Just was admitted to a person at heart time, like poison, frequently can think. 心里刚住进一个人的时候,就像中了毒一样,时时刻刻都会想起来。 Qin Guanglin pulls the hair, in the head regarding the picture of fifth day of the fifth lunar month does not have the least bit idea, at present once for a while braves to wipe the sky blue. 秦广林抓了抓头发,脑袋里对于端午的画没有半点想法,眼前时不时冒出来一抹天蓝色。 Is your...... the He Fang supple words will still reverberate in the ear in any case sooner or later. 反正早晚都是你的……何妨柔柔的话语还在耳边回荡。 The full of vigor young people most cannot bear the seduction, particularly on bottom of the heart provoking of that person, makes one unable to stop the impulsion of innermost feelings like the special effect stimulant, wishes one could to rush to the school to go with her affectionate immediately again. 血气方刚的年轻人最受不了诱惑,尤其是心尖儿上那个人的撩拨,就像特效兴奋剂一样让人止不住内心的冲动,恨不得立刻再跑到学校去和她亲昵一番。 Grasps the heart flexure liver sat for quite a while in the studio, the Qin Guanglin deep sigh one breath, buckled to have the living room the drawing board. 抓心挠肝的在画室坐了半天,秦广林长叹一口气,把画板扣起来出了客厅。 This dead girl is really, makes him take the road of no return step by step. 这死妮子真是,一步一步引他走上不归路啊。 „What matter has?” Mother Qin sees him to come out to speak thoughtlessly asked, „she hit probably very multiple.” “有什么事吗？”秦妈见他出来随口一问,“她好像打了挺多次。” „All right.” “没事。” Qin Guanglin returned to one, could not bear smile, „thinks me.” 秦广林回了一句,顿了顿忍不住笑起来,“就是想我了。” This good deed cannot be happy, must share. 这种好事不能自己一个人开心,得分享分享。 Mother Qin takes a look at his proud appearance, disdained scoffed at one, „looks at your beautiful.” 秦妈瞅瞅他骄傲的样子,不屑的嗤了一声,“看把你美的。” „This Zhou or I will go out next week for several days.” Qin Guanglin pours water sits before the table, „she makes me together to go to Mt. Zhongnanshan to play.” “这周或下周我出去几天。”秦广林倒了杯水坐到桌前,“她约我一起去终南山玩。” „Graduation traveling? You?” “毕业旅游吗？还是就你们俩人？” „Our two, do not have others.” “就我们两个,没有别人。” „You two pay attention to the security outside.” Mother Qin exhorted, „evening do not lead her to go out as far as possible, is unfamiliar with the people and place.” “那你们两个在外面注意安全。”秦妈嘱咐了一下,“晚上尽量别带她出门,人生地不熟的。” Two young people go out she to would a little not feeling relieved, changed mind to think and feel relaxed, his same age had marry, was the Sirs, does not need to be worried that this was worried about that. 两个年轻人出去她总会有点不放心,转念想想又释然了,他同龄的都有已经结婚的,都是大人了,没必要担心这担心那。 „Un, knows.” Qin Guanglin nods, happy conceals on face cannot keep, „I thought that I can succeed quickly.” “嗯,知道。”秦广林点头,脸上的开心藏都藏不住,“我觉得我很快就能成功了。” „What to succeed?” Mother Qin asked. “成功什么？”秦妈问。 „Successfully marries her.” He could not bear toward Mother Qin that side moved moving, „she said, un...... she said I will marry her sooner or later, asking me should not be anxious.” “成功把她娶回来。”他忍不住往秦妈那边挪了挪,“她说,嗯……她说我早晚会娶她,叫我不要急。” The people in happy will unable to bear share the good deed, this can improve the happiness considerably, for example present Qin Guanglin said that smiled happily. 人在高兴的时候会忍不住把好事分享出去,这样能显著提高幸福程度,比如现在的秦广林说完就笑得更开心了。 „Did she, say, you, early, late, meeting, to marry, her?” Mother Qin repeated one word at a time, „also asked you should not be anxious? How is this saying listening strangely?” “她、说、你、早、晚、会、娶、她？”秦妈一字一顿地重复了一遍,“还叫你不要急？怎么这话听着怪怪的？” Qin Guanglin flexure scratched the head, „...... was a little strange.” 秦广林挠了挠头,“啊……是有点怪哈。” Originally what the original words saying will be I am you...... will change a little to be certainly strange sooner or later, but will not change good, cannot the original words and Mother Qin said. 本来原话说的是我早晚是你的……改了一下当然会有点怪,但不改不行,总不能原话和秦妈说。 Mother Qin chewed two, finds it strange, „you and she said wants to marry her?” 秦妈又嚼了两遍,还是觉得怪,“你和她说了想娶她？” „Has said.” “早就说了。” „Did that what she meant was that comply?” “那她的意思是答应了？” „Un, complied.” “嗯,答应了。” „Actually......” Mother Qin is gaining ground to think, „He Fang this girl......, how can I say?” “其实吧……”秦妈抬着头想了想,“何妨这丫头……啧,怎么说呢？” Qin Guanglin looks at her awkward appearance some doubts, „how?” 秦广林看她为难的样子有些疑惑,“怎么了？” „I pondered over carefully pondered over...... feel like strange.” Mother Qin is hesitating the opens the mouth. “我仔细琢磨了琢磨……觉得好像怪怪的。”秦妈犹豫着开口。 All were too good, instead thought that is not a little steadfast, particularly that unusual familiarity, feels like old friends at the first meeting probably...... is not right, where is some are not in any case right, she also cannot say. 一切都太好了,反而觉得有点不踏实,尤其是那种反常的熟悉感,像是一见如故……不对,反正是哪里有些不对劲,她又说不上来。 „Where was strange?” Qin Guanglin thought that is Mother Qin is somewhat strange, where good does such daughter-in-law look? “哪里怪了？”秦广林觉得是秦妈有些怪,这么好的儿媳妇去哪找？ „The sixth sense of woman, my many years takes advantage of a mistake the eyesight and intuition that practices.” “女人的第六感,还有我多年捡漏练出来的眼力和直觉。” Mother Qin turned off the television, thinks is continue say: „You felt, un...... cannot say that in any case is very familiar feeling, no matter she to us is we to her, a little familiar was excessive, sometimes I feel like the whole family, from the beginning does not have many to be estranged.” 秦妈关了电视,思索着继续说道:“你有没有觉得,嗯……说不上来的那种,反正就是很熟悉的感觉,不管是她对我们还是我们对她,有点熟悉的过分了,我有时候就觉得像一家人一样的,从一开始就没多少生分。” „Has?” Qin big the fool is immersing in the joy of love, „do you want?” “有吗？”秦大傻子正沉浸在恋爱的快乐中,“你想多了吧？” „Possibly yes.” Mother Qin ponders over, thought that was thought that „also right, such good did girl, what attempt your?” “可能是吧。”秦妈琢磨琢磨,又觉得是自己多想了,“也对,这么好的闺女,图你啥啊？” „Likes well-founded?” Qin Guanglin is not glad, „she also unrequited loves me for a long time.” “喜欢有理由吗？”秦广林不乐意了,“她还暗恋我好久呢。” Mother Qin gawked staring, „unrequited loves you to be very long? Did He Fang say?” 秦妈愣了愣,“暗恋你很久？何妨说的？” „Yes, she said personally.” “是啊,她亲口说的。” „No wonder!” Mother Qin felt oneself found the reason, „perhaps that girl familiarized you early!” “怪不得呢！”秦妈感觉自己找到了原因,“说不定那丫头早把你摸透了！” This almost can explain, this boy really picks a treasure. 这样就差不多能解释了,这小子真的是捡到个宝贝。 „Un...... has the possibility.” Qin Guanglin nod looking pensive, thinks Uncle Pan has raised a mouth, said He Fang wandered several times in this nearby. “嗯……有可能。”秦广林若有所思的点头,想起来潘叔提过的一嘴,说何妨在这附近转悠了好几次。 Also is really early deliberate? Does fee/spent such important matter do, the waste time, did not come directly on the line! Perhaps now develops the next stage. 还真是早有预谋？啧,费这么大事干嘛,浪费时间,直接来不就行了！说不定现在都发展到下一个阶段了。 „It is not right.” Mother Qin was also puzzled, „what does your boy have to be good to unrequited love? Is such good girl, on the main hall can go to the kitchen, will unrequited love you?” “不对啊。”秦妈又困惑了,“你小子有什么好暗恋的？还是这么好的闺女,上得厅堂下得厨房,会暗恋你？” „......” “……” „Is this fortune favours the fool?” “这就是傻人有傻福？” „Possibly yes.” Qin Guanglin is cheerful, originally was a little not happy, changing mind thinks this is praising He Fang. “可能是吧。”秦广林乐呵呵的,本来还有点不高兴,转念一想这是在夸何妨啊。 Praised the wife, this rejoice was right. 夸自己媳妇,这该高兴才对。 „Your boy is picking the treasure, does not know where comes such big good fortune.” Mother Qin more wants more to think that fate thing is marvelous, „you must well to her.” “你小子真是捡着宝了,不知道哪来这么大福份。”秦妈越想越觉得缘分这东西奇妙,“你可得好好的对她。” „Must.” “必须的。” „Must understand to be grateful, dares the making do matter I to pull out you!” “要懂得惜福,敢乱搞事我抽死你！” „Relax, holds also without enough time.” “放心吧,捧着还来不及呢。” „It is not good, my gives your sister-in-law/little aunt to telephone, making her hit some to send earlier.” Mother Qin could not sit still, sets out to take the cell phone. “不行,我这就给你小姨打个电话,让她早点打些艾叶寄过来。”秦妈坐不住了,起身就要去拿手机。 When first time in movie theater outside she felt that He Fang knows her probably, this is the vision and intuition that many years take advantage of a mistake to train, power of observation. 第一次在电影院外面时她就感觉何妨好像认识她,这是多年捡漏培养出来的眼光和直觉,还有观察力。 Although is the minor matter, that light unusual feeling that but other places pass in addition, turned into grains of small sand stems in her heart, now the cause and effect are finally insightful, suddenly feels to pick a real treasure. 虽然是小事,但加上其他地方透出来的那种淡淡的异常感,就变成了一粒粒小沙子梗在她心底,现在前因后果终于通透了,顿觉捡到一个真宝贝。 Really real son's live treasure. 真真儿的活宝贝。 She lived the most lifetime, is also competent like this type, is sensible, is together also to let the person feeling specially comfortable girl, altogether has not seen several times, withstood/top day both hands to count. 她活了大半辈子,像这种又能干,又懂事,相处起来还让人感觉特别舒服女孩,总共也没见过几次,顶了天两只手都能数得过来。 „Can be too late?” “会不会太晚了？” „, She should not also watch the television.” Mother Qin turns around to go to the room to telephone. “不会,她应该还看电视呢。”秦妈转身回房间打电话去。 Seeing the mother is so careful, Qin Guanglin was happier, stood to walk two steps in the living room, wants to do anything to be all right to do, thinks carefully, went to the room to turn on the computer simply. 见老妈这么上心,秦广林更高兴了,站起来在客厅走了两步,想干点啥又没事可干,仔细想想,干脆回房间打开电脑。 Lands some treasure, searches the fruit drops, the ratio found her that likes eating to order then also to have the reason to the half of the day to make her eat the sugar. 登陆某宝,搜索水果硬糖,比对半天找到她喜欢吃的那种下单这下又有理由让她过来吃糖了。 Fishes out that pineapple taste from the pocket the fruit drops, he with looked at for quite a while in the hand, rips open the candy wrapper to admit the mouth. 从口袋里摸出那颗菠萝味的水果糖,他拿在手里看了半天,才撕开糖纸放进嘴里。 Un, is really sweet. 嗯,真甜。