WORIOA :: Volume #6

#112: „Nirvana”


Azure pure lands, the inside and outside are bright, all like the colored glaze, stretches across 1100 hundred million Fated Tribulation, covers immeasurable infinite Buddha Country, looks not, the quiet and peaceful spontaneity, did not have one not to have the blissful peace induced by meditation, does not have one not presently Buddha intent, linked up All Heavens Myriad Realms, nearly became Grand Dao part, but was short of the feeling of several points of complete having no time. 一片青色净土,内外明澈,皆如琉璃,横跨百千亿劫数,涵盖无量无穷佛国,望之不尽,清宁自生,无一处不具禅味,无一处不现佛意,贯通了诸天万界,近乎成为大道的一部分,只是少了几分圆满无暇之感。 Meng Qi and stupor Zhou Chaosheng is located by pure land central palatial Bodhi Tree, under the tree sits color to become Jingyue Bodhisattva, Its left hand to become fist, the right hand spreads out 孟奇与昏迷的卓潮生正位于净土中央的巍峨菩提树旁,树下坐着一位色成净月的菩萨,祂左手成拳,右手摊开 , Holds lotus magnificent, the whole body blooming chilly moonlight, spreads the photo boundless pure land, but in this Bodhisattva about and rear area, similar Bodhisattva is partly visible, as if resides in other universe other world, they formed four directions innumerable surface Great Bodhisattva Dharma Body together. ,托着莲华,周身绽放清冷月光,遍照无边净土,而在这位菩萨左右与后方,有一尊尊相似的菩萨若隐若现,仿佛居于别的宇宙别的天地,祂们共同形成了一尊四方无数面的大菩萨法身 Here is Eastern Colored Glass World, this is Moonlight Bodhisattva, about Bhaiṣajyaguru coerces one of the waiting on, Legendary Level Great Bodhisattva. 这里是东方琉璃世界,这位是月光菩萨,药师王佛左右胁侍之一,传说级大菩萨 Meng Qi clearly knows this clearly, because this is he intends to make Moonlight Bodhisattva drag into! 孟奇清楚明白地知道这点,因为这本身就是他有意让月光菩萨拉入! Bhaiṣajyaguru is the Eastern founder in horizontal Three Lifetimes Buddha, Blue Emperor the body of Buddhism, with Maitreya is not a department, oneself hope when through Blue Emperor related to finding return means that first thinks is this Gautama Buddha. 药师王佛乃横三世佛中的东方教主,青帝佛门之身,与弥勒不是一系,自己希望通过青帝有关找到回归办法时,最先想到的就是这位佛陀 Because Blue Emperor arrives at Medieval, is returned to by Bhaiṣajyaguru, conformed to Dao of Karma perfectly, moreover Bhaiṣajyaguru to who me is, is whose I am impossible to know nothing, even has the sensitivity, in addition Blue Emperor along with the movement technique treasure Clear Sky Mirror fragment, the Meng Qi determination is not difficult to bring to the attention of Bhaiṣajyaguru, thus was dragged into Eastern Colored Glass Pure Land, before is only him, somewhat is disturbed, does not dare to see Bhaiṣajyaguru rashly, wants to prepare, until was forced by Supreme Heavenly Demon, takes advantage of opportunity, but is. 青帝来到中古,由药师王佛送回,完美符合了因果之道,而且药师王佛对“我是谁,是谁我”不可能一无所知,甚至多有敏感,再加上青帝身法昊天镜的碎片,孟奇自觉不难引起药师王佛的注意,从而被拉入东方琉璃净土,只是他之前还有些忐忑,不敢贸然来见药师如来,想多做准备,直到被太上天魔逼迫,才顺势而为。 Had several experience that seeks help Blue Stem Temple Moonlight Bodhisattva, Meng Qi regarding this is familiar and easy, after the fight arrives at Zhou Chaosheng side quietly, appears Primordial Beginning Daoist, opens limitless celebration cloud. Confuses the space and time, slightly makes the dragging, then calms the mind to refresh one's spirits, reads silently Moonlight Bodhisattva given name three, who does end join me is? Who is I?” With this at the same time. He holds the Clear Sky Mirror fragment single-handedly. The aura is simulating Blue Emperor that has had casual acquaintance. 有了几次求助兰柯寺月摩尼菩萨的经验,孟奇对此是轻车熟路,借助战斗悄然来到卓潮生旁边后,就现出元始道人,张开无极庆云。混淆时空,略作拖延,然后静心宁神,默诵月光菩萨的名号三遍,末尾接上“我是谁?谁是我?”与此同时。他一手托着昊天镜碎片。气息模拟着有过一面之缘的青帝 Reason that read aloud reads the Moonlight Bodhisattva given name rather than Bhaiṣajyaguru, was whether because Meng Qi not clear at this very moment Bhaiṣajyaguru passed away, so as to avoid the coquettish look threw to the blind person, as for Moonlight Bodhisattva, has lived the arrived Demon Buddha tumultuous times, currently exists certainly, but as Bhaiṣajyaguru about coerced one of the waiting on. Most has a high opinion of the candidate who most trusts. Relations of Moonlight Bodhisattva to Bhaiṣajyaguru and Blue Emperor had understood mostly, even knows many hidden secret. 之所以诵念月光菩萨的名号而不是药师王佛,是因为孟奇不清楚此时此刻药师王佛有否圆寂,免得媚眼抛给了瞎子,至于月光菩萨,一直活到了魔佛乱世,当前肯定存在,而作为药师王佛的左右胁侍之一。最倚重最信赖的人选。月光菩萨药师王佛青帝的关系多半有所了解,甚至知道不少秘辛 If Moonlight Bodhisattva really does not know, Meng Qi also left enough time to draw out Extreme Blade, retreated in fear Supreme Heavenly Demon taking advantage of the prestige of Overlord, but this will further possibly reduce itself in the time that Medieval preserved. 如果月光菩萨真不知道,孟奇也留出了足够的时间拔出“绝刀”,借霸王之威吓退太上天魔,只不过这可能会进一步缩短自己在中古存留的时间。 Looks at that palatially towering, endures compared with the Bodhi old tree of Sumeru mountain, looks to sit well Moonlight Bodhisattva of lotus throne, the Meng Qi heart has clearly to become aware. Perhaps Bhaiṣajyaguru really passed away. 看着那株巍峨参天,堪比须弥山的菩提古树,看着端坐莲台的月光菩萨,孟奇心头有所明悟。药师王佛恐怕真的圆寂了。 The Moonlight Bodhisattva smile is gentle, radiance spreads to illuminate ten thousand boundary/world: This Benefactor. Do you see Blue Emperor where, the Clear Sky Mirror fragment have come from where?” 月光菩萨笑容柔和,光华遍照万界:“这位施主。你在何处见过青帝,昊天镜碎片从何而来?” radiance sprinkles, falls in the Zhou Chaosheng body surface green boundlessly, making his injury recover instantaneously, but is still in stupor status, obviously, Moonlight Bodhisattva does not want by oneself and Meng Qi's dialogue leak. 光华洒落,青青茫茫落于卓潮生体表,让他的伤势瞬间复原,但依旧处于昏迷状态,显然,月光菩萨不想让自己与孟奇的对话外泄。 Looks at this Legendary Level Great Bodhisattva, the Mythological Era character in the true sense, the Meng Qi heart slightly has the ripples, at once returns to normal, according to excuse that before deliberated: Comes from elsewhere world below, accidentally meets to throw over young pretty Daoist Priest that scatters sends, his going boating sea, as if in seeking for what thing, who in the mouth muttered unceasingly ‚I am? Who is I?’, Encountered fearful monster afterward, the complementary waves of dissipation below and with sending off arrived here.” 看着这位传说级大菩萨,真正意义上的神话时代人物,孟奇心头略有涟漪,旋即平复,按照之前推敲的说辞道:“在下来自别处天地,偶然遇见披头撒发的年轻俊秀道士,他泛舟海上,似乎在寻找着什么事物,口中不断喃喃自语‘我是谁?谁是我?’,后来遭遇了一位可怕的妖物,散逸的余波将在下和同伴送到了这里。” He admitted elsewhere world, without saying the future, this matter involved significantly, had divulging likely to cause the change of history slightly, was always impossible to tell Moonlight Bodhisattva, you assigned/life to violate the dead tribulation, will perish in the hand of Demon Buddha, but Eastern Colored Glass World this is close to complete Saṃbhogakāya Pure Land also disintegrating, only remained the fragment, finally changed to Blue Stem Temple. 他自言别处天地,没说未来,此事涉及重大,稍有泄露就可能引起历史的变迁,总不可能告诉月光菩萨,你命犯死劫,将亡于魔佛之手,而东方琉璃世界这接近圆满的报身净土亦将分崩离析,只残留碎片,最终化作兰柯寺 Moonlight Bodhisattva nods gently: Truly is Blue Emperor, he is not seeking for anything, he is seeking.” 月光菩萨轻轻颔首:“确实是青帝,他不是在寻找什么事物,他是在寻找自我。” Such remarks, Meng Qi knows that Bhaiṣajyaguru definitely told Moonlight Bodhisattva many secrets, even there is to let It for seeks for self- the meaning of Blue Emperor Protector. 此言一出,孟奇就知道药师王佛肯定告诉了月光菩萨不少隐秘,甚至有让祂为“寻找自我”的青帝护法的意思。 Meng Qi had not asked, continues saying: Once entered Jade Pond below occasionally, discovered Clear Sky Mirror core fragment, it did not seem to restore suffered the injury, was divided into two pieces, the core hid, this below obtained.” 孟奇没有多问,继续说道:“在下曾经偶入瑶池,发现了昊天镜核心碎片,它似乎未曾修复又遭受了伤害,分成了两片,核心潜藏,这枚被在下所得。” The injury that the Clear Sky Mirror core fragment suffers is coming from oneself! 昊天镜核心碎片遭受的伤害正来自于自己! Jade Pond? Jade Pond unexpectedly also perfect?” Moonlight Bodhisattva slightly is astonished obviously, at once says with a smile, enters Jade Pond occasionally, results in the Clear Sky Mirror fragment, you are really predestined friends with Blue Emperor, no wonder, no wonder......” 瑶池瑶池竟然还完好无损?”月光菩萨略显讶异,旋即笑道,“偶入瑶池,得昊天镜碎片,你果然与青帝有缘,难怪,难怪……” Meng Qi said while this opportunity: Bodhisattva, the world is somewhat special below, legend difficult, now the exiling home long time, wants to return actually suffers roadless, ponders over because of having Blue Emperor, therefore wants to pay a visit pharmacist Buddha Ancestor, looks at his Corporeal and Incorporeal means.” 孟奇趁此机会道:“菩萨,在下所来天地有些特殊,传说难至,如今离乡久矣,想要返回却苦于无路,思忖着因起青帝,所以想拜见药师佛祖,看他老人家有无办法。” The Moonlight Bodhisattva sound is indistinct, but dignified: Bhaiṣajyaguru died during meditation in 5000, you have come late one step.” 月光菩萨声音飘渺但庄严:“药师如来坐化五千年,你来迟一步。” In 5000 is late one step? longevity of Meng Qi to Medieval Era quite admired, future Dharma Body, even if becomes Heavenly Immortal, many Prolonging Life Medicine Pill, can live in 5000 also to two say. 五千年才算来迟一步?孟奇中古时代寿元颇为艳羡,“未来法身”纵然成为天仙,有不少延寿丹药,能不能活过五千年都还得两说。 Bhaiṣajyaguru really passed away, this searches the road of Blue Emperor related return to look like the hope to be uncertain...... Meng Qi to be used to insist, uncertain is not willing to let off, immediately said: Does not know that below whether to pay a visit pharmacist Buddha Ancestor remains Golden Body or sariputra?” 药师王佛果然圆寂了,这条寻觅青帝相关的回归之路看来希望渺茫啊……孟奇惯来坚持,渺茫也不肯放过,当即道:“不知在下可否拜见药师佛祖遗蜕金身舍利子?” Moonlight Bodhisattva slightly nod: Buddha crosses all living things, yes.” 月光菩萨微微点头:“佛渡众生,自是可以。” During the speeches, It went against depart a piece of auspicious clouds, auspicious clouds holds round of full moon wish power buddhist light, buddhist light is crowding around blue sariputra, its as if was cast by the colored glaze, the inside and outside were thorough, can see the Bodhi Tree ups and downs, can see Buddha image numerous, closed eyes tied jia, the hand became Nirvana seal, carried wonderful, light/only saw, can feel in had/left the Yun Han(contain) boundless Buddha intent, can stuff the Three Realms Ten Directions All Heavens Buddha intent. 说话间,祂顶上飞出了一片祥云,祥云托着一轮满月般的愿力佛光,佛光则簇拥着一枚青蓝色舍利子,它仿佛由琉璃铸成,内外透彻,能见其中菩提树枯荣,能见佛影重重,闭目结跏,手成涅槃印,端得神妙,光是看到,就能感觉出里面蕴含的磅礴佛意,可以充塞三界十方诸天的佛意。 Is this Bhaiṣajyaguru sariputra? The Meng Qi restraining look, calms the mind to read aloud has a thought the Bhaiṣajyaguru given name, then spreads out the Blue Emperor aura, and who muttered „I am? Who is I?” 这就是药师王佛舍利子孟奇收敛神色,静心诵念起药师王佛的名号,然后再衍青帝气息,并喃喃自语“我是谁?谁是我?” In the hand the Clear Sky Mirror fragment has also been stimulated, to illuminate thoroughly all around, the photo has the numerous profound universes. 手中昊天镜碎片也得到激发,照透四周,照出重重深邃宇宙。 He wants to try other Bhaiṣajyaguru Corporeal and Incorporeal carry-over. 他想试一试药师王佛有无别的遗留。 Moonlight Bodhisattva calmly looks, has not prevented. 月光菩萨静静看着,没有阻止。 Who am I? Who is I?” “我是谁?谁是我?” The sound is low and deep, all around the reverberation, suddenly, the Moonlight Bodhisattva vision congealed, looks up to float blue sariputra. 声音低沉,回荡四周,突然,月光菩萨目光一凝,抬头看向了漂浮的青蓝色舍利子 Sees only in sariputra, that 3000 tied Gautama Buddha simultaneously of Nirvana seal to open both eyes! 只见舍利子之中,那三千结涅槃印的佛陀齐齐睁开了双眼 sariputra all around burns azure flame, contains it rapidly, exudes the cauterization sound. 舍利子四周燃烧起一朵青色火焰,迅速将它包容,发出噼里啪啦的烧灼声。 In the azure treasure flame, Bodhi Tree grew suddenly, but behind Moonlight Bodhisattva that die back, fell into the death. 青色宝焰之中,忽有一株菩提树生长了出来,而月光菩萨背后那株的枝叶枯萎,陷入了死亡。 Newborn Bodhi Tree dark green abundant, full is the vitality, a both dry glory, formed the striking contrast. 新生菩提之树青绿盎然,满是生机,两者一枯一荣,形成了鲜明对比。 But under splendor Bodhi, the azure buddhist light gathering, congealed gradually all over the body blue and thorough Gautama Buddha Sambhogakāya, is grasping the jug, executed fearless seal single-handedly, presently 30 two phase 80 types. 而荣华菩提之下,青色佛光汇聚,渐渐凝成了一尊通体青蓝而透彻的佛陀报身,一手持着药壶,一手施无畏印,现三十二相八十种好。 Meng Qi already stopped reading aloud reads, does stunned look at this, the Bhaiṣajyaguru revival? 孟奇已经停止了诵念,愕然看着这一幕,药师王佛涅槃重生了? Oneself talked over who me merely is, who was I, urged the round of Clear Sky Mirror fragment, Its revival? 自己仅仅念叨“我是谁,谁是我”,催发昊天镜碎片,祂就涅槃重生了? If Bhaiṣajyaguru the rebirth, the Medieval history can have the enormous change? 药师王佛若是重生,中古的历史会不会有极大改变? During the thought rotations, Meng Qi has not actually felt collecting and revision of the world line, as if Bhaiṣajyaguru originally on this/should revival. 念头转动间,孟奇却未感受到世界线的收束与修正,似乎药师王佛本来就该涅槃重生。 Azure blue colored glaze Gautama Buddha ties jia to sit cross-legged, both eyes opens slowly, a pure brightness, the miraculous glow twinkle, like the illusory image like remains, It does not nod the head to Meng Qi slightly, shows the smile: 青蓝琉璃佛陀结跏盘坐,双眼缓缓睁开,一片清明,灵光闪烁,不像幻影也不像遗蜕,祂对孟奇微微颔首,露出微笑: Many thanks little friend.” “多谢小友。” Many thanks I? Meng Qi looks at Bhaiṣajyaguru at a loss. 多谢我?孟奇茫然看着药师王佛 At this time, Bhaiṣajyaguru both hands tie seal, the vision becomes solemn and respectful, exuded the great sound, spreads biography Eastern Colored Glass Pure Land: 此时,药师王佛双手结印,目光变得肃穆,发出了宏大之声,遍传东方琉璃净土: „When wish me to prove Bodhi next life, oneself bright, the photo does not have the boundary......” “愿我来世得证菩提时,自身光明,照无边界……” Rises brightly steep, the pure land just like the daytime, illuminated thoroughly darkly, illuminated Reality World, illuminated the numerous universes. 光明陡升,净土宛若白昼,照透了幽暗,照亮真实之界,照亮了重重宇宙。 „When wish me to prove Bodhi next life, body like colored glaze, inside and outside transparent......” “愿我来世得证菩提时,身如琉璃,内外清彻……” „When wish me to prove Bodhi next life, if various feels emotion group of Evil Path, made the roaming tread on the Bodhi right way entirely......” “愿我来世得证菩提时,若诸有情行邪道者,悉令游履菩提正路……” Pharmacist 12 original wishes one by one repeat, great dignified, give an exaggerated account of things, wells up the blue lotus lowly, a Bodhi Tree splendor, but in the Bhaiṣajyaguru back, has pretty Daoist Priest phantom that wears the strange azure robe highlights, has high thin Daoist phantom that wears the bamboo crown appears, the former goes boating Eastern Sea, looks back to look to the Tree of Grand Dao radiance presents the place, before the latter is situated in the Sorrowless Valley front door, looks at the institute of Zhenwu(True Martial) seal Yellow Springs, is all muttering: Who am I? Who is I? 药师十二本愿一一重演,宏大庄严,天花乱坠,低涌青莲,菩提之树株株荣华,而在药师王佛的背后,有身穿怪异青袍的俊秀道士虚影凸显,有头戴竹冠的高瘦道人虚影浮现,前者泛舟东海,回首望向大道之树光华呈现处,后者立于无忧谷大门前,看着真武封印黄泉之所,皆在喃喃自语:我是谁?谁是我? Two phantom step, at the same time integrated the colored glaze azure body of Bhaiṣajyaguru, making It also illusory, then jumped to leap, jumped out of the illusory river, only kept the aura and mark. 两道虚影一跨,同时融入了药师王佛的琉璃青身,让祂也变得虚幻,然后纵身一跃,跳出了虚幻长河,只留气息与印记。 The Buddha sound reverberation, the Bodhi ups and downs change, Meng Qi has clearly to become aware suddenly, Blue Emperor delivers itself and the others to arrive at Medieval to intend! 佛音回荡,菩提枯荣变迁,孟奇忽地有所明悟,青帝送自己等人来到中古是有意的! Otherwise is why impartial, after will be various Saints sounds together, Overlord soon the card to result in the legend and Supreme Heavenly Demon to complete the transformation and Bhaiṣajyaguru exactly to pass away 5000 ? 否则为何不偏不倚,恰好是诸圣齐鸣、霸王即将证得传说、太上天魔完成蜕变、药师王佛圆寂五千年后? Blue Emperor from operating path, what walked is the different others 's road of Pāramitā, he delivers you to come to then let you reminded that he in the true body of this time, will unify in the past gradually.” The Moonlight Bodhisattva sound low and deep say/way, as if understands certain Maxim that Bhaiṣajyaguru leaves behind. 青帝自开道路,走的是不同他人的彼岸之路,他送你前来便是为了让你点醒他在这个时代的真身,将过去逐步统一。”月光菩萨声音低沉道,似乎明白了药师王佛留下的某些箴言 So that's how it is...... Meng Qi slightly nod. 原来如此……孟奇微微点头 Moonlight Bodhisattva continues saying: He delivers you to come then, why other Dharma Body, don't you find it strange?” 月光菩萨继续说道:“不过他送你一人前来即可,为何还有别的法身,你不觉得奇怪吗?” don't tell me is the writing skill of others , there is nothing to do with Blue Emperor?” Meng Qi is startled terrified.( To be continued.) 难道是其他人的手笔,与青帝无关?”孟奇悚然一惊。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button