Timeslowlyin the past, the setting sunfell, the nightfell.
时间慢慢过去,夕阳落下,夜幕降临。Floating Radianceappearsky overarena, entirearenawas illuminatedjust like the daytime.
一个个悬浮光辉出现在角斗场上空,整座角斗场被照得犹如白昼。
Some small number ofaudienceleave the table, mostaudienceare still full of enthusiasm.
有少数观众离席,大多数观众依旧兴致勃勃。
The tenthhour, Di AotianandWang Dachuiencounterpowerfulpeakwarriorsuddenly, is seriously injured, Suyehas tosummonagain.
第十个小时,地傲天和王大锤突然遭遇一个强大的巅峰战士,身受重伤,苏业不得不再次召唤。Is getting more and more nearto0 : 00 am, battleis also getting more and more intense.
离凌晨零点越来越近,战斗也越来越激烈。Starting from9 : 00 am, by11 : 00 pm, alreadybattle14hours.
从早上 9 点开始,到夜晚11点,已经战斗了十四个小时。Zeropointwas the battleclosure time.
零点是战斗的结束时间。LaterSilver Warrior, allchanges the battlestrategy, startsto fiercely attackcrazily.
之后的白银战士,全都改变战斗策略,开始疯狂猛攻。
Last hour, often2-3minutesfinishedbattle.
最后一个小时,往往2-3分钟就结束战斗。Suyehas tosummonDi AotianandWang Dachuirepeatedly.苏业不得不多次召唤地傲天和王大锤。Finally, zeropointdingresounds.
最终,零点的钟声响起。battlestops.战斗停止。Di AotianandWang Dachuisupportto standmutually.地傲天和王大锤相互扶持而立。
The voice of hostspreads over the audience: „15hours, win streak202Silver Warrior! 15hours, win streak202Silver Warrior! When always the longwinning streaktotal number of people, Suye, Wang DachuiandDi Aotian, broke the Infinite Gladiator Battlerecord of Spartaand evenentire world! LetuscheerforSuye! Letuscheerforeachparticipant! LetuscheerforgreatSparta!”
主持人的声音传遍全场:“十五个小时,连胜202个白银战士!十五个小时,连胜202个白银战士!无论是总时长还是连胜总人数,苏业、王大锤和地傲天,都打破了斯巴达乃至全世界的无限角斗纪录!让我们为苏业欢呼!让我们为每一个参赛者欢呼!让我们为伟大的斯巴达欢呼!”
The audiencestand up, even if the person of having a drowsy look, is suddenly sober.
全场起立,哪怕是睡眼惺忪的人,也突然清醒。„Suye!”
“苏业!”„Suye!”
“苏业!”„Suye!”
“苏业!”Hundreds of thousandscheers, in the abovereverberation of Sparta, are not loosefor a very long time.
十几万的欢呼声,在斯巴达的上空回荡,久久不散。JuliusandFirst Academygladiatorsfollowsto shout, the throathas shoutedobviouslymutely, actuallydoes not care at all.朱利斯和第一学院的角斗士们跟着大喊,嗓子明明都已经喊哑,却毫不在意。In the auditorium, Clemelais with smile on the faceto look atTeacherown.
观众席中,克莉梅拉面带微笑望着自己的老师。Suyereceives the furniture, salutesto the audience of fourdirections.苏业收起桌椅,向四个方向的观众致敬。„AskedSuyeto go to front ofIdolto receive an award! Hewill obtainWar God's TempleandGodsapprovalinfinitevictory garlandandInfinite Trophy! Meanwhile, becomes the Spartahonorcitizen, the positionis equal to the Spartacitizen!”
“请苏业前往神像面前领奖!他将得到战神神殿与众神认可的无限桂冠和无限奖杯!同时,成为斯巴达荣誉公民,地位等同斯巴达公民!”Cheerssuch ashowls, applauselikethunder.
欢呼如啸,掌声如雷。Somenon-spartanincomparablyenvyis looking atSuye, in their opinion, so-calledvictory garland and trophy, were inferior that the Spartahonorcitizenpositionis higher.
一些非斯巴达人无比羡慕地望着苏业,在他们看来,所谓的桂冠和奖杯,都不如斯巴达荣誉公民地位更高。Thisis the higheststatus that non-spartancanobtain, even, even ifSuyebattleswithSparta, will not affectthistitle.
这是非斯巴达人所能得到的最高的身份,甚至于,哪怕苏业跟斯巴达交战,都不会影响这个封号。Eachhonorcitizen, isSparta the respectableperson, friendoropponent.
每一位荣誉公民,都是斯巴达所尊敬的人,无论是朋友还是对手。Suyealsodidn't expectSpartagave the oneselfsuchhighhonorunexpectedly, looked updragon mouthbalcony.苏业也没想到斯巴达竟然给了自己这么高的荣誉,抬头看了一眼龙口露台。Inbalcony, manypeopleare with smile on the face.露台之中,许多人面带微笑。
The small numbers of peoplelook upsky, reveals the color of regret.
少数人抬头望着天空,露出遗憾之色。Breaks the record of Infinite Gladiator Battleto compareDispute CompetitionChampionto be importanttime, mayactuallynot havedivine bestowal.
打破无限角斗的纪录远比一次纷争赛会冠军重要,可竟然没有神赐。However, thinksalsoto feelnormal, after allGodmustgrasp the criterion, divine bestowalcannotbe frequent.
不过,想了想也觉得正常,毕竟神灵要掌握好尺度,神赐不能过于频繁。Even iftheseyearsCommodushave createdcountlessillustriousmagnificent, may be calledfirstSpartaKing of Gladiators, more than tenyears of divine bestowaladdsdoes not havetogetherover20times, be onlytwoyearshave also obtainedtwicedivine bestowal, butthat is also separated for severalmonths, othertime one year alsoonlyobtaindivine bestowaltime.
哪怕这些年的科莫德斯创造过过数不清的赫赫辉煌,堪称第一斯巴达角斗王,十几年的神赐加一起也没超过二十次,只有两年同时得到过两次神赐,但那也间隔数个月,其他时间一年也只得到一次神赐而已。Suyebefore, Di AotianandWang Dachui, arrives inIdol , before together.苏业在前,地傲天和王大锤在后,一起抵达神像前。Between the arenainfieldanddragon mouthbalcony, grayish whitestone platform, abovestone platform, numerouswoodenGodstatueis.
在角斗场内场和龙口露台之间,有一座灰白石台,石台之上,众多木质神灵雕像位列其中。God of WarArescomes, woodensurfaceglittering, visualheaven, vigorousmilitary might.战神阿瑞斯居中,木质表面金灿灿的,目视苍天,雄健威武。Inhisboth sides, hashissubordinateTrue God, True God that othergladiatorsbelieve, butMain Godonly thenhis.
在他的两侧,有他的麾下的真神,还有其他角斗士们信奉的真神,但主神只有他一位。War God's Templemiddle-agedPriestsmilesto walk, will put out a handto take upvictory garlandto put ontoSuye, suddenlycalls a halt.
一个战神神殿的中年祭司微笑着走过来,正要伸手拿起桂冠给苏业戴上,突然停手。divine raysis radiant, Minghuain the sky.神光璀璨,明华当空。Entirearena, was coveredbypure whiterays of light.
整座角斗场,都被洁白的光芒笼罩。
The middle-agedPriestinstinctretrocedeshalfstep, puts out a hand the obstructeyes, thennarrows the eyesto focusfromreferring to the seamlooksto the light source.
中年祭司本能地后退半步,伸手挡住双眼,然后眯着眼从指缝中看向光源。Everyoneon the sceneis looking atSuyefrontIdolsurprisedly.
在场的所有人惊讶地望着苏业前方的神像。Saw the woodenGoddess of VictoryIdolactuallyas ifto live was the same, bends the waist, extends the fairarm, picked upvictory garland.
就见木质的胜利女神神像竟然仿佛活了一样,弯下腰,伸出白皙的手臂,拾起桂冠。
A pair of pure whitevictorywinglaunchesinherbehind, just likewhite swansamedizzy.
一对洁白的胜利羽翼在她身后展开,宛如白天鹅一样令人目眩。Everyoneholds the breathto collect the sound, does not dareto alarmGoddess.
所有人屏息敛声,不敢惊扰女神。Inpriestsboth eyes of Victory Templeis surgingberserkrays of light.胜利神殿的祭司们双目之中涌动着狂热的光芒。Faceneither happy nor sad of Goddesswooden, butinthis moment, everyone felt,Goddess of Victoryis smiling.女神木质的面庞本来无喜无悲,但在这一刻,每一个人感到,胜利女神在微笑。SeesGoddess of Victorydoublehand-heldvictory garland, reachesSuyeslowly.
就见胜利女神双手持桂冠,缓缓伸向苏业。Suyelowers the headslightly, keepscourteousin front ofGoddess.苏业微微低头,在女神面前保持谦恭。Under the gaze of entire audience, Goddess of Victorywearsinfinitevictory garlandin the Suyetop of the head.
在全场观众的注视下,胜利女神将无限桂冠戴在苏业头顶。Instantlylater, Suyefelt that a warm currentswamps into the body, in the heartfillshappy.
刹那之后,苏业感到一股暖流涌入身体,心中充满喜悦。„PraisedgreatGoddess of Victory!” The Suyesoundfilledsincerely.
“赞美伟大的胜利女神!”苏业的声音充满了真诚。„PraisedGoddess of Victory!”
“赞美胜利女神!”„PraisedGoddess!”
“赞美女神!”
The audiencecheer, even ifletter/believes the Arespersonspecially, praisedthisoppositionLessser PantheonGoddesswithout hesitation.
全场欢呼,哪怕是专信阿瑞斯的人,也毫不犹豫地赞美这位对立小神系的女神。
The Goddessstatueis with smile on the face, the bodyis stiff, rays of lightdissipatesslowly.女神雕像面带微笑,身体挺直,光芒缓缓消散。Finally, recoveryisto grasp the victorysceptergrasps the statueshape of palmleaf.
最后,恢复为一手持胜利权杖一手持棕榈叶的雕像形态。War God's TemplePriestrestrainsallmood, wins the trophyrespectfully, delivers to the Suyehand.战神神殿的祭司则收敛所有的情绪,恭恭敬敬捧起奖杯,送到苏业手中。Suyetop of the headvictory garland, holds upbronzeInfinite Trophy, audiencedemonstrationstodifferentdirection.苏业头顶桂冠,举起青铜无限奖杯,向不同方向的观众展示。„Suye!”
“苏业!”„Suye!”
“苏业!”„Suye!”
“苏业!”
The audienceshouted loudly.
全场高呼。„Really isperfectGladiator, reallyhopes that hecankeepSpartaforever.”Juliusmuttered.
“真是一个完美的角斗士,真希望他能永远留在斯巴达。”朱利斯喃喃自语。„Pitifully, hewill not stay here forever.”Commodussaid.
“可惜,他不会永远留在这里。”科莫德斯道。„Yes, toopitifully.”Juliussaidin a low voice.
“是啊,太可惜了。”朱利斯低声道。Beforehas witnessed the divine bestowalaudienceinDispute Competition, allboth eyeswere fiery.
之前在纷争赛会见证过神赐的观众,全都双目火热。„Suye is really a lucky fellow! Actuallyin such shorttime, obtainstwoGoddessdivine bestowal.”
“苏业真是一个幸运儿啊!竟然在这么短的时间,同时得到两位女神的神赐。”„IfcanmarrySuyeto be good.”
“如果能嫁给苏业就好了。”„Ifheobtainsdivine bestowalin a short timeagain, Ievensuspected that Godwill really pay attention tohim.”
“如果他在短时间内再得到神赐,我甚至怀疑神灵真的会关注他。”„Hewas too unusual, sitsthatflashonchair, was too graceful!”
“他太与众不同了,坐在椅子上的那一瞬间,太帅了!”„Reallyhopes that hecancaptureKing of Gladiators.”
“真希望他能夺得角斗王。”„Is impossible, historicallydoes not exist to captureKing of Gladiatorsmagician, does not allowmagicianto obtainKing of Gladiators! King of Gladiators, isourwarriorfinalgloriousposition!”
“不可能,历史上不存在能夺得角斗王的魔法师,也绝不允许魔法师得到角斗王!角斗王,是我们战士最后的荣耀阵地!”„Heabsolutelyis not the Commodusopponent!”
“他绝对不是科莫德斯的对手!”
The peoplediscuss spiritedly.
众人议论纷纷。
The dim light of nightis deep, the competitionhas not conducted any otherevents, the hostannounced the competitionto end, makingeveryonego homeas soon as possible.
夜色已深,赛会没有进行任何其他活动,主持人宣布赛会结束,让大家尽快回家。
Many teenage boys and girlsfirstrun out ofarena, onoutsidedoodlewall, writesSuye, Di Aotianor the Wang Dachuinamewith the charcoal pencils.
众多少男少女抢先冲出角斗场,在场外的涂鸦墙上,用炭笔书写苏业、地傲天或王大锤的名字。Thistime, Juliusunexpectedlyrarelynotinlife and deathentranceand otherSuye, butadvancesonestep an exit|to speak that runs up todragon mouthbalcony, delivers the Demi-God FamilymemberandPriesthumblyleaves.
这一次,朱利斯竟然少见地不在生死门口等苏业,而是先行一步跑到龙口露台的出口,谦卑地送半神家族成员和祭司离开。
The victory celebration meeting conducted for a halfhour, Juliusran overglowing with health, stretches out the arms, came an signboard-typepassionatehugtoSuye.
庆功会进行了半个小时,朱利斯才红光满面跑过来,张开双臂,对苏业来了一个招牌式的热情拥抱。„Suye, yousimplyaremyluckyconstellation! didn't expect, the Demi-God FamilypersonandPriestcommendedmerepeatedly, said that only thenIcantrainSpartaand evenentire worldmost outstandingGladiator! MyHeavens, givesmeto comeoneglass of winesto decrease temperature, otherwisemyheartcanexplode.”
“苏业,你简直是我的幸运星座!没想到,半神家族的人和祭司多次称赞我,说只有我才能培养出斯巴达乃至全世界最优秀的角斗士!我的天啊,给我来一杯葡萄酒降降温,不然我的心脏会爆开。”Juliusshoutedexaggeratingly,took uponecup of winebigmouthsto fill.朱利斯夸张地喊完,拿起一杯葡萄酒大口灌下去。gladiatorswas used to the Juliusappearancecompletely, chattedgrinninglyrespectivelyvarious.角斗士们完全习惯了朱利斯的样子,笑嘻嘻各聊各的。When the victory celebration meetingwas similar, the Suyethankspeople, return toroom, Juliusfollowimmediately.
等庆功会差不多了,苏业感谢众人,返回房间,朱利斯立刻跟上。„Walks, Ideliveryouto go back!”Juliusputs arms around shoulders, in the smileactuallybringslittleto flatter.
“走,我送你回去!”朱利斯勾肩搭背,笑容中竟然带着少许谄媚。„Un?”Suyelooked atJuliusonevigilantly.
“嗯?”苏业警惕地看了朱利斯一眼。„Do not misunderstand, Iwas happyforyou.”Juliusbusysay/way.
“你不要误会,我只是替你高兴。”朱利斯忙道。„Explanationconceals.”
“解释就是掩饰。”Juliushollow laughtwo, continuedto walk, had/left the hall, entered the dimarenacorridor, hethenlooked attwoguards.朱利斯干笑两声,继续行走,出了大厅,进入昏暗的角斗场走廊,他才回头看了一眼两个侍卫。Twoguardsreduce speed the footstepsimmediately, followsby far.
两个侍卫立刻减慢脚步,远远地跟着。Juliuslowers the sound saying: „Suye, does Infinite Trophysell? Isurelygiveyou an unexpectedhigh price.”朱利斯压低声音道:“苏业,无限奖杯卖不卖?我一定给你一个意想不到的高价。”„Whatprice?”Suyeasked.
“什么价格?”苏业问。„15...... not, 20ten thousandgolden eagle!”Juliusearnestsay/way.
“十五……不,二十万金雄鹰!”朱利斯认真道。„In the pastCommodushow manysold?”
“当年科莫德斯的卖了多少?”„His? 15ten thousandgolden eagle.”Juliussaid.
“他的?十五万金雄鹰。”朱利斯道。„The ordinaryInfinite Trophyvalueis not high, at mostonly thendisputetrophyhalf ofvalues. However, hitsrecord-breakingInfinite Trophy, at leastis equal totwodisputetrophies, haven't Ispoken incorrectly?”
“普通无限奖杯的价值并不高,顶多只有纷争奖杯一半的价值。但是,打破纪录的无限奖杯,至少等同于两个纷争奖杯,我没说错吧?”„Right, a disputetrophy, at mostvaluesixten thousandgolden eagle, butInfinite TrophyI can you200,000, butgave you doubleprice, Iwill not deceiveyouabsolutely.”Juliussaid.
“对啊,一个纷争奖杯,顶多价值六万金雄鹰,可无限奖杯我能给你二十万,可是给了你翻倍的价格,我绝对不会蒙骗你。”朱利斯道。„But, manyGod's Templetreasures, aregolden eaglecannot buy.”Suyesaid.
“但是,很多神殿的宝物,是金雄鹰买不到的。”苏业道。„coughcough...... thatIdid not concealyou, someDemi-God Familyinfluential figure, is willingto buyyourInfinite Trophywith20ten thousandgolden eagle, hisupper limitwas300,000. Youlook, myJuliusis how honestperson, mygolden eagledoes not wantto gainyour.”Juliussaid.
“咳咳……那我就不隐瞒你了,某位半神家族的大人物,愿意用二十万金雄鹰买你的无限奖杯,他的上限是三十万。你看,我朱利斯是多么诚实的人,我一个金雄鹰都不想赚你的。”朱利斯道。„30ten thousandgolden eagle, are equal tomiddle-gradeLegendarymagic tool, thisprice, indeedexceeds the imagination of normal person. However...... Iam not really short of money.”Suyesaid.
“三十万金雄鹰,等于一件中等传奇魔法器,这个价格,的确超出正常人的想象。但是……我真不缺钱。”苏业道。Juliuslooks the color of entreaty, holds the both arms of Suye, Suyesaidill-humoredly: „ForClemela, you have striven foronetime, Ido not wantto see the redundantsameprogram.”朱利斯面露哀求之色,抓住苏业的双臂,苏业没好气道:“为了克莉梅拉,你已经求过一次,我可不想看到重复相同的戏码。”Juliuslightcough, smilesawkwardly, said: „Youmisunderstood, howmyJuliuswill dothatmattercontinuously, Ihave owed you one, ifyoudo not want, my timewill not forceyouabsolutely. Like this, Iadd20,000again, 20,000 that myownhas, what kind of? Cannotbe many, most, Ireallyowedin a big way.”朱利斯轻咳一声,尴尬一笑,道:“你误会了,我朱利斯怎么会连续做那种事,我已经欠你一个人情了,如果你不愿意,我这次绝对不会强迫你。这样吧,我再加两万,我自己的出的两万,怎么样?不能再多了,最多,我是真亏大了。”„Tolet the Demi-God Familypersonowesyou a smallfavor, is worth?”Suyeasked.
“为了让半神家族的人欠你一个小小的人情,值得吗?”苏业问。„Is worth, is worth.”Juliussinceresay/way.
“值得,非常值得。”朱利斯正色道。„But was extremely sorry,Imusttrade the beautifulthing that oneselflikeswiththistrophy.”
“但非常抱歉,我要用这个奖杯换自己喜欢的美物。”„Good......, althoughIdo not abandonvery much, butthisafter all is yourspoils of war, allwere decidedbyyou.”In the Juliuseyeis full of the grievance.
“好吧……虽然我很不舍,但这毕竟是你的战利品,一切由你决定。”朱利斯眼中充满委屈。Suyesaid: „Can thistype of trophy, be as good asseveralordinarytrophies?”苏业道:“这种奖杯,抵得上几个普通奖杯?”Juliusthinks,said: „LikeDispute Competition, is the trophymatch of mostfoundation. Like the King of Gladiatorstrophy, is called the competition, the trophyalsocalled the bigtrophy, was equal totwoordinarytrophiesprobably......”朱利斯想了想,道:“像纷争赛会,是最基础的奖杯赛。像角斗王的奖杯,被称为大赛,奖杯也叫大奖杯,大概等于两个普通奖杯……”„Wait, can Commodustakeat leastonebigtrophyevery year?”Suyeasked.
“等等,科莫德斯每年都能拿至少一个大奖杯?”苏业问。„Naturally.”
“当然了。”„Before it seems likeus, looked down onCommodus.”Suyesaid.
“看来我们之前小瞧科莫德斯了。”苏业道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #331: Goddess putting on Crown