Inbystanderopinion, thisdivine bestowalis more likewith the Goddess of Dispute's Strengthresonanceforms, asDispute TempleHigh Priest, hecaninduce, thisisGoddess of Disputepersonallylowersdivine bestowal.
在外人看来,这场神赐更像是与纷争女神的力量共鸣形成,身为纷争神殿的大祭司,他能感应到,这是纷争女神亲自降下神赐。Goddess of Disputedozensyearsdoes not havepersonallydivine bestowal.纷争女神已经几十年没有亲自神赐。„PraisedGoddess of Dispute!”High Priestcheersloudly.
“赞美纷争女神!”大祭司大声欢呼。TheseordinaryPriestallpartlykneelin the place, prayedloudly, evenrecitedpraises the Goddess of Disputeepic.
那些普通祭司全都半跪在地,高声祈祷,甚至背诵赞美纷争女神的史诗。„PraisedGoddess of Dispute!”Suyestandsin the light of divine bestowal, lifts up high the both armssincerely, praisedsincerely.
“赞美纷争女神!”苏业站在神赐之光中,真诚地高举双臂,真诚地赞美。Wang DachuiandDi Aotianalsolift up highboth hands, over the faceis joyful.王大锤和地傲天也高举双手,满面愉悦。Suyefelt that the slightlycoolpure running waterswamps into the ownbodytogether.苏业感到一道微凉的清流涌入自己的身体。Then, there is a slightlycoolpure running waterto flood intotogether.
接着,又有一道微凉的清流涌入。Suyewas shocked, lost concentrationatthis time.苏业愣住了,以至于在这个时候分神。
In the books and legendsrecordedmanydivine bestowal, butdivine bestowal of almost allpeopleonlygives an abilityoritemonetime.
书籍上和传说中记录了很多神赐,但几乎所有人的神赐一次只给予一种能力或一件物品。Even ifsomepeopleobtainGod's joy, obtainstwodivine bestowal, that is still arrivesin two parts, ormanyGoddivine bestowal.
就算有人获得神灵的喜悦,获得两种神赐,那也是分两次降临,或者多个神灵神赐。Givestwofolddivine bestowallikethistypeonetime, perhapshas, littlearrivessimplyhas not recorded.
像这种一次给予两重神赐的,或许不是没有,是少到根本没有记载。
The Suyedoubtsare puzzled, in the heartguessedunceasingly.苏业疑惑不解,心中不断猜测。„InGreecePantheon, many branches, calledLessser Pantheon, eachLessser Pantheon many God, likeoceanGoddessLessser Pantheon, River GodLessser Pantheon, Goddess MusesLessser Pantheon, Goddess of DestinyLessser Pantheonwait/etc. ButalsoPantheon of twocontinuouslyoppositions, isdisagreement/not withLessser PantheonandauspiciousLessser Pantheon. Anddisagreement/not withLessser Pantheonis in the majoritybyGoddessis also stronger, thereforeis calleddisagreement/not withGoddess.”
“希腊神系之中,有许多分支,也称小神系,每个小神系都有许多神灵,像大洋女神小神系、河神小神系、缪斯女神小神系、命运女神小神系等等。而其中还有两个一直对立的神系,也就是不和小神系与祥和小神系。其中不和小神系以女神居多也更强,所以统称不和女神。”„GreecemanyGod, track down the ownsource and Divine Rightaction, evendisregards the GodkingZeusauthorityoccasionally. For exampledisagreement/not withLessser PantheonGod, tostrengthenstrength, toattackauspiciousLessser Pantheon, provokesvariousconflictsfrequently, GreeceCity-Stateinternal fightandamongGreeceGodinternal fightandGreecePantheonfightswithbig of otherPantheonoutside, has the disagreement/not withLessser Pantheonshadow. ButZeusneverrestrains, inthis, feared that haswhattrick.”
“希腊的许多神灵,追寻自己的本源和神权行动,甚至偶尔无视神王宙斯的权柄。比如不和小神系的神灵,为了增强力量,为了打击祥和小神系,经常挑起各种争端,希腊城邦内斗、希腊神灵之间内斗、希腊神系与其他神系的大外斗,都有不和小神系的影子。但宙斯始终不约束,这里面,怕是有什么猫腻。”„AlthoughAresandAthenahave‚War’and‚battle’Divine Right, butAresis the militantBloodthirstylunatic, butAthenaGoddessalsoDivine Rightis‚Peace’. ButIwas paid attention tobyAthena, butGoddess of DisputeisAresServant God, lowerssingle layerdivine bestowalalreadysomewhatstrangely, whylowers the twofold?”
“虽然阿瑞斯和雅典娜都有‘战争’和‘战斗’神权,但阿瑞斯是个好战嗜血的疯子,而雅典娜女神还有一个神权是‘和平’。可我被雅典娜关注,而纷争女神是阿瑞斯的从神,降下一重神赐已经有些奇怪,为什么降下两重?”„Godwill not rewardwith no reason at all, Ido not have‚faceinnate skill’, onlypossiblywas...... Ishouldered the civilianandAristocrat'sdisputeinAthens, greatlystrengthenedGoddess of Dispute's Strength, thereforegrantedmein secrettwostrengths.”
“神灵不会无缘无故奖励,我也没‘面子天赋’,那么,只可能是……我在雅典挑起了平民与贵族的纷争,大大增强了纷争女神的力量,所以暗中赐予我两种力量。”Thinks ofhere, in the Suyeheartsuddenly sees the light.
想到这里,苏业心中豁然开朗。„Is thiswhoever suckles me is my mother? Howeverwhois...... coughcough......”
“这算是有奶便是娘么?不过到底谁是……咳咳……”Suyestops the unhealthythoughtimmediately.苏业立刻制止住不健康的念头。Above the dark cloud, the thunderclapthunders.
乌云之上,雷声轰鸣。Suyecomplexiononestiff, is a little hurried.苏业面色一僵,有点慌。Blood-colorlight beamrestraining, inretractingcloud layer.
血色光柱收敛,缩回云层之中。
The dark cloudopeningmerge, latterdissipatesinstantlywithout a trace.
乌云裂口合并,刹那后消散得无影无踪。Morningrays of lightilluminatesarena.
上午的光芒重新照进角斗场。
The hostis excitedover the faceto be red, cheersloudly: „Makesusforthisproud, arrogantandextremely arrogant, but also is powerful, luckyandhot temperedSuyecheers! He, obtainsGoddess of Disputefavour, isdivine bestowalGladiator!”
主持人兴奋得满面通红,高声欢呼:“让我们为这个骄傲、自大、狂妄、但又强大、幸运和暴躁的苏业欢呼!他,得到纷争女神的青睐,已经是神赐角斗士!”„Suye!”
“苏业!”„Suye!”
“苏业!”„Suye!”
“苏业!”
The audiencecheer.
全场欢呼。At this moment, is no onecares aboutSuyemagician , is no onecares abouthimspartan, sinceobtainsGoddess of Disputedivine bestowal, thatis the oneselfperson, moreoverisoneselfperson who is worthworshipping.
这一刻,没有人在乎苏业是不是魔法师,也没人在乎他是不是斯巴达人,既然得到纷争女神的神赐,那就是自己人,而且是值得崇拜的自己人。
The especially thoseyoungchild, looks that the Suyeeyesshine.
尤其是那些年轻的孩子,看着苏业双眼放光。EvenotherAcademyGladiatorfollowto cheer, even ifmost peopledo not prefer.
连其他学院的角斗士都跟着欢呼,哪怕大多数人都不情愿。
The JuliusthisfirstGladiator Academymasteralsofollowsto shout loudly the name of Suye, is excitedlikely the saucegoodbigmeatball.朱利斯这个第一角斗学院的主人也跟着高喊苏业之名,兴奋得像个酱好的大肉丸子。„Suyeawesome!”
“苏业牛哔!”Serguscommendedin the Spartaslangloudly.塞古斯大声用斯巴达俚语称赞。Suyethesesalutesto salutetofourdirectionstimeearnestly, in the cheers of people, returns tosideJulius.苏业这一次认认真真向四个方向施礼致敬,在众人的欢呼声中,回到朱利斯身边。„Perfectlylikegod!”Juliustoandgave a Suyesolidhug.
“完美如神!”朱利斯冲又给了苏业一个结结实实的拥抱。Sergusrushesto hugWang DachuiandDi Aotian, makingtwopeoplesomewhatget muddled.塞古斯则冲上去拥抱王大锤和地傲天,让两个人有些发蒙。Then, is variousperformances.
接下来,便是各种表演。
After the performance, is the award presentation ceremony.
表演之后,是颁奖仪式。
The High Priestgenialsmile, personallyputs onvictory garlandtoSuyewear a look, thendelivers the trophy, evenracketshoulder of Suye.大祭司面带和煦的笑容,亲自给苏业戴上桂冠,然后送上奖杯,甚至拍拍苏业的肩膀。Secondandthirdis promulgatedbyordinaryPriest.
第二名和第三名则由普通祭司颁奖。
After the promulgation, is the closing ceremony, finallySuyeandallGladiatoronfield.
颁奖之后,是闭幕仪式,最后苏业和所有角斗士在场上走了一圈。Returns tosideJuliustime, handsomemiddle-agedPriestis talkingwithJulius.
回到朱利斯身边的时候,一位英俊的中年祭司正在跟朱利斯交谈。SeesSuye, middle-agedmalePriestwalksfast, is with smile on the face saying: „Suyeyour excellency, hello, IamDispute TempleMain Priest, Boos.”
看到苏业,中年男祭司快速走过来,面带微笑道:“苏业阁下,您好,我是纷争神殿主祭司,博奥斯。”„RespectableBoosMain Priestyour excellencyhello.” The Suyesmilesalutes.
“尊敬的博奥斯主祭司阁下您好。”苏业微笑施礼。„Congratulatesyouto becomeGoddess of DisputeDependents.”Boossaid.
“祝贺你成为纷争女神的神眷者。”博奥斯道。„Does this...... alsocalculateGoddess of Disputefavoured?”Suyeasked.
“这……也算纷争女神的眷顾?”苏业问。„Calculates, generally speaking, thistypeis the gaze of Goddess of Dispute. Moreover, obtainsmanyGoddessfavoured, youalsoobtain certainlyGoddess of Luckfavour.”Boossaid.
“算,一般来说,这种都算是纷争女神的注视。而且,同时得到多位女神的眷顾,那么,您一定也得到幸运女神的青睐。”博奥斯道。„Ialsothink that youwill have scruplesmyanotherstatus.”Suyesaid.
“我还以为你们会顾忌我的另一个身份。”苏业道。
The Boossmilesaid: „God'smatter, wedo not meddle, weonlycare aboutGoddess of Disputehappywicked.”博奥斯微笑道:“神灵的事情,我们不插手,我们只在乎纷争女神的喜恶。”Suyenods, ifhas become aware, understoodto the relations of Pantheonwiththeseclergy.苏业点点头,若有所悟,对神系与这些神职人员的关系更加了解。„According to the convention, after obtaining the trophy, cango to the God's Templetreasure housechoicetreasure, then, after youare, goes, goesnow.”
“按照惯例,得到奖杯之后,可以去神殿宝库选择宝物,那么,你是等以后再去,还是现在就去。”Suyelooked atJulius.苏业看了一眼朱利斯。Juliusgently nodded.朱利斯轻轻点了一下头。„Igonow, has the temperaturewhileGoddessfavoured, myluckmaybe better.”Suyesaid.
“那我现在就去吧,趁着女神的眷顾还有温度,我的运气或许会好一些。”苏业道。„Good, wego to the God's Templetreasure housenow. Julius, youdoverywell, First AcademymustGoddesshappy.”Boosturns the headto looktoJulius.
“好,那我们现在就前往神殿宝库。朱利斯,你做得很好,第一学院必得女神的喜悦。”博奥斯转头看向朱利斯。„ForGoddess, wewill make the disputeforever.”Juliusbends the waisthumbly.
“为了女神,我们将永远制造纷争。”朱利斯谦卑地弯下腰。„Wewalk.”BoossmilesbringsSuye, leavesarenatogether, sitsboards the carriage, goes toDispute Temple.
“我们走。”博奥斯微笑着带着苏业,一起离开角斗场,坐上马车,前往纷争神殿。„Weheardyouat the Athensmatter.”Boossaidon the vehicle.
“我们听说了你在雅典的事情。”博奥斯在车上道。Suyeis with smile on the face, the innermost feelings are actually onecold.苏业面带微笑,内心却是一凛。„Godis tolerant, so long asyoucanletGodhappy;God is also jealousgood.” The Boos words saying half.
“神灵是宽容的,只要你能让神灵喜悦;神灵也是善妒的。”博奥斯话说一半。Suyegently nodded, thenwithlightlanguagegas channel/angrily said: „Inowam onlymortal, mypresentobjectivebecomesLegendary, as forother , there is nothing to dowithme, Ido not have the thoughtsmanages.”苏业轻轻点了一下头,然后用平淡的语气道:“我现在只是一个凡人,我现在的目标只是成为传奇,至于其他,与我无关,我也没有心思管。”Who would have thoughtBoossaid: „I heard that Auspicious Templepriests, has the veiled criticismtoyou.”
哪知博奥斯道:“听说,祥和神殿的祭司们,对你颇有微词。”
A Suyeheartsubjectcame.苏业心道正题来了。„Iammagician that pursuesPeace, naturally, Ido not resistto try to pleaseGoddess of Dispute.”Suyeambiguoussay/way.
“我本身是一个追求和平的魔法师,当然,我并不抗拒取悦纷争女神。”苏业模棱两可道。Boosshows a faint smile, said: „Goddessis tolerant. Ifone day, youneedto help, the Dispute Templefront dooropens wideforyouforever, regardless in SpartaorAthens, orGreeceanyplace. So long asyoucanletGoddesshappythen, regardless ofyouplace oneselfwhere.”博奥斯微微一笑,道:“女神是宽容的。如果有一天,你需要帮助,纷争神殿的大门永远为你敞开,无论在斯巴达还是雅典,或者希腊任何地方。只要你能让女神喜悦即可,无论你置身何处。”„PraisedGoddess of Dispute.”Suyeambiguoussay/way.
“赞美纷争女神。”苏业含含糊糊道。In the innermost feelings, Suyefillshighlyvigilantly.
内心之中,苏业充满高度警惕。OtherGod's Templelooks forwardto go all outto win overoneself, wantsoneselfonlyto believe inGod, maylisten to the Booswords, Goddess of Disputenot to care aboutoneselfto turn toanyoneobviously, onlyneedsto makechaotically, Goddess of Disputehas maintained the attention, will lowerdivine bestowalunceasingly.
别的神殿巴不得拼命拉拢自己,要自己只信奉一个神灵,可听博奥斯的话,纷争女神明显不在乎自己投靠谁,只需要制造纷乱,纷争女神会一直保持关注,甚至会不断降下神赐。This means that Goddess of Disputeattemptsreallyin a big way.
这意味着,纷争女神所图甚大。Rememberslegend that in the booksees, is it possible thatwithcompeting for a highergod positionis related?
想起书中看到的传说,莫非是跟争夺更高的神位有关?Boosgives a calm smile, said: „Youthinknow,oneselfmustchoosewhatclasstreasure. However, in the Dispute Templetreasure house, only hasordinarymagic tool, withoutdivine bestowalmagic tool, youcanreceive in exchange for the highvaluedivine bestowaldivine powerequipment, thenonexchangegoodmagic tool.”博奥斯淡然一笑,道:“你现在想想,自己要选什么类的宝物。不过,纷争神殿的宝库中,只有普通魔法器,没有神赐魔法器,你可以换取高价值的神赐神力装备,然后就交换好的魔法器。”„Thank you well-meaningsuggestion, Iwill consider.”Suyesaid.
“谢谢您善意的建议,我会好好考虑。”苏业道。Quick, the carriagearrives inDispute Temple.
很快,马车抵达纷争神殿。GreeceGod's Templemostlyisoneroom of God's Temple, Godmonopolizes a giantcolumnpalace.希腊的神殿大都是一室神殿,一尊神灵独享一间巨大的立柱殿堂。TwopeoplebypassDispute Temple, arrives atbehind the God's Templeappurtenancegroup, across the protections of numerousguard, enters a palace.
两个人绕过纷争神殿,走到神殿后面的附属建筑群,穿过重重卫兵的守护,进入一座殿堂。„Hereanytreasure, youcanchoose, butsometreasuresneedmanytrophies to receive in exchange.”Boossaid.
“这里的任何宝物,你都可以选择,但有些宝物需要多座奖杯才能换取。”博奥斯道。Suyenods, looks up.苏业点点头,抬头望去。Sees the treasure house more than 40meters, 20 meters in width, the left and righthavetworows of racks, but the middlealsohastworows of racks.
就见宝库长达四十多米,宽20米,左右两侧有两排架子,而中间也有两排架子。Aboverack the treasureis dazzling.
架子之上的的宝物琳琅满目。Hasto send outsacredauradivine powerequipment, each articlefinemagic tool, has the ancientcollection, has the preciousstatue and celebrityoriginal handwriting, radiantmagnificentjewelry.
有散发着神圣气息的神力装备,有一件件精致的魔法器,有古老的收藏品,有珍贵的雕像和名人手迹,还有璀璨瑰丽的珠宝。Suyesees the pinkore, on the oreis mountingfistbigtransparentcrystaltogether, incrystal, the dark blueliquidjust like the miniaturesea.苏业一眼看到一块浅红色的矿石,矿石上镶嵌着拳头大的透明水晶,水晶之中,深蓝色的液体犹如微型海洋。manaorigin, what a pityunderwritesis needingthreedisputetrophies to exchange.魔力源泉,可惜下方写着需要三座纷争奖杯才能兑换。Boossaid: „Sidealsosmalltreasure houses, thatis a smalltrick that Your Excellency High Priest before severalgenerationsplay, nowvariousGod's Templelearn. Inthatsmalltreasure house, 50treasures, mosttreasuresare very common, butthere areseveralto be expensive, not under manaorigin. Insidealltreasures, bywooden crateobstruct, andbyGod's Templestrengthban, is unable to peep. Eachtrophy, canchoose a boxin the smalltreasure house, ifyoulike, cantry one's luck.”博奥斯道:“旁边还有一座小宝库,那是几代前的大祭司阁下玩的一个小花招,现在各神殿都学到。那座小宝库之中,有五十件宝物,其中大多数宝物很一般,但有几件价值昂贵,不下于魔力源泉。里面所有的宝物,都被木箱挡住,并且被神殿的力量封禁,无法窥视。每个奖杯,都可以在小宝库中选一个箱子,您如果喜欢,可以碰碰运气。”„Dispute that expensive/nobleGod's Templewas also good atmaking the innermost feelings.” The Suyesmilesaid.
“贵神殿原来也善于制造内心的纷争。”苏业微笑道。„Youhaveday, does not worry, canslowlyconsider, canslowlyobserve the treasure in thisbigtreasure house.”Boossaid.
“你有一天的时间,不着急,可以慢慢考虑,也可以慢慢观察这座大宝库中的宝物。”博奥斯道。Suyearrives at the side gatecuriously, seesin the smalltreasure housereally many wooden chests, like the aura of bigtreasure housecannotby the clearsensation.苏业好奇地走到侧门,就见小宝库中果然有许多木箱子,不像大宝库的气息可以被清晰感知。Boossmilesis looking atSuye.博奥斯微笑着看着苏业。Suddenly, Suyegawked, thenblinksfast.
突然,苏业愣了一下,然后快速眨了眨眼。Suyeat present, the worldchanged.苏业眼前,世界变了。Eachboxbecametransparent, but, cannot see the thing in boxas before, can only seemore or less, or the thickorpalewhite fog.
每个箱子都成了透明的,但是,依旧看不到箱子里的东西,只能看到或多或少、或浓或淡的白雾。Thesewhite foglook familiar.
那些白雾非常眼熟。
The sacrificial offeringputs the mist that in the altaremits, isthisappearance.
祭品放到祭坛上冒出的雾气,就是这个样子。„Toobtain a bettersacrificial offering, thereforealtaralsodivine bestowaldoes givemeDivine Eyesinnate skill?”
“为了得到更好的祭品,所以祭坛也神赐给我一项神眼天赋?”Suyetakes a broad viewto look, seesin50boxes, mostwhite fogare very common, on the value4,000-5,000golden eagleappearances.苏业放眼望去,就见五十个箱子中,大多数白雾很一般,也就价值4,000-5,000金雄鹰的样子。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #321: Goddess of Dispute divine bestowal