Chapter 258
第258章Meat grinder
绞肉机
Since thisisAzerothencountersmostlarge scalecounterattack battle that the dead spiritdisasterhas erupted, Human Race, the dwarf, the dwarf, high levelPixie/Elf, and later periodjoins the fightdarknightPixie/Elf, Beastman, greatdemon, ox headperson, Dragon Clan, evenfirstpresentsNaga RaceonContinent, all kinds ofdependencyraceandneutralrace: The fishperson, the dog headperson, bearstrange/monster, forestJing, the elementplaneresident...... almostentireAzerothWorldyoucanguess obtained race that andcannot guess correctlyto turn toward the samegoalto gather, the heavenshakingbattle drumblew off the dark cloud of easternkingdomsky, trembling of landevenmade the seaproducetrembling, eachracemost outstandingsoldierwas concentrated, slaughteredoneasternContinent that the dead spiritwreaked havoc, the place of ghost, the firforest, the thingplague, eacharea that had the dead spiritto haveis litby the flames of warthoroughly, on the land every square metersdropped down the corpse of multiple, the warmbloodsolidifiedwithout enough time. Will then wash outin the groundagain, fresh/livelifeanddecayedlimbsoverlappingtogether, inthema large partstoodstrangelyagain, was eliminatedagain, changes intomore scatteredwreckagefragment(s)......
这是艾泽拉斯遭遇亡灵天灾以来所爆发的最大规模的反击战,人类,矮人,侏儒,高等精灵,以及后期加入战斗的暗夜精灵,兽人,巨魔,牛头人,龙族,甚至是初次出现在大陆上的娜迦族,还有各种各样的附庸种族和中立种族:鱼人,狗头人,熊怪,林精,元素位面的居民……几乎整个艾泽拉斯世界你可以猜得到和猜不到的种族都在向着同一个目标聚集,震天的战鼓吹散了东部王国天空的乌云,大地的震颤甚至让海洋都产生了战栗,各个种族最优秀的战士被集中起来,厮杀在亡灵肆虐的东大陆上,幽魂之地,银松森林,东西瘟疫,每一个有亡灵存在的地区都被战火彻底点燃,每一平方米的土地上都倒下了复数的尸体,温热的血液来不及凝固在地面上便会被再次冲刷,鲜活的生命和腐朽的肢体诡异地交叉在一起,他们中很大一部分再次站了起来,然后再次被消灭,化为更加零散的残骸碎片……Several thousands? Hundreds of thousands of?
数万?数十万?Pointless, the hugenumberas ifbecame a commonbase numberhere, both sidesmost outstandingSoldierhas become not the most valuableconsumables, changes intoforever not the irrecoverablewreckagein the meat grinder of Magicandsteel, a sideWorld of deeplovecancontinueto existforoneself, butanothersidedoes not have the fleshpuppet who the thoughtonlycomplies withthatSupremewill, no onedreads, leeway that alsodoes not dread, becauseflincheshere, thatonsignifyforeverdreariness.
没有意义,庞大的数字在这里仿佛成了一个不起眼的基数,双方最优秀的士兵已经成为最不值钱的消耗品,在魔法和钢铁的绞肉机中化为永远无法挽回的残骸,一方是为了自己所深爱的世界能够继续存在下去,而另外一方则是毫无思想仅遵从那最高意志的血肉傀儡,没有人畏惧,也没有畏惧的余地,因为在这里退缩,那就意味着永远的沉寂。
The entireeasternContinentwestern areahas become a enormousmeat grinder, the soldiers of player and enemybecame the establishmentto grind to the powderhere.
整个东大陆西部地区已经成为一个巨大的绞肉机,敌我双方的战士们在这里被成编制地磨成粉末。Wehave not thought,thiscounterattack battlewill developthissituationby the soswift and violentmomentum, army of both sideshas been ready, onlyneeds a smallturning pointto trigger the unprecedenteddecisive battle, butourplacesuddenattacksuccessfully to easternplaguetook on the responsibility of blasting fuse.
就连我们也没有想到,这场反击战会以如此迅猛的势头发展到这个地步,双方的军队早已经蓄势待发,只需要一个小小的契机就可以引发空前的决战,而我们对东瘟疫之地的突然进攻则成功地担当了导火索的职责。Nowthinks,as ifallcausesareDellathatmuddledsupernatural powereruption, ifwere notshesuccessfullytransfers the place of several milliondead spiritsghostandattracted the overwhelming majorityattention of enemy, perhaps the fightscalewas also insufficientto expandat the soastonishingspeed.
现在想想,似乎一切的起因都是叮当那次糊里糊涂的神力爆发,如果不是她成功调动起了幽魂之地数百万亡灵并吸引了敌人的绝大部分注意力,恐怕战斗规模还不至于以如此惊人的速度扩大开来。Several milliondead spiritsuccessfully of place of rebellionghostripped open a enormousgapin the place of easternplague, although the enemydispatchedmassiveassemblyDemonto blockthisloopholeat the maximum speed, but the maneuvering forcestrongEmpireair forcehas been ready in full battle array, Fallen ApostlesmadealsowantedpowerfulassemblyDemonto loseseriouslyundercentralizedbombing of battleshipmain artillerycompared with the eliteXilingmain strength, has togive upalreadyeven more easternplaguebreach of expansion, flinched( Fallen Apostlessituated ineasternplaguecentral regionestablishes) to a Xilingfortressresists stubbornly, butourground forcesbroke ineastplaguethisto suffer the dead spiritto pollutewithout any hindrances. Most seriouslength and breadthland.
幽魂之地暴动的数百万亡灵成功地在东瘟疫之地撕开了一个巨大的缺口,尽管敌人以最快的速度派遣了大量的组装恶魔来堵上这个漏洞,但机动力超强的帝国空军早已经严阵以待,堕落使徒制造出的比精英希灵大兵还要强大的组装恶魔在战舰主炮的集中轰炸下损失惨重,不得不放弃了已经愈发扩大的东瘟疫突破口,退缩到位于东瘟疫中部地带的一座希灵堡垒(堕落使徒建立)中负隅顽抗,而我们的地面部队则毫无阻碍地冲入了东瘟疫这遭受亡灵污染最严重的广袤土地。„How longtheycould not insist.”
“他们坚持不了多久。”Standsinfloating the spatialfortresscommander's cupola, Shandoralooks that distantthatin the enemyXilingfortress that undercentralizedbombing of Empirefleetcreakies, saidwith the faintintonation.
站在浮空要塞的指挥塔上,珊多拉看着远方那个在帝国舰队的集中轰炸下摇摇欲坠的敌方希灵堡垒,用淡漠的语调说道。„The didn't expectenemywill give up the place of entireeastplaguesimply,”Ilook the whiteflash that the remotehorizonshinesunceasingly, in the intonationbrings the obviousconfusion, „Ithink that theyattach great importance to the army of thisplacevery much.”
“没想到敌人会这么干脆地放弃整个东瘟疫之地,”我看着遥远的天边不断亮起的白色闪光,语调中带着明显的困惑,“我以为他们对这地方的军队很重视呢。”„AssemblingDemonto themmerelyis a tool, is usedtool that preventsusto lead the way, whenthesetoolsare unable to undertake the heavy responsibility that preventsusto go forward, Fallen Apostleswill give upthemwithout hesitation.”
“组装恶魔对他们而言仅仅是工具,用来阻挡我们前行的工具,当这些工具无法承担阻挡我们前进的重任的时候,堕落使徒就会毫不犹豫地放弃他们。”
The ten pointsnature that Shandora said that shehas no feelingstosuchfact.珊多拉说的十分自然,对这样的事实她没有任何感触。Xiling Apostleissense of purposeverystrongrace, at leasttheseFallen Apostlesmaintainedthisracetradition very well, theirgoalsareto hinderus, completes the construction and start of Worldcircuit, forthisgoal, theywill give upwithout hesitationto the support of anyperipheralarmy, butregards the cannon fodder who themis used to prevent the enemycompletely, when the enormous and powerfulsalvation armystartsafter each defense line of dead spiritregionlaunches the combined attack, Fallen Apostlesfirstgave upthatlong the border line that is hardto defend stubbornly, after staying behind the innumerabledead spiritsandDemontreat as the roadblock, cut back the entire forcedecisively, whythis is also the allied armies of variousclans, althoughpays. The sacrifice of enormousbut can still inobtainone of winning sidereasonswith the fight of thatpowerfulenemyin: Theyare also far frommeetingtrueFallen Apostles.希灵使徒是目的性非常强的种族,最起码那些堕落使徒很好地保持了这一种族传统,他们的目标就是阻碍我们,完成世界回路的建设和启动,为了这个目标,他们会毫不犹豫地放弃对任何外围部队的支援而把他们全部当成用来阻挡敌人的炮灰,当浩浩荡荡的救世军开始对亡灵地带的每一条防线发动联合进攻之后,堕落使徒第一时间放弃了那漫长而难以固守的边境线,留下无数的亡灵和恶魔当做路障之后果断地收缩了全部兵力,这也是为什么各族的联军虽然付出了巨大的牺牲但仍然能够在和那么强大的敌人的战斗中取得上风的原因之一:他们还远远没有遇上真正的堕落使徒。„Sylvanasalmostcanstop,”Ilookedonecrowd of specialdead spiritarmies that in the treadis gradually sparse, slightlysomesaidpitifully, „thiswas about dead......”
“希尔瓦娜斯差不多可以停下了,”我看着地面上逐渐稀疏下来的一群特殊的亡灵部队,略有些可惜地说道,“这就快死光了……”Shandorashows the whites of the eyesreluctantly, despises saying: „Youcancount onwhatthisgroup of cannon foddersdo do? Canhelpusbreak through the place of easternplaguedefense lineis a miracle, youalsocounted on that theyonewith the fortress that Xilingscience and technologyarmed forcesdoes get uphittinginadequately?”珊多拉无奈地翻了个白眼,鄙视道:“你能指望着这群炮灰干点什么?能帮咱们冲破东瘟疫之地的防线已经是个奇迹了,你还指望他们把一座用希灵科技武装起来的堡垒给打下来不成?”Aftersuccessfullycontrolled the place of several milliondead spiritcannon foddersghost, Sylvanasthenkeptin the silversemi-circular protective wall outside the main city gate, was responsible fordirectsournewcannon fodderarmies, butwefirstreturned toShandorathroughspace transmissionthem, participated in the followingfight, butnowlooks like, the Sylvanascannon fodderarmyalsoalmostshoulddie in bed of old age/be exhausted.
当成功地控制住了幽魂之地数百万的亡灵炮灰之后,希尔瓦娜斯便留在了银月城中,负责对我们新的炮灰部队进行指挥,而我们则第一时间通过空间传送回到了珊多拉她们这边,参加了接下来的战斗,不过现在看来,希尔瓦娜斯的炮灰部队也差不多应该寿终正寝了。WhenIandShandoraam waiting and seeing the fireworks display of horizonbored, a strikingwhiteluminophorflewfrom the one sidesuddenly.
就在我和珊多拉无聊地观望着天边的烟火表演的时候,一个醒目的白色发光体突然从一旁飞了过来。„Elder Brother Monarch, the secondfleetbroke through the spacedisturbance, the eastbarrierhas vanished.”
“君主哥哥,第二舰队突破了空间干扰,东部屏障已经消失了。”Althoughgave upthisarea, but the enemyhas not given upgivingusto leave behind the trouble of enormous, beforeFallen Apostlesevacuate the easternplague Unit main force, theyleft behindmassivespaceto disturbequipmentinthisplace, makingspace of entireeastplagueareabe cuteverything in disorder, juststartedourradarcannotdiscoverthis point, finallywas turned the dead spiritcannon fodders who held the post ofthunderQithento vanishall of a suddenbaseless1/3bySylvanas, butwemustsoonetothisalonefortressfiercely attack, allwasbecausethatdamnspaceinterference controlcenter on thatplacefortress.
虽然放弃了这个地区,但敌人并没有放弃给我们留下巨大的麻烦,在堕落使徒们把主力撤离东瘟疫之前,他们在这地方留下了大量的空间干扰装置,让整个东瘟疫地区的空间被切割地乱七八糟,刚开始的时候我们的雷达没能发现这一点,结果被希尔瓦娜斯拐过来担任趟雷器的亡灵炮灰们一下子便凭空消失了三分之一,而我们之所以要对这座孤零零的堡垒如此一番猛攻,全是因为那该死的空间干扰控制中枢就在那座堡垒里面。„Is Pandoradoing?”Isearched, discovered that Pandorahas not stayedinin the airfortresshonestly, thereforequite strangely asked that butIhad roughly guessed correctly the answerin fact.
“潘多拉在干什么?”我搜索了一下,发现潘多拉并没有老老实实地呆在空中要塞里,于是好奇地问道,但事实上我已经大致猜出了答案。Replied that myis notAlaya, butjustfromplatformQianqian.
回答我的并不是阿赖耶,而是刚刚从平台上过来的浅浅。„Shestartslastround of attackin the directionground forcesto the fortress of enemy, becauseprobably the in the airfleetrobbed the meritahead of time, the girla littleviolentwalks, the non-main pointownPersonal Guardfirstis rushing to outpostto snatch the merit is not possible...... to addmustletthesejustfrom the production line the rookiesrecruitsexperienceanythingaretrueEmpire Military Personnel.”
“她在指挥地面部队向敌人的堡垒发动最后一轮攻击,好像因为空中舰队提前抢走了功劳,那丫头有点暴走,非要领着自己的亲卫队第一个冲到哨站里面把功劳抢回来不可……还说要让那些刚从生产线上下来的菜鸟新兵们见识见识什么才是真正的帝国军人。”„...... Thatyoungfoolcannotlittleannoytroublesome...... to be righttome, Qianqian, are younow goodto select?”
“……那个小笨蛋就不能给我少惹点麻烦……对了,浅浅,你现在好点了?”„Not to mention......”
“别提了……”Right, ina moment ago, Qianqianaccidentallystartedownabilityagain, the resultkilled the enemy outside jubilantlycourageously the entire more than 30minutes, now this wasjustspat......
没错,就在刚才,浅浅再次不小心启动了自己的能力,结果兴高采烈地在外面奋勇杀敌整整三十余分钟,现在她这是刚刚吐完回来……ToPandoraquits the jobagainsecretly , and directorheavy responsibilitywill giveownadjutantincident, Ireally ammeansdo not have, can only expressslightlyownquestion: „The girl...... is the brain a muscle? Reallydoes not knowgeneral who howshebecomes......”
对潘多拉再次私自脱岗并且将指挥重任交给自己的副官一事,我真是一点办法都没有,只能稍微表示一下自己的疑问:“那丫头……脑子怎么就是一根筋呢?真不知道她怎么当上的将军……”Tomyquestion, Shandoragave the earliest possible timeexplanation:
对我的疑问,珊多拉给出了第一时间的解答:„Thereforeshehas a quiteoutstandingadjutant......”
“所以她有一个相当优秀的副官……”Inversion? Shouldin other words ? Becausesomegeneraliswarm-bloodedIdiotheradjutant is so therefore outstanding?
颠倒了吧?应该反过来说吧?因为某将军是个热血的白痴所以她的副官才那么优秀是吧?At this moment, an unprecedentedintenseray that the distant placesparklessuddenlyattractedmyattention, Ihave turned the head, happen toseesin the battlefieldmostfrontdirection, a enormouswhitelight ballis raisinglikeanotherSungenerallyslowly, thatlight ballabovecloud layerpresented the unnaturalswirldistortion, were innumerable the soilandrock layer that was explodedevery large or smallraisesto startbygradually the light ball of retractionto be attracted, evenday after dayoncloud layeralsopresentedby the funnelshape that but actually the strongattractionsuction, was even givento confuseby this explosiononas ifspace was the same.
就在这时,远方突然闪耀起的一阵前所未有的强烈光芒吸引了我的注意,我转过头去,正好看到在战场最前沿的方向,一个巨大的白色光球正如同另一轮太阳一般缓缓升起,那光球上方的云层呈现出了不自然的旋涡状扭曲,然后无数块大大小小被爆炸掀起的泥土、岩层开始被逐渐回缩的光球吸引进去,甚至连天上的云层也呈现出了被强大引力吸走的倒漏斗形,就仿佛连空间都被这场爆炸给搅乱了一样。Shandoraeyebrowsuddenrises, in the intonationbringsastonishmentslightly: „Inminiaturespacebombs? Does the girlalsobringthattype of thingalong?”珊多拉眉毛突然一个上扬,语调中带着微微的惊异:“微型空间内爆弹?那丫头随身还带着那种东西?”Yes? Yes? Evenyoualsothought that the thing of Pandorathatgirlbelt/bring was too along exaggerating? 12-year-old shouldn't Lolitareallybringlarge scaledestructiveweaponalong?
是吧?是吧?连你也觉得潘多拉那丫头随身带的东西太夸张了吧?一个12岁的小萝莉果然不应该随身带着大规模杀伤性武器是吧?By a Pandora'sround of heavy case bombis hitin the Xilingfortress that the in the airfleetandunder the ground forcescross firecreakieddirectly, finallydisintegrated, wantsto clashnot to suspendheroicpossthenwithassemblyDemon that wewent all outdrawingto twistinVoidbyunceasingcollapsingspacewith enough time, fewsomeescapedbirthdayagileDemonalso dead by luck a cleannessunder the blockades of variousclanallied armies, butwiththisat the same time, alwaysfilled the airfinallygradually is also tranquilin the Empirefleetsurroundingsspaceturbulent flow, east the plaguefortressannounced the collapsefinally.
早已经在空中舰队和地面部队交叉火力下摇摇欲坠的希灵堡垒被潘多拉的一发重磅炸弹正面命中,终于土崩瓦解,本想冲出来和我们拼命的组装恶魔们还没来得及摆个英勇poss便被不断坍塌的空间给吸进了扭曲虚空里去,少部分侥幸逃出生天的敏捷型恶魔也在各族联军的阻击下死了个干净,而与此同时,始终弥漫在帝国舰队周围的空间乱流也终于渐渐平静下来,东瘟疫最后的堡垒宣告崩溃。At this momentIhave waitedgood long while, not to needShandorato remindmealsoto know that nownextshoulddo: „Alaya, informsvariousfleetrecyclingattachedarmies, the ground forces and Azerothallied armiessweeps clear the small enemy forcealong the way, depot shiplevelabovespaceship......”
这一刻我已经等了好半天,现在不用珊多拉提醒我也知道下一步该干什么:“阿赖耶,通知各舰队回收附属部队,地面部队和艾泽拉斯联军沿途清扫小股敌人,母舰级以上飞船……”„Armydodgesurgently!”Onfortresssuddenly resounded the Lin Xue'ssound, thisbroadcastalsoat the same timetransmittedeachdepot ship, „urgentcircumvention! Hasattack! Quicklyavoids......”
“全军紧急规避!”要塞上突然响起了林雪的声音,这广播也同时传达到了每一艘母舰内部,“紧急规避!有攻击!赶快躲开……”
The broadcastsounddid not have the omento vanish, was only left over an intermittentas ifradiowas disturbed the sound, whenIjustwantto sayanything, an intensewhite lightwas fullmycompleteline of sightsuddenly.
广播声毫无预兆地消失了,只剩下一阵阵仿佛收音机受到干扰的吱嘎声,当我刚想说什么的时候,一阵强烈的白光突然充盈了我全部的视线。
To display comments and comment, click at the button