Niedernelooks atSuye, asked: „Mydidn't expect, youwill wantto operatechamber of commerce, thiswill definitely divertyourenergy. Then, why do youmake money?”尼德恩看着苏业,问:“我没想到,你会想要经营一个商会,这必然会分散你的精力。那么,你为什么而赚钱?”„Becoming Legendary.”
“成为传奇。”In the eyes of Suye, is flashingrays of light.苏业的双眼中,闪着光芒。„Thisroadis very difficult, imagines you are more difficult.”Niedernesaid.
“这条路很艰难,远比你想象中更艰难。”尼德恩道。„Ihave been ready.”Suye
“我已经做好准备。”苏业„Goes back, Ibelieve that the test of your semester, can certainlypass an examination.” The Niedernetonebecomestemperate.
“回去吧,我相信你这学期的考试,一定能及格。”尼德恩的语气变得温和。„Thanks the teacher!”
“谢谢老师!”Suyebows90degrees, exactly right, thenturns aroundto leave.苏业鞠躬九十度,分毫不差,然后才转身离开。Waits forSuyeto get to the entrance, Niedernesaidsuddenly: „Waits for.”
等苏业走到门口,尼德恩突然道:“等一下。”Suyeturns around, the surpriselooks atNiederne.苏业转身,诧异地看着尼德恩。Niedernehesitatesfor a long time, has not spoken.尼德恩沉吟许久,始终没有说话。Suyefelt that the Niederneattitudehasdifferent, standsthere, staticwaiting.苏业感觉尼德恩的态度有异,站在那里,静静等待。Crossedsome little time, Niedernelooks up the eye of Suye, said: „In the future, Athens City may havesomechanges, except for the family/home and the school, try not to run all over the place, especiallyfar away fromcitadel. Goes back.”
过了好一会儿,尼德恩才抬头看着苏业的眼睛,道:“未来一段时间,雅典城可能会有一些变化,除了家里和学校,尽量不要乱跑,尤其远离卫城。回去吧。”„Yes.”
“是。”Howdoes not know, Suyerememberedyesterday the Keltonwordssuddenly, the innermost feelingssomewhatwere faintly anxious.
不知怎么的,苏业突然想起昨天凯尔顿的话,内心隐隐有些不安。Looks atSuyeto leave, Niederneis looking at the air-to-airentrance, at presentsuddenlyappearsmanyyears ago.
看着苏业离开,尼德恩望着空空的门口,眼前突然浮现多年前的一幕。Manyyears ago, fleesfrom the northto the Athens Citychild, oncewas supine the dirtyface, to stare the sparklingeye, before the teacher, has spoken the samewords.
多年前,一个从北方逃荒到雅典城的孩子,也曾仰着脏兮兮的脸、瞪着亮晶晶的眼睛,在老师面前,说过相同的话。Thoughtfor a long time, NiederneopensMagic Book, writes a lettertoThucydides.
想了许久,尼德恩打开魔法书,给修昔底德写信。„Ihad askedyou, whatstudentis most outstanding. Yousaid that makes one recallstudent who dream, certainlyismost outstanding. Idid not understandyourwords, untilmeetingSuye, saidcorrectly, ispresentSuye.”
“我曾经问过您,什么样的学生最优秀。您说,那个让人回想起梦想的学生,一定是最优秀的。我一直不理解您的话,直到遇见苏业,正确地说,是现在的苏业。”„Thisentiremoon/month, Iam observingSuye, Iam unable to determine that heis the talent. Rykerinborneidetic memory, Rolandhas the surprisingbeastintuition, Jimmy can always avoid the danger, AcademyFour Heroes, theirbodyhas an ability of unusual conditions, is nearly perfect. Suyeis different, hemost times, is quite clumsy, tomeevensuspectedclumsilyhecanlearnmagiccompletelyby the luck, moreoveris the entire worldhighest-levelluck.”
“这一整个月,我都在观察苏业,我始终无法确定他是不是天才。雷克天生过目不忘,罗隆有着令人惊讶的野兽直觉,吉米总能避开危险,还有学院四杰,他们身上都有一种浑然天成的能力,近乎完美。苏业不一样,他在很多时候,相当笨拙,笨拙到我甚至怀疑他能学会魔法完全是靠运气,而且是全世界最顶级的运气。”„IfwithAcademyFour Heroes of second-gradeperiodas the reference, Suyememoryis not very splendid, the mindis not very intelligent, respondsinsufficientlykeenly, the bodyis not very powerful, in most cases, hereally and ordinarystudenthas not distinguished, Iwill even feel that occasionallyhewas inferiorordinarystudent who theselearn/studysince childhood. Hesurpasses the places of otherstudentsonly, isunderstands the ability and meditationability.”
“如果用二年级时期的学院四杰作为参照,苏业的记忆不够出色,头脑不够聪明,反应不够敏锐,身体不够强大,在大多数情况下,他真的和普通学生没有区别,我甚至偶尔会感觉他不如那些从小学习的普通学生。他唯一超出其他学生的地方,就是理解能力和冥想能力。”„Hisoveralllearning capability is not very strong, because ofhim the time distributiontosomedivisions/disciplines, inotherdivision/discipline, hiswork is very ordinary, cannot seeanyoutstandingplace. Ihave an misconception, heinmostsituationsis only the ordinaryperson, ordinarytocannotin the ordinaryperson. However, he can always at crucial moment, becomenotordinary.”
“他的整体学习能力也算不上很强,因为他只把时间分配给部分学科,在别的学科上,他的作业很一般,看不出任何优秀之处。我有种错觉,他在大多数情况下只是个普通人,普通到不能在普通的人。但是,他总能在关键的时候,变得不普通。”„Ifelt,heis not the talent, buthe can always in the specialdomain and specialtime, is close to the talentinfinitely.”
“我感觉,他不是天才,但他总能在特别的领域和特别的时间,无限接近天才。”„Orheisonecanbecome the person of talentin the domain that oneselflikes.”
“或者说,他是一个能在自己喜欢的领域成为天才的人。”„In brief, heis the person who Ido not understand, even if you, has not seensuchperson.”
“总之,他是一个我不理解的人,哪怕是您,也未曾见过这样的人。”„Ilistened totoomanystudents saying that wantsto becomeLegendary, wantsto becomeHero, Ilisten. But why does not know, Ibelieve the Suyewords. It is not becausehetested98points, is notbecauseinhisvisionis leapingsincerely, is notbecausehestudiesevery daybefore dawn, is nothe is the Legendarysavingswealth, is notbecausehehas the strongmeditationability, is notbecausehischangeis unexpected. Icould not even find the reason, butmyhearttoldme, hewasin all my students, possiblybecame the Legendaryperson, becamelikeyouandGrandmasterPlato the person.”
“我听过太多的学生说想成为传奇,想成为英雄,我只是听听。但不知道为什么,我相信苏业的话。不是因为他考了98分,不是因为他目光里跃动着热诚,不是因为他每天学习到凌晨,不是他在为传奇积蓄财富,不是因为他有强大的冥想能力,不是因为他的改变多么出人意料。我甚至找不到理由,但我的心告诉我,他是我所有的学生中,最可能成为传奇的人,成为像您和柏拉图大师那样的人。”„Iam still thinking the reason, thinks the reason, butIcannot find out. Perhaps, afteris very long, Icanfind the answer.”
“我还在想理由,想原因,但我想不出。或许,在很久以后,我可以找到答案。”„BeforeforAcademyFour Heroes, AcademychangedBlack Iron TrialinDivine Power Plane, thistime, Ihope,forSuye, youcansuggestGrandmasterPlatoandotherGrandmasters, changednextBlack Iron TrialinDivine Power Plane.”
“之前为了学院四杰,学院把黑铁试炼改在神力位面,这一次,我希望,为了苏业,您能建议柏拉图大师和其他大师,把下一次黑铁试炼也改在神力位面。”„IffellowGrandmastersreject, Ido not have the complaintcertainly. ButIwill sayone, the vision of fellowGrandmasters, a merchant of Harmonthatmercenary spiritwas even inferior.”
“如果各位大师拒绝,我绝无怨言。但我会说一句,各位大师的眼光,连哈尔蒙那个一身铜臭的商人都不如。”„Yourstudent, Niederneyours truly.”
“您的学生,尼德恩敬上。”Niedernesends the letter, closesMagic Book.尼德恩发送完信件,合上魔法书。Suyeslowlyturns back the classroom, meetsRykeron the way, twopeopleexchanges the castingattainment, whilewalksforward.苏业慢慢走回教室,途中遇到雷克,两个人一边交流施法心得,一边向前走。Inthismonth , the fifthtable of people, except forHort, Ryker, JimmyandAlbertfullyenterRays of Gods, the promotionismagicapprentice.
在这一个月的时间里,第五桌的人,除了霍特,雷克、吉米和艾伯特全部进入神界光芒,晋升为魔法学徒。ButRolandhas beenwarriorapprentice, as for the Paroslevel, alwaysno oneknows.
而罗隆早就是战士学徒,至于帕洛丝的位阶,始终没人知道。Even so, Hortalways is warriorapprenticetries hard.
即便如此,霍特始终在为战士学徒而努力。
The Rykeradvantageexceededeveryone'simagination, althoughheportrays the Magic Formation Chartspeedto be inferior toSuye, but, hisMana Treewas bornunexpectedlydirectlysevenmatureleaves.雷克的优势超出了所有人的想象,他虽然刻画魔法阵图的速度不如苏业,但是,他的魔力树竟然直接诞生了七片成熟的叶子。Moreover, hisMana TreefrombirthSuyeoverstrikesis higher.
而且,他的魔力树自诞生起就比苏业的更加粗更加高。Suye attended classas usual, but, startsin the afternoon'sthirdclass, Suyefelt that has the schoolmateto look the ownlookis not right.苏业和往常一样上课,但是,在下午第三堂课开始,苏业感觉有同学看自己的眼神不对。Suyefelt,thesepeoplewantto hideoneselfobviously, probablyfeared that was seenbyoneself, buta littlemakesoneselfseeintentionally,is the attitude that typedreadsandprovokes.苏业感觉,那些人明明想要躲着自己,好像怕被自己看到,可又有一点故意让自己看到,就是那种又畏惧又挑衅的态度。Veryinexpensive.
很贱。Is attending class, HortsuddenlyopensMagic Book, looked atseveralmagic letter, the complexionsank, turns headto look atSuye.
正上着课,霍特突然打开魔法书,看了好几封魔法信,面色一沉,扭头看了一眼苏业。Afterward, HortgivesSuyeround of magic letter.
随后,霍特给苏业发魔法信。„Somepeoplefabricated a rumorto stabyouin the back! Said that youryesterday's98pointswereto plagiarize.”
“有人在背后造谣中伤你!说你昨天的98分是抄袭的。”Suyeis still attending a lecture, has not looked at the meaning of magic lettercompletely.苏业还在听课,完全没有看魔法信的意思。Hortkicks the foot of Suyeunder the deskwith the tip of the toe.霍特在书桌下用脚尖踢一下苏业的脚。
The Suyesurpriselooked atHortone, discovered that Horthintsoneselfto look atmagic letter.苏业诧异地看了霍特一眼,发现霍特示意自己看魔法信。
The stroke of hand of SuyeonMagic Book, magic letterjumpsandunfoldsin the page.苏业的手在魔法书上一划,魔法信跳出来并铺开在页面上。Sees the flash of thisline of characters, Suyeunderstandswhyimmediatelytheseschoolmatesusethatlookto look atoneself.
看到这行字的一瞬间,苏业立刻明白那些同学为什么用那种眼神看自己。SuyerepliesHort: „Thatexamination placeIdividehigh, whosegoing do Icopy? IfIcanin the presentplagiarism of Golden Magician, Igraduate. Does not needto pay attention, the bodywas not fearing that the shadowis slanting.”苏业回复霍特:“那个考场我分最高,我抄谁的去?如果我能在黄金魔法师的眼前抄袭,那我早就毕业了。不用理会,身正不怕影子斜。”Hortnods.霍特点点头。
The Suyesurfaceis still attending a lecture, butis actually distractedrepeatedly.苏业表面还在听课,但却频频走神。„Isaccidental/surprised, is some people intentionallyspreads rumors?”
“是意外,还是有人故意散播谣言?”Until the dingresounds, Suyediscoveredstartled,oneselfmissedthisclass.
直到钟声响起,苏业才愕然发现,自己错过了这堂课。Suyetook a deep breath, lives in the moodstably, immediatelystartsto record the matterinMagic Book, andremindedoneself, latercannotdelayforthismatter attended class, ifwere very important, after shouldfinish class, or after being on vacation from school, pondered.苏业深吸一口气,稳定住情绪,立刻开始在魔法书里记录刚才的事,并提醒自己,以后绝不能为这种事耽误上课,如果特别重要,应该下课后或者放学后再思考。„Suye, Ihave the castingissueto chatwithyou, yourgraspingtoMagic Rope is truly strong, was fiercer than me.”Rykerstands, the voice of speechgreatlyare usually more.
“苏业,我有个施法问题跟你聊聊,你对魔法绳的掌握确实很强,比我厉害多了。”雷克站起来,说话的声音比平常大不少。However, the Rykerlookis very serious, on the palefacehas the angerfaintly.
但是,雷克的神色很严肃,苍白的脸上隐隐带着怒意。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #73: Niederne letter/believes