WG :: Volume #1 Sparta's Gladiator (古希腊的美食家)

#240: Dining together


LNMTL needs user funding to survive Read More

Ryker clenches teeth, with. 雷克一咬牙,也跟了上去。 Jimmy and Albert looked Suye must vanish in two buildings, quickly follows. 吉米艾伯特一看苏业要消失在二楼,急忙跟上。 Suye one group of just went upstairs, building then a boiling cauldron of voices, Aristocrat discuss spiritedly. 苏业一行人刚上楼,一楼便人声鼎沸,贵族们议论纷纷。 The corridors of two buildings, Suye and Paros same pull the arm like the close friend as before, slowly are walking forward. 二楼的走廊,苏业帕洛丝依旧如同密友一样挽着手臂,慢慢向前走。 How do you feel the style in shop?” Suye asked. “你觉得店里的风格怎么样?”苏业问。 Somewhat strange, is different from the normal restaurant or the Athens style, but gives people a fresh feeling, is lower-key, but is also more magnificent more and expensive, your design?” “有些怪,和正常餐厅或雅典的风格不一样,但给人耳目一新的感觉,更低调,可也更华贵,你的设计?” Reply is correct.” The Suye smile said. “回答正确。”苏业微笑道。 I believe that now Giant Dragon's Beatiful Object has ordered the full two months.” Paros said. “我现在相信巨龙的美物已经预订满两个月。”帕洛丝道。 Our room in front, turn round. Later your family conducts small-scale invites, does not want words at home, to come to here, mentions your name to be good. Moreover Plato Chamber of Commerce placed simple Magic Formation in each single room, prevents to be listened secretly.” “我们的房间在前面,拐个弯就到。以后你们家进行小型宴请,又不想在家里的话,可以来这里,提你的名字就好。而且柏拉图商会在每个单间都安放了简易的魔法阵,防止被偷听。” Except for Hort, another four schoolmates follow on the heels, saw that Suye spoke with confidence with Paros experienced calm, not only has not had stage fright, instead probably is guiding Paros, in the heart to surge the unusual mood. 除了霍特,另外四个同学跟在后面,看到苏业老练沉稳地跟帕洛丝侃侃而谈,不仅没有怯场,反而像是在引导帕洛丝,心中涌起奇特的情绪。 Originally oneself is so far with the Suye difference...... 原来自己苏业差那么远…… Even if Roland, some moved feelings, although he does not dare to contact Paros, but in the innermost feelings of youngster the anticipation of faint trace. He thought in Plato Academy, oneself has no chance, others are more impossible. 哪怕是罗隆,都有种怅然若失的感觉,虽然他不敢接触帕洛丝,但少年的内心里还是有一丝丝的期待。他本以为在柏拉图学院中,自己都没希望,其他人更不可能。 Who knows, kills Suye halfway. 谁知道,半路杀出个苏业 Before created a disturbance to two people are in the majority half jokingly, but looks that now two people whispered in the presence of everyone intimately, at heart all was the feeling of envying. 之前对两个人起哄都是半开玩笑居多,可现在看着两个人当众亲密地交头接耳,心里全是羡慕的感觉。 Four people looked at one mutually, sees the same mood from the opposite party look. 四个人相互看了一眼,都从对方眼神中看到相同的情绪。 today must eat!” Ryker wicked said/tunnel. 今天一定要多吃!”雷克恶狠狠地道。 Right! Ate to go out of business well!” Jimmy shares a common hatred. “对!吃倒闭了最好!”吉米同仇敌忾。 Heard that their two people disburse money to operate, otherwise Paros will not pose as the master a moment ago.” Roland said. “听说他们两个人都出钱经营,否则帕洛丝刚才不会以主人自居。”罗隆道。 That eats to two people suspects the life!” Albert said. “那就吃到两个人怀疑人生!”艾伯特道。 Eats the Suye regret to ask us to come!” “吃到苏业后悔请我们来!” At this moment, the friendship of four people sublimate the limit, just like blood brother. 这一刻,四个人的情谊升华到极限,宛如亲兄弟。 Only Hort is swallowing the saliva unceasingly, because can always smell from not hearing fragrance. 唯独霍特不断咽着口水,因为总能嗅到从未闻过的香味。 Here.” Suye points at front is opening gate room. “就在这里。”苏业指着前面敞着门的房间 Paros then takes back the arm, slowly walks, sizes up room curiously. 帕洛丝这才收回手臂,慢慢走进去,好奇打量房间 This single room comprised of three small room, room is putting the long table, is the eating meal place. 这个单间由三个小房间组成,一个房间放着长桌,是吃饭的地方。 room is a reception room, can after the guest meal exchanges. 一个房间是会客室,可以供客人餐后交流。 A washroom. 还有一间盥洗室。 This design has never appeared in Greece. 这种设计从未在希腊出现过。 room style, decoration and tone, is different from the Greece existing style, some mild luxury and noble, but compared with Persia's style simple and brief. 房间的风格、装饰和色调,也和希腊现有风格不同,有一些轻度的奢华和高贵,但又远比波斯的风格朴素和简约。 Above the square table, the plain white cloth paves, before each seat, entire simultaneously is suspending the sparkling silver nature tableware. 方桌之上,白布铺就,每个座位前都整整齐齐地摆着闪闪发光的银质餐具。 „Very good.” “很不错。” Paros sits in the left side of seat of honor. 帕洛丝坐在主座的左侧。 Suye sits on the seat of honor of long table. 苏业则坐在长桌的主座上。 The schoolmate of passing through the gate sits down one after another, sizes up this room curiously. 进门的同学陆续坐下,好奇地打量这个房间 Thump thump thump......” “咚咚咚……” The people look up, sees a tall graceful middle-aged person to stand in the entrance, be with smile on the face. 众人抬头望去,就见一个高大优雅的中年人站在门口,面带微笑。 Hello everyone, I called Kelton, this lunch will come to serve for everyone by me. This is the characteristics of our restaurant, if has what inconvenient, can stop serving at any time.” “各位好,我叫凯尔顿,本次午餐将由我来为各位服务。这是我们餐厅的特色,如果诸位有什么不便,可以在任何时候中止服务。” Paros looks to Suye, reveals the color of inquiry. 帕洛丝看向苏业,露出询问之色。 Suye nods , indicating that this is that Kelton. 苏业点点头,表示这就是那个凯尔顿 Mr. Kelton, we are only dining together of schoolmate ordinary, nothing inconvenient, comes on the line normally.” Suye said. 凯尔顿先生,我们只是同学普通的聚餐,没有什么不便,正常来就行。”苏业道。 Good, invited examination menu.” “那好,请诸位查看菜单。” Kelton takes up the thick menu from the waiter hand, gives seven people respectively. 凯尔顿从侍者手中拿起厚厚的菜单,分别递给七个人。 Roland looks being astonished color, here menu is the expensive parchment manufacture, moreover each dish drew simply, and provided the needed materials. 罗隆面露讶色,这里的菜单都是昂贵的羊皮纸制作,而且每道菜都让人简单画了出来,并配备了用料。 He as Legendary Aristocrat, to eating originally has no interest, but in the didn't expect menu has not eaten the thing, instead has the interest. 他身为传奇贵族,对吃的本来没兴趣,但没想到菜单上都是没吃过的东西,反而生出兴趣。 „The Giant Dragon's Beatiful Object restaurant is almost designed by Mr. Suye single-handedly, is not only the dish, unusual eating meal order. In the menu has meal that can select directly, to eat other dish, can the extra simple point. Our restaurant more than half dishes are outside world no......” 巨龙的美物餐厅几乎完全由苏业先生一手设计,不仅是菜品,还有奇特的吃饭顺序。菜单上有可以直接点的套餐,如果想吃别的菜品,可以额外单点。我们餐厅过半的菜品都是外界没有的……” After Kelton conducts the simple introduction, the people ordered food. 凯尔顿进行简单的介绍后,众人纷纷点菜。 Paros attains in front of the menu Suye, said in a low voice: This Wellington beefsteak seems like very delicious appearance.” 帕洛丝把菜单拿到苏业面前,低声道:“这个惠灵顿牛排看上去很好吃的样子。” Right, this beefsteak is very delicious, is serves food slowly, moreover inside added the goose liver paste. The merit is to eat the first time fragrance fills the air, the meat broth is abundant, outside in cake tender, can fully enjoy the meat the happiness. The shortcoming is, always eats one, the taste will be greasy one time, most people are unable to eat too, we gather 0.1. It is estimated that possibly remaining, but are not related, I believe that Hort can solve.” Suye said. “对,这个牛排很好吃,就是上菜慢,而且里面加了鹅肝酱。优点是吃第一口的时候香气弥漫,肉汁丰盈,外酥里嫩,能让人充分享受到肉的美好。缺点是,每多吃一口,口感会腻一倍,大多数人都无法吃太多,咱俩合点一份。估计可能剩下,不过没关系,我相信霍特能解决。”苏业道。 The Hort nod said: Right, cannot waste, remaining eats to me.” 霍特点头道:“对,不能浪费,剩下的给我吃。” The Kelton smile said: „After reading the menu, can ask me to order food directly.” 凯尔顿微笑道:“看完菜单后,可以直接找我点菜。” Hort grasps the thick menu, a routine stroke, said from top to bottom: All.” 霍特手持厚厚的菜单,习惯性从上到下一划,道:“全点。” Un?” The Kelton bending the waist side is slightly excessive, suspected that oneself misunderstood. “嗯?”凯尔顿微微弯腰侧过头,怀疑自己听错了。 Six desk-mate look at Hort, simultaneously smiles. 六个同桌看着霍特,齐齐笑起来。 Hort looks at Kelton, does not understand the Kelton anything meaning. 霍特看着凯尔顿,不明白凯尔顿什么意思。 Suye said with a smile: „The meaning of Hort, is all. I forgot to say with you, his capacity for food was somewhat big, at least was ten people of shares.” 苏业笑道:“霍特的意思,就是全点。我忘跟你说了,他的饭量有些大,至少是十人份的。” Ryker said suddenly: That usually is! If he does not control, at least 20 people of shares. today was happy, celebration Trial succeeds, celebration Suye is three schools first, Hort you open wide eat, objective 30 people of shares!” 雷克突然道:“那是平时!他如果不控制,至少20人份的。今天高兴,庆祝试炼成功,庆祝苏业是三校第一,霍特你敞开吃,目标三十人份的!” Right, Hort today must eat 30 people of shares!” Jimmy follows to create a disturbance. “对,霍特今天要吃三十人份的!”吉米跟着起哄。 Roland and Albert nod together. 罗隆艾伯特一起点头。 Really?” Hort looks to Suye. “真的可以?”霍特望向苏业 Does not have the issue!” Suye cares about nothing. “没问题!”苏业毫不在乎。 The Kelton face breaks down, helpless said: Some vegetables/dishes are the limits, possibly does not have so many. For example Wellington beefsteak, we do not have the means to prepare so many.” 凯尔顿脸一垮,无奈道:“有些菜是限量的,可能没有那么多份。比如惠灵顿牛排,我们没办法准备那么多。” I am not picky, high quality meat many on line.” Hort very sincere. 我不挑,上肉多的就行。”霍特很实诚。 Does not have the issue.” Kelton relaxes. “没问题。”凯尔顿松了口气。 Jimmy said suddenly: Hort, you must sit opposite of Suye. Otherwise serves food, you will eat is very troublesome.” 吉米突然道:“霍特,你得坐苏业对面。不然上菜的时候,你吃起来会很麻烦。” The people laugh, generally speaking, is the couple sits opposite of the table both sides respectively. 众人哄笑起来,一般来说,是男女主人分别坐桌子两侧对面。 Also right.” Hort moves the position with a laugh, sits to Suye opposite. “也对。”霍特笑呵呵挪动位置,坐到苏业对面。 That imposing manner, a person monopolizes half table probably. 那气势,像是一人独占半张桌子。 Quick, the people order food. 很快,众人点完菜。 Paros is most intelligent, Suye anything her anything, but only has the opening price to be different, she ordered the attractive cherry foie gras. 帕洛丝最聪明,苏业点什么她点什么,不过唯有头盘不一样,她点了好看的樱桃鹅肝。 Suye has not been blocking, human starts to eat the fat foie gras from ancient Egypt period, now Rome is in vogue, Paros has definitely eaten, but the cherry foie gras is this world originates absolutely. Although cannot compared with the classical cuisine, but the dish is novel, the contour is attractive, appealing was enough. 苏业倒没拦着,人类从古埃及时期就开始吃肥鹅肝,如今罗马盛行,帕洛丝肯定吃过,但樱桃鹅肝绝对是这个世界首创。虽然不能和经典菜式相比,但菜品新奇,外形漂亮,吸引人就足够了。 Roland is the oneself point, but others selected the meal of Suye recommendation. 罗隆自己点的,而其他人都点了苏业推荐的套餐。 Quick, opening price. 很快,头盘上来。 Suye growing body, the direct point fries the foie gras, greasy, but has the nutrition. 苏业长身体,直接点煎鹅肝,油腻但有营养。 Burnt brown that the foie gras surface reappearing depth full of grease varies, is giving off the rich fragrance, under fat slowly permeating the crisp bread. 油汪汪的鹅肝表面浮现深浅不一的焦褐色,散发着浓郁的香气,油脂慢慢渗入下方酥脆的面包。 Puts in the mouth including the bread and foie gras together, bites gently, the foie gras melts rapidly, the rich fragrance blooms in the mouth, the exquisite foie gras and lips and tongue rub. 连面包和鹅肝一起放入口中,轻轻咬下,鹅肝迅速融化,浓郁的香气在口中绽放,细腻的鹅肝与唇舌摩擦。 Has the bread to neutralize, the greasy feeling was reduced infinitely. 有面包中和,油腻感被无限减轻。 Paros looks at the front fine cherry foie gras, reveals the curious color. 帕洛丝则看着前方精致的樱桃鹅肝,露出好奇之色。 The foie gras surface of cherry size by red jam surrounding, was being exuded the attractive luster, like real cherry. 樱桃大小的鹅肝表面被通红的果酱包围,泛着诱人的色泽,像极了真的樱桃。 Cherry foie gras has iced, you can separate for several minutes to eat one, finally feeling many minute of tastes are best, later eats in this time. Generally speaking, about ten minutes tastes are best.” Suye remembers the shopkeeper friend who until now Blue Star greatly Dong Fendian has said this time. “樱桃鹅肝冰镇过,你可以隔几分钟吃一个,最后感觉多少分钟的口感最好,以后就在这个时间段吃。一般来说,十分钟左右的口感最好。”苏业至今记得蓝星大董分店的店长朋友说过这个时间。 Nods, Paros sits the straight body, stares the big eye, is staring at the cherry foie gras earnestly. 点点头,帕洛丝坐直身体,瞪大眼睛,认认真真盯着樱桃鹅肝。 The ceremony feeling is full. 仪式感十足。 In seven people, the six person front opening prices are earthenware plate. 七个人中,六个人面前的头盘都是一个陶盘 Only Hort at present is big piece of earthenware plate. 唯独霍特的目前是一大片陶盘 Obviously is very proper restuarant, making the festive atmosphere that the service person goes out of back and forth heavy traffic and crowds one another, Kelton pass on the nose that the vegetable/dish passes on to sweat. 明明是挺正经的西餐厅,让服务员来来回回走出车水马龙、接踵摩肩的节日气氛,凯尔顿传菜传的鼻子直冒汗。 Others select fries the foie gras, originally fries the foie gras to be fatty, finished eating will depress appetite, but saw Hort eats is so fragrant, everyone belly rumble straight sound. 其他人点的都是煎鹅肝,本来煎鹅肝肥腻,吃完会压下食欲,但看到霍特吃的那么香,所有人肚子咕噜噜直响。 Waited less than five minutes, Paros really could not wait, is pinching the fruit of cherry foie gras, sent in the foie gras the mouth, careful taste. 等了不到五分钟,帕洛丝实在等不及了,捏着樱桃鹅肝的果柄,把鹅肝送入口中,细细品味。 Fries the fat melting of foie gras, the entrance is greasy, the cold foie gras is completely different, the fat uniform distribution in various foie gras places, cannot eat any greasy feeling as before, full mouth exquisite. The fragrance richly, does not linger in the space between teeth lightly. 煎鹅肝的脂肪融化,入口油腻,冷鹅肝完全不同,油脂依旧均匀分布在鹅肝各处,吃不到任何油腻的感觉,满口细腻。香气也不浓郁,淡淡地在齿间萦绕。 Outside the foie gras is the fruit mud that Chef Mast mixes carefully, neutralizes in the cold foie gras thoroughly the light fishy smell, increases the light fruit fragrance, making the cherry foie gras have richer taste level and flavor level. 鹅肝外面是马斯特主厨精心调配的果泥,彻底中和掉冷鹅肝中淡淡的腥味,增添淡淡的果香,让樱桃鹅肝拥有更丰富的口感层次和味道层次 Even if finished eating completely, in the mouth is still fluttering the exquisiteness and fragrance of fruit of mud foie gras. 哪怕完全吃完,口中依然飘荡着鹅肝的细腻和果泥的芬芳。 Delicious!” The eye of Paros shines suddenly, the sound flutters just like the wind chimes. “好吃!”帕洛丝的眼睛突然放光,声音宛若风铃飘动。 She stares at the cherry foie gras, in the eye is rippling happily. 她盯着樱桃鹅肝,眼中幸福荡漾。 The following vegetable/dish has not come up, everyone. 后面的菜还没有上来,大家都在等。 Suye reveals one to smile badly, said: In any case in front of Hort many, anyone of you , if hungry, minute/share from his dinner plate.” 苏业露出一丝坏笑,道:“反正霍特面前的多,你们谁要是饿,从他餐盘里分一点。” Ryker hurried say/way: „It is not good, Hort anything is good, compared to bear a grudge at this time!” 雷克急忙道:“不行,霍特什么都好,就是这时候比较记仇!” He compares to protect the food.” Helpless Jimmy said. “他比较护食。”吉米无奈道。 Hort hehe smiles, the seventh piece of foie gras pad bread stopper to mouth. 霍特呵呵一笑,一口把第七片鹅肝垫面包塞到嘴里。 Then, Paros eats one every minute, after finishing eating eight completely, nods, said: Truly, after completely defrosting, cherry foie gras some are excessively soft, probably dispersed, the taste is bad. That that from the beginning eats, with behind compared with somewhat cool, the entrance has the slight illness, if not lay aside eats directly, will have very uncomfortable experience probably.” 接下来,帕洛丝每隔一分钟吃一个,全部吃完八个后,点点头,道:“确实,全部解冻后,樱桃鹅肝有些过软,像是散了,口感差不少。一开始吃的那个,和后面比有些凉,入口有轻微的不适,如果不放置直接吃,大概会有很不舒服的体验。” You will also very eat.” Suye said. “你还挺会吃。”苏业道。 Paros holds up the head proudly. 帕洛丝骄傲地昂起头。 Then, a vegetable/dish another dish, seven people eat very satisfied. 接着,一道菜又一道菜上来,七人吃得非常满意。 Soon, was carried as main course Wellington beefsteak, steaming hot, the meats fat unique fragrance fills up room rapidly. 不多时,作为主菜的惠灵顿牛排被端了上来,热气腾腾,肉类油脂特有的香气迅速填满房间 Each Wellington beefsteak by the bright yellow crisp skin package, can only see the glossy semblance, cannot see inside meat. 每块惠灵顿牛排都被黄澄澄的酥皮包裹,只能看到油亮的外表,看不到里面的肉。 Ryker, Roland, Jimmy and Albert front everyone big Wellington beefsteak. 雷克罗隆吉米艾伯特面前每人一大份惠灵顿牛排 In front of Hort besides Wellington beefsteak, various types of meats main courses, the pork chop, beefsteak and mutton chop, having everything expected to find, making one look is full. 霍特面前除了一份惠灵顿牛排,还有各种肉类主菜,猪排、牛排、羊排,应有尽有,让人看着都饱了。
To display comments and comment, click at the button