngster awkwardly flexure the hedgehog same hair, „is only the roadside met accidentally one time, cannot think that is also very normal, sorry, but wants to greet.” “啊,也是呢,”名为上条当麻的倒霉少年尴尬地挠着刺猬一样的头发,“只是路边偶然碰见了一次,想不起来也很正常嘛,抱歉啊,只是想打个招呼。” „,” I the appearance that pretends a little is still confused, then understands clearly nodded, „originally is this, that......” “哦,”我装作仍然有点一头雾水的样子,然后了然地点点头,“原来是这样,那……” „, Found you!” “啊,找到你了！” Also without saying, another sounded has imposing manner female voice then to break my words very much, along with remembering of this sound, Kamijou Touma produced visible quickly grasping the meaning of something suddenly, had a big shock to call out in alarm: „-” 还没说完,另外一个听上去很有气势的女声便打断了我的话语,伴随着这个声音的想起,上条当麻则是猛然间产生了肉眼可见的一个激灵,大惊失色地一声惊呼:“诶-” „Sorry, suddenly remembers also has very important matter to manage, must therefore first walk one step, really was extremely sorry that created troublesome to you!” Kamijou Touma said hurriedly this, the next second then incomparably drilled into the crowd agilely, suddenly vanishes. “抱歉,突然想起还有非常重要的事情要办,所以必须先走一步,实在是万分抱歉给您造成了麻烦！”上条当麻匆匆忙忙地说完这句,下一秒便无比敏捷地钻入了人群之中,眨眼消失。 „Hey! you-” “喂！你-” Yelled along with girl indignant one, some violent energy fluctuations produced the intermittent ripples in me suddenly behind, but before I prepares to respond, this energy fluctuations suddenly with its suddenly appears same suddenly dissipates, wants to come is the master of energy realized finally here also many irrelevant, have to suppress this time attack forcefully. 伴随着女孩子气愤的一声大叫,某种猛烈的能量波动突然在我身后产生了阵阵涟漪,但是就在我准备有所反应之前,这阵能量波动却突然和它的猛然出现一样骤然消散,想来是能量的主人终于意识到了这里还有不少无关者,只好强行压制了本次的攻击。 Even if Academy City only seven level5, have powerful fighting strength, in this case must rely on the physical body strength to hold frequently and bad does the close combat occupation Kamijou youngster who the honorable person hits quickly, is still unlikely? 即使是学园都市仅有的七名level5,拥有再强大的战斗力,在这种情况下要凭借着肉体实力抓住经常和不良们搞真人快打的近战职业者上条少年,也是不太可能的吧？ I have turned around, saw without a doubt some were becoming flushed girl of cheeks. 我转过身,毫无疑问地看到了某个正涨红了脸颊的女孩。 The dark brown neat short hair, in the summer with the thin the long plate stage school uniform of woolen sweater and gray pleated skirt, the electrolysis ozone flavor that in the air fills slightly, as well as...... made one in a flash in a flash the frog decoration that was difficult not to care about. 茶色的清爽短发,夏季用薄毛衣和灰色百褶裙的长盘台校服,空气中微微弥漫的电解臭氧味道,以及……一晃一晃令人很难不在意的青蛙装饰。 Artillery elder sister...... cough cough, one of the long plate stage two level5, electric shock Princess situated in Academy City 2.3 million people of apexes- artillery elder sister. 炮姐……咳咳,长盘台两名level5之一,位于学园都市230万人顶点的电击公主-炮姐。 Also was wrong! Should be Misaka Mikoto is right, words saying that the brainwashing of dwelling culture is really fearful, looked after the thing that Bubbles passes on have I actually called the artillery elder sister like this regarded the official name of front girl? 又错了！应该是御坂美琴才对,话说宅文化的洗脑果然可怕,看完泡泡传过来的东西之后我竟然已经把炮姐这样的称呼当成了面前女孩的官方命名了吗？ „Really is, made him run away.” “真是的,又让他跑掉了。” As if the first time is not made the opposite party sneak off from oneself at present, Misaka Mikoto is reading depressed broken, at the same time made an effort to get hold of the fist, in the hair an electric arc unconsciousness cracked, exuded slight "bang" one. 似乎已经不是第一次让对方从自己眼前溜走,御坂美琴郁闷地碎碎念着,一边用力握紧了拳头,头发间一丝电弧无意识地崩裂出来,发出轻微“啪”的一声。 However I seemingly was covered by unlucky halo of Kamijou youngster, this thinks that can see a play safely, actually didn't expect the next moment also became the focus of attention of some electromagnetic gun, Misaka Mikoto looked up here one, then immediately shows the meaning unclear smile. 不过我貌似又被上条少年的倒霉光环笼罩了一下,本以为可以安心看戏,却没想到下一刻自己也成了某电磁炮的注意焦点,御坂美琴抬头看了这边一眼,然后立刻露出了含义不明的微笑。 Vividly arrives in front of me, Misaka Mikoto raised the head to ask: „, Are you friend of that fellow?” 轻快地走到我面前,御坂美琴抬头问道:“呐,你是那家伙的朋友吗？” I do not hit the rough draft replied: „It is not, in fact I am only not understanding the true situation crowds, is getting the younger sister comes out to buy the soy sauce the time is involved in this event, now is preparing to complete the purchase to go home to eat meal!” 我连草稿都不打地回答:“不是,事实上我只是一个不明真相的围观群众,领着妹妹出来打酱油的时候被卷进这个事件,现在正准备完成采购回家吃饭！” Nearby Pandora nods immediately, then small pot soy sauce lifts, in the front to prove own brother has not deceived people- words saying why in space of along this girl will have soy sauce subtle duty Item to exist!? 旁边的潘多拉立刻点头,然后将一小壶酱油举在面前以证明自家老哥没有骗人-话说这丫头的随身空间里为什么会有酱油这种微妙的任务道具存在！？ „, Is this, was disrespectful,” Misaka Mikoto shows the look that understands clearly, then bows politely the apology, turns head. “哦,原来是这样,失礼了,”御坂美琴露出了然的神色,然后礼貌地鞠躬道歉,扭头。 „Words said the excuse that pulls who believes Oh!!” “话说这么扯的借口谁信啊！！” It seems like the artillery elder sister had not been swindled...... 看来炮姐没上当…… „Good good, we have seen one time, but also is only the roadside meets by chance, has not notified the name by the present mutually, is thinks probably I stand in the roadside am in a daze to need to help be therefore driving to talk, if you want to find that youngster through me are perhaps impossible.” “好吧好吧,我们见过一次,不过也只是路边偶遇而已,到现在也没有互相通报过姓名,大概是以为我站在路边发呆是需要帮助所以才主动上来搭话的,假如你想要通过我找到那个少年的话恐怕是不可能了。” „Is this?” On the Misaka Mikoto face has the look of question, but quick nodded, „, if that softy personality fellow, will handle such matter is not but actually unconceivable , this time, will catch him even in any case one day, who then competes with us to be fiercer well!” “是这样吗？”御坂美琴脸上带着质疑的神色,不过很快又点点头,“假如是那个烂好人性格的家伙,会做这样的事情倒也不是不能想象,嘛,这次就算了,反正总有一天会抓到他,然后好好比试一下我们到底谁更厉害！” The Kamijou youngster, the old man prayed for you in this. 上条少年啊,老夫在此为你祈祷了。 „That, can we leave now?” “那么,现在我们可以离开了吗？” Saw that Misaka Mikoto has given up finding the Kamijou Touma clue from me, I prepare to sneak off cautiously, although sees the artillery elder sister is many dwellings is the strongest wish of lifeform, but now I biggest idea is how if cannot in complete the big purchase to go back to face the brutal satire of some demigod most in a short time, wait/etc., words saying that Lin Xue that was difficult to predict the Prophet fellow should even these step to know in advance? Therefore she will say that „your fool is absolutely impossible to buy in 30 minutes all things, then for the gambling stake decided that one time brushing bowl issue over the next three days”, hateful, was suspended one by that girl unexpectedly! 看到御坂美琴已经放弃了从我身上找到上条当麻的线索,我小心翼翼地准备开溜,虽然见到炮姐是很多宅系生物的最大心愿,不过现在我最大的想法就是假如不能在最短时间内完成大采购的话回去将如何面对某半仙的无情讽刺,等等,话说林雪那未卜先知的家伙应该早就连这一步都预知到了吧？所以她才会说“你这个笨蛋绝对不可能在30分钟内把所有东西都买回来,那么就一次为赌注来决定未来三天的刷碗问题吧”,可恶,竟然又被那丫头摆了一道！ „Graciousness...... please slightly wait a moment!” Misaka Mikoto just about to nods, actually remembered stopped by calling out me and Pandora who suddenly what resembled , went back smoothly is impossible? “恩……请稍等一下！”御坂美琴刚要点头,却突然想起什么似的叫住了我和潘多拉,果然,顺利回去是不可能的吗？ Facing the vision that I have doubts, Misaka student pulls out own cell phone, after assigning out an information, puts in front of me: „This place, where do you know? On the electronic map labels nearby this, but how to walk specifically has not known.” 面对我疑惑的目光,御坂同学掏出自己的手机,调出一条信息之后放到我面前:“这个地方,请问你知道在哪里吗？电子地图上标注的就是在这附近,但是具体怎么走还不知道呢。” I received the cell phone, looks geographic name that on labelled, the complexion is strange: „, Do you find this place to do?” 我接过手机,看了一眼上面标注的地名,脸色古怪:“呃,你找这地方干什么？” „Is my friend, she attended an experiment in this Research Institute recently, because for these days did not have the time to have a look very much busily, very curious that side situation, therefore...... words saying that you did know this place?” “是我的一个朋友啦,她最近在这个研究所参加一项实验,这几天因为很忙都没有时间去看看呢,很好奇那边的情况,所以……话说你知道这个地方吗？” Hū, good, 10,000% places can determine that now Lin Xue is covering mouth to steal in some gloomy corner happily, as Prophet, her hobby was really enough strange. 呼,好吧,现在百分之一万地可以确定林雪正在某个阴森的角落捂着嘴偷乐了,作为先知,她的爱好真是够古怪的。 Is thinking reluctantly like this, I comply saying: „Naturally, we are also just about this place, if you did not mind that waits a bit for several minutes we to pass together.” 无奈地这样想着,我答应道:“当然,我们也正要去这个地方,假如你不介意稍等几分钟的话我们可以一起过去。” „That was good, is really thanks!” “那太好了,真是非常感谢！” Misaka Mikoto showed the quite pleasantly surprised expression, then expressed gratitude to me loudly, was one of the Academy City only 7 level5, has good background Ojou-sama, had such polite as well as affinity, was really worthy of her popularity. 御坂美琴露出了相当惊喜的表情,然后冲我大声道谢,身为学园都市仅有的七名level5之一,又是拥有良好背景的大小姐,拥有这样的礼貌以及亲和力,果然无愧于她的人气呢。 Somehow, I thought of Shandora suddenly. 不知怎的,我突然想到了珊多拉。 Must say status and behavior does not match, girl no one can leave absolutely its right...... 要说身份和行为的不搭配,那丫头绝对无人能出其右吧…… After nearby store buys the thing that entire today must purchase, and completely gives strength greatly infinite Pandora is raising, we stepped path that returns to Research Institute, from is not really far, even the walk still needs several minutes of distance merely. 在附近的商店买全了今天要采购的东西并且全部交给力大无穷的潘多拉提着之后,我们踏上了回研究所的道路,距离真是不远,即使步行也仅仅需要几分钟的路程。 „Hey, as the Elder Brother actually gives the delicate younger sister to take the so many thing, is this not quite appropriate?” “喂,身为哥哥却把这么多东西都交给娇弱的妹妹拿着,这样不太合适吧？” Misaka Mikoto looks that I will be big pile of commodities to reorganize a backpack of outsize to place Pandora's to conduct the back, immediately the just heart bursting publishes discontentedly, withstood/top by my a few words: „Relax, my Younger Sister's standard load-carrying capacity with the ton computation, depending on the strength words, her hits my eight also to let my hand.” 御坂美琴看着我将大堆的商品整理成一个特大号的背包放在潘多拉的背上,立刻正义心爆棚地发表了不满,被我一句话顶了回去:“放心,我妹妹的标准载重量可是用吨计算的,光凭力气的话,她一个打我八个还让我一只手。” „ability that physical body strengthens?” Misaka Mikoto expresses immediately with amazement, „are you ability?” “肉体强化的能力？”御坂美琴立刻表示惊讶,“你们是能力者吗？” „Said also right.” My doesn't return to comply with one, in the brain actually to start to reappear a Tyson of muscle? Schwarzenegger? Lambo? The Pandora image, was in a state of collapse instantaneously. “这么说也没错。”我头也不回地答应一声,脑子里却开始浮现出一身肌肉的泰森?施瓦辛格?兰博?潘多拉形象来,瞬间陷入了崩溃状态。 moe moe's small Pandora was talked into the physical body to strengthen, was really fearful. 萌萌的小潘多拉被说成肉体强化,实在是太可怕了。 Later does not have the words, before we then returned to the Research Institute gate, quickly. 之后的一路无话,我们很快便回到了研究所的门前。 „Really is the strange place......” “真是奇怪的地方……” Misaka Mikoto looks is stood in the Research Institute entrance enormous white sign, the full heavy line said. 御坂美琴看着被立在研究所大门口的巨大白色牌子,满头黑线地说道。 On the sign the handwriting that uses various types to vary thick or thin writes several lines of large characters: Xiling philosophy and cultural shape and botany as well as promoted standard spoken Chinese research center, moreover study medicine. 牌子上用各种粗细不一的笔迹写着几行大字:希灵哲学与文化形态与植物学以及推广普通话研究中心,另外也研究医学。 Later added on an expansion number with the red handwriting, added: Yesterday started to study the history. 之后又用红色的笔迹加上了一个扩展号,补充道:昨天开始研究历史了。 I really think that very much kills on that. 我真的很想一头撞死在那上面。 Because delayed for dozen minutes, when we come back, happen to catches up with Saten Ruiko to complete today's experiment content to come out from Research Institute, was sent a Technician Xiling to drive to deliver her each time to go back, but very reach of ordinary people young girl has seemed like some is not familiar with such treatment, delivered had not then rejected the special amenities twice on own initiative, Saten Ruiko that therefore walked met with our front surface. 由于耽搁了十几分钟,当我们回来的时候,正好赶上佐天泪子完成了今天的实验内容从研究所里出来,原本每次都是派一个希灵技师开车送她回去的,但一直很平民化的少女似乎有些不习惯那样的待遇,送了没两次便主动拒绝了特殊待遇,因此走出来的佐天泪子就和我们迎面遇上了。 „, Is the manager......, Chen Jun senior!” “啊,是所长……呃,陈俊前辈！” Saw that my form Saten Ruiko some pleasant surprises were called one . Moreover the one who made me satisfy, she was finally prompt „manager who” that read remnantly gives to swallow back, then saw followed in my behind form, immediately calls accidentally/surprisingly: „Mikoto?! Did you come?” 看到我的身影佐天泪子有些惊喜地叫了一声,而且令我满意的是,她总算及时将那个令人残念的“所长”给咽了回去,然后又看到了跟在我身后的身影,立刻意外地招呼道:“美琴？！你怎么也来了？” „Hey, wait/etc.,” Misaka Mikoto now somewhat is dumbstruck, at this moment responded, immediately damn is pointing at my direction with the index finger equally, at the same time said to Saten Ruiko with amazement, „you did call his manager a moment ago?” “喂,等等,”御坂美琴现在还有些发懵,此刻反应过来,立刻见鬼一样用食指指着我的方向,一边惊讶地对佐天泪子说道,“你刚才叫他所长？” „Yes,” Saten Ruiko said naturally, „he is here manager, is a very good person, the Chen Jun senior , side that is his sister, small Pandora ~ ~, moreover of Oh~ here deputies ~ ~” “是啊,”佐天泪子理所当然地说道,“他就是这里的所长哦,是个很好的人的,陈俊前辈,啊,旁边那是他的妹妹,小潘多拉~~而且还是这里的副所长之一哦~~~” „Small Pandora” a several character emergence, I felt some General Loli who side shoulders the large package exploded the air/Qi instantaneously. “小潘多拉”几个字一出现,我就觉得旁边背负大包的某萝莉将军瞬间爆气了。 Misaka Mikoto cannot believe visits us, was known as that gets the younger sister the unreliable man who comes out to buy the soy sauce is being the manager, height one meter about two unemotional strength greatly infinite Deputy Loli, the entrance content suspicious poster of unknown origin, aims at without the ability research project that ability conducts, as well as as lax can come to look for the Research Institute security check system of person as the casual student...... 御坂美琴不可置信地看着我们,号称领着妹妹出来打酱油的不可靠男子是所长,身高一米二左右面无表情力大无穷的萝莉副所长,大门口内容可疑来历不明的告示牌,还有针对无能力者进行的能力者研究项目,以及松懈到随便一个国中生都可以进来找人的研究所安检制度…… „Really is a strange place.” young girl of dark brown hair can only the deep sigh tone, make such appraisal finally. “真是个奇怪的地方啊。”茶色头发的少女最终只能长叹口气,做出了这样的评价。 „Right, Ruiko, today's experiment how?” “对了,泪子,今天的实验怎么样？” „, Saten Ruiko grabs on the side of the hair Haha to smile fortunately”, „with ordinary is the same, but the director said that this time experimental data compared with previous time enhanced much, although I am nothing feel.” “还好啦,”佐天泪子抓着头发一边哈哈笑着,“和平常一样,不过主任说这次的实验数据比上次提高了不少呢,虽然我是没什么感觉啦。” „Can this walk?” I looked at Sun in quality of being worth looking, then suddenly proposed, „this time, has might as well remain to eat meal in any case!” “这就要走了吗？”我看了看头上的太阳,然后突然提议,“反正已经这个时候了,不如留下来吃饭吧！” „Hey??” Saten Ruiko and Misaka Mikoto at the same time surprise called out, what welcomed was my self-confident smile: „Under makes you experience my family Onee-sama's craftsmanship!” “诶？可以吗？”佐天泪子和御坂美琴同时诧异地叫道,迎来的是我自信满满的笑容:“让你们见识下我家姐姐大人的手艺！” Because the dinner added two people, prepared the work load of food in a big way all of a sudden many, even Qianqian also followed to help, the level that although the girl prepared food was not much, but at least ability of control hardware can effectively ease the Onee-sama's pressure, as for Young Lady Lin that wants to help and I, em, was forbidden to approach all food by Onee-sama by various very subtle reasons. 由于晚餐多加了两个人,准备食物的工作量一下子大了不少,连浅浅也跟着去帮忙,虽然那丫头做饭的水平不怎么样,但至少时间控制的能力还是能有效缓解姐姐大人的压力的,至于原本想帮忙的林大小姐和我,恩,被姐姐大人以各种很微妙的理由禁止靠近一切食材了。 „! Chinese meal Oh!” “哇！中餐啊！” Saw on the table the sumptuous food, Saten Ruiko first sent out the pleasantly surprised call, was Ojou-sama Misaka Mikoto also follows both eyes to shine including the one side, the coming from Onee-sama's self-confident work, that was said except for existence that beside small Ghost that bug household management ability no one is able to be a worthy opponent! 看到餐桌上丰盛的菜肴,佐天泪子首先就发出了惊喜的呼叫,连一旁身为大小姐的御坂美琴也跟着两眼放光,来自姐姐大人的自信之作,那可是除了小幽灵那种bug般的家政能力之外谁也无法匹敌的存在的说！ „really didn't expect,” looks that in the restaurant everyone harmony happiness sits the scene of together as if whole family, Misaka Mikoto said looking pensive, „thinks Researcher and between ability the simplest researcher and by researcher's relations, didn't expect will have such exceptional case......” “真没想到呢,”看着餐厅之中大家其乐融融坐在一起仿佛一家人的情景,御坂美琴若有所思地说道,“原本以为研究员和能力者之间只是最简单的研究者和被研究者的关系,没想到还会有这样的特例……” Viska bends over one's desk tucks away. 维斯卡伏案大嚼中。 Pandora bends over one's desk tucks away. 潘多拉伏案大嚼中。 We bend over one's desk tuck away. 我们都伏案大嚼中。 This is the unique habit that and Shandora life long the later our family fostered, if sighed like Misaka student each time quite a while, but even the table must be rushed to eat by some hungry Queen! 这就是和珊多拉生活久了之后我们全家人养成的独特习性,假如每次都像御坂同学那样感叹半天的话,可是连桌子都要被某饥饿女王抢着吃掉的哦！ „......, although thought very strange......” Misaka Mikoto frontal eminence electric light flashes through, the facial features twist said. “嘛……虽然还是觉得很奇怪罢了……”御坂美琴额角电光闪过,面容扭曲地说道。