Over the next few days is quite light. 接下来的几天比较平淡。 Only those who made Seiji care, he has not seen Amami Hoshi until Saturday in dessert shop. 唯一令晴司在意的是,他直至周六也没在甜品店见到天海星秀。 He who a little cannot put down asked Lady Boss Amami Rika, knew that this nephew said is not quite healthy, caught cold, therefore did not arrange in groups. 有点放不下的他去问了老板娘天海莉香,得知她这个侄子称身体不太舒服,感冒了,所以不排班。 Caught cold really purely, what matter had other? 是真的纯粹感冒了,还是出了别的什么事情？ Doesn't want to see me? Seiji a little anxiety. 或者,是不想要见到我？晴司有点疑虑。 Ok, does not want to be too many, since Lady Boss had not felt that has anything not to suit, that should be all right. 算了,不想太多,既然老板娘都没感觉有什么不对劲,那应该没事的吧。 Saturday night. 周六晚上。 Seiji, Chiaki and Mika three people, ride in a carriage to go to high rank area Silver Valley to brush instance dungeon...... Does not buy the clothes. 晴司、千秋和美佳三人,乘车前往高级区域银谷刷副本……哦不,买衣服。 Goes out of the station, the opposite is the lively commercial block, all kinds of advertisement and colored lantern are glittering the moving brilliance in the night, heads on completely is fashionable and luxurious aura. 一走出车站,对面就是繁华的商业街区,五花八门的招牌和彩灯在夜晚里闪烁着动人的光辉,扑面而来尽是时尚与奢华的气息。 „Welcome to Silver Valley, here shops the heaven that and plays ~ to be natural, the premise is richly!” Chiaki grinningly to two good rules of friendship. “欢迎来到银谷,这里可是购物和游玩的天堂啊~当然,前提是得有钱！”千秋笑嘻嘻地对两好友道。 Original otaku female high school student of working class and non- income: „............” 原废宅的打工族和无收入的女高中生:“…………” „Do you come to here frequently?” Seiji sighed. “你经常来这里吗？”晴司叹道。 „The middle school time leads the intimate female student to come frequently, after on high school, has not come.” Chiaki raises hand with a smile, „be not standing silly, us!” “初中时候经常带亲密的女生过来,上高中后就没来过了。”千秋笑着扬扬手,“别傻站着,我们出发吧！” The feeling looks like is really in online game experienced nouveau riche big shot has two to sprout under the new player free instance dungeon. Seiji silently ridicule. 感觉真像是网游里经验丰富的土豪大佬带着两个免费萌新玩家下副本似的。晴司默默吐槽。 Mika appears a little cautious. 美佳显得有点拘谨。 This place regarding her is also the first experience, because mainly spent the threshold too to be really high, ordinary female high school student could not undertake, has not come. 这种地方对于她而言也是第一次体验,主要因为消费门槛实在太高了,普通女高中生根本承担不起,从来就没来过。 Had realized her anxiety, Seiji smiled to her. 察觉了她的紧张,晴司对她笑了笑。 „Does not need to care, here is different from other business districts, was the digit of marked price were many 1-2 zero.” “不用太在意的,这里跟其他商业区没什么两样,就是标价的数字多了一两个零而已。” „Like this distinguished was very big!” Mika subconscious ridicule. “就这样区别已经很大了吧！”美佳下意识吐槽。 „In any case is nouveau riche big shot...... cough cough, is Chiaki leads in any case, does not need you to disburse money, does not need me to disburse money.” Seiji shrugs. “反正是个土豪大佬……咳咳,反正是千秋带队,又不用你出钱,也不用我出钱。”晴司耸了耸肩。 „Although is that's right, but your this manner......” Mika cannot find out the appropriate adjective. “虽然是没错啦,但你这种态度……”美佳想不出合适的形容词。 „Follows the rich woman, all things do not need to worry! The words said that Chiaki so is why rich?” Seiji thinks question that already should ask. “跟着富婆走,万事不用忧！话说,千秋为什么这么有钱啊？”晴司想到早就该问出的问题。 „Her father is a very famous painter, earns very...... However is always not at home, has given her as the compensation many spending money.” Mika said. “她父亲是挺有名的一个画家,赚得挺多的……不过总是不在家,作为补偿给了她很多零花钱。”美佳说道。 So that's how it is. Seiji nodded. 原来如此。晴司点点头。 Mika has not mentioned the Chiaki's mother, perhaps Wakaba is also the single-parent family, does not know that mother has divorced or...... 美佳没有提到千秋的母亲,恐怕若叶家也是单亲家庭吧,不知道母亲是离婚了还是…… These two disposition difference such big bishoujo(s), can become the good friends, really has the common ground. 这两位性格差异这么大的美少女,能成为好友,果然是有着共同点的。 „What was saying on the quiet? Walks, we must go to that side, the Spring Flowers Department Store building!” Taking the lead Chiaki jumps suddenly side Seiji, embraced latter's right arm. “在悄悄说什么呢？走,我们要前往那一边,春华百货大楼！”走在前面的千秋忽然蹦回晴司身边,揽住了后者的右臂。 „Spring Flowers Department Store...... That is the entire Silver Valley most expensive place!” Mika muttered. “春华百货……那可是整个银谷最贵的地方啊！”美佳喃喃道。 She looks to that may be called the grand majestic building, the look was a little absent-minded, has not paid attention to Chiaki to the Seiji's ambiguous petty action. 她望向那堪称雄伟堂皇的建筑物,眼神都有点恍惚了,以至于没注意千秋对晴司的暧昧小动作。 „Relieved relieved, has me, walks!” “安心啦安心,有我在呢,走！” „Does not need to hold my hand......” “不用拉着我的手吧……” „This is the tomorrow's preview.” “这是明天的预演啊。” „...... Waits for me!” “等……等等我！” Three people were saying is making, walks on the lively street. 三人说着闹着,走在繁华的街道上。 Spring Flowers Department Store. 春华百货。 This historical 50-year-long old-established shop, after being through a lot and falls to be big greatly, nowadays as the modern large-scale high-end shopping mall of Sakurajima rank front row stands erect in the summit of Silver Valley. 这家历史长达50年的老店,历经沧桑、大落大起之后,现如今作为樱岛排名前列的现代大型高档商场屹立在银谷之巅。 The average people will only have a character regarding its impression: Expensive! If insists to add a character, that is: Very expensive! 普通人对于它的印象只会有一个字:贵！如果硬要多加一个字,那就是:很贵！ However regarding the rich man, here consumption level is moderate, various types of commodities have with the materially beneficial price that their quality and name brand tally, therefore quite receives the petty bourgeoisie affection actually the market. 不过对于有钱人而言,这里的消费水平算是适中的,各种商品都有着与它们质量与名牌相符的实惠价格,所以其实是颇受小资产阶级喜爱的商场。 Enters the commercial city, except for by inside magnificent and rich taste decorative lighting bright blind an eye, was contained the magnificent decoration of historical aura to frighten beyond, but can also hear the reverberation melodious piano sound, but this is not bgm that on the computer puts, but the solid honorable person scene performance, the performer also surely is the known pianist. 进入商城,除了被里面华丽而富有品味的灯饰亮瞎了一下眼,被蕴含历史气息的辉煌装潢震慑了一下外,还能听到回荡其中的悠扬钢琴声,而这可不是电脑上放的bgm,而是实实在在的真人现场演奏,演奏者也必定是小有名气的钢琴家。 Walks the customers in market, is neatly and immaculately dressed, female graceful elegant, male elegant bearing, even if seems the person are many, does not have the too confused and noisy sound. 走在商场中的顾客们,无一不是衣冠楚楚,女的优雅秀美,男的风度翩翩,即使看上去人并不少,也没有太噪杂的声音。 The clothing, accessory and bag that various name brand shops demonstrate, as well as other types of commodities, say nothing, magnificently and expensively to letting the average person will not want to ask about their prices. 各家名牌店铺所展示的服装、饰品、包包,以及其他各种商品,就更不用说了,华贵到让普通人根本不会去想要询问它们的价格。 Regarding usually only strolls the Seiji and Mika of supermarket and inexpensive market, simply is another world! 对于平常只逛超市和廉价商场的晴司和美佳而言,简直就是另一个世界！ Seiji is good, has him of previous generation story, regardless of any scene will not fall grandeur, but Mika, then the whole person likely reduced generally, very cautious. 晴司还好,有前世阅历的他无论什么场面都不会落了气势,而美佳,则整个人都像是缩小了一般,十分地拘谨。 „Do not be anxious, Mika, here is some fellows of putting on airs, regards the vegetables Chiaki to raise up the thumb them on OK ~ toward the good friend completely”. “别紧张啦,美佳,这里不过都是些装模作样的家伙而已,把他们全部当成蔬菜就OK~”千秋朝好友竖起拇指。 „Although I know that you want to comfort her, but do not put the map artillery casually.” Seiji white male-clothing beauty, „, if were heard to be possible not to be good.” “虽然我知道你是想安抚她,但不要随便放地图炮。”晴司白了男装丽人一眼,“要是被人听到可就不好了。” „If will not be heard, how you did say?” “那如果不会被听到的话,你怎么说？” „......” Seiji covers the face single-handed, the line of sight shows from the finger seams, shows quite the chuuni posture, „looks from here that humanity is the same with the trash.” “呵……”晴司单手捂脸,视线从手指缝间透出,摆出相当中二的姿势,“从这里看去,人类就跟垃圾一样。” „Good excessive lines!” Chiaki ridicule. “好过分的台词！”千秋吐槽。 Mika: „............” 美佳:“…………” Ha, comes out with these two same places, is really any tense feeling is unable to maintain for over one minute. In her thinks to say. 哈啊,跟这两位一起出来,真是什么紧张感都无法维持超过一分钟呢。她内心想道。 But more is happy and grateful. 但更多地是愉快与感激。 „Since strolls from I most familiar shop, walks, on three buildings!” Chiaki proceeds to guide. “就从我最熟悉的店铺逛起吧,走,上三楼去！”千秋往前带路。 Therefore, the journey of happy shopping started...... 于是,愉快的购物之旅开始了…… ...... strange if so. ……才怪。 After two hours, Seiji watches immerses in two bishoujo(s) thoroughly, is resigned-looking. 两个小时后,晴司看着彻底沉浸在其中的两名美少女,一脸无奈。 Does not know that has bought the male student of clothes with the female student together, many people will have this type to feel young girl not to know when becomes creature of fan on the incarnation exhausted thirsty eyes will not dodge to keep doing, does not examine and tries on the clothes bored, does not need to stop and rest completely. 不知道跟女生一起买过衣服的男生,有多少人会有这种感受身边的少女不知何时就化身成了不会疲惫不会口渴眼睛闪闪个不停的迷之生物,丝毫不厌倦地查看和试穿一件又一件的衣服,完全不需要停顿和休息。 In the beginning, Seiji is also happy, after all can see that Chiaki and Mika( were said opportunity to be rare by Chiaki, draw is trying on together) the replacement show, various design various posture various planting and cultivation eyes, cell phone photographs unable to stop simply. 开始的时候,晴司也是愉快的,毕竟能看到千秋和美佳（被千秋说机会难得,拉着一起试穿）的换装秀,各种款式各种姿势各种养眼,手机拍摄得简直停不下来。 However after entire two hours,....... 然而整整两个小时之后……嘛。 On the Seiji body is not tired, but on mind, he really very much wants to find a place to sit slightly, even if anything does not make peaceful a while to be also good, is...... 晴司身体上也不累,但是精神上,他实在很想找个地方稍微坐一坐,哪怕什么都不做安静一会儿也行,可是…… „Seigo, comes, gives a try this set!” “清吾,过来,试试看这一套！” Is this, how many were this time tries on? In Seiji heart helpless. 就是这样,这是第几次试穿了？晴司心中无奈。 It is not his narcissism, his present stature truly very happy, wears here each clothes very well to look that at least he cannot see any difference. Chiaki and Mika is in itself also, wears any clothes to appear charm. 不是他自恋,他现在的身材确实很好,穿上这里每一套衣服都挺好看的,至少他看不出什么差别。千秋和美佳本身也是,穿什么衣服都能显出魅力。 However two bishoujo(s) do not make the decision, draws him to continue to try on, has grandeur that the complete clothes tried to say again greatly. 但是两名美少女就是迟迟不做决定,拉着他持续试穿,大有把全部衣服试完再说的气势。 Sighed at heart, Seiji walked, received them to choose the good clothes, entered the fitting room. 心里叹了口气,晴司走了过去,接过她们选好的衣服,走进试衣间。 He had not discovered that at this moment, incessantly is Mika and Chiaki, other vendeuses and female customers...... In the shop all females silently are paying attention to him! 他没有发现,这一刻,不止是美佳和千秋,女店员和其他女顾客……店里所有的女性都在默默关注着他！ „That male student was really too handsome, was long lofty and tall to be strong, perfect clothes rack!” “那个男生真是太俊了,长得又高大强壮,完美的衣架子啊！” „Was too graceful, if I had such a boyfriend well on ~” “太帅了,要是我有这么一个男友就好了~” „Such gracefully such strong young people...... My family husband radically having no way ratio.” “这么帅又这么壮的年轻人……我家老公根本没法比。” „Is he model? Also or is Idol?” “他是模特吗？又或者是偶像？” „Likely is Young Master of rich and powerful family...... Where does the feeling have looked?” “像是豪门的公子吧……感觉有在哪里看过？” „Does a bit less, you are think saying something to smooth things over others, Hehe ~” “少来,你是想搭讪人家吧,呵呵~” „No, where has seen really probably......” “不,真的好像在哪里见过……” A vendeuse knits the brows slightly, with hardship thinking. 一个女店员微微皱眉,苦苦思索。 After the moment, gate opens of fitting room. 片刻后,试衣间的门打开了。 What walks wears straight Chinese dress, outside wears the silver white windproof coat, expression slightly indifferent pretty youngster. 走出来的是身穿笔挺华服,外穿银白色风衣,表情略漠然的俊秀少年。 Stature lofty and tall, the clothing is magnificent and expensive, a whole body handsome his such station, the indifferent facial expression coordination slightly indifferent look( is actually because innermost feelings weary), was model in advertisement has arrived at the scene simply! 身材高大,服装华贵,满身帅气的他就这么一站,淡然的神情配合微微冷漠的眼神（其实是因为内心疲倦）,简直就是广告里的模特走到了现场！ Oh all onlooking, at heart have been sending out acclaiming the females of quietly. 哇哦所有悄悄旁观的女性,都在心里发出了赞叹。 Also in the vendeuse of ponder is no exception, to be taken away the mind by youngster handsome instantaneously, the thing that a moment ago thought all flew away. 还在思考的女店员也不例外,瞬间被少年的帅气夺去心神,刚才在想的东西全都飞走了。 Mika and Chiaki, slightly is enchanted by for this. 美佳和千秋,也不禁为这一幕微微迷醉。 Since has made Seiji try on, they suffered several such impacts, will therefore become excited, somewhat cannot stop. 打从让晴司试穿以来,她们已经遭受了好几次这样的冲击,所以才会变得兴奋,才会有些停不下来。 „Although early knows that he is very graceful, but......” “虽然早知道他很帅,但……” „Made him wear the good clothes to discover, he radically......” “让他穿了一下好衣服才发现,他根本……” very handsome Ahh two young girl both at heart were crying out. 帅过头了啊啊两名少女都在心里呐喊。 This is the Idol rank...... No, general Idol also having no way ratio rank! 这是偶像等级……不,一般的偶像也没法比的等级！ Because he also has worn quality many clothes now, has not put on make-up completely! 因为他现在也只是穿上了质量好些的衣服,完全没化妆啊！ This gene felt better!! 这基因好过头了吧！！ Haruta Seiji, where are you sacred? 呐,春田晴司,你到底是何方神圣？ Should, which rich and powerful family not really be, wanders about destitute Young Master outside!? 该不会,真是哪家豪门,流落在外的贵公子吧！？