WG :: Volume #1 Sparta's Gladiator (古希腊的美食家)

#127: Discontented

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hahnas continues saying: „I do not want to change the Violet Restaurant name, because this restaurant has the vital significance to my family.” 哈恩纳斯继续道:“我不想更改紫罗兰餐厅的名字,因为这座餐厅对我的家族有重要的意义。” Suye said: „If a significance of restaurant does not provide happy food and experience, but rather tattered no one comes also to keep commemorating, I suggested that you change to museum here. I am glad very much idle, sees the place that Hero once gathered. However, I will not eat the salad here.” 苏业道:“如果一座餐厅的意义不是提供美好的食物和就餐体验,而是宁可破破烂烂没人来也要留作纪念,那我建议您把这里改成博物馆。我很乐意在空闲的时候,见一见英雄们曾经聚会的地方。但是,我不会在这里吃沙拉。” Hahnas knits the brows slightly, said: „Gives me again 10% stocks, if 20% stocks, I can convince in the family/home, is changing name. You said can give in vain our family 10% stocks, in addition the value of violet, can be as good as 20%.” 哈恩纳斯微微皱眉,道:“再给我10%股份,如果是20%股份,我可以说服家里,改名字。你们原本就说可以白送我们家族10%股份,加上紫罗兰的价值,抵得上20%。” Kelton, Faust, Nader and Suye expression almost appears simultaneously the subtle change. 凯尔顿、法斯特、奈德尔以及苏业的表情几乎同时浮现微妙的变化。 „Originally lets the reason that you drown worries in drink here.” Suye is with smile on the face, is moderate. “原来让您借酒浇愁的原因在这里。”苏业面带微笑,语气温和。 Hahnas coldly snorted, what words had not said. 哈恩纳斯冷哼一声,什么话都没有说。 General Faust is frowning, does not say a word. 法斯特将军皱着眉头,一言不发。 Kelton and Nader did not speak, but looks at Suye. 凯尔顿和奈德尔不说话,但都看着苏业。 Suye looks at the desktop, static ponder. 苏业看着桌面,静静思考。 „Violet Restaurant two ten thousand golden eagle, I can give the Agara family 10% stocks in addition again. This is my final concessions, because I believe, we have common objective.” Suye said. “紫罗兰餐厅外加两万金雄鹰,我可以再给阿加拉家族10%股份。这是我最后的让步,因为我相信,我们有共同的目标。”苏业道。 „It is not good, this is three ten thousand golden eagle buys the extra 10% stocks, this chamber of commerce is unworthy 300,000!” Hahnas opposes to say. “不行,这就是三万金雄鹰买额外10%股份,这个商会不值三十万！”哈恩纳斯反对道。 „Nader Vice President, you should look at these new-style tableware, you thought whether my estimate is reasonable?” Suye asked. “奈德尔副会长,您应该看了那些新式餐具,您觉得我的估价是否合理？”苏业问。 „Is reasonable. Our chamber of commerce believes, this and your cooperation, was these years most successful business. Therefore, we have prepared five thousand gold (daughter) Zeus.” “非常合理。我们商会一致认为,这次与您的合作,将会是这几年最成功的生意。所以,我们已经准备好了五千金宙斯。” Nader is saying, carries a dark brown leather bag, the surface smooth slightly brightly, the contour and purse exactly the same, has ten centimeters high probably. 奈德尔说着,拎出一个深棕色皮袋,表面光滑微亮,外形和钱袋一模一样,大概有十厘米高。 Nader sets out, advances in front of the purse Suye, said: „Inside has five thousand golden eagle. Naturally, is exhausted you to deliver the Dwarf workshop magic golds bag tomorrow.” 奈德尔起身,把钱袋推到苏业面前,道:“里面有五千金雄鹰。当然,劳烦您明天把魔法袋送交矮人工坊。” „Trust of many thanks Plato Chamber of Commerce.” Suye places on the side of magic golds bag the stone tablet cloth sack. “多谢柏拉图商会的信任。”苏业把魔法袋放在石牌布袋一边。 The Hahnas complexion sinks, said: „Then I take back Violet Restaurant, our Agara family, so long as 10% stocks.” 哈恩纳斯面色一沉,道:“那么我收回紫罗兰餐厅,我们阿加拉家族,只要10%股份。” Suye nods, said: „I also take back that 10% stocks.” 苏业点点头,道:“那我也收回那10%股份。” Hahnas took a deep breath, the right hand four fingers according to the desktop, were asking: „You come to here, initiates War to Hero family?” 哈恩纳斯深吸一口气,右手四指按着桌面,问:“你来这里,是向一个英雄家族发起战争吗？” „I come here goal to be very simple, to establish new chamber of commerce, to form a partnership to do business, to make money. Obviously, your objective does not form a partnership to make money, or Agara family does not want to form a partnership to make money.” Suye said. “我来这里的目的很简单,为了成立新的商会,为了合伙做生意,为了赚钱。很显然,你的目标并不是合伙赚钱,或者说,阿加拉家族也并不想合伙赚钱。”苏业道。 „But I must first maintain the family honor, can make money!” Hahnas said. “但我要先维护家族的荣誉,才能赚钱！”哈恩纳斯道。 „You looked, you do not want to make money.” Suye said. “你看,你还是不想赚钱。”苏业道。 Hahnas pounds on the table fiercely, will get angry, was actually blocked by André. 哈恩纳斯猛地一拍桌子,正要发怒,却被安德列拦下来。 „Everyone is a friend, why to get angry? Has what words, discussed well and that's the end. I do not want to speak, but I looked that two look like two Fire Attribute magic possibly to detonate at any time, in view of the fact that I know two simultaneously, I am a peacemaker. Does not know whether two do want me to open the mouth?” André asked. “大家都是朋友,何必发火？有什么话,好好谈就是了。我本来不想说话,但我看两位像两个火系魔法随时可能引爆,鉴于我同时认识两位,那我就做个和事佬。不知道,两位是否愿意我开口？”安德列问。 „You are the friend of mine, I believe you.” The Hahnas calm face said. “你是我的朋友,我相信你。”哈恩纳斯沉着脸道。 On the Suye face actually appears wipes the unusual happy expression, nods saying: „I want to know that Mr. André said anything.” 苏业脸上却浮现一抹奇特的笑意,点点头道:“我想知道安德列先生说什么。” The André smile said: „A Suye side, the request opposite party must contribute the restaurant and name change, otherwise, changes the collaborator. A Hahnas side, can change name, but need more stocks. I think carefully, is the issue of money. I remember right words, Plato Chamber of Commerce 30%, Suye 40%, Kelton 10%, unknown Aristocrat 10%, Agara family 10%. Right?” 安德列微笑道:“苏业一方,要求对方必须贡献餐厅并改名,否则,就换合作者。哈恩纳斯一方,可以改名,但需要更多的股份。我仔细想了想,还是钱的问题。我记得没错的话,柏拉图商会30%股,苏业40%股,凯尔顿10%股,未知贵族10%股,阿加拉家族10%股。对吧？” No one opposed. 没有人反对。 „Now, Suye is willing to sell the stock, we calculate 21,000 tenths stock for the time being. However, Agara family is not willing to buy, this was difficult the office. I and both sides calculate some friendship, feels this transaction, if breaks off conversation, very pitifully. I look, is inferior to this, Hahnas, our two family cooperate, I help Agara disburse money to buy the stock, my face, the Tross family face, don't you give?” André asked. “现在,苏业愿意卖出股份,我们暂且算两万一成股。但是,阿加拉家族不愿意买,这就难办了。我与双方都算有些交情,觉得这笔交易如果谈崩,非常可惜。我看,不如这样,哈恩纳斯,我们两个家族合作,我帮阿加拉出钱买股份,我的面子,特罗斯家族的面子,你给不给？”安德列问。 Hahnas is mystified, thought some little time, said: „Are you willing to have two ten thousand golden eagle to buy 10%? Our family anything advantage does not have.” 哈恩纳斯一脸迷惑,想了好一会儿,道:“你愿意出两万金雄鹰买10%股？那我们家族什么好处都没有。” „Tross family collaborator, and becomes my André friend, isn't the advantage?” André asked. “特罗斯家族的合作者,并且成为我安德列的朋友,难道不是好处吗？”安德列问。 The Hahnas hesitant moment, nods, said: „Good. If others, I will reject, but you are a likable friend. I agreed.” 哈恩纳斯犹豫片刻,点点头,道:“好吧。如果是别人,我会拒绝,但你是个招人喜欢的朋友。我同意。” „......” André turns the head to look that said to Suye, „in my family happen to have a spare cash, I want to buy six ten thousand golden eagle stocks, I want 30%. After all, our Tross family has no interest in doing to account for 10% stocks the business.” “不过……”安德列转头看向苏业道,“我家里正好有一笔闲钱,我想买六万金雄鹰的股份,我要30%。毕竟,我们特罗斯家族没兴趣做占10%股份的生意。” Suye is with smile on the face, said: „Excuse me, I cannot put out so many stocks.” 苏业面带微笑,道:“不好意思,我拿不出那么多股份。” „With obtaining. This Kelton puts out one, you put out two, sufficed.” In the André greyish-green pupil is well-intentioned, the corners of the mouth that but raises slightly make people think the big mouth of lion. “拿得出。这个凯尔顿拿出一份,你拿出两份,够了。”安德列灰绿色的瞳孔中充满善意,但微微扬起的嘴角却让人想起狮子的血盆大口。 Kelton complexion whitening. 凯尔顿面色唰地变白。 He has pawned the complete family/home on this, didn't expect, had actually stared by Hero family. 他已经把全部家当押在这上面,没想到,却已经被英雄家族盯上。 At this moment, his „” character does not dare to say. 这一刻,他连个“不”字都不敢说。 Power gap of both sides was too big. 双方的实力差距太大了。 General Faust deeply inspires, deeply exhales, said: „André, your I am not familiar. However, this matter is Kelton trusts me, is related on Agara family by me. You want a lion's share now, swallow the Kelton stock, is feeling embarrassed me!” 法斯特将军深深吸了一口气,深深呼出,道:“安德列,你我并不熟悉。但是,这件事是凯尔顿信任我,由我联系上阿加拉家族。你现在狮子大开口,吞掉凯尔顿的股份,是在为难我！” André nods to Faust slightly, said: „Sir General, I do not want a lion's share, I am willing to pay to Kelton two ten thousand golden eagle. As far as I know, his one cent does not have, is responsible for operating merely. I have not disparaged the meaning of Dolphin River, but...... he cannot be joined to these 10% stocks. He now, is equal to being white two ten thousand golden eagle, his civilians Silver Warrior, what discontented but also there is?” 安德列微微向法斯特点头致意,道:“将军大人,我并不是狮子大开口,我愿意支付给凯尔顿两万金雄鹰。据我所知,他一分钱都没有出,仅仅是负责经营。我并没有贬低海豚河的意思,但是……他配不上这10%股份。他现在,等于白得两万金雄鹰,他一个平民白银战士,还有什么不满？” Faust gawked, if from this angle, Kelton indeed has not suffered a loss, indeed gains two ten thousand golden eagle white/in vain. 法斯特愣了一下,如果从这个角度看,凯尔顿的确没吃亏,的确是白赚两万金雄鹰。 Kelton lowers the head, both hands make a fist, do not say a word. 凯尔顿低着头,双手握拳,一言不发。 The Suye racket the shoulder of Kelton, said: „You looked, this person takes away your straw, but also shuts out you to be not very generous.” 苏业拍拍凯尔顿的肩膀,道:“你看,这个人拿走你的稻草,还嫌弃你不够慷慨。” Kelton lowers the head, does not say a word, because he knows, so long as oneself said half „not” character, even so long as possibly the mood of display resistance, all foundations will be eradicated by André slightly. 凯尔顿低着头,一言不发,因为他知道,自己只要说出半个“不”字,甚至可能只要流露出丝毫抵抗的情绪,一切根基就会被安德列连根拔起。 The own life and death, André only needs a few words. 自己的生死,安德列只需一句话。 Under Saint Domain, in the Hero family eye and ant not different. 圣域之下,在英雄家族眼里与蚂蚁无异。 The Suye at least Plato Academy student, Kelton, merely is Silver Warrior. 苏业至少还是柏拉图学院的学生,凯尔顿,仅仅是个白银战士。
To display comments and comment, click at the button