First Academy like greeting Hero is Suye applauds. 第一学院像迎接英雄一样为苏业鼓掌。 Such good person, was rarely seen. 这么牛的人,不多见了。 Previous by the audience was shouted, ten years have not gotten out of bed. 上一个被观众这么喊的,已经十年没下床。 Aristotle does not dare to play in the past. 亚里士多德当年都不敢这么玩啊。 However, gladiators is not a little clear, what these audience did spend money scold Suye to attempt? 不过,角斗士们有点不明白,那些观众花钱来骂苏业到底图什么？ Had/Left the life and death gate, Julius personally smiled to greet. 出了生死门,朱利斯亲自笑眯眯迎接。 „Suye, can complete! Academy had determined, acquired Goddess of Dispute Gladiator Battle Competition is led to participate by you. Tomorrow you will rest for day, raises foot spirit.” “苏业,做得好！学院已经确定,后天的纷争女神角斗赛由你带队参加。明天你休息一天,养足精神。” Sergus in nearby low voice whisper: „He rested for six days.” 塞古斯在一旁小声嘀咕:“他都休息六天了。” „Trophy match? The audience have said probably.” Suye said. “奖杯赛？观众好像说过。”苏业道。 „Right. In the name of God of War Servant God Goddess of Dispute Bronze Rank official Gladiator Battle Competition. Goddess of Dispute likes many battle, therefore the competition form is each team has ten people, is extracted two teams by the referee to the war. Every time to fighting one round, the team eliminates one person, tenth time to war, each team only has a person. Regardless of remains many teams, everyone goes on stage together, starts the chaotic war, finally according to eliminating smooth computation ranking.” “对。以战神的从神纷争女神为名举办的青铜位阶的官方角斗赛。纷争女神喜欢多人战斗,所以比赛形式是每支队伍出十人,由裁判抽取两支队伍对战。每对战一轮,队伍淘汰一人,第十次对战的时候,每支队伍只剩下一个人。无论剩多少支队伍,所有人一起上场,开始乱战,最后根据淘汰顺序计算排名。” „This pattern is very but actually interesting.” Suye said. “这个模式倒挺有意思。”苏业道。 „If displays, Goddess of Dispute will bestow the divine object.” Julius said. “如果表现好,纷争女神会赐下神物。”朱利斯道。 „What do you mean? How to calculate that displays?” Suye asked. “什么意思？怎么算表现好？”苏业问。 Julius thinks, said: „The fixed form, mortal cannot spy on God's to like after all. However, each Goddess lowers the divine object , because the battlefield is unexpected. For example a twin sweeps away the audience, obtains divine bestowal. Once, the whole staff causes heavy losses, everyone came to the verge of death, Goddess lowered miracle to save them. In brief, at the Goddess of Dispute competition, more chaotic is better. Is just like at the God of Terror competition, enemy more is afraid well, if can frighten to cry the audience, frightens the urine Gladiator, will lower divine bestowal absolutely.” 朱利斯想了想,道:“没有固定的形式,毕竟凡人不能窥探神灵的喜好。不过,每一次女神降下神物,都是因为战场出乎意料。比如有一次一对双胞胎横扫全场,获得神赐。还有一次,全员重创,所有人濒临死亡,女神降下神迹救活他们。总之,在纷争女神的赛会上,越乱越好。就好比在恐怖之神的赛会上,敌人越害怕越好,如果能把观众吓哭,把角斗士吓尿,绝对会降下神赐。” „Was really decided by God?” Suye asked. “真的由神灵决定？”苏业问。 Julius looked at all around, is attached to near the Suye ear to say in a low voice: „In fact, God personally divine bestowal is few, so-called divine bestowal, divides two situations generally. One type is God's Temple Priest recognized that this competition conforms to God's to like, is lowered divine bestowal by God's Temple. Another type, is the God's strength has the resonance, the God's strength lowers divine bestowal, rather than God.” 朱利斯看了看四周,附在苏业耳边低声道:“实际上,神灵亲自神赐很少,所谓神赐,一般分两种情况。一种是神殿的祭司认定这场比赛符合神灵的喜好,由神殿代为降下神赐。另一种,就是和神灵的力量发生共鸣,神灵的力量降下神赐,而非神灵本身。” „So that's how it is.” Suye said. “原来如此。”苏业道。 „Grasps well, after becoming divine bestowal Gladiator, your future is limitless, will regard as important by the King of Sparta clan and Assembly of Elders. If the luck is good, can obtain the extra strength, for example innate skill.” Julius said. “好好把握,成为神赐角斗士后,你的前途不可限量,会被斯巴达王族和长老会看重。如果运气好,能获得额外的力量,比如天赋。”朱利斯道。 „But I am magician, moreover I have obtained Goddess of Wisdom's favoured.” Suye said. “可我是魔法师,而且我得到过智慧女神的眷顾。”苏业道。 Julius shrugs, said: „God does not idle all day is all right to do your mortal. Let alone, the custom of competition is God's Temple and Royal Family act together sets, obtains God's to agree, God is insufficient to break the own rule for mortal. Only if you had determined God that submits, for example, you obtain the attachment of Goddess of Wisdom highest level, Goddess of Wisdom's spoil, or your family generation consecrates Goddess of Wisdom specially. If you really powerful, flood letter/believes Gods, Gods will win over you, how to possibly loathe you.” 朱利斯耸耸肩,道:“神灵又不是整天闲得没事干去记你一个凡人。更何况,赛会的规矩是神殿和王族联手定下的,得到神灵的首肯,神灵不至于为了凡人破坏自己的规矩。除非你已经确定归附的神灵,比如,你得到智慧女神最高级的眷恋,智慧女神的宠爱,或者你们家族世代专门供奉智慧女神。如果你真的强大,泛信众神,众神都会拉拢你,怎么可能会厌恶你。” „This I understood, but, this can divine bestowal be taken back?” Suye asked. “这我就明白了,不过,这种神赐会不会被收回？”苏业问。 Julius laughs, said: „Sacrifical Offering God's Bestowal and Competion God's Bestowal are two concepts. Sacrifical Offering God's Bestowal implores and transaction, seems you to render meritorious service for the king, the king gives your officer position, you betray the enemy, the king naturally takes back. But the competition rewards, is equivalent to the king to you wealth, you betray the enemy even, can still bring the wealth to run, the king does not have the means with you.” 朱利斯哈哈一笑,道:“献祭神赐和赛会神赐是两个概念。献祭神赐是祈求兼交易,就好像你为国王立功,国王给你官位,你背叛到敌国,国王自然收回。但赛会赏赐,相当于国王给你金银财宝,你就算背叛到敌国,也可以带着金银财宝跑,国王拿你没办法。” „This analogy is very appropriate, I understood.” Suye said. “这个比喻很贴切,我明白了。”苏业道。 „If you obtain the trophy, wants to act, or trades Equipment Bestowed by Gods to make a move, can look for me. After all Dispute Temple Equipment Bestowed by Gods is warrior, rarely has mage.” Julius said. “如果你得到奖杯,想要出手,或者换到神赐装备要出手,可以找我。毕竟纷争神殿的神赐装备都是战士的,很少有法师的。”朱利斯道。 „I understand, if I really must make a move, certainly asks you to help.” Suye said. “我明白,如果我真要出手,一定找你帮忙。”苏业道。 Julius is all smiles, said: „You are really the reliable fellow! You could rest assured that we are the friends, at this time I will not pull out, a copper owl does not pull out.” 朱利斯笑容满面,道:“你果然是可靠的家伙！你放心,我们是朋友,这种时候我不会抽成,一个铜猫头鹰都不抽。” Suye shows a faint smile, but is well aware, Julius does not make money, person but who can actually know through the transaction of Equipment Bestowed by Gods has the position, is higher than the money income. 苏业微微一笑,但心知肚明,朱利斯是不赚钱,但却能通过神赐装备的交易结识更有地位的人,远比金钱的收益更高。 „Tomorrow you have a vacation, is thinks that oneself finds the place to seek pleasure, does other, are not related. Our Sparta, without Plato Academy so many customs.” Julius shows the ambiguous smile. “明天你放假,是想自己找地方寻欢作乐,还是做别的,都没关系。我们斯巴达,没柏拉图学院那么多规矩。”朱利斯露出暧昧的笑容。 Suye said ill-humoredly: „I am a child, does not know that you are saying anything. Tomorrow I only want to walk everywhere, understands Sparta simply, compared with these vulgar things, understood that the Sparta custom and culture are more important.” 苏业没好气道:“我还是孩子,不知道你在说什么。明天我只想四处走走,简单了解一下斯巴达,和那些粗俗的事情相比,了解斯巴达的风俗和文化更重要。” „Haha, I letter/believed. Tomorrow are you oneself stroll or look for a guide? I will have the matter tomorrow, cannot leave, otherwise accompanies certainly you to visit the entire city.” Helpless Julius said. “哈哈,我信了。明天你是自己闲逛还是找个向导？我明天有事情,抽不开身,不然一定陪你玩遍全城。”朱利斯无奈道。 „Pitifully Teacher Aristotle has left...... me to look for Sergus, his very passionate.” Suye said. “可惜亚里士多德老师已经离开了……我找塞古斯吧,他挺热情的。”苏业道。 A Julius slightly recollection, selected under one, said: „The Sergus family background is clean, surpasses for five years in Academy, reliable, is that mouth owes, without the issue, will arrange him to accompany you tomorrow. However...... Sparta compared with Athens, warrior are not many, crawls simply from the Demon Beast belly, cannot withstand uncouthly, is easy to produce the dispute, is certainly careful.” 朱利斯略一回忆,点了一下头,道:“塞古斯出身干净,在学院超过五年,靠得住,就是那张嘴太欠,没问题,明天就安排他陪着你。不过……斯巴达不比雅典,战士太多,一个个简直从魔兽肚子里爬出来,粗鲁不堪,容易引发纷争,一定要小心。” Suye said: „I have Di Aotian and Wang Dachui, should be able to solve many troublesome.” 苏业道:“我有地傲天和王大锤在,应该可以解决很多麻烦。” „That is good. If experiences the matter, mentions my name. Really is not good, you shouted that you are the Prince Leonidas friend, you are the Aristotle student, Prince Leonidas are certainly willing to assist in any case.” Julius said. “那就好。如果遇到事,提我的名字。实在不行,你就喊你是列奥尼达王子的朋友,反正你是亚里士多德的学生,列奥尼达王子一定愿意相助。”朱利斯道。 „Good.” The Suye smile said. “好。”苏业微笑道。 Next morning, Suye leaves room, discovers the Sergus whole face excitedly in the entrance. 第二天一大早,苏业离开房间,发现塞古斯正满脸兴奋地等在门口。 „Suye your excellency, we ate meal, finished eating the food to lead you to visit the Sparta city.” “苏业阁下,我们去吃饭,吃完饭就带您参观一下斯巴达城。” „Good.” “好。” Two people finished eating the food, goes out of arena. 两个人吃完饭,走出角斗场。 The dawn falls, Sergus over the face is excited, the complexion is ruddier than the red hair. 晨光落下,塞古斯满面兴奋,脸色比红发都红润。 „Where do you want to go?” “您都想去什么地方？” „Walks casually, where arrives speaks.” Suye said. “随便走走,走到哪儿说到哪儿。”苏业道。 Leads the way, Suye observes Sparta all unceasingly, Sergus also explained in the one side. 一路前行,苏业不断观察斯巴达的一切,塞古斯也在一旁讲解。 This thinks that the Sparta building and street will be dirty , noisy and disorder, in fact, is only compared with Athens simple, the street and ground are cleaner than Athens City. 本以为斯巴达的建筑和街道会脏乱差,实际上,只是比雅典朴素而已,街道和地面比雅典城更加干净。 Occasionally obviously the clothing worn-out and emaciated person is cleaning the street. 偶尔可见衣衫破旧、面黄肌瘦的人在清扫街道。 „Are these Helots?” Suye asked. “那些就是希洛人？”苏业问。 „Right.” Sergus does not care at to say. “对。”塞古斯满不在乎道。 Walked several steps, near the ear transmits suddenly slightly the sound, probably the whip pulls out the sound on body. 走了几步,耳边突然传来轻微的啪啪声,像是鞭子抽在皮肉上的声音。 Before long, sees the front to stand out of respect grand white marble God's Temple, under the God's Temple stair, a Moon God statue stands erect, Goddess of the Moon wears the valiant and heroic in bearing safari suit and leather boots, grasps the silver moon long bow, left side following gold/metal corner/horn fawn, the right side follows four Hound. 不一会儿,就看到前方肃立着一座雄伟的白色大理石神殿,神殿台阶下,一尊月神雕像屹立,月亮女神身穿英姿飒爽的猎装与皮靴,手持银月长弓,左侧跟着金角小鹿,右侧跟着四条猎犬。 Under the Moon God statue, is forming a long line, in the team is young child. The forefront of team, a young youngster lies on the ground, in the mouth is nipping the soft cloth, is red the back. 在月神雕像下面,排着一条长长的队伍,队伍中都是十几岁的孩子。队伍的最前端,一个十几岁的少年趴在地上,口里咬着软布,赤着后背。 ............ 啪……啪…… The whip falls after the youngster one after another conducts the back, extracts the long mark that the blood drippings one after another, sprinkles like the red lacquer in the copper gate. 鞭子陆续落在少年的后背上,抽出一条又一条鲜血淋淋的长痕,如同红漆泼在铜门上。 The youngster send out once for a while shout stuffily, the body vibrates gently. 少年时不时发出闷叫,身体轻轻抖动。 Two people stop, youngster who Sergus looks at the ground, on face display complex color. 两个人停下来,塞古斯看着地上的少年,脸上流露出复杂之色。 „This is our spartan exercise courage and tough one of the ways. Among 14 to 20 years old, must conduct to whip every year one time. However, after whipping , conducts the simple treatment by God's Temple, will not have a fracture. However, to child, this is the huge pain. Oh......” “这是我们斯巴达人锻炼勇气和韧性的方式之一。14岁到20岁之间,每年要进行一次鞭笞。不过,鞭笞之后由神殿进行简单的治疗,不会伤筋动骨。但是,对孩子来说,这是巨大的痛苦。唉……” Whipped to finish, the youngster lost color to crawl, a thinner and smaller youngster lay on the ground. 鞭笞结束,少年面无血色爬起,一个更瘦小的少年趴在地上。 ...... 啪…… „......” Thin and small youngster sends out the sad and shrill pitiful yell. “啊……”瘦小少年发出凄厉的惨叫。 Executed two warrior look at each other one, on the face appears the light disfavor, suddenly thrust augmentation. 行刑的两个战士对视一眼,脸上浮现淡淡的不悦之色,突然加力。 !! 啪！啪！ The thin and small youngster exudes a more pitiful cry, the whole body sways from side to side sorely. 瘦小少年发出更凄惨的叫声,疼地全身扭动。 The following youngster sympathizes mostly looks at the thin and small youngster, only then the small number of people takes pleasure in others' misfortunes. 后面的少年大都同情地看着瘦小少年,只有少数人幸灾乐祸。 Suddenly, the thin and small youngster cannot bear, both hands support the tread, wants. 突然,瘦小少年忍不住,双手撑着地面,就要起来。 Executes warrior to tread on on his neck, makes an effort to step on, another warrior lifts foot treads in the waist of thin and small youngster. 行刑战士一脚踏在他的脖子上,用力踩下,另一个战士抬脚踏在瘦小少年的后腰。 The long whip squally shower falls on body of thin and small youngster, knocks down the youngster quickly while still alive. 长鞭狂风骤雨般落在瘦小少年的身上,很快把少年活活打晕。 „Treats simply, throws this waste!” The one side wears white long gown old age Priest to scold gloomily. “简单治疗一下,把这个废物扔出去！”一旁身穿白色长袍的老年祭司阴森森地骂道。 Sergus sighed, said: „We were very pitiful in childhood, but this is also our powerful reasons. Walks, the person of today lining up are many, other God's Temple some people will also be accepting to whip evidently.” 塞古斯叹了口气,道:“我们小时候很可怜,但这也是我们强大的原因。走吧,今天排队的人多,看样子其他神殿也会有人在接受鞭笞。” Two people go round the place that executes, walks toward other places. 两个人绕开行刑的地方,向其他地方走去。 Suye discovered, here spartan forms groups mostly, takes about 15 people for the team, leads the way personally instead is a few, remembering this is the spartan living habits, generally arranges 15 warrior food and lodging in the same place, builds up the team spirit and ally sentiment, can strengthen cohesion and battle strength enormously. 苏业发现,这里的斯巴达人大都成群结队,以十五个人左右为队伍,个人前行反而是少数,想起这是斯巴达人的生活习俗,一般安排十五个战士吃住在一起,培养团队意识和战友感情,可以极大增强凝聚力和战斗力。 Before long, Sergus is pointing at wooden big room, said: „There is the common dining hall. Even if Aristocrat, must come to the common dining hall to eat the thing frequently, was ridiculed the Sparta black soup that born by the entire world in inside. However, even if the black soup is unpalatable very much, old man do not hate to eat the bouillon, must leave the bouillon needs the growing body young people.” 不一会儿,塞古斯指着一栋木制的大屋子,道:“那里就是公共食堂。哪怕是贵族,也要经常来公共食堂吃东西,被全世界嘲笑的斯巴达黑酱汤就诞生在里面。不过,即便是黑酱汤很难吃,老人们也不舍得喝肉汤,要把肉汤留给需要长身体的青少年。” All the way, Suye witnesses Sparta various customs unceasingly. 一路上,苏业不断见证斯巴达的各种风俗。 Suddenly, one team wears the fetters to wear the prisoner team of handcuff to walk, more than 30 by the chains were linked to each other personally, dejectedly slowly vanguard. 突然,一队身穿脚镣戴着手铐的囚犯队伍走过来,三十多个人被锁链连在一起,垂头丧气地慢慢前行。 Their body was smudged the dye that the color varies, the clothes and hair grotesque. 他们身上被涂抹颜色各异的染料,衣服和头发奇形怪状。 Nearby child around their chaotic revolutions, the loud ridicule kids around. 附近孩子绕着他们乱转,大声嘲笑嬉闹。 Sergus said careless: „We organize Helots to walk on the street frequently, to shame them attacks them, naturally, to heighten our spartan confidence, making our spartan know that after defeating the pitiful condition.” 塞古斯漫不经心道:“我们经常组织希洛人在街上行走,就是为了羞辱他们打击他们,当然,也是为了增强我们斯巴达人的信心,让我们斯巴达人知道战败后的惨状。” Suye nods, said: „We go to Abandon Canyon to have a look, I want to take a look at these pitiful abandoned babies.” 苏业点点头,道:“我们去遗弃峡谷看看吧,我想看看那些可怜的弃婴。” „We best rent a carriage.” “我们最好租一辆马车。” „Does not have the issue.” “没问题。” Two people rented a carriage, drives to the city. 两个人租了一辆马车,向城外驶去。 Has not gone out of town, has the singing sound to transmit, slowly more and more clear. 还没出城,有歌声传来,慢慢越来越清晰。 „...... Because of our non- command prompts, therefore was punished by just! Because of our non- command prompts, therefore receives the penalty of just......” “……因为我们不服从命令,所以受到公正的惩罚！因为我们不服从命令,所以受到公正的惩罚……”