The cold windcryingnumber, Yinworldemptyvast, the yearschanges to the black earth, every year the tiredpressure, formingten thousandworlddoes not pull outis desolatedandice-cold.
寒风哭号,阴世虚渺,岁月化作黑土,年年岁岁累压,形成万世不拔之荒芜与冰冷。In there is nothing the world of boundaryas far as eyes can reachdimly, suddenlylowerstogether the golden light, outlined a front door that carefullycovered entirely the relief and pattern.
在这一眼望去昏昏暗暗无有边际的天地间,忽然降下一道金光,细细勾勒出一座布满浮雕与花纹的大门。
The front dooropens wide, insidegoes out ofonecrowd of Human Clan, hasalwayshasfew, there are both men and women, all the headentangles the redturban, has the ends of long fine hairsto take possession, the leaderkeepstwoto cast aside the curvedbeard, is holding a yellowflag, submits a written statement tofivelarge characters:
大门敞开,内里走出一群人族,有老有少,有男有女,皆头缠红巾,有毫芒附体,为首者则留着两撇弯弯的胡须,举着一面黄色大旗,上书五个大字:„Helltouring party!”
“地府观光团!”Hefeelscanblow off the soul the cold wind, looks backto urge: „Fellowcustomers, youhave‚Red Treasure Turban’to take possession, the icecolddoes not invade, stealthydoes not dye, mayfeel relievedto followgreatly, butfalls behindabsolutelynot, lost the path, thisYinearthlength and breadthis boundless, is developingandaccumulatingevery time, non-Heavenly LordBuddha Ancestorare not enoughcompletelyto look, onceis separated, thatcould not lookmostly.”
他感受着能吹散魂魄的阴风,回首叮嘱道:“各位客官,你们有‘红宝巾’附身,冰寒不侵,鬼祟不染,大可放心跟随,只是万万莫掉了队,失了道路,这阴土广袤无垠,每时每刻又都在滋长与累积,非天尊佛祖们不足以尽览,一旦离散,那多半就找不回来了。”„Yes, guidemister.”Thisgroup of touristsquitehave the courtesy, answers in chorus.
“是,向导先生。”这群游客颇有礼数,齐声回答。
The guideswill be lifting a yellowflagshow/unfolds, the rays of lightput, illuminated the road ahead, thenwalkedwhilesaid: „TheYinearth that weseeat presentformsin the Human Sovereignyears, Yinearthcomplete coverageandburying that ancient times the wildyearsanddiscipline of thesetwotimeSplitting Heaven and EarthGreat Desolationwill deduct......”
向导将举着的黄色大旗一展,毫光盛放,照亮了前路,接着边走边说道:“我们目前看到的这层阴土形成于人皇年间,将远古荒蛮岁月与开天辟地洪荒之纪这两个时代所演绎的阴土完全覆盖与埋葬……”
The touristssize upcuriouslyeverywhere, canseejust like the cold wind of essenceinindistinctlyhas the distortionfuzzyshadow.
游客好奇地四处打量,隐约能见宛若实质的阴风里有扭曲模糊的黑影。unconsciously, theyled the waywere very long, the guidepointed at the left sidejet blackstanding tall and erectmountain peak saying:不知不觉,他们前行了很久,向导指着左侧漆黑高耸山峰道:„ThisisYin Mountain Prison that in the legendsaid‚’, the hellnaturallyformed, everyviolatedto rapecrime of plundering, after dying, will be sewnin the peak, day and night‚was dispersedsoulastral wind’and‚disappearingmortal formbaleful aura’sways, pain in 7749, butthoroughvanish like smoke in thin airhas not just now extricated.”
“这就是神话传说里所言的‘阴山狱’,地府自然形成,凡生前犯有奸淫掳掠之罪者,死后将被钉在峰顶,日夜受‘散魂罡风’与‘消魄煞气’吹拂,痛苦七七四十九年而未彻底烟消云散方才解脱。”Hearsthisword, the touristlooks into the distanceto go, seeing only the mountain peakis dark, tiesfrost, butcannot see the so-calledreceiving punishmentsoul.
听闻此言,游客眺望而去,只见山峰黑沉光滑,结有冰霜,但怎么也看不到所谓的受刑阴魂。„The don't tell meway of the worldsuch had good, not raped the generation of plunderingrecently?”Middle-agedscholarstrokesfiveto windmustsaysteadily.
“难道世道最近如此之好,已无奸淫掳掠之辈?”一位中年书生捋着五络长须道。
The guideslaugh: „No, isKsitigarbhaXuan BeiBodhisattvavowsto promoteall living things, crossescompletelyallobsession and sins, received and instructed the Buddha Countrypure landthem.”
向导哈哈一笑:“非也非也,乃地藏王玄悲菩萨誓愿超拔众生,渡尽一切执念与罪孽,将他们都接引去了佛国净土。”„Bodhisattvamercy, by own bodyloadnumeroussoulsins.”In the touristshas the believing in Buddhismscholarto hold their palms together the praise.
“菩萨慈悲,以一己之身担众魂罪孽。”游客里有信佛居士双手合十赞颂。„But, does thoserape the person who plunders should not receive the retribution? After that everyonedoes the misdemeanor, waited forKsitigarbhato rescueto cross!”Ten -year-old youngsterindignantsay/way.
“可是,那些奸淫掳掠的人不该受到报应吗?那以后大家都做坏事,都等着地藏王救渡好了!”一位十来岁的少年愤愤不平道。Guidehearswordsmiles: „Fellowcustomersare patient, andlineandlistens.”
向导闻言一笑:“各位客官稍安勿躁,且行且听。”Alsoline, frontcold windsuddenlyslow, appearsoneonlyto remain the inner and outer city walls of front door, the entranceis setting up78canopies, hangs an evil wayswater glare, protects a sideplanseveral, manyor the whole facepainorhas the obsessionsoul from gatherin all directions.
又行一阵,前方阴风骤缓,现出一座只剩大门的城郭,门口立着七八个华盖,垂下道道水光,护住一方方案几,诸多或满脸痛苦或心怀执念的阴魂从四面八方汇聚而来。„Whatthatmakes?” The youngster who previouslyspokeaskedcuriously.
“那是做什么的?”先前说话的少年好奇发问。Guideshey:
向导嘿了一声:„Everyoneapproachedhas a lookto understand.”
“各位靠近看看就明白了。”
The peopleapproach, the water glarefades, sees onlythatsideplanseveralskyto have the scrollto flutter, writes„Ksitigarbha Pure LandFengdughost townflagsHadesTrue Emptiness Hometown”respectivelyand other writing, figureconcentrate the solidghostto shoutis introducinganything:
众人靠近,水光渐明,只见那一方方案几上空都有条幅招展,分别书写着“地藏净土酆都鬼城旌旗阴府真空家乡”等文字,一位位身影凝实的鬼魂在呼喊介绍着什么:„ComesourFengdughost town, wraps the board and lodgingto wrappracticepackage of samsara!”
“来我们酆都鬼城,包食宿包修炼包轮回!”„Do not go tothatflagsHades, violatesvarioussin to accept the reform-through-labor there, even the ninthgood manstillhas no highfirst-gradeposition!”
“千万别去那旌旗阴府,犯有各种罪孽者在那里必须接受劳动改造,就算九世善人也没什么高一等的地位!”„Everyone, everyone, the samsarais limited, the sea of bitternessis boundless, youwantto wear down itselfin the middle ofsamsara, finallyloses the natural disposition, changes toanotherperson, accepts the transformation, to the helm, casts the bodybylaw?”
“各位,各位,轮回有限,苦海无涯,你们想在一次次的轮回当中消磨自身,最终失去本性,化作另一个人,还是接受改造,向道要路,以法铸身?”„MyKsitigarbhaXuan BeiBodhisattvamercy, is willingto take onyoursinswithGolden Body, reduces and solvesyourobsessionbyBuddhist Law, makingyourbody and mindallreceivepure, results ingreat freedomgreat bliss.”
“我地藏玄悲菩萨慈悲,愿用金身担你们之罪孽,以佛法化解你们的执念,让你们身心皆受清净,得大自在大极乐。”one after anotherchaoticnoisy, „True Emptiness Hometown” the Deity under scrollis only listless, regularlyshoutedone„Neverborn Matriarchworn out, True Emptiness Hometown”, was perfunctory the strong pointto the utmost.纷纷扰扰吵吵闹闹之间,只“真空家乡”条幅下的神人没精打采,隔三差五才有气无力喊一声“无生老母,真空家乡”,极尽敷衍之能事。„Are theyrobbing the soul?” A silver-hairedold manis concerned the inquiryto say.
“他们在抢夺阴魂?”一位白发苍苍老者关切打探道。
The guidesnod the head the reply: „However, thisboundlessYinearthhadKsitigarbha Pure Land, controls the life and death, operates the samsara, afterwardhadDao Sect, Human Sovereign, Luoismand other influences on enter, Xuan BeiBodhisattvaleniency, is not willingthereforeto lead to the conflict, tacitly consentsrespectivelydepending on the skill, butis, butcannotresort to fight.”
向导颔首回答:“然也,这无边阴土原本只得地藏净土,掌控生死,操纵轮回,后来才有道门、人皇、罗教等势力进入,玄悲菩萨慈悲为怀,不愿因此酿成冲突,默许各凭本事而为,只是不能诉诸战斗。”„This......”white hairold manslightly nod, „guidemister, youfelt after dying, whichhomegoes towell? Having the sinisgoes toKsitigarbha Pure Land to reduce and solve, thenpurecomfortablyandis extremely happy?”
“这样啊……”白发老者微微点头,“向导先生,你觉得死后去哪家最好?身有罪孽是不是去地藏净土就能够化解,然后得清净自在与极乐?”Thatten -year-old youngstercurls the lip, whispers: „If is so easy, worldwasbad person......”
那十来岁的少年撇了撇嘴,嘀咕道:“若真有这么容易,世间都是坏人了……”
The guideshehesaid with a smile: „Oldzhang (3.33 m), andlistens tometo decompose, although the Zengatehascloud‚to put down the butcher knifeverticalto achieve Buddhahood’, Xuan BeiBodhisattvawill also undertake the correspondingsinforyou, buthecannot reduce and solvekarma, butourthis erais headed byJade Void PalaceHeavenly Lord Meng, Itsfundamental waycontains the matter of karma, therefore, after eliminating the sin, abolishesobsession, but must the bodyenter the samsara, mediateskarma, cancontinueto cultivate/repair the Zen, otherwise, treatsevenin the Xuan BeiBodhisattvapure land, meetspracticeto stagnate, is waiting for the arrival of radicalendhelplessly.”
向导呵呵笑道:“老丈且听我分解,虽说禅门有云‘放下屠刀立地成佛’,玄悲菩萨也会替你们承担相应罪孽,但他化解不了其中因果,而我们这一纪以玉虚宫孟天尊为首,祂的根本之道就含因果之事,所以,消去罪孽、化除执念之后,还得身入轮回,了断因果,方能继续修禅,否则,就算待在玄悲菩萨的净土,亦会修行停滞,眼睁睁等待着彻底终结的到来。”
The white hairold mancomplexionsinksto congeal, good long whilenods: „Whichsidehellwe did and othersget down?”
白发老者脸色沉凝,好半天才点了点头:“我们等下去哪方地府?”„Naturallyisgoes toKsitigarbha Pure Land, Xuan BeiBodhisattvaobtainsvarioussidehellrecognizedLord of Hell, moreover****is opening the altar/jarview, listensto benefit greatlyabsolutely.”Guidessaidwhilewalks, across the ghostthingbyChengmendong of ghostthing, chose the most centralcrossing, entered a sideto stretch acrosstrillionFated TribulationdimBuddha Country.
“当然是去地藏净土,玄悲菩萨可是得到诸方阴曹公认的地府之主,而且****都在开坛说法,听一听绝对受益匪浅。”向导边说边走,穿过鬼物挨鬼物的城门洞,选择了最中央岔道,进入了一方横跨亿万劫数的朦胧佛国。
The pure landallhasverdantBodhi Treeeverywhere, bloomedcompletelyPo Luo and golden lotuseverywhere, the basinis mountinggoldencolored glazeand otherseven treasures, is rippling all sortsdifferentlight, even ifwere away from the innumerablebuddhist temple, can still see the Buddha Countrycentralsacredlotus throne.
净土处处皆有青翠菩提之树,遍地开满了婆罗与金莲,水池镶嵌着黄金琉璃等七宝,荡漾着诸色异光,即使隔着数不清的佛刹,也能看见佛国中央的神圣莲台。Above the lotus throne, sitshighappearsKsitigarbhaGolden BodyXuan Bei, hegrasps the secret of life and death the black and whitetwocolorschange, appearspities the mercycondition, is explainingBuddhist Lawbygreatdignifiedsound, the surroundingswere filledwere hardvariousclanghostthingall.
莲台之上,高坐着现出地藏金身的玄悲,他手持黑白二色化作的生死之秘,现出怜悯慈悲之态,以宏大庄严之声一句句讲解着佛法,周围坐满了难以尽数的各族鬼物。„Well, myMyriad Worlds Communication Talismandid not have the signal.”Thatten -year-old youngsterwantsto put outto passknows the symbol, the photographaccepts as a memento, uploads the forum, makes the certificate of onedayroaming, whoknewactuallydid not have the signal.
“咦,我的万界通识符没信号了。”那十来岁的少年本想拿出通识符,拍照留念,上传论坛,做一日之游的凭证,谁知竟然没有了信号。
The guidescough a sound said: „At first, the Yinearth and world of the livingcanby the Myriad Worlds Communication Talismanconnection, butdiscoveredafterward the Yin-Yangeclipsesmutually, andkarmaentanglement, thereforesuddenly, tworoom partitions, Hadesbecameconfined on the 1st, hadsince the fifteenth day of the seventh lunar monthto be ableevery yearinterconnection15days.”
向导咳嗽一声道:“最初之时,阴土和阳世是能以万界通识符连通的,但后来发现阴阳互蚀且因果纠缠,于是忽有一日,两界隔断,冥府自成局域,只得每年七月半起才能互相连接十五日。”„Thatexpresscanarrive at the Yinearth?”Somepeopleworryto ask.
“那快递能到阴土吗?”有人着急问道。„Ok, Ok, the majorpalace doorshave the normalcontactwith the Yinworld, moreoverJade Void Expresshas nothingcontinues!” The guidesrepliedprofessional,„everyonecandismiss, wantsto listen toBuddhist Lawlistens, wantsto visit relativesvisits relatives, wantsto walkeverywherewalkseverywhere, waited for the Xuan BeiBodhisattvaviewpointsto finish, wegatheredhere.”
“可以,可以,各大仙门都与阴世有正常往来,而且玉虚快递无有不止!”向导敬业回答,“各位可以就地解散了,想听佛法的去听,想探亲的去探亲,想四处走走的四处走走,等玄悲菩萨讲法完毕,我们就在这里集合。”Hefinishes speaking, the entirepure landis suddenly jet black, again not tiny bitray, the earbank is completely the sound of calling out in alarm.
他话音刚落,整个净土突然漆黑,再无一丝一毫光芒,耳畔尽是惊呼之声。In a flash, suddenly hasbrightly, the clearilluminationpenetratingBuddha Country, illuminated the Yinearth.
转瞬之间,明亮顿起,清光照彻了佛国,照亮了阴土。Sat wellXuan Bei of lotus throneto stop the viewpoints, looked upbeside the northwardearth, saw the differentimage frequencypresent, looked atarrivedYang Jianascended toPāramitā.
端坐莲台的玄悲停下了讲法,抬头看向阴土之外,看到异象频现,看到了杨戬登临彼岸。Waits for to subside, helooks at the Jade Void Palaceposition, sighedgently:
等一切平息,他又望了望玉虚宫位置,轻轻叹了口气:„This Old Cassockturns roundto receiveperson'sheart, does not know that whichtwoBenefactorare predestined friends?”
“老衲复有收徒之心,不知哪两位施主有缘?”
During the Buddhasoundreverberates, heput out a handto pick up a falling gentlygolden lotus.
佛音回荡之中,他伸手拈住了一朵飘落的金莲。Seesthis, in the touristthatten -year-old youngsterdoes not know why smiledsuddenly, as ifclearlybecame awarewere more.
看到这一幕,游客里那位十来岁的少年不知为何忽地微笑了起来,似乎明悟了很多很多。Xuan Beipicks flowers, Kasyapasmiles.( To be continued.)玄悲拈花,迦叶一笑。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button