Chapter 191
第191章Twostrangecombinations
两个古怪组合„Halts!”Hoarsedrinksgreatlytransmitsfromsidesuddenly.
“站住!”一声嘶哑的大喝突然从旁边传来。Faint, is distractedunexpectedlythissituation, close tohas not paid attentionincludingsomepeople, failurefailure.
晕,竟然走神到这种地步,连有人靠近都没注意,失败啊失败。IandAnveenastop the footsteps, goesfollowing the prestige, thenin the heartcalls out in alarmas if by prior agreement: „Quiteugly!”
我和安薇娜停下脚步,循声望去,然后不约而同地在心中一声惊呼:“好丑!”Whatappearsbeforeusis a bigskeleton of weartatteredlockarmor, followsbehind an expressiondelaywhole bodyabscesssmallzombieinhim, saidfrom the angle of physicsandbiology, Ithinka moment agowhatmade noisewasthatzombie.
出现在我们面前的是一个穿着破烂锁甲的高大骷髅,在他身后还跟着一个表情呆滞浑身脓疮的小僵尸,从物理学和生物学的角度讲,我认为刚才出声的是那个僵尸。AlthoughIthinkmynervehas been repeatedly tempered, evenachieved the peacefullandslide but in at presentmotionlessincolorsituation, butfirst timesaw that a skeletonand a zombiestandinoneself...... speak the truthat present, Ialsoreallythought that hasis much more cautiousenough......
虽然我自认为自己的神经已经是千锤百炼,甚至达到了泰山崩于眼前而不动于色的地步,不过头一次看到一个骷髅和一个僵尸站在自己眼前……说实话,我还真是觉得有够慎得慌的……Actually, fromknowingexistence of dead spiritlifeformto the present, Ihave seentruly the onlydead spiritisAnveenathisgirl, clearly, Anveenaisquiteattractive, thisdirectlycausedmyappearanceto the dead spiritlifeformto have the quite not saneoptimism, finallywas, thistimedirectlyfacedtworealmost commondead spiritlifeform, Ialmostspat......
其实,从知道亡灵生物的存在到现在,我所真正见过的唯一的亡灵就是安薇娜这丫头,很明显,安薇娜是相当漂亮的,这直接导致了我对亡灵生物的长相产生了相当不理智的乐观情绪,结果就是,这次直接面对两个货真价实的最常见的亡灵生物,我差点吐出来……Howeverhereafter all is the domain of dead spirit, the entireTirisfalareacanmovebasicallyalsoonthesehighcalcium tablets and streaky porks, walkedinthisstinking to high heavendamned placewas so long, cansee the fellow who a activityis not quite easy, Ido not demand the opposite partyhowoutstandingly beautiful womangood......
不过这里毕竟是亡灵的地盘,整个提瑞斯法地区会动的基本上也就这些高钙片和五花肉了,在这个臭气熏天的鬼地方走了这么久,能见到一个活动的家伙已经相当不易,我还是不要强求对方多么天姿国色的好……Observesthe other'sat the same timeinmeandAnveena, the opposite partyis also observingus.
在我和安薇娜观察对方的同时,对方也在观察着我们。agrees, is the name of thisskeletonsoldier, asdead spiritSoldier that shook off the Lich Kingmental manipulation, nowhefor the darkQueenSylvanaspotency, becausebefore deathis an experiencedscout, thereforehewas deliveredin the duty of darkcityperipheralpatrol, although the Lich Kingstrengthhas weakened, the place that butinthisplagueruns amuckstillhad the smallstockdead spiritlifeformto threatenunder the survivingspiritinfluence of Lich Kingwas just obtainingfreeForsaken, except forthesescattereddisasterSoldier, theseby the variationlifeform of going crazy the plaguesuffers, the wild animaldead spirit, hastheseto haveblindlyto the dead spiritlifeform. Hatredblood-colorcrusade( becauseplotviolentwalksquiteserious, the strength of blood-colorcrusadealsocompared withmany in “plot”being stronger, theyevenownantennaextendssurroundings of darkcity, Forsakenandconflict between blood-colorcrusadescompared withmyexpectedwantfrequentmany, naturally, Ihave not knownthis pointnow.) The squadandGod knows the smallstockpunitive expeditionary force where frombraves, is always threatening the newbornForsakenstate, tosweep cleantheseirritatingtroublemakers, hasmassivedead spiritSoldierpatrolin the peripheraltime of darkcity, butagreesisthesescoutsone, ina moment ago, himalsodiscoveredandeliminatesseveralobviouslyalsobe under the Lich Kingsurvivingspiritinfluence, butskeletonSoldier of blindattackallmoving targets, butnow, hebumps intolike this strangecombination.
扎肯,是这名骷髅兵的名字,作为一名摆脱了巫妖王精神控制的亡灵士兵,现在他为黑暗女王希尔瓦娜斯效力,由于生前就是一名经验丰富的侦察兵,所以他被交付了在幽暗城周边巡逻的任务,虽然巫妖王的力量已经削弱,但在这片瘟疫横行的地方仍然有小股的亡灵生物在巫妖王的残存精神影响下威胁着刚刚获得了自由的被遗忘者们,除了这些零散的天灾士兵,那些被瘟疫折磨的发疯的变异生物,野兽亡灵,还有那些对亡灵生物有着盲目仇恨的血色十字军(由于剧情暴走的相当严重,血色十字军的力量也比“剧情”中要强的多,他们甚至将自己的触角伸到了幽暗城的周围,被遗忘者和血色十字军之间的冲突远比我预期的要频繁的多,当然,现在我还不知道这一点。)的小分队和天知道从哪冒出来的小股讨伐队,都时时刻刻地威胁着新生的被遗忘者国度,为了扫清这些恼人的捣乱者,在幽暗城的外围时刻都有着大量的亡灵士兵巡逻,而扎肯就是这些斥候中的一员,就在刚才,他还发现并且消灭了了几个明显还处在巫妖王残存精神影响下而盲目攻击一切活动目标的骷髅士兵,而现在,他又碰上了这样一个古怪的组合。Onthatsends outlighthaloyoung girl of wearingmaidservantclothingveryobviouslyis being a dead spiritlifeform, as the dead spiritlike thistovariousauraverysensitivespecialrace, hewill not admit mistakestothistype of consanguineousuniqueaura, butinthisauraas ifalsocombinedother anything, gavesomeagreesfeelings of uneasefaintly, butobserves under earnestly, thisGhostyoung girllooknotlikelygeneraldoes not havestate of mindGhostcrazy, moreovernotlikelydelaybydead spirit of Lich Kingcontrol, will therefore gripto be willingthisyoung girlto remove the range of enemytemporarily..
那个身上散发着淡淡光晕的身穿侍女服饰的少女很明显是一个亡灵生物,身为亡灵这样对各种气息十分敏感的特殊种族,他对这种同族特有的气息是不会认错的,但这气息之中似乎还混杂了什么别的东西,隐隐地给了扎肯一些不安的感觉,不过认真观察之下,这个幽灵少女的眼神并不像一般的无神志幽灵那样疯狂,而且也不像被巫妖王控制的亡灵那样呆滞,所以扎肯暂时将这个少女排除出了敌人的范围。Howeverthatman before thisyoung girlbody......
但是这名少女身前的那个男人……
The opposite partybring a quitestrangemask, thatmaskseems like the skeletons of actuallyseveralscanninganimals, does not knowissomewitchcraftmustMagicItem( ifagreesknowsthisthingmerelyisbecause the opposite partyfeared that smellytakes, does not know that canbewhatexpression......, ifhistallGailian can also makewhatexpression......), butagreeshas not feltfromfrontthatmantoanyMagicstrength, hasaura of intermittentliving personto transmitunceasingly......
对方带着一个相当古怪的面具,那面具看上去倒是有几分像动物的骨骼,也不知道是不是某种巫术所必须的魔法道具(假如扎肯知道了这个东西仅仅是因为对方怕臭才带上的话,不知道会是个什么表情……呃,假如他那张高钙脸还能做出什么表情的话……),不过扎肯并没有从面前的那个男人身上感受到任何魔法的力量,却有一阵阵活人的气息不断传来……Live people!
活人!Inagreesthatemptyeye socketred lightflashes pasttogether, no wonderonfeelingthatmaskmalehas hadonetypeveryfamiliaraura that moreoveris incompatiblewith the surroundingsenvironment, didn't expect is actually the flavor of living person, butthistype of aurasome are not quite also right, as ifbeforeoneselfhas seenliving personnottoo, timefrom the beginningactuallyhave not thought ofthis point.
扎肯那空洞的眼眶中一道红光一闪而过,怪不得一直感觉那个面具男身上有一种很熟悉而且与周围的环境格格不入的气息,没想到原来却是活人的味道,但这种气息又有些不太对劲,似乎和自己以前见到过的活人不太一样,以至于一开始的时候自己竟然没有想到这一点。Suchcombination was a little strange, a dead spiritlifeform, soaccompanies the journeywith a bigliving personunexpectedly, this littleis really unbelievable, and has turned into the place of dead spiritstateinTirisfal such a completely, is thismanactually a dead spiritsorcerer? ButinthatGhostgirl of hissideishisdead spiritslave?
这样的组合就有点奇怪了,一个亡灵生物,竟然和一个大活人如此结伴出行,这着实有点难以置信,而且还是在提瑞斯法这样一个已经完全变成亡灵国度的地方,难道这个男人其实是一个亡灵巫师?而在他身旁的那个幽灵女孩则是他的亡灵奴隶?Is unlikely, oneselfhave not felt the Magicaurafrom the opposite party, moreoverinthatGhostgirllookdoes not havethatcontrolledconfusedlook, let alone is a dead spirit, fluctuatedsimplytoMagic of dead spiritdepartmentto the extremesensitively, if the opposite partywere the dead spiritsorcerer, oneselfmetfirstto induceabsolutely!
不太可能,自己可是一点都没有从对方身上感受到魔法的气息,而且那个幽灵女孩的眼神中也没有那种被控制的迷茫神色,更何况自己本来就是一个亡灵,对亡灵系的魔法波动简直敏感到了极点,假如对方是亡灵巫师的话,那自己绝对会第一时间感应到!Firstregardless ofthissuperis good atanalyzing the informationskeletonSoldierto thinkanythingat heart, mea littlecould not withstand......
先不论这个超级擅长分析情报的骷髅士兵心里在想什么,我这边是有点顶不住了……No matter howsaid,is staringby the skeleton that quackmakes noisesteadily, Iestimated that will beindividualwill think the liverwill tremble? Let alone, inside of thismotionhighcalcium tablet, but also is standing a whole bodyabscessrottenmeateversionzombieaudience, thisatmosphere, matched on Tirisfal Glades the drearyatmosphere...... to be possibleagaina littleat midnight the ominousbell......
不管怎么说,被一个嘎嘎作响的骨头架子这么目不转睛地盯着,我估计是个人都会觉得肝颤吧?更何况,在这个移动高钙片的旁边,还站着一个浑身脓疮烂肉外翻的僵尸观众,这个气氛,再搭配上提瑞斯法林地中萧瑟的氛围……可就有点午夜凶铃了……„cough cough,”Ipull a ratiocryingattractivepointlimitedsmile, greetedtofronttwodead spiritfriends, „ate?”
“咳咳,”我扯出一个比哭好看点有限的笑容,对面前的两个亡灵朋友打招呼,“吃了没?”Immediately, the surroundingsatmospherewas a little subtle, butinmyinnermost feelingsWorld, the heavenly thunderis intermittent, before stuffythunderbillowing......, had not discoveredIunexpectedlysuchhas the creativityto pinch?
顿时,周围的气氛有点微妙了起来,而在我的内心世界中,天雷阵阵,闷雷滚滚……以前怎么没发现我自己竟然是如此的有创意捏?„Master...... is goodto abdicate......”Anveenatsukkomi/ridiculein the heartto saysuccinctly.
“主人……好逊……”安薇娜简练地在心中如此吐槽道。„After strangeHuman Race......”thisisagreesbythundercharred on the outside while tender on the inside , the onlyidea.
“古怪的人类……”这是扎肯被雷的外焦里嫩之后所产生的唯一一个想法。Howeverthisstrangemanseems likeandtheseis hostile towardalldead spiritlifeformHuman Raceto be not quite samefreelyblindly, moreoverhisGhostpartner, agreeshas not actually relaxedvigilantly, inthisincomparablysevereWorld in toForsaken, hereallydoes not havetoomanytruststo give the stranger.
不过尽管这个古怪的男人看上去和那些盲目地仇视一切亡灵生物的人类不太一样,而且他还有一个幽灵伙伴,扎肯却没有放松警惕,在这个对被遗忘者而言无比严酷的世界里,他实在没有太多的信任可以给陌生人。agrees the handin some long sworddirectionopposite party of corrosion, in the hearthas moved, sideis followingthatsmallzombiesayswith the hoarsesoundimmediately: „Human Race, toldmeyourname, as well aswhyyouwill appearin the Forsakenterritory- be not thinkingprotractedtime, Imaynot have many patienceto leave a living person!”
扎肯将手中已经有些锈蚀的长剑指向对方,心中一动,旁边跟随着的那个小僵尸立刻用嘶哑的声音说道:“人类,告诉我你的名字,以及你为什么会出现在被遗忘者的领地上-别想着拖延时间,我可没有过多的耐心留给一个活人!”Seemed likemeto discover the interestingsituation.
貌似我发现了有趣的情况呢。Afterthatzombieopens the mouthInotice, becausefrontskeletonsoldierdoes not have the vocal cord, as if not speak, wheneverhehas the wordsmustsay, then the spiritwill fluctuatefromhisbodyuploadachievesonnearbythatdullsillysmallzombie, thenthatzombiewill then say the words that hemustspeak- solooks likeinhisnearbyzombieshouldnot have the independentconsciousness, butis one of the skeletonsoldierusemental manipulationclone, on a vocal cord of exsomatize, first timesees such strangecombinationprobably, Icannot help butfelt. Verycurious, evenforgotopposite partythatsuperstrikingcontourtemporarily.
当那个僵尸开口之后我才注意到,面前的这个骷髅兵由于没有声带,似乎并不会说话,每当他有话要说的时候,便会有一阵精神波动从他身上传达到旁边的那个呆呆傻傻的小僵尸身上,然后那个僵尸便会将他要说的话说出来-如此看来在他旁边的僵尸应该是不具备独立意识的,而是这个骷髅兵利用精神控制的一个分身,就好像一个离体的声带,头一次看到这样奇怪的组合,我不由得感到很是好奇,甚至暂时都忘记了对方那超级有冲击性的外形。
The principle of it seems likeeachWorldis really different, inAzerothWorld, does not havespeechabilitywithout the dead spirit of vocal cord, butIhave actually heardfromShandorathere, in some World, skeletonsoldiersuch„lifeform”would have nosimilarlimit, facingthisclearlyoppositeWorldprinciple, I can only sigh: The divine creative force, is really mysterious!
看来各个世界的法则果然不一样呢,在艾泽拉斯世界,一个没有声带的亡灵就不具备说话的能力,可是我却从珊多拉那里听说过,在有一些世界里,骷髅兵这样的“生物”就没有类似的限制,面对这样截然相反的世界法则,我只能感叹:造物,果然神奇!„Human Race, answersmyissueimmediately!”Saw that Ihave not opened the mouthfor a very long time, agreessends out the long sword in handimmediatelyforward, nearbysmallzombiealsofollowsto asksternly.
“人类,立刻回答我的问题!”见到我久久没有开口,扎肯立刻将手中的长剑又向前送出一些,旁边的小僵尸也跟着厉声问道。„, Sorry, was a little distracted.”Iridicule, at the same time the side, becausesawAnveena that the the other'sexcessive behaviorpreparesto begindragsbehind, thisactionmakes the opposite partystareimmediately.
“哦,抱歉,有点走神了。”我讪笑一声,同时将身边因为看到对方的过激行为而准备动手的安薇娜拖到身后,这个举动立刻让对方又是一愣。„Isthis, Imustlook forSylvanas, cantroubleyouto bring a road?”
“是这样的,我要找希尔瓦娜斯,能不能麻烦你带个路?”Irevealoneto thinkquite after genialsmile, asked.
我露出一个自认为相当和善的笑容之后如此问道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #191: Two strange combinations