The black-haired young girl -- Student President Yoruhana Natsuya's shocked words, making the scene freeze some little time. 黑发少女——学生会长万华夏夜的震撼性话语,使得场面冻结了好一会儿。 „Eh...... Hello.” The Seiji cheeks have pulled out pulling out, „please ask...... What meaning a moment ago was that?” “呃......你好。”晴司脸颊抽了抽,“请问......刚才那是什么意思？” „Is the meaning in wording.” Yoruhana Natsuya stares at the face of opposite party, shows a faint smile, „that was very long beforehand matter.” “就是字面上的意思。”万华夏夜凝视对方的脸庞,微微一笑,“不过那是很久以前的事了。” A Seiji forehead question mark, looked around Mika, discovered that this had still not recovered, is the dumbfounded appearance. 晴司一脑门问号,看了看旁边的美佳,发现这位仍然没有回过神来,还是目瞪口呆的样子。 cough cough. 咳咳。 Coughs forcefully a wave. 强行咳嗽一波。 „It seems like, we need to chat really well, un...... Yoruhana-san, you and Mika have a look at the menu first, something.” “看来,我们真的需要好好聊聊呢,嗯......万华小姐,你和美佳先看看菜单,点些东西吧。” Has eased up the atmosphere reluctantly. When two high school female students read menu, Seiji sighed one secretly. 算是勉强缓和了气氛。在两位高中女生看菜单的时候,晴司暗暗叹了一声。 This Kaichou-sama, a little does not press the common sense to play a card. 这位会长大人,有点不按常理出牌啊。 „Specially together President, that gives the lover two people to drink......” “会长,那个是专门给情侣两人一起喝的......” „Yeah? Lovers together...... In public places under...... how shameless!” “哎？情侣一起......在公众场合之下......何等无耻！” Does not know that has thought of anything, Natsuya's cheeks slightly rosy gets up, the imposing chilly facial expression all of a sudden becomes monogamous. 不知道想到了什么,夏夜的脸颊微微红润起来,凛然清冽的神情一下子变得纯情。 When Seiji looks surprisedly, black-haired young girl, changed just now expression. 而在晴司惊讶地看去的时候,黑发少女刷地一下,又变回了方才的表情。 Boudoir Ojou-sama in legend? 传说中的深闺大小姐？ Seiji has not thought that some day can see this character in reality. Good, floods the previous generation 2D element in this world, jumps to arm with knife Ojou-sama not is very probably strange? 晴司没想到有朝一日能在现实中看到这种角色。好吧,在这个充斥前世二次元元素的世界,蹦出一只持刀大小姐好像也不算很奇怪？ After the point ends the meal, the scene suddenly falls into silent. 点完餐后,场面一时间陷入沉默。 „Yoruhana-san, don't you plan to explain?” Also is Seiji breaks silent. “万华小姐,你不打算说明一下吗？”又是晴司打破沉默。 „Actually does not have anything saying that that was really very long beforehand matter, does not have any significance to present you.” Natsuya watches youngster, „, although to me, that was an impression profound childhood remembers, but you have not seen me, therefore we did not have occurring together in fact. Just now said a little rashly, but also expressed my feeling.” “其实没什么好说的,那真是很久以前的事情了,对现在的你而言没什么意义。”夏夜看着少年,“虽然对我而言,那是一份印象深刻的儿时记忆,但你根本没见过我,所以我们没有实际上的交集。方才说出来有点贸然了,但也只是表示一下我的感慨。” „Oh......” “哦......” „If frightened you, I am sorry.” Natsuya temperate smile. “如果吓到了你,我很抱歉。”夏夜温和微笑。 „This meeting, is the oneself unilateral wish, thank you is willing to be made. But sees one side you, makes it so besides my beforehand memory, to express gratitude to you.” “这次会面,是出自我单方面的意愿,谢谢你愿意受约。而见你一面,除了我以前的记忆使然外,也是为了向你道谢。” „Expression of gratitude? I did not think where I have am worth Yoruhana-san thanking.” “道谢？我不觉得我有哪里值得万华小姐感谢的。” „you risked your life to protect Uehara-san, our school precious student, is worth my this Student President express thanks.” The Natsuya restraining smiling face, stern said seriously. “你冒着生命危险保护了上原同学,我们学校贵重的学生,就值得我这个学生会长表达谢意。”夏夜收敛笑容,正色郑重地说道。 „thank you very much, Haruta Seiji, you have protected young girl, stopped this school to present the huge scandal, our school -- Motohana Middle School, owed you a benevolence!” “非常感谢你,春田晴司,你保护了一位少女,也制止了本校出现巨大丑闻,我们学校——元华中学,欠你一份恩情！” Then, young girl lowers the head seriously. 说完,少女严肃低头。 „President......” Mika watches this, touches very much. “会长......”美佳看着这一幕,很是触动。 „Does not use such politely, I have done this matter of doing.” Seiji said with a smile, „mainly your this President could complete, was you have sheltered Mika. Words that otherwise, that fellow begins in school, I also...... Helpless.” “不用这么客气,我只是做了该做的事。”晴司微笑道,“主要还是你这位会长做得好,是你庇护了美佳。不然,那个家伙在学校里动手的话,我也......无能为力。” „dīng líng!” the System notifies the Favorability increases. “叮铃！”系统提示好感度上升。 „I did am President should do...... This is the same to the words that you spoke.” Natsuya raised the head, on face once again flood smile. “我只是做了身为会长该做的......呵,这就跟你说的话一样了呢。”夏夜抬起头,脸上再度泛起微笑。 At this time, sweets. 这时,甜品到了。 „The thing of this shop is very delicious, tastes to look.” As the sales clerk, Seiji naturally recommends to two people. “这家店的东西还是挺好吃的,尝尝看吧。”身为店员,晴司自然地向两人推介。 Mika and Natsuya take up the sweets that the soupspoon tasted to order, immediately eyes glistened. 美佳和夏夜都拿起汤匙尝了一口自己点的甜品,顿时眼睛都闪亮起来。 „Real very happy eats!” “真的很好吃呢！” „Good...... Has never tasted this flavor/smell.” “挺不错的......从未尝过这种味道。” Three people dine happily. 三人愉快地用餐。 „Yoruhana-san, actually I have the question, that...... Hears that fellow family's company suddenly bankruptcy, this is... your doing?” “万华小姐,其实我也有疑问,那个......听说那家伙家里的公司突然破产倒闭,这是......你做的吗？” „It is not I. Although I had this preparation, if he does not obey the warning, adopts some methods. But my anything has not done, that company suddenly went bankrupt.” Natsuya shakes the head. “不是我。虽说我已经有了这个准备,如果他不听从警告的话,就采取一些手段。但我什么都没做,那家公司就忽然破产了。”夏夜摇摇头。 „Therefore this is only a coincidence?” “所以这只是个巧合？” „I look like, yes. Too was really skillful, thus made him all place on Uehara-san the hatred, made that matter.” “就我看来,是的。实在太巧了,从而使得他把恨意全都放在了上原同学身上,才做出那种事。” Natsuya sighed. 夏夜叹了口气。 „However I have not expected unexpectedly promptly...... If not you, Haruta-kun, the matter will be in the beyond any help situation.” “而我竟然没有及时预料到......如果不是你,春田君,事情就会到无可挽回的地步了。” In fact, if Seiji does not have load ability, the matter was beyond any help. 事实上,如果晴司没有读档能力,事情已经无可挽回。 Therefore Seiji can understand that the nuisance of this President, thinks the matter that finished, comes out suddenly badend, the evil intention of that destiny really makes people be hard to accept. 因此晴司能理解这位会长的懊恼,以为已经结束的事情,突然出来一个badend,那种命运的恶意实在让人难以接受。 „Passed, Mika does not have the matter, this was enough.” “都过去了,美佳没有事,这就足够了。” „Yes, I thanked you very much, President, Seiji, because of you, I did not have......” Mika to remember the beforehand all, corner of the eye flood clear. “是啊,我很感谢你们呢,会长,晴司,因为你们,我才没有......”美佳想起之前的一切,眼角泛起一丝晶莹。 The scene is silent, but this time, peaceful is passing warmly. 场面再一次沉默,不过这次,安静中透着温馨。 „Haruta-kun, you alone live now, and is temporarily leaving school, but must work makes the living expenses, yes?” A Natsuya words wind revolution. “春田君,你现在是单独居住,并且在休学中,还要打工自挣生活费,是吧？”夏夜话风一转。 Seiji forced smile, nod. 晴司苦笑,点头。 „You are the benefactor in our school, If possible I want to provide some help...... Since you are unable to go to the original school to go to school, then transfers schools Motohana Middle School how is it?” “你是我们学校的恩人,可以的话我想提供一些帮助......既然你无法去原来学校上学的话,那么转学来元华中学怎么样？” „Yeah?” “哎？” Mika stared big eyes, Seiji also stares. 美佳瞪大眼睛,晴司也愣了。 „No matter before you, has made any mistake, present you, in my opinion is a good person, your time should not be delayed, must go to school well is good.” Natsuya said earnestly. “不管你之前犯过什么错误,现在的你,在我看来是一个好人,你的时间不应该被耽误,要好好上学才行。”夏夜认真说道。 „Working words, our school will also give the permission, I will also give you to introduce that some good odd-jobs, should guarantee your living expenses sufficiently.” “打工的话,我们学校也会给出许可,我也会给你介绍一些不错的零工,应该足以保证你的生活费。” „So long as you want, I can monopolize the relevant issue for you, even does not need your guardian to act.” “只要你愿意,我可以为你一手包办相关事宜,甚至不需要你的监护人出面。” „You, what do you think?” “你,意下如何？” Dialogue Choices appeared-- 对话选项跳出—— A: I do not want to go to school again, does not use, thanks. A:我不想再去上学了,不用,谢谢。 B: Can really like this? I want certainly to go to school...... B:真的可以这样吗？我当然想要重新上学...... C: This is an important choice, I need to consider. C:这是一个重要的选择,我需要考虑一下。 The option will appear, means that relates to opposite party Favorability. Moreover from the development level of option, this Favorability is not lowly connected. 选项会出现,意味着关系到对方的好感度。而且从选项的重要程度来看,这好感度关联得还不低。 This was the essential option of Student President route, if has this route...... Seiji ridicules in the heart. 这算是学生会长路线的关键选项了吧,如果存在着这条路线的话......晴司心里吐槽。 „Seiji...... Kaichou-sama said that probably good......” in the Mika heart rushes excitedly, President proposed suddenly the request makes her shock, but immediately, she realized that this is the exceedingly good opportunity! “晴司......会长大人说的,好像不错耶......”美佳心中激动澎湃,会长突然提出要求让她震惊,但马上,她就意识到这是绝好的机会！ „Our school is very good, words that you come, certain...... Meets very happy!” “我们学校很不错的,你来的话,一定......会很好的！” She has thought she and youngster goes to school and is on vacation from school together, attended class together, eats the lunch lunch together, the club activity and other possible pictures, wish one could the opposite party to comply together immediately! 她想到了自己和少年一起上学和放学,一起上课,一起吃午餐便当,一起社团活动等种种可能的景象,就恨不得对方马上答应！ Seiji looked at Mika one, discovers this unexpectedly whole face hope. 晴司看了美佳一眼,发现这位竟然满脸渴望。 Good, an option, severe relates to the favorable impressions and routes of two female students. 好吧,一个选项,严重关系到两位女生的好感和路线。 Seiji carefully has thought. 晴司认真地想了一下。 Then he discovered that oneself does not have the reason of rejection. 然后他发现,自己没有拒绝的理由。 After his rebirth , the first goal, must enjoy the new life. But goes to school again, saw that compares works to come constantly outside to have the youth flavor/smell. 他重生后第一目的,就是要享受新的生活。而重新去上学,怎么看都比一味在外打工要更来得有青春味道。 Although has spirit soul of adult, goes back high school to attend class again a little that anything, but this is the pleasure is at! 虽说有着成年人的灵魂,再回去高中上课有点那啥,但这正是乐趣所在啊！ The only worry, was the opportunity of Mika contact were many, may make her fall deeply. However wants also too the narcissism, there is a possibility actual situation on the contrary not to be instead uncertain. 唯一担心的,就是和美佳接触的机会多了,可能会让她陷得更深。不过这么想也太自恋了,也有可能实际情况反而相反也不一定。 As virgin otaku, being together of Seiji with female student may not have what self-confidence to oneself. 作为童贞宅男,晴司对自己与女生的相处可没有什么自信。 Therefore, the answer is B. 于是,答案是B。 „Can really like this? I want certainly to go to school...... But, I have made the severe mistake, if the related news passes on, may have not the good influence to your school.” “真的可以这样吗？我当然想要重新上学......可是,我真的犯过严重的错误,要是相关消息传起来,可能会对贵校造成不好的影响。” Seiji displays a hope, an anxiety. 晴司表现出一丝渴望,一丝紧张。 „dīng líng--” the choice is correct, Favorability greatly increases! “叮铃——”选择正确，好感度大幅上升！ „So long as you want, that does not have the issue! If worried to pass on a message, has a method......” the Natsuya smile, „you can change name.” “只要你愿意,那就没有问题！如果担心传言的话,有个方法......”夏夜微笑,“你可以改名。” „Yeah?” “哎？” Seiji and Mika stare big eyes together. 晴司和美佳一起瞪大眼睛。 „Some laws stipulated that regarding had once committed a crime or severe is wrong, minor but who starts with a clean slate, to help it integrates freshman to live smoothly, can use the fictitious name in certain range within certain amount of time, but must be under the permission of relevant unit.” The Natsuya both hands link chest, the instantaneous pair of abundant chest stands tall and erect tall and straight, may be called palatial magnificent. “有法律规定,对于曾犯过罪或者严重错误,但改过自新的未成年人,为了帮助其顺利融入新生活,可以在一定范围一定时间内使用假名,只是要得到相关单位的许可。”夏夜双手环胸,瞬间一双丰胸挺拔高耸起来,堪称巍峨壮观。 Seiji has not made vision decide very much diligently, in that to kills greatly on, simultaneously makes an effort at heart ridicule: Really also has this law? Was this world too convenient a point!? 晴司很努力才没有让目光定在那对大杀器上,同时心里用力吐槽:竟然还有这种法律？这个世界是不是太方便了一点！？ The previous generation he is not the legal expert, perhaps the previous generation also has similar law, but doesn't he know? 嘛,前世他也算不上法律专家,也许前世也有类似的法律而他不知道？ In any case, this marvelous law he is first time heard that felt looks like, for he fabricates specially same...... 反正,这种奇妙的法律他是第一次听说,感觉就像是为了他专门捏造出来的一样...... „I heard, Haruta-kun, your present appearance had very big change with before, right? So long as then you have changed name, in the new school, nobody can recognize you, naturally will not have any negative news to be unearthed.” Natsuya said confidently. “就我听说,春田君,你现在的模样跟以前有很大改变,对吧？那么只要你改名了,在新的学校,没有人可以认得出你,自然也就不会有什么负面消息被挖掘出来。”夏夜信心满满地说道。 „Oh right... Seiji, if changed name, by his present appearance, knew his person before, very possible...... No, cannot recognize absolutely, this I can guarantee!” Uehara Mika said categorically. “对哦......晴司要是改了名,以他现在的模样,以前认识他的人,很可能......不,是绝对认不出来的,这我可以保证！”上原美佳斩钉截铁地说道。 The Haruta Seiji's change is such big! 春田晴司的改变就是这么大！ Before the understanding, that dead fat otaku person, is impossible to think that the present handsome fellow is the same person, if she is not the landlord daughter, has witnessed his change with own eyes, same does not recognize, even cannot believe. 认识以前那个死肥宅的人,绝不可能想到现在的帅哥是同一个人,如果她不是房东女儿,亲眼见证了他的改变,也一样认不出,甚至根本就不敢相信。 Because, that is the a hundred percent miracle! 因为,那是不折不扣的奇迹！ „ And...... If Uehara-san is willing to help, we even can also do perfectly. „ Natsuya looked at Mika. “并且......如果上原同学肯帮忙的话,我们甚至还可以做得更完美一点。“夏夜看了一眼美佳。 „I?” “我？” „Un, words that Haruta-kun changes name, changed name with it casually, would rather establishes the household background more convincing, for example makes him change name to ‚Uehara’, is set at the Uehara-san same age cousin, this were many a shield. Naturally, the premise is Uehara-san and Uehara Family is willing to coordinate.” “嗯,春田君改名的话,与其随便改个名字,倒不如设定一下家族背景更有说服力,比如让他改名‘上原’,然后设定为上原同学的同龄表哥,这样就多了一层掩护。当然,前提是上原同学和上原家愿意配合。” Seiji was speechless. 晴司无语了。 Mika has gawked, incomparable rapidness that then the heart and liver jumps! 美佳愣了一下,然后心肝跳的无比之快！ Let Seiji change name to „Uehara”!? 让晴司改名“上原”！？ Only is imagines her and he has the similar surname, the status is intimate table elder brother and younger sister, can make the picture of this matter that matter reasonably together, her cheek has a fever. 光是想象一下她和他有着同样的姓氏,身份是亲密的表兄妹,可以合理地一起做这种事那种事的景象,她的脸蛋就发烧起来。 I want! young girl cried out in the heart. 我愿意！少女在心中呐喊。 „Eh...... This extremely a point, put to trouble to Mika and Landlady.” Seiji forced smile, choice circumvention route. “呃......这样还是太过了一点吧,会给美佳和房东太太添麻烦的。”晴司苦笑,选择规避路线。 It is not troublesome! Mika wants to shout like this that is acting with constraint of last young girl, making her blushing remain silent. 一点都不麻烦！美佳很想这样喊,可是最后一丝少女的矜持,让她红着脸保持沉默。 „Also is, that was only changes name was enough, how you thought that Haruta-kun?” “也是,那光是改名就足够了,你觉得如何,春田君？” „Yoruhana-san considers so thoroughly, I obeyed the arrangement to be OK.” “万华小姐考虑得如此周到,我服从安排就可以了。” „, The matter such sets.” Natsuya looks to youngster, the vision brilliant, „welcome you to come Motohana Middle School, Haruta-kun.” “那么,事情就这么定下吧。”夏夜看向少年,目光灼灼,“欢迎你来元华中学,春田君。” „thanks...... thank you very much is willing to make a fresh start the opportunity to me, Yoruhana-san, No...... President Yoruhana.” Seiji watches young girl, said with a smile, „I ensure you will therefore not feel disappointed.” “谢谢......非常感谢你愿意给我重新开始的机会,万华小姐,不......万华会长。”晴司看着少女,微笑道,“我保证,你不会因此感到失望的。”