Chapter 253
第253章Quel'Thalasbattle(Last Part)奎尔萨拉斯保卫战(下)
The heavenshakingexplosive soundalmosttore into shreds the place of skystrongdark cloudcorrupting, interwoveto destroyday of just likewhitelight beam of enddivine punishment a dazzlingdiffraction grating that extinguished the place, the tidaldead spiritsamewelled upfrom the distant placelike the sludge of tumbling, inrunning of hundreds of thousandsdead spirits, the sentryteam leaderfelt that the land of under footas ifmustcrash is completely vibratingequallyfiercely.
震天的爆炸声几乎撕碎了腐烂之地上空浓重的乌云,宛若末日神罚的白色光柱交织成了毁天灭地的炫目光栅,潮水般的亡灵如同翻滚的污泥一样从远方涌来,在十几万亡灵的奔跑中,哨兵队长感觉脚下的大地就仿佛要完全崩塌一样剧烈地抖动着。
The scene that at presentshockshas madeSoldierfall into the shortmindblank, theystandinon the spotdull, whatin the pupilreflectsis the whitetriallight/onlysweeps acrossto comefully, hundred and thousand ofdead spiritswere explodedto raise the scene of upper air, is the sentryteams leader of experiencedveteranhad not respondedwhatcrisiscoming fromoneselfis suffering.
眼前震撼的景象已经让士兵们陷入了短暂的头脑空白,他们一个个呆呆地站在原地,瞳孔中倒映出的是白色的审判之光铺天盖地地席卷而来,成百上千的亡灵被爆炸掀上高空的景象,就连已经是经验丰富的老兵的哨兵队长都没反应过来自己正在遭遇什么样的危机。„Ended......”
“完了……”Thisisfinallyrespondedaftershortabsent-minded, insentryteam leaderheartonlyidea.
这是终于从短暂的失神中反应过来之后,哨兵队长心中唯一的想法。So the impact of scale, do not sayownthispitifulsmalloutpost, even if most flourishing periodQuel'Thalastiesgreatlyis unable to resist?
如此规模的冲击,不要说自己这可怜的小小哨站,哪怕就是全盛时期的奎尔萨拉斯大结界也无法抵挡吧?Therefore, at this timeescapesdoes not have the significance.
所以,此时逃跑已经毫无意义。Thatwhiteenormouslight beamis notMagic, astoMagicelementextremekeenElf Clan, the sentryteam leadercompletelynot the sensationfromthatmightastonishingrayto the fluctuation of anyMagic, thatis the purelight, the purestlight, has not blended the strength of anyelement, thisis very inconceivable, onebunch of lightwill actually have the sofearfullethality, evenmost powerfulbloodPixie/ElfbigMagewere not formedattacklike thisby a bunchpureraypossibly, whateven ifheusesis the holy lightnotline.
那白色的巨大光柱不是魔法,身为对魔法元素极端敏锐的精灵族,哨兵队长完全没有从那威力惊人的光芒中感知到任何魔法的波动,那就是单纯的光,最最纯粹的光,没有参杂任何一种元素的力量,这很不可思议,一束光竟然会拥有如此可怕的杀伤力,即使是最强大的血精灵大法师也不可能让一束单纯的光芒形成这样的攻击,哪怕他使用的是圣光也不行。
Does the daypunish?
天罚?In the heart of sentryteam leaderflashed throughsuch a wordsuddenly.
哨兵队长的心中突然闪过了这样一个词。Is the godswreaks havoc the Worldmatterto enragebythisdead spiritfinally, canlower the trial?
难道是神明终于被这亡灵肆虐世界的事情所激怒,要降下审判了吗?Hethinkssuddenlya short time agoarrived atthisWorldnewsaboutGod's Envoy, then, in the hearthadoneto understand clearly.
他突然想到了前不久关于神使来到这个世界的消息,然后,心中有了一丝了然。Right, God's Envoyarrived atthisWorld, sees the dead spiritto wreak havocabove the land, under was furiousstarted the trial of destruction, butbloodPixie/Elfsucharrogantracerejected the asylum of God's Envoy, was naturally also removed the list of saving, now, will Quel'Thalasperhaps be purifiedwith the dead spiritdisastertogether?
没错了,神使来到了这个世界,看到亡灵肆虐在大地之上,震怒之下发动了毁灭的审判,而血精灵这样一个自大的种族拒绝了神使的庇护,自然也就被排除出了拯救的名单,现在,恐怕奎尔萨拉斯将会和亡灵天灾一同被净化了吧?„ChiefRosa...... we...... escapes...... not well-knownSoldiertrembleto sayquickly”, the frightenedexpressioncovered entirelyhisface.
“克洛萨队长……咱们……快逃吧……”一个不知名的士兵哆哆嗦嗦地说道,恐惧的表情布满了他的脸庞。„Escapesto?” The sentryteam leaderaskedlightly, as ifsimplyhas not caredwill soon trample flat the destructionwhite light that thisoutpost the tide of dead spiritandthatapproachedunceasingly.
“逃到哪?”哨兵队长淡淡地问道,仿佛根本没有在意即将踏平这座哨站的亡灵之潮和那不断靠近的毁灭白光。Soldierspeechless- yes, escapesto?士兵哑然-是啊,逃到哪?Inthisswept awayandwent through verticallyfront the destructionimpact of entirehorizon, Quel'Thalasalsohadplace that canescape by luck?
在这横扫过来并且纵贯了整个地平线的毁灭冲击面前,奎尔萨拉斯还有能够幸免的地方吗?„Team leader! Looksquickly!”
“队长!快看!”Wheneveryonehas fallen intodesperately, Toryactuallymakes noiseto call out in alarmsuddenly, at the same timeputs out a handto point at the dead spirittiderearsky.
就在大家已经陷入绝望的时候,托莉娜却突然出声惊呼起来,同时伸手指着亡灵大潮后方的天空。Strongdark cloud that tumblesbehinddistantthatunceasingly, a faint tracegoldenrayis penetratingfrom the cloud layer, resounds, strangelow and deeprumbling sound, the goldenrayis even more intense, the cloud layer of gradualhalfskywas covered a goldenhalo, is similaranotherround of hot sungraduallyto raiseto be the same inthatcloud layer.
在远方那不断翻滚的浓重乌云背后,一丝丝金色的光芒正从云层中穿透出来,随之响起的,还有一种奇怪的低沉轰鸣声,金色的光芒愈发强烈,逐渐的半个天空的云层都被镀上了一层金色的光晕,就仿佛另外一轮烈日正在那云层中逐渐升起一样。
The sentriesopened the mouth, looksthatwas filthy and darkness, butpresentalreadygraduallybysky of goldenrayfull, then, assomesceneshockingappears, sends outcalling out in alarm that could not constraincollectively.
哨兵们张大了嘴巴,愣愣地看着那原先污浊而黑暗但现在已经逐渐被金色光芒充盈的天空,然后,随着某个震撼性的场景出现,集体发出了一声压抑不住的惊呼。
A as ifcity-stateenormousgoldenbattleshipbroke through the endlesscloud layersuddenly, thatintensepure and holyrayprojectswhen the putreficationland, the sound that making the entireland„squeak squeak”makeobjectburncanhave, the small and weakpointdead spiritdisintegratedunder the illumination of thisgoldenrayunexpectedlydirectly, occupiedplace of several yearsthick cloudghostas ifby the tablecloth that a sharptable knifecut, afterthatenormousbattleshiprolled byrevealedbehindit the sky of clearonlydeep blue.
一艘仿佛城邦般巨大的金色战舰猛然冲破了无尽的云层,那强烈的圣洁光芒投射在腐化的大地上,让整个大地都“吱吱”地发出了物体烧焦时才会产生的声音,弱小一点的亡灵在这金色光芒的照射下竟然就这么直接土崩瓦解,盘踞了幽魂之地数年的浓云仿佛被一把锐利的餐刀划开的桌布,在那艘巨大战舰驶过之后露出了它背后澄净瓦蓝的天空。Thisis the reason that the dead spiritsscatter in all directionsto flee, as without lowdead spirit of intelligence, theywill not have the fear the mood, but if facing a flying fortress that is full the endlessholy lightstrength?
这就是亡灵们四散奔逃的原因,作为没有神智的低等亡灵,他们原本不会产生害怕的情绪,但假如是面对一艘充盈着无尽圣光力量的空中堡垒呢?Under the holy lightpressure, several tens of thousandsdead spiritlifeformdieare fleeing, withouthow muchtime, theyhad then entereddistancesmalloutpostless thantwokilometersplace.
在圣光的威压下,数万的亡灵生物没命地奔逃着,没有多少时间,他们便已经进入了距离这座小小的哨站不足两公里的地方。Is the sentryteam leaderto thinkoneselfand the otherssoon under thisultimateimpactwill unravel, does not haveanysentimentalsoundto suddenly resoundin the world: „The sand of timepasseswith the wind, the clock pendulumstopsinthisgradually, Iseeall, solidifiesinthisnever-endingmoment......”
就当哨兵队长认为自己等人即将在这终极的冲击下灰飞烟灭的时候,一个不带任何感情的声音突然响起在天地之间:“时间之沙随风而逝,钟摆于此渐渐停止,我所见一切,凝固在这永无休止的一刻……”Asthisvoicefalls, thatlimitlessdead spirittidesuddenlystrangelystaticinon the spot, as if the pictureis been ordinaryby the waterreflectsMagicstatic, eventhesewere blown off the in the airdead spiritstump residual limbalsooneandhoveringin the midair.
随着这句话音落下,那无边无际的亡灵大潮突然诡异地静止在原地,就仿佛一副被水映魔法静止下来的图片一般,甚至连那些被炸飞到空中的亡灵残肢也一并悬停在了半空。Butthatenormousbattleshipacceleratessuddenly, tofullynot conform toitshugephysique the wayto crossitsbelowdead spiritarmy, thenseveral-kmshipbodyentirehorizontal, facedone side of place of ghostto find out the innumerableevery large or smallmuzzlesfrom the battleship, the dead spirits when staticlived infinallyregained the freedom, theyfaced, compared with the intensivefire that the light of trial must blot out the sky!
而那巨大的战舰则猛然加速,以完全不符合它庞大身姿的方式越过了其下的亡灵大军,然后长达数公里的舰身整个横了过来,从战舰朝向幽魂之地的一侧探出了无数大大小小的炮口,当被静止住的亡灵们终于恢复自由的时候,他们所面对的,是比刚才的审判之光还要铺天盖地的密集炮火!
The sentryteam leaderunderstandsat this momentfinally,thisgoldenenormousin the airbattleshipannihilatesoneselfbehindPixie/Elfkingdom and dead spiritstogether, butis helpingQuel'Thalas!
哨兵队长此刻终于明白过来,这艘金色的巨大空中战舰并不是要把自己身后的精灵王国和亡灵们一起消灭掉,而是在帮助奎尔萨拉斯!Hedoes not certainly know, whendiscovered that Quel'Thalas of collective of hundreds of thousandsdead spiritsunexpectedlyunder the deterrent of holy lightenergytowardmoves, someEmperor have a scare......
他当然不会知道,当发现十几万的亡灵在圣光能量的威慑下竟然集体朝着奎尔萨拉斯移动的时候,某皇帝自己还被吓了一大跳呢……Fortunately, althoughas a heavyflying fortressship, the cruising speed of border areaclassbattleshipis very slow, butin the Qianqian'sEsper the extraordinarydisplay of helpandunderthrust augmentationburner, wecopiedfront of dead spiritarmyfinallypromptly, catches upbeforethathelp/gangunluckybloodPixie/Elfwas stepped onby the highcalcium tablet of blotting out the skyis flatprevented the footsteps of enemy, otherwise, our originallyshouldincomparableeye-catchingandexcitingQuel'Thalassaveto fightmustturn into historymostBlack Dragonmurdering with a borrowed knifeevent......
值得庆幸的是,虽然作为一艘重型空中堡垒舰,边疆级战舰的巡航速度很慢,但在浅浅的异能帮助和加力燃烧器的超常发挥下,我们总算及时抄到了亡灵大军的前面,赶在那帮倒霉的血精灵被铺天盖地的高钙片踩扁之前阻挡了敌人的脚步,否则的话,我们这次原本应该无比拉风和激动人心的奎尔萨拉斯拯救战就要变成史上最乌龙的借刀杀人事件了……In the intensive the dualdeterrents of fireandunderholy lightbattleship, without the dead spiritarmy of brainfalls into a biggerconfusionimmediately, turns aroundto escapeto the aheadfellowinstinct, butstilldiesto clashforwardunder the inertiafunctionin the teamfollowingdead spirit, betweenonepile of boneclubs and rottenmeatpileshad the crashingcollision, the bodynotsolidsmall and weakdead spiritare givento hitby the strongfellowdirectlybecamedisabled, intheywill lower the head the moregiantdead spirit of headorarmleg that from the groundpicked upto scatterthenfromtheirbodydirectin the past, in the midairis dancing in the aireverywhere. Was hit the head that fliesorotheranythingspotboneclub, butin the front of team, the firepowerfullborder areaclassbattleshipturns into the plasma that moredead spiritsin the airdrifts awayjubilantly, in the world onlyremaining is deafeningrumbling sound that dozensmain artilleriessend out, tens of thousandsdead spirits that insentryteam leaderin the eyes and endcanequatefell intounilateraltorturein front of the battleship of fortressclassthoroughly.
在密集炮火和圣光战舰的双重威慑下,没脑子的亡灵大军立刻陷入了更大的混乱,冲在前面的家伙本能地掉头逃跑,而在队伍后面的亡灵还在惯性的作用下没命地向前冲来,一堆骨头棒子和烂肉堆之间发生了激烈的碰撞,身体不怎么结实的弱小亡灵直接被强壮的家伙给撞成了残废,在他们低头从地上捡起自己散落的脑袋或胳膊腿的时候更多的大个子亡灵便会从他们的身体上直接才过去,半空中到处飞舞着被撞飞出去的脑袋或者其他什么部位的骨头棒子,而在队伍的前方,火力全开的边疆级战列舰则兴高采烈地将更多的亡灵变成空气中游离的等离子,天地间仅剩下的便是那几十门主炮发出的震耳欲聋的轰鸣声,在哨兵队长眼中和末日都能画上等号的几万亡灵在堡垒级的战列舰面前彻底陷入了单方面的虐杀。Becausewas far away from the mainsphere of influence of disasterregiment, gathersplacenortherndead spiritrarelywhatpowerfulexistenceinghost, Lich Kingis disinclinedthesehuge quantities, butcompared withbean wastesolid many fellowreceives the subordinate, withthatseveral millionstoward the powerfuldead spirit that compared withourbasegather, theirsquadis not, a mediumbattleshipcandestroythemcompletely, thesefellowsare the persondo not fear deathto the bloodPixie/Elfonlyadvantagemany, buttheirseveral thousandpileintogetherperhapsalsono match for a strength that assemblesDemon, bloodPixie/Elf are also becausepost-warpopulation. The sharp declinemoreover the elitelossundercutinto the hopeless situationinbesieging of thesecannon fodderscompletely, withcanflyinin the air . Moreover the border areaclassbattleship of shipfirmartilleryadvantagecompared, hundreds of thousandslow leveldead spiritsabsolutelywere not the threat, will not fly, moreoverthey of does not have anylong-distanceattackmethod, regardless ofaccumulated many quantitycould not cause the qualitative change.
由于远离了天灾军团的主要势力范围,聚集在幽魂之地北部的亡灵罕有什么强大的存在,就连巫妖王都懒得将这些数量庞大但比豆腐渣结实不了多少的家伙收到自己手下,和那数百万正在朝我们的基地聚集起来的强大亡灵相比,他们连个小分队都算不上,一艘中型战列舰就能把他们摧毁殆尽,这些家伙对血精灵唯一的优势就是人多不怕死,但他们几千个摞在一块恐怕也比不上一个组装恶魔的实力,血精灵们也是因为战后人口锐减而且精锐损失殆尽才在这些炮灰的围攻下陷入了绝境,和能够飞行在空中而且船坚炮利的边疆级战列舰比起来,十几万的低级亡灵绝对不是什么威胁,不会飞而且没有任何远程攻击手段的他们不论积累多少的数量都引不起质变。Moreovereventowardseveral milliondeadarmies who oursupreme headquartersgather, actuallydoes not haveto defeatourpossibilities, the eliteallied armies of several tens of thousandsEmpiremechanicalsoldiersandvariousclans can definitely exterminatethesefrailsloughs and skeletons, theyalsorely on the astonishingquantity to makeusmerelyhave a headache, iftonot win the timepasses through the place of ghost, we can definitely eliminatethatseveral milliondead spiritswith a steadierway.
而且即使是正在朝我们的大本营聚集起来的数百万亡者大军,其实也不具备战胜我们的可能,数万的帝国机械战士和各族的精锐联军完全可以剿灭那些脆弱的腐肉和骸骨,他们也仅仅是凭借着惊人的数量才能让我们头疼一下,假如不是为了争取时间穿越幽魂之地的话,我们完全可以用更加稳健的方式来消灭那几百万亡灵。However- timeis precious, wedo not have the timeandseveral millioncannon foddersfight the first halfmonth's of battle of attrition, theyalsoabsolutelyare not the chief enemies of thisexpedition, tohandlethiscorpsetideat the maximum speed, weprojected on the Quel'Thalasdemon the ideaonline.
但是-时间宝贵,我们没有时间来和几百万炮灰打上半个月的消耗战,他们也绝对不是我们这次远征的主要敌人,所以为了以最快的速度搞定这次尸潮,我们才把主意打到了奎尔萨拉斯的魔网上。Inlow and deepbuzzin the whining noise, hugesuch as the city-statecommonborder areaclassbattleshipdescendsslowly, inhad been bevelledin a groundby the firewhole, althoughis away fromseveral hundredmeters, the bloodPixie/Elfsentries of severalsurvivalscould not bearunderthishugemonsterpressurelinkwere retrocedingmore than tensteps, theyused the still shakenline of sightto look at each othermutually, finally, under was Rosa of team leaderreluctantlyis tranquilownmood, was strongcouragestand forth.
在低沉的嗡鸣声中,庞大如城邦一般的边疆级战列舰缓缓降落在已经被炮火整体削平了一层的地面上,尽管距离着几百米,几位幸存的血精灵哨兵还是忍不住在这庞然巨物的威压下连着后退了十几步,他们用惊魂未定的视线互相对视着,最后,还是身为队长的克洛萨勉强平静下自己的心情,壮起胆子向前走去。Filled the airmakesthisbloodPixie/Elfunderstandinholy light that surroundingssacredenergyandon the entirebattleshiprushedclearly a fact, thisgreatship was thistimearrivesGod's Envoy on AzerothContinentin the weapon that rode, althoughaweby farno match for of bloodPixie/ElftogodstheiresteemtoMagic, butis facingoneseriouslyjustwith the stirringwayeliminatedhundreds of thousandsdead spirits the weapon of terrifyinggod the time, even if the most arrogantbloodPixie/Elfaristocratforwill still tremble.
弥漫在周围的神圣能量和整艘战舰上澎湃的圣光都让这个血精灵清楚地明白了一个事实,这艘巨舰便是此次降临在艾泽拉斯大陆上的神使所乘坐的兵器,尽管血精灵对神明的敬畏远远比不上他们对魔法的推崇,但当真正面对一艘刚刚用震撼人心的方式消灭了十几万亡灵的恐怖神之兵器的时候,即使是最傲慢的血精灵贵族也将为之战栗。ButthisbravePixie/Elfsentryteam leaderis not an aristocrat, naturallyhad no arrogantsaying.
而这位勇敢的精灵哨兵队长并非贵族,自然更没有什么傲慢一说。Goldenholy light on battleship of godis gradually dim, thenhas the endlessbrillianceformto go downfrombattleshipsomefront doorslowly.
神之战舰上的金色圣光逐渐黯淡下来,然后一个带着无尽光辉的身影从战舰上方的某个大门中缓缓走下。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #253: Quel'Thalas battle (Last Part)