When is one year of winter solstice, the silver binds Capital City everywhere. 又是一年冬至时,满目银装裹京城。 Qian Ping'an both hands hold mutually in each other sleeve, puts on lined jacket that ash throws, in the mouth is spitting the white clouds, is stepping on the snow, squeak squeak giggle toward the tea shop vanguard that goes to regularly. 钱平安双手互相揣在彼此袖管里,穿着一身灰扑扑的袄子,口中吐着白气,踩着积雪,吱吱咯咯向着惯常去的茶铺前行。 Today on the master great happiness, the meter/rice shop has not been open for business, oneself rest ahead of time, can listen to Mister Storyteller to speak the novel thing that in the newspaper publishes. 今日恰逢东家大喜,米铺未曾开张,自己提前休息,又能去听说书先生讲一讲报纸上登载的新奇玩意了。 In more than one year, the world had very sweeping change, but in Qian Ping'an this meter shop partner eyes, the life as if no too to change, but thought in the past the scarce precious north-south cargo are getting more and more is less valuable, made one skewer of Nanzhu to ask in the temple the monk to leave blank including always the parsimonious thrifty master. 这一年多来,天下发生了很大变化,但在钱平安这米铺伙计眼中,生活似乎也没太多改变,只是以往觉得稀少贵重的南北货物越来越多越来越不值钱,连一贯吝啬节俭的东家也弄了一串南珠请庙里和尚开光。 In addition, all, merely a Mister Storyteller lecture of story even more is as usual interesting, before was close at hand to oneself very far Jiang Hu as if, the next-door neighbors did not know that several can be familiar with world expert unexpectedly, right, familiar was with the words and expressions of Mister Storyteller learned, this appeared by oneself has studied to see the world, likely that type before the unfamiliar person hidden mortal world expert at county fair or game, but this came from thing named newspaper. 除此之外,一切照旧,仅仅说书先生讲的故事愈发有趣,以前离自己很远的江湖仿佛近在眼前,连隔壁邻居都不认识几个的自己竟然能对天下高手如数家珍,对了,如数家珍是自己跟说书先生学会的词语,这让自己显得读过书见过世面,在陌生人面前像那种隐于市集或游戏红尘的高手,而这来自于一种叫做报纸的事物。 They through the Transmission Formation contact, spread all the matter of each region Jiang Hu know everywhere, lane entrance Chen Xiucai said that this is „is then confined at home, can know the world”. 它们通过传送阵往来,将各地江湖之事传扬得处处皆知,巷口陈秀才说这便是“足不出户,能知天下”。 „Master always looks distressed recently, talking incessantly south paddy rice triple cropping, oh, one year can plant unexpectedly three times, this harvest how much grain?” Qian Ping'an along with imagining these days things, a Capital City price of rice ten-day period three fall, the master worried that several black hair, hurrying made the son find a wife to attempt to expel the evil influences white. “东家最近总是愁眉苦脸,唠叨南边稻米一年三熟,乖乖,竟然一年能种三次,这该收获多少粮食啊？”钱平安随意想着这几日的事情,京城米价一旬三降,东家愁白了几根黑发,赶紧让儿子娶妻冲喜。 Few master meanings, can see him to listen to storytelling in the tea shop actually frequently, always comforts the master extremely do not care about the south grain, said that the matter of what world has the shortcoming to be then advantageous, has the strong point to have the shortcoming, since can the triple cropping, eat definitely to be inferior to here rice fragrance. When the time comes the different meter/rice different prices, have the poor person to have a full stomach, there is spare cash many to enjoy, matter will not be bad. 少东家倒是很意思,经常能在茶铺看到他听书,总是宽慰东家不要太过在意南边的粮食,说什么天下之事有弊便有利,有长处就有缺点,既然能一年三熟,吃起来肯定不如这边的米饭香。到时候不同的米不同的价钱,有穷人果腹的,也有闲钱多者享受的,事情不会太坏。 These words most like listening, if the meter/rice cannot unfold. Only can seek another means of livelihood. 这些话自己最爱听,若是米铺开不下去。只能另谋生路。 During thinks. Qian Ping'an stepped into the tea shop, inside warm many, but does not warm up with the brass basin combustion charcoal like the restaurant teahouse, the as if spring day approaches, here tea is cheap, cannot withstand the consumption, only then Qian Ping'an will be similar the talent to drink tea to listen to storytelling with several writing Qianlai here. 浮想联翩之中。钱平安踏入了茶铺,里面暖和了不少,但并不像酒楼茶馆般用铜盆燃烧木炭取暖,仿佛春日来临,这里茶水便宜,经不起这样的耗费,也只有钱平安类似之人才会用几文钱来这里喝茶听书。 The only flame came from near the Mister Storyteller foot. The copper furnace is glittering the red. Is scattering the chill in the air. 唯一的火光来自于说书先生脚边。铜炉闪烁着赤色。驱散着寒意。 Mister Storyteller is growing goatee, because of being literate, because can the earliest possible time tell that «Martial World Bulletin» and other contents of newspaper, was venerated by nearby poor man, the bamboo leaves green tea that now the drinking tea shop arranges specially, assumes an air of self approbation, closed eyes maintains mental tranquility, like at low snort/hum drama. Is waiting for the next story. 说书先生长着一把山羊胡子,因为识字,因为能第一时间讲述《武林快报》等报纸的内容,备受附近穷汉尊崇,如今喝着茶铺专门备好的竹叶青茶,摇头晃脑,闭目养神,像在低哼着戏曲。等待着下一场故事。 money Pingwen drank cup of tea, only thinks that the warm feeling upwells. The icy cold snowflake ablation of body, said happily not. 钱平文喝了一口大碗茶,只觉暖意上涌。身体的冰凉雪花般消融,说不尽的舒畅。 To his such partner, can come this to drink cup of tea regularly, listens to the storytelling, is the enormous luxury, if not has not gotten married, feared that cannot accomplish. 对他这样的伙计而言,能隔三差五来此喝杯茶,听听评书,已是极大的奢侈,若非尚未成亲,怕是办不到。 At this moment, several horse racing to come, stop in tea shop entrance like a whirlwind that sweeps away scattered clouds suddenly, jumps down several man who is throwing over the overcoat and sword strap sword. 就在这时,几匹马风卷残云般奔来,忽地在茶铺门口勒停,跳下几名披着大氅、佩刀带剑的男子。 „Storekeeper, comes five bowls of good tea, boiling hot strong!” Is the first man wears the fur hat, the left hand is proposing a three chi (0.33 m) long sword that inlays gold/metal Qianyu, the forehead has a scar, making him seem like Spiritual God of deva-eye. “掌柜的,来五碗好茶,滚烫浓烈！”为首男子戴着皮帽,左手提着一口镶金嵌玉的三尺长剑,眉心有一道疤痕,让他像是开了天眼的神灵。 „Does volume have the different eye scar, the scabbard besets with by seven jade, Yuexi „ Divine Eye Sword” Gao Fuchen? ” The Qian Ping'an thought moves, inwardly wants to say. “额有异眼伤痕,剑鞘镶有七玉,越西“神目剑”高浮沉？”钱平安念头一动,暗自想道。 But in the tea shop some guest already make noise lowly, similarly thinks that this is „Divine Eye Sword” Gao Fuchen, the Jiang Hu great expert, appear in „Martial World Bulletin” several times. 而茶铺内有的客人已经低低出声,同样认为这是“神目剑”高浮沉,江湖一等一的好手,几次出现于“武林快报”。 Person of often/common to come the listening to storytelling to his familiar like to nearby neighborhood. 常来听书之人对他的熟悉就像对附近邻里。 „That disastrous defeat in ‚Grieving Divine Palm’ Gu Wenxiang Divine Eye Sword?” Some teashop customers asked. “那个惨败于‘伤心神掌’顾闻香的神目剑？”有茶客反问道。 „Right, is he, but three swords were flown Seven Jade Sword by the Gu Wenxiang racket.” Some people make the affirmation to reply. “对对对,就是他,不过三剑便被顾闻香拍飞了七玉剑。”有人做出肯定回答。 „Gu Wenxiang is the world have several expert, west the eastern palm one of the blades, Divine Eye Sword loses to him to be very normal. Losing to Gu Wenxiang is natural, may at that time be Gao Fuchen proud in sword technique, the initiative challenge,......” talking in whispers sound such as the housefly flies randomly, swings rapidly, was discussing initially let Gao Fuchen mounts Martial World Bulletin for the first time „” a war. “顾闻香是天下有数高手,东掌西刀之一,神目剑败给他很正常。败给顾闻香理所当然,可当时是高浮沉自傲于剑法,主动挑战,啧啧……”窃窃私语声如蚊蝇乱飞,迅速荡开,议论着当初让高浮沉首次登上“武林快报”的一战。 Gao Fuchen is young, is Jiang Hu well-known swordsman, the ear is keen, the discussion completely having a change of heart bottom, will have heard the blood to well up at this time upward, the facial skin becomes flushed, the burning pain, shames angry difficult to bear. 高浮沉年少得志,乃江湖知名剑客,耳朵何等敏锐,已将议论声尽收心底,此时听得血液直往上涌,脸皮涨红,火辣辣的痛,羞恼难当。 Is said by Jiang Hu Fellow Daoist then considers as finished, oneself are too truly conceited, challenges Grieving Divine Palm unexpectedly, but does not have skill|effort now in the average person discussion of body continuous, where arrives to ridicule where, is simply ashamed. 被江湖同道说一说便算了,自己确实太狂妄自大,竟然挑战伤心神掌,可如今却被毫无功夫在身的普通人议论不休,走到哪里嘲笑到哪里,简直羞耻。 Oneself truly want world-famous, but is not such being well-known! 自己确实想要天下闻名,但不是这样的闻名！ „Martial World Bulletin” the appearance and other reputations of Jiang Hu person had by oneself evolved marvelously, is becomes „public figure” with their views, the every action and every movement as if night star, receives world attention, must therefore pay attention to the image, and has the style, more was esteemed easily. “武林快报”的出现让自己等江湖人士的名声有了奇妙衍变,用他们的说法就是成为了“公众人物”,一举一动仿佛夜晚的明星,受到世人瞩目,所以得更加注意形象,而且愈是有自身风格,越是容易受到推崇。 Such Jiang Hu always felt where has not to become angry out of shame to...... Gao Fuchen, wishes one could to draw a sword to massacre these boisterous poor men, but if really so impulsed, without utterly destroying, separates several days „Martial World Bulletin” will have similar front page headline: 这样的江湖总感觉有哪里不对……高浮沉恼羞成怒,恨不得拔剑杀掉这些聒噪穷汉,可如果真的如此冲动了,只要没斩尽杀绝,隔几日的“武林快报”就会有类似的头版头条: «Divine Eye Sword Is fascinated, Massacres Innocent» «Great reputation Tired, Gao Fuchen Was unexpectedly insane» «Enters Hormicidal mania Demon Gao Fuchen Innermost feelings, Actually Is What kind of Jiang Hu What kind of Custom Made Him Make Such Extreme Choice» «Seven -year-old Overturns Beggar Rice bowl, Nine -year-old Peeping Female Bathed, Gao Fuchen Abnormal Life»...... 《神目剑入魔,残杀无辜》《盛名所累,高浮沉竟然疯了》《走进杀人狂魔高浮沉的内心,究竟是怎样的江湖怎样的规矩让他做出了这样极端的选择》《七岁打翻乞丐饭碗,九岁偷窥女子沐浴,高浮沉的变态一生》…… Only is thinks the topic, Gao Fuchen is afraid, this compared with under chases down all over the sky also by oneself uncomfortably, the reputation was ruined thoroughly, the Evil Demon Unorthodox Path reputation good and evil made one dread, more than several mysterious, but this will only make one not know whether to laugh or cry, shape like clown, if retaliated „Martial World Bulletin”, light/only thinks that their energy of master wonderful transmission, oneself cannot use the sword. 光是想想题目,高浮沉就不寒而栗,这比满天下追杀还让自己难受,名声算是彻底毁掉了,邪魔左道的名声好歹让人畏惧,几多神秘,而这只会让人哭笑不得,形如丑角,而若报复“武林快报”,光想他们东家神乎其神的传送之能,自己就出不了剑。 Big of Jiang Hu, is not fame and fortune is very few. 江湖之大,不为名利者少之又少。 Deeply inspires, the Gao Fuchen choice turns a deaf ear, turns head then to depart. 深吸了口气,高浮沉选择充耳不闻,扭头便要离去。 At this time, his companion sound transmission said: „tall my worthy brother, can undergo the big praise, can withstand big slandering.” 这时,他的同伴传音道:“高贤弟,经受得起多大的赞誉,就承受得了多大的诋毁。” Gao Fuchen side looks to this companion, slightly nod, proceeds again, sits by a arrived table. 高浮沉侧头看向这位同伴,微微点头,再次往前,坐到了一张桌子旁。 This Ren brother quite likes showing off in writing in the Jiang Hu person, in certain sentences to „Martial World Bulletin” quite likes. Often said that but some truly a little truth. 这位任兄在江湖人士里比较喜欢舞文弄墨,对“武林快报”里的某些句子相当喜爱。时常挂在嘴边,不过其中部分确实有点道理。 „Do not be angry, the enemy will smile.” This companion makes noise again, uses „famous saying beautiful line that” are collecting. “别恼怒,敌人会笑。”这位同伴再次出声,用着自己搜集的“名言佳句”。 Gao Fuchen calmly sits well, in the mind thinks is completely the matter of newspaper. This newly emerging things emerge now like mushrooms after a spring rainfall. Each region all has, related to the Jiang Hu person of each class, no longer looks like because in the past „Martial World Bulletin” publication surface was limited, the published most was the martial arts world leader, overwhelming majority martial artist have not been able to realize „status” change, now, so long as a little fame. Also did what relatively influential matter. Is difficult to escape the report, the reputation spreads. 高浮沉静静端坐,脑海里想的尽是报纸之事。这新生事物如今像雨后春笋般兴起。各地皆有,涉及各个阶层的江湖人士,不再像以往由于“武林快报”刊面有限,登载的多半是武林顶尖人物,绝大部分的武者还不能体会“身份”的变化,现在,只要有点名气。又做了什么相对有影响力之事。都难逃报道,名声传扬。 Heard that „when Flying Fox Village” manor lord to the local paper with „Martial World Bulletin” edition stopper money, will compare notes lets slip to lose to the matter of disciple to cover got down...... Gao Fuchen to envy wants saying that at that time what a pity oneself challenged is „Grieving Divine Palm”, matter quite causes a stir, place edits unable to press. 听说“飞狐庄”庄主给当地报纸与“武林快报”编辑塞钱,将切磋时失手败给弟子之事掩盖了下来……高浮沉不无羡慕地想道,可惜自己当时挑战的是“伤心神掌”,事情较为轰动,一地编辑根本压不下来。 ! 啪！ Mister Storyteller pats the startled wood, the full house gets back one's composure, becomes peaceful exceptionally. 说书先生一拍惊木,满堂回神,变得安静异常。 „Today ‚Martial World Bulletin’ front page is the Jiang Hu literary reference serializes. Was the matter of Startling God Sword in years past, autographs «To hold a sword Horizon».” Mister Storyteller brief and to the point say/way. “今日‘武林快报’头版是江湖典故连载。乃昔年惊神剑之事,题名《仗剑走天涯》。”说书先生言简意赅道。 The Gao Fuchen spirit inspires. „Does Martial World Bulletin” actually take the front page to serialize the literary reference? 高浮沉精神一振。“武林快报”竟然拿头版来连载典故？ But Startling God Sword is the respectable senior, thinks that he is through the ages first swordsman. 而惊神剑乃自己推崇备至的前辈,认为他是古往今来第一剑客。 But the Qian Ping'an vision is vacant, perplexed, his matter the understanding of Jiang Hu begins in these months, can know that now well-known expert then calculates well, where can be clear about the passing powerhouse? 而钱平安目光茫然,不明所以,他对江湖之事的了解始于这几个月,能知道当今有名有姓的高手便算不错了,哪里能清楚过往强者？ Overwhelming majority teashop customers and he is the same. 绝大部分茶客与他相同。 The Mister Storyteller expression becomes solemn and respectful, is reading the wedge: 说书先生表情变得肃穆,念着楔子: „Through the ages, can the ascended to Martial Dao peak, shatter void be few, was recent is Sword Sovereign and Startling God Sword.” “古往今来,能登临武道巅峰,破碎虚空者屈指可数,距今最近的便是剑皇与惊神剑。” „Startling God Sword in childhood learn martial arts, ties crown great accomplishment, then senses the nature, on peeps Heavenly Dao, because of escorting Lu Guan enters Capital to visit Jiang Hu, the light anti-virus is variable, the night town/subdues Mountain God temple, in the river meeting Evil Monarch, the long sword moves Capital City, then discussed without doing with Sword Sovereign, the heart has become aware, knowing the matter of Martial Dao was difficult to use somebody as a cat's-paw, then the rejection glory, splendor, riches and honor, went far away floating, many years later, marched unsurpassed Martial Dao, reappeared Jiang Hu, unexpectedly no one can resist, with the Sword Sovereign war in the setting sun peak, both broke to go.” “惊神剑幼时学武,束冠大成,进而感悟自然,上窥天道,因护送陆观入京而踏足江湖,轻杀毒无常,夜镇山神庙,江上会邪君,长剑动京城,然后与剑皇坐而论道,心有所悟,知武道之事难假手他人,遂舍弃荣华富贵,飘然远去,多年以后,进军无上武道,再现江湖,竟无一人能抗,与剑皇大战于落日峰,双双破碎而去。” The short stem generally hears Qian Ping'an wait/etc. to deeply feel to shock, as if this is true Martial Dao Grandmaster, compared with him, top expert as if ordinary people who before knew, without the Grandmaster breadth of spirit. 短短的概梗听得钱平安等深感震撼,似乎这才是真正的武道宗师,和他相比,之前知道的顶尖高手仿佛凡夫俗子,没有宗师气魄。 Mister Storyteller starts to speak the main text: „Startling God Sword does not have the specific name to be handed down for generations, only Little Meng this name, but after he visits Jiang Hu, calling what already is not unimportant, because the world will only remember that Startling God Sword.” 说书先生开始讲起正文:“惊神剑没有具体姓名传世,仅得小孟这个称呼,可当他踏足江湖以后,叫什么已经不重要,因为世人只会记住那口惊神剑。” „To study sword, he after many misery, many lonely, therefore particularly treasures own body, the patience is waiting for the opportunity of sword, a sword has the opportunity that the world hears.” “为了学剑,他经过很多苦难,受过不少寂寞,所以分外爱惜自己的身体,耐心等待着出剑的机会,一剑出天下闻的机会。” „ At this time, his sword and person were nameless, no one knows that what kind of character and style in his scabbard is hiding, when he saved filled the strength, waited for the arrived opportunity, took own sword, went out from the silence of remote mountain ancient temple, the world were startled, who was he? Where does he come? How can he have such fearful sword technique? “这个时候,他的剑与人都是无名,没有人知道他的剑鞘内藏着怎样的风情,当他积蓄满了力量,等待到了机会,提上自己的剑,从深山古庙的寂静里走出的时候,世人都大吃一惊,他是谁？他从哪里来？他怎么能有这样可怕的剑法？ Useless how long, he becomes in Jiang Hu one of the most famous two swords. 没用多久,他就成为了江湖中最有名的两把剑之一。 From nameless to famous, only needs one time the sword, henceforth no one dares to look straight ahead again. 从无名到有名,只需一次出剑,从此无人再敢直视。 ...... …… Qian Ping'an has not listened to such story, never knows that has such character, later one month, so long as rich is not busy, after the meter/rice shop takes a break, he will listen to storytelling to the tea shop, if not good, then asks the teashop customer who gets to know each other well to chat, listening to them to rephrase in own words, „delivers land commander from holding a sword thousand li (500 km), beheads six generals at six passes, the night town/subdues mountains and rivers temple does not match me to use sword” to listen to arrived „Battle of Setting Sun Peak”, hearing him to be charmed, recalls the predecessor elegant demeanor. 钱平安从来没听过这样的故事,从来不知道有这样的人物,之后一个月,只要有钱不忙,米铺打烊后,他都会到茶铺听书,若是不行,则找相熟的茶客聊天,听他们转述,从“仗剑千里送陆帅,过五关斩六将,夜镇山河庙不配我出剑”等一直听到了“落日峰之战”,听得他神往不已,追思前人风采。 „If can know that before Startling God Sword story, I will definitely do everything possible to practice martial arts......” Qian Ping'an to sigh. “如果以前就能知道惊神剑的故事,我肯定会想方设法练武……”钱平安叹息了一声。 This time „the Startling God Sword main story” compared with the intravenous drip that passing left behind exhaustive many, the Startling God Sword image can also be plentiful, although before „solemn swordsman” had certain discrepancy, but obviously was user-friendly, in closer imagination daily of swordsman, Gao Fuchen wait/etc. „Startling God Sword” not only esteem has not resisted, accepted like this new image on the contrary quickly, gradually changed the cognition. 这次的“惊神剑正传”比过往遗留的点滴详尽了不少,惊神剑的形象也得以丰满,虽然与以前“冷峻剑客”有了一定出入,但更显人性化,更贴近想象中剑客的日常,高浮沉等“惊神剑”的推崇者不仅没有抗拒,反倒很快接受了这样的新形象,稍微改变了认知。 This some people of tastes Startling God Sword! 这才是有人味的惊神剑！ In Divine Sword Puppet that in the Shang Jiuming study room places, Meng Qi's Divine Consciousness with the aid of this change, with the aid of Divine Sword Puppet this medium, is realizing from experience the feedback of the world, is realizing from experience the change of relation. 尚九明书房内摆放的神剑木偶中,孟奇的神识借助这种改变,借助神剑木偶这个媒介,体悟着天地的反馈,体悟着联系的变化。 „...... Toward this direction readjustment.” Meng Qi has harvested. “……得往这个方向调整一下。”孟奇有所收获。 Next day, when Qian Ping'an steps into the tea shop again, in front of Mister Storyteller „Martial World Bulletin” front page already turned: 翌日,当钱平安再次踏入茶铺时,说书先生面前的“武林快报”头版已经变成了: „Long sword brutal person feels emotion, Startling God Sword loose secret history”.( To be continued.) “长剑无情人有情,惊神剑风流秘史”。(未完待续。) ps: Today restores two, but second will be quite later, because around 10 : 00 pm can arrive at the hotel, can access the net, therefore before dawn, renews ~ ps:今天恢复两更,但第二更会比较迟一点,因为夜里 10 点多才能到酒店,才能上网,所以凌晨前更新~