Soon, the carriagestops, the peopleget out, arrive at the Athensarenaside gate.
不多时,马车停下,众人下了车,来到雅典角斗场的侧门。Suyelooked atall around, the giantarenaouter wallsametowersjust like the mountain, the blockingsunlight, the blackshadowfallson the street, making the streetseemeven morecool.苏业看了看四周,巨大的角斗场外墙宛如高山一样耸立,遮挡阳光,黑色的影子落在街道上,让街道显得越发阴凉。Not far away, old man of bending the waistbackwalksslowly, in the handcarries the iron hook that the black redstainis sticking.
不远处,一个弯腰弓背的老人缓缓走来,手里拎着黑红污迹糊住的铁钩。„Wego, taste the Gladiatorbreakfast.”Rolandsaid.
“我们进去,尝一尝角斗士的早餐。”罗隆道。Side gate that oneline of fivepeopleenterarena, darkmagiclightaccording tocorridor.
一行五人进入角斗场的侧门,幽暗的魔法灯光照着走廊。„Hereisunder of auditorium, tobe economical, the magiclampadjustsspeciallysecretly......”Rolandto walkwhilepatientlyisSuyeexplained.
“这里是观众席的下方,为了节省,魔法灯调得特别暗……”罗隆一边走一边耐心地为苏业解释。„Cafeteria.”
“食堂到了。”Passes through the darkcorridor, the peoplegoes to a notthatgloomyhall, heresuspendseverywhereis seeming the blackened by smoketable, almostcannot see the wood/blockhead the bottom color.
走过阴暗的长廊,众人来到一座不那么阴暗的大厅,这里到处摆着好似被熏黑的桌子,几乎看不到木头的底色。Hundreds ofpeopleare sittinginvariousplaces, somecalmlyare eating meal, somechatted, but alsosomedo not know that is cursinganything.
数以百计的人正坐在各处,有的静静吃着饭,有的说说笑笑,还有的不知道在咒骂什么。„Walks, webring something from the kitchen to the table. ordinaryGladiator can only eat the barleygruel, goodpointcanincrease the finebonedust, most outstandingGladiatorwill also eat the beef. Each time before City-Statecompetition, ourdiningare the highest standards, moreoveralldietrestsmustaccording toGladiatorcomes, thisisto the Gladiatormost basicrespect.”
“走,我们去打饭。普通角斗士只能吃大麦粥,好一点的能添加精致的骨粉,最优秀的角斗士还会吃到牛肉。每次城邦赛会前,我们的用餐都是最高标准,而且一切饮食休息都要按照角斗士的来,这算是对角斗士最基本的尊重。”Fivepeoplegrasplarge earthenware bowl, lines upto bring something from the kitchen to the table.
五个人手持大陶碗,排队去打饭。Brings something from the kitchen to the tablenow fast and now slow, the chefscoops upin the bonedustbeefbarleygruelearthenware bowlmost of the timedirectly, occasionallywill stop, has a lookperson who brings something from the kitchen to the table.
打饭忽快忽慢,厨师大多数时候直接把骨粉牛肉大麦粥舀进陶碗里,偶尔会停下来,看看来打饭的人。SuyeandRolandbring something from the kitchen to the table, the cheflookedearnestly, scoops upfullporridge/grueltotwo people.苏业和罗隆打饭的时候,厨师认真看了看,才给两人舀满粥。„It is estimated thatsuspected that weare the child who lives hand to mouthto eat......” the Rolandsmilesaid.
“估计怀疑咱俩是混饭吃的孩子……”罗隆微笑道。Fivepeoplelooked for a spatialtable, slowlyate.
五个人找了一张空桌子,慢慢吃起来。Suyeategruel, hasbeefin broken bits, the fish, is only the tasteis rough.苏业喝了一口粥,有细碎的牛肉,还有鱼肉,只是口感粗砺。In the gruelhas the simplefoodprimary taste, sending out the fragrance, the long timecannot be sick of eating.
粥里有纯朴的食物原味,散发浅浅的芬芳,久吃不腻。
The peopleare eating meal, a thin and tallmanwalked, be with smile on the face, patted the shoulder of Roland.
众人正吃着饭,一个瘦高的男人走了过来,面带微笑,拍了拍罗隆的肩膀。Rolandlooked upthatperson of one, treated ashas not seen, to continueto eat meal.罗隆抬头看了那人一眼,当作没看见,继续吃饭。Suyeraised the head, time that mansmiles, ineyelikehidingpoisonous snake.苏业抬起头,那个男人笑起来的时候,眼里像藏着毒蛇。„Myyounger brotheris not as skillful as others, Iwill not sayanything. However, thisCity-Statecompetition, ifbumps into, Iwill makeyouunderstand,youshould notcallRoland.” The menturn aroundto leavewith a smile, wears the guy of leather clothingwithfourfiguretall that heleavestogether, the back of eachguy is quite firmly broadthick, probablyhalfcity wall.
“我弟弟技不如人,我不会说什么。不过,这次城邦赛会,如果碰上,我会让你明白,你不该叫罗隆。”男人笑着转身离开,跟着他一起离开的还有四个身形高大身穿皮衣的大汉,每个大汉的后背都极为宽阔坚厚,像是半堵城墙。SuyelookstoRoland.苏业看向罗隆。„Hisyounger brotherhad been injuredbyme, one of the twofamily.”Rolanddoes not care at to say.
“他弟弟被我打伤过,两个家族之一。”罗隆满不在乎道。„Another?”Suyeasked.
“另一家呢?”苏业问。Rolandputs downearthenware bowl, turns the headto take a fast look around the hall, the complexionis coldgradually, thensaid: „Inthere.”罗隆放下陶碗,转头扫视大厅,面色渐冷,然后道:“就在那里。”Suyelooksfollowing the line of sight of Roland, reveals the color of surprise.苏业循着罗隆的视线望去,露出诧异之色。Theresitsfivepeople, except foroneis the typicalGreeceAristocrat'simage, anotherfourallwear the blackcape, covers the body.
那里坐着五个人,除了一个是典型的希腊贵族的形象,另外四个全都身穿黑色的斗篷,将身体盖住。„Ihave known that formsfourcountrybastardcorps. EgyptMummywarrior, Persia'smagic lampoldblack iron, Nordic CountriesBeast SoulmageandBeast SoulBerserker.”Rolandsaid.
“我已经知道,那家组成四国杂种战队。埃及的木乃伊战士,波斯的神灯老黑铁,北欧的兽魂法师和兽魂狂战士。”罗隆道。„Beast SoulBerserker?”Suyeasked.
“兽魂狂战士?”苏业问。„Refers tobeing ableto integrate the Beast SoulstrengthBerserker, is quite scarce, butis very powerful, onceintegratesBeast Soulto be basically equal toenhancing a level, is equivalent tobronze.”Rolandsaid.
“是指能融入兽魂力量的狂战士,比较稀少,但十分强大,一旦融入兽魂基本等于提高一个位阶,相当于青铜。”罗隆道。„Comestoyou?”Suyeasked.
“冲着你来的?”苏业问。„ThereforeIalwaysthought that does not do right byyou.”HelplessRolandsaid.
“所以我总觉得对不住你。”罗隆无奈道。Suyelooked atthatfourpersononeeyes.苏业又看了那四个人一眼。„It doesn't matter, happen topersonallyexperiences the strength of various countries, meetsin a rushto be better than latersuddenly.”Suyesaid.
“无所谓,正好亲自体验一下各国的力量,比以后突然遇到手忙脚乱更好。”苏业道。„Youare positive and progressiveforever.” The Rolandsmilesaid.
“你永远积极向上。”罗隆微笑道。„IsImakesoneselfbe positive and progressiveforever.”Suyesaid.
“是我让自己永远积极向上。”苏业道。ThreeBlack Iron Warriorlooking pensive.
三个黑铁战士若有所思。Finished eating the food, Rolandsets out.
吃完饭,罗隆起身。„Walks, leadingyouto strollarena, it is estimated that you first time arecame.”
“走,带你逛逛角斗场,估计你是第一次来。”„Un.”Suyeselectedunderone, in the eyewere more than a curiositybefore.
“嗯。”苏业点了一下头,眼中比之前多了一丝好奇。Under the dimlight, Rolandwalkswhileexplains.
在昏暗的灯光下,罗隆一边走一边讲解。„gladiator battleisthat sideRomepasses on, the GreeceatmosphereandRomeare different, withoutis so frigid. Greecehas the arenacityto be few, even ifthere are, does not launchgladiator battlelikeRomefrequently, moreoverfewdeceased people, only if hostileAristocratsolves the disputeonarena. Naturally, Spartais an exception, SpartaGladiatorblue comes from the indigo plant but is bluer than the plant itself, the deep lovetogladiator battlehave surpassedRome.”
“角斗是罗马那边传过来的,希腊的风气和罗马有所不同,没那么惨烈。希腊有角斗场的城市很少,就算有,也不像罗马那样频繁展开角斗,而且很少死人,除非是敌对的贵族在角斗场上解决纠纷。当然,斯巴达是个例外,斯巴达的角斗士青出于蓝胜于蓝,他们对角斗的热爱已经超出罗马。”„Athensis rich inmagicianandphilosopher, the Gladiatorpositionis not high. The Gladiator Academyscaleis not big, the biggestseveral200-300people, cannot amount to somethingcompletely, is unable to place on a parwithourPlato AcademyandAristocrat Academy. NotlikeRomeandSparta, Gladiator Academyfrequentlyseveral thousandpeople.”
“雅典盛产魔法师和哲学家,角斗士的地位不高。角斗士学院规模也不大,最大的几家也就200-300人,完全上不了台面,跟咱们的柏拉图学院和贵族学院无法相提并论。不像罗马和斯巴达,角斗士学院动辄数千人。”Leaves the cafeteria, the grouparrive at the corridor, one sideisonerowwithjailroom.
离开食堂,一行人来到走廊,一侧是一排跟监牢似的的房间。„Youshouldknow,manyGladiatorfamily backgroundsare very bad, is in the majorityby the captive, prisoner, robberandhaving no way out, therefore the place of Gladiatorhousingdefers to the prisonto establishfrom the beginning, the timelongbecame the custom. Naturally, thesefreeGladiatordo not needto receivethiscrime......”
“你应该知道,许多角斗士的出身很差,以俘虏、囚犯、强盗和走投无路者居多,所以一开始角斗士居住的地方都按照监狱设置,时间久了就成了习俗。当然,那些自由角斗士不用受这份罪……”Then, RolandbringsSuyeto strollthen the importantplace, for exampledeposits the weaponstorageroom, withby the taking a bathbigpool, the place of specialcollectionresidual...... finally, walkstoward the brightcircular archfront door.
接着,罗隆带着苏业逛便重要的地方,比如存放武器装备的储存室,用以洗澡的大池子,专门收集残渣的地方……最后,向明亮的圆拱大门走去。Walksfrom the darkconstruction, the beautifuldawnshines, since Suyenarrows the eyeslightly, carefullylooks at the farultraimaginationhugecirculararena.
从黑暗的建筑中走出去,明媚的晨光照耀,苏业微微眯起眼,仔细看着远超想象的巨大圆形角斗场。
The hardarenalocationjust like the small-scaleplain, all aroundis a safety net, againaboveis the multi-steprockseat, layer by layer, dense and numerous, mustfold the spacesimply.
坚硬的角斗场场地宛如小型平原,四周是防护网,再之上是阶梯式岩石坐席,一层又一层,密密麻麻,简直要叠到天上。Interminal of seat, rows of visorawnings.
在坐席的末端,还有一排排遮阳棚。
The arenadue north, balconyis prominent, samehangs the midairlikeeagle’s beak.角斗场的正北方,露台突出,如同鹰嘴一样高悬半空。Standsonarena, Suyefelt that oneselfseems like the smallsesame seedgrain in cauldron.
站在角斗场上,苏业感到自己像是大锅里的小芝麻粒。„Shocks? Ijustsawalsounbelievable. ThisisLegendarymageandHeroconstructspersonally, ifit is saidsitsone by one, canbe filled withover a millionpeople. It is saidvisionslightly not good, ifsitsin the outermost, looksradicallydoes not clear the person. ThisisbesidesSpartaGod of Wararena, Greecebiggestarena......”
“震撼吧?我刚看到的时候也难以置信。这是传奇法师和英雄们亲手建造,据说如果人挤人坐着,能坐满上百万人。据说视力稍微不好的如果坐在最外侧,根本看不清场中的人。这是除斯巴达的战神角斗场外,希腊最大的角斗场……”Bang bang bang......
砰砰砰……Suyegoesfollowing the prestige, seesin the arenaedge, is standing erectmanystake, many peopleare grasping the wooden swordor the lance, attacksstake.苏业循声望去,就见在角斗场的边缘,竖立着许许多多的木桩,众多人正手持木剑或长矛,攻击木桩。„Theyshouldsoonparticipate inGladiator of performance, is warming up......”Rolandto aim at the arenasouth side saying that „wego tothere, thereseattoparticipate inus of City-Statecompetitionsets up, tobigbalcony, can happen tomakeinfluential figuresee clearlyus. The edgein the field, compared withlooks atclearin the auditorium..”
“他们应该是即将参与表演的角斗士,正在热身……”罗隆指向角斗场的南边道,“我们去那里,那里的座位是为参与城邦赛会的我们而设立,正好对着大露台,可以让大人物们看清我们。在场内边缘,比在观众席看得清晰。。”„Ithinkbefore the City-Statecompetitionis the sports competition.”Suyesaid.
“我之前以为城邦赛会是体育竞技。”苏业道。„Without the means that the project of sportscompetitionare too many, conductstakesmanydays, drags in lots of people, afterwardvariousCity-Statedid not conduct, onlyconducts the sports competition of regional, floodGreeceorentire world. Greeceat leastGreat Competition, youhave certainly the opportunityparticipationin any caseevery year. However, magesuits the project of participationto be few. After allinmanyprojects, onceallowsmageto usemagic, thatwarriorhas no wayto play. Therefore, mostprojectslimit the magiclevel that magecanuse, causingmageonly to participate in a battlekind of project, oronlyparticipates in a magekind of competition.”
“没办法,体育赛会的项目太多,一举办就要好多天,兴师动众,后来各城邦都不举办了,只举办地区性、泛希腊或全世界的体育竞技。反正希腊每年都至少有一次大赛会,你一定有机会参与。不过,法师适合参与的项目很少。毕竟在许多项目中,一旦允许法师使用魔法,那战士没法玩。所以,大多数项目都限制法师能使用的魔法位阶,导致法师只能参与战斗类项目,或者只参与法师类比赛。”„Has the opportunityIto try.”Suyesaid.
“有机会我去试试。”苏业道。„Ihave a feeling, in the futureyoucansweep awayallcompetitions.”Rolandsaid with a smile.
“我有种感觉,将来你能横扫所有赛会。”罗隆笑道。„Dreammusthave, ifrealized.”Suyesaid.
“梦想总要有的,万一实现了呢。”苏业道。Smileslowly on Rolandfacedissipates, Suyeonehas not smiledall day, beforeis completely different.罗隆脸上的笑容慢慢消散,苏业一整天都没有笑,和以前完全不一样。„Wefirstfind the placeto warm up, after the opening ceremonyended, mustdraw lots.”Rolandsaid.
“我们先找地方热热身,等开幕式结束后,要进行抽签。”罗隆道。„Competitionnormalorder?”
“赛会还是正常顺序吧?”„Right, does not change. The opening ceremony, the Gladiatorperformance, is one's turnusto go on stage. RespectivelyisbattleDemon Beast, battlePrisoners of War, finallyisfamilyto the war. Tomorrowwill conduct finalChampion games.”
“对,不会变。开幕式,角斗士表演,然后轮到我们上场。分别是战斗魔兽,战斗战俘囚犯,最后是家族对战。明天会进行最后的冠军。”„Un.”Suyenods.
“嗯。”苏业点了点头。Suyewalks, whilelooks athugearena.苏业一边走,一边看着巨大的角斗场。Dawnaccording tohalfarenabright yellowresemblesegg-yolk, other halfinshadow.
晨光照得一半角斗场黄澄澄的像蛋黄,另一半则在阴影之中。Suyewarmed-upgently, thensitson the seat, puts outMagic Book.苏业只是轻轻活动了身体,便坐在座位上,拿出魔法书。Hereis located in the edge in infield, behindisseveralmetershighwall, above the wallis the safety net and auditorium.
这里位于内场的边缘,后面是数米高的墙壁,墙壁之上是防护网和观众席。Likeplacing oneselfinbowlbottom.
如同置身于碗底。„Itoarena, justfinished eating the food, youwhen?”
“我到角斗场了,刚吃完饭,你什么时候到?”SuyegivesParosround of magic letter.苏业给帕洛丝发魔法信。Crossedsome little time, Parosresponded.
过了好一会儿,帕洛丝才回应。„Iwill arrivebefore the opening ceremony.”
“我会在开幕式前抵达。”Suyeraised the head, looksto the dead ahead.苏业抬起头,看向正前方。Inthereauditoriumhasprominentbigbalcony, balconywas manufactured the hugedragon's headshape.
那里的观众席上有一处突出的大露台,露台被制作成巨大的龙头状。
The dragon's headopensbig mouth, the gianttongueinclinesslightly, theseseatson the tongue of Giant Dragon.
龙头张开大嘴,巨大的舌头稍稍倾斜,那些座位就在巨龙的舌头上。Thatis the mouth of famousGiant Monster, calledDemi-Godbalcony, slightlybigarenahadlike thisbigbalcony.
那是著名的巨怪之口,也叫半神露台,稍大的角斗场都有这样的大露台。Feeds speciallyGreat Aristocratto take a seat.
专供大贵族就坐。InAthens, only then the Demi-God Familypersoncansit there.
在雅典,只有半神家族的人才能坐在那里。Herodoes not have the qualifications.英雄也没资格。With the lapse of time, the increasing number of peopleappear, inarenaneutralizesin the auditorium.
随着时间的推移,越来越多的人出现在角斗场中和观众席上。Quick, someaudienceyelledGladiatorname that is warming up.
很快,一部分观众大叫一些正在热身的角斗士的名字。Was calledGladiator of nameto set out, orholds upweapon, eitherreveals the healthyphysique, eitherangrily roarsloudly, can always triggeryelling of audience.
被叫名字的角斗士起身,或举起武器,或亮出健美的身姿,或大声怒吼,总能引发观众的喊叫。Suyelooked attheseto wearvariousGladiator of outlandish clothes, cannot clarifyanythingisThraceGladiator, anythingwas the fishwarrior, anythingwasrewiringGladiator, anythingwashunting and killing.苏业看了看那些身穿奇装异服的各种角斗士,至今也弄不清什么是色雷斯角斗士,什么是鱼斗士,什么是重装角斗士,什么是猎杀者。
The netwarrior is actually very goodto recognize, in the handtakes the person of big netis being. Butpresents the scissors, protectorwait/etcGladiatorbranchestime, is very difficultto distinguish clearly.
倒是网斗士很好认,手里拿着大网的人就是。但出现剪刀手、保护者等等角斗士分支的时候,还是很难分清。gladiator battledevelopsnow , like boxingandwrestling, becomes an athleticsclassmovement, but the degree of hazardis higher.角斗发展到现在,已经和拳击、摔跤一样,成为一种竞技类运动,只不过危险程度更高而已。WhenSunilluminatesentirearena, people were also filled witharena, the cauldron that entirearenaboilsprobably, the disorderlysoundmakespeopleagitated.
当太阳照亮整座角斗场的时候,人们也挤满了角斗场,整座角斗场像是沸腾的大锅,杂乱的声音让人烦躁。
The participatingseat that Suyeis at was also filled witheachfamilyperson.苏业所在的参赛席位也挤满了各个家族的人。Suyesweptone, discovered that severalinAristocrat that inBlack Iron Trialhas met, both sideshave no lookexchangemostly.苏业扫了一眼,发现几个在黑铁试炼中见过面的贵族,双方大部分没有任何眼神交流。Only thennorth windfamilyGernernodstoSuye.
只有北风家族的格尔纳向苏业点了点头。Suyealsonodsgently, younger male cousin who thisseems likeParos.苏业也轻轻点头,这位好像是帕洛丝的表弟。„How manyHerofamilyonfieldhas? Gernercame, doesn't Hahnascome?”Suyeasked.
“场上有几个英雄家族?格尔纳都来了,哈恩纳斯不来吗?”苏业问。
To display comments and comment, click at the button