„raise your head first, Ooike-san.” “先抬起头吧,大池同学。” After surprised, Seiji said. 惊讶之后,晴司说道。 Watani sets out slowly. 和谷缓缓直起身。 From the opposite party face, Seiji saw a dim look. 从对方脸庞上,晴司看出了一丝黯淡神色。 „Ordinary high school student”...... Indeed so. Was kidnapped by the evil person, almost died, the body are many an opposite sex personality of unknown origin, ordinary student has come across this matter, felt that can only be awful. “普通的高中生”……的确如此。被恶人绑架,差点死掉,身上多了一个来历不明的异性人格,普通学生碰到这种事,感觉只能是糟糕。 Before was cursed, this was born with collapse excellently, now inexplicable existed the minute to walk half life, but can also keep cool was good. 之前遭到诅咒,这位优等生就崩溃过,现在又被莫名的存在分走一半人生,还能保持镇定已经不错了。 He accepted existence of Wagokoro, but the latter to him was still the unknown thing, deep place many harbored the repel at heart. 他接受了和心的存在,可后者对他而言仍然是未知事物,心里深处多少怀有排斥吧。 To return to the normal life, but as the average person did not think oneself can achieve, even if there is a help that unusual has , was still skeptical, therefore seeks the reliable companion. 想要过回正常的生活,但身为普通人不觉得自己能做到,即使有异常存在的帮助,也仍然抱有疑虑,所以寻求可靠的同伴。 „I confirmed first, was the companion who you said the companion who referred to the mutual help? I need to help, you will also help me with Wagokoro-san, right?” “我先确认一下,你说的同伴是指相互帮助的同伴吧？我需要帮忙的时候,你跟和心小姐也会帮我,是吗？” „Yes.” Watani nodded, „, although I do not have any ability......” “是的。”和谷点点头,“虽然我没什么能力……” „This, you do not need to lower the head, I wish for earnestly.” Seiji said heartfeltly. “这样的话,你根本不必低头,我对此求之不得。”晴司由衷说道。 „The Wagokoro-san strength is very fierce, becomes with her the companion is a big advantage. But altogether has Ooike-san of spirit soul and body with her you, I believe that also has the extraordinary potential.” “和心小姐的力量很厉害,和她成为同伴是一大好处。而与她共有灵魂和身体的大池同学你,我相信也有着非凡的潜力。” „Me, is unable to guarantee that actually certainly can help you separate, can only pledge that has place that can help, does everything possible.” “倒是我这边,无法保证一定可以帮你们分开,只能承诺有能帮的地方,就尽力而为。” „Two sides contrasts, are me profit obviously, becomes by such condition the companion is not quite fair.” “两边对比,明显是我这边占便宜,以这样的条件成为同伴不太公平。” „Therefore I pledged again, if helping you achieve the aspect of goal previous not to progress for a long time, gives you with paying help corresponding reward, like this?” “所以我再承诺,如果在帮你们达成目的的方面上长时间没有进展,就给予你们与付出的帮助相应的酬劳,这样可以吗？” Both sides cooperate fairly , helping cooperation mutually. 双方公平合作,互帮互助。 Said to Wagokoro is the same. Watani thought. 跟和心说的一样。和谷心想。 „Thought that light depends on our incorrect words, that asked Harano-kun to help, became the companion with him.” “觉得光靠我们不行的话,那就请原野君帮助,与他成为同伴吧。” „My strength is useful to him, therefore he will comply, will achieve the equal with us surely honestly the contract.” “我的力量对他有用,所以他会答应的,必定会坦诚地与我们达成平等的契约。” „From the only barrier that he seeks help is your self-respect...... Or acts with constraint, Watani. Compared with later life, should your acting with constraint put down, the answer is thought by yourself.” “向他求助的唯一障碍就是你的自尊……或者说矜持,和谷。与以后的人生相比,你的矜持应不应该放下,答案由你自己来想。” The above is the Wagokoro original words. 以上是和心的原话。 Fuses new personality that oneself spirit soul has formed...... Watani is quite complex to her feeling. 融合了自己灵魂形成的新人格……和谷对她的感觉颇为复杂。 In the final analysis, this way is incorrect. Shares the body with her, how even if can again the mutual understanding, is unable on the normal life! 说到底,这样下去是不行的。与她共享身体,即使再怎么能互相理解,也无法过上正常的人生！ To seek the separated method, but too is only difficult by oneself, therefore needs to seek help. 想要寻求分开的方法,但光靠自己实在太难,因此需要求助。 Except for Harano Seigo, to the Yoruhana Natsuya request is also a choice, but Wagokoro first expressed that does not accept. 除了原野清吾,向万华夏夜请求也是个选择,但和心首先表示不接受。 „I know your emotion to President Yoruhana, but for this reason, I do not want to do with her.” “我知道你对万华会长的感情,但正因如此,我不想和她打交道。” Although Watani thinks of this choice, but the innermost feelings do not want to seek help from President, thought that this compared with lowers the head to Harano-san does not have the self-respect...... When Wagokoro rejects first, making him have own idea was understood the feeling. Should say that really worthily is own another personality? 和谷虽然想到这个选择,但内心也不想向会长求助,觉得这比向原野同学低头更没有自尊……和心当先拒绝,让他有自己的想法被理解了的感觉。应该说真不愧是自己的另一人格吗？ In brief just like Wagokoro said that finally is own acting with constraint issue. 总之正如和心所说,最终就是自己的矜持问题。 After Watani hesitates, has made choice. 和谷犹豫过后,做出了选择。 But heard Harano saying that believes oneself have the potential, even if were only the pleasantries, he also felt some comforts. Regarding commitment, then did not have anything to need to say. 而听到原野说相信自己也有着潜力,即使只是客套话,他也感到些许安慰。对于承诺,则没什么需要多说的了。 „This very reasonable...... thank you, Harano-san.” “这很合理……谢谢你,原野同学。” „Is impolite, I'm very happy reaches an agreement.” Seiji is smiling putting out a hand, „later please treat me kindly, Ooike-kun.” “不客气,我很高兴达成一致。”晴司微笑着伸出手,“以后请多关照,大池君。” The name changed! 称呼改变了！ Watani hears the name of this change, split second has the subtle feeling of difficult word. 和谷听到这改变的称呼,一瞬间有种难言的微妙感觉。 The hand that the watches opposite party extends, he also put out a hand, has grasped. 看着对方伸出的手,他也伸出手,握了上去。 Big and thick, warm powerful palm. 又大又厚实,温暖有力的手掌。 „...... please treat me kindly, Harano-kun.” “……请多关照,原野君。” Is grasping the big hand of opposite party, said this saying time, Watani had the impulsion of looks away, but subconsciously endured patiently. 握着对方的大手,说出这话的时候,和谷有偏开目光的冲动,但又下意识忍耐住。 He does not understand why oneself will have this impulsive, does not know completely this subtle feeling is anything...... If there are female student of some fondness to see this, may be excited to scream. 他不明白自己为什么会有这种冲动,完全不知道这种微妙感觉是什么……而如果有某种癖好的女生看到这一幕,可能会兴奋得尖叫起来。 Has not thought that this gathered the special talent. After having grasped, Seiji receives to reach behind the back, in the heart sighed. 没想到这就招揽到了特殊人才。握了握后,晴司收回手,心中感叹。 Helps Watani and Wagokoro separates, in this Natsuya mouth „is impossible” the duty, he has no way to guarantee that certainly can achieve, therefore has not thought that takes this to join as the chip invitation, however the opposite party proposed seeking help first. 帮和谷与和心分开,这个夏夜口中“不可能”的任务,他没法保证一定能达成,所以并未想到以此为筹码邀请加入,然而对方先提出了求助。 From this pushes the boat along into the cooperation companion, is really above the good fortune of expectation! 由此顺水推舟成为合作同伴,真是超乎预想的幸事！ „Then can have the lunch together?” His expression naturally invited. “接下来要不要一起吃午餐？”他语气自然地邀请道。 „Lunch...... With Uehara-san and Wakaba-san same place?” “午餐……跟上原同学和若叶同学一起吗？” „Un.” “嗯。” „Good.” Watani should under. “好吧。”和谷应下。 „Has had not seen you for a long time.” Seiji recalled at first meets, said with a smile. “已经久违了呢。”晴司回想起最初见面的时候,笑道。 Watani also remembered the initial scene. 和谷也想起当初的情景。 The actual hour has not passed is very long, has probably actually separated first year...... Good, truly has celebrated the new year! 实际时间没有过去很久,却好像已经隔了一年……好吧,确实已经过年了！ „Indeed had not seen you for a long time.” He also flood smile. “的确是久违了。”他也泛起微笑。 ...... …… Seiji told Mika and Chiaki, because Watani something awaken special ability, but he helped in the event. 晴司告诉美佳和千秋,和谷因为一些事情觉醒了特殊能力,而他在事件中帮了点忙。 The specific situation had not said that because Watani does not want to disclose casually. 具体的情况没说,因为和谷不想随便透露。 After all, was kidnapped, has done the strange experiment, the body are many to have been able transformation to become the opposite sex personality matter of genuine female student, is a little really difficult. 毕竟,被人绑架,做了诡异的实验,身上多了一个能变身成真正女生的异性人格这种事,实在有点难以启齿。 Mika and Chiaki have curiously, but has not closely examined. 美佳和千秋都有着好奇,但也都没有追问。 Four people chat while eating, has had lunch happily. 四人边吃边聊,愉快地吃了一顿午餐。 „Felt that Ooike-san changed many.” After the meal, Chiaki said that „looked like compared with before is much better.” “感觉大池同学变了不少。”餐后,千秋说道,“看起来比以前好多了。” „Should I regard the commendation this saying?” Watani has pushed glasses. “我应该把这话当成称赞吗？”和谷推了推眼镜。 „As you like.” The Chiaki smile, „I said my view.” “随你。”千秋微笑,“我只是说出自己的看法。” „You actually as always, Wakaba-san.” “你倒是一如既往,若叶同学。” „Praise of thank you, secretary Sir.” Chiaki shows the saluting posture. “谢谢你的赞美,书记大人。”千秋摆出行礼姿势。 Watani watches she. 和谷看着她。 „No...... It is not right, should have changed a point.” He changed a statement, „with initially...... Harano-kun just came at that time compared with, you probably became more open.” “不……不对,应该有变了一点。”他改口道,“跟当初……原野君刚来那时相比,你好像变得更开朗了。” Chiaki hears word, winked eyes, looks to Seiji, then has smiled. 千秋闻言,眨了眨眼睛,看向晴司,然后笑了起来。 „Really said the very happy words, Ooike-san, I like.” “真是说了很好的话呢,大池同学,我喜欢。” Watani stupid to thinking this was saying that likes itself. 和谷不会蠢到认为这是在说喜欢自己。 His former waste thoughts want to turn in the friend with Wakaba Chiaki, but was rejected, has not thought that now such a few words were recognized! 他以前花费心思想跟若叶千秋交上朋友,但被拒绝,没想到如今这样一句话就得到了认同！ Is because became the Harano's companion? 是因为成为了原野的同伴？ No , because I changed. 不,是因为我已经改变了。 Changed anything, does not talk clearly, but will again not change beforehand such. 到底改变了什么,说不清楚,但不会再变回以前那样。 „You thought that Mika how is it? just came with Seigo at that time compared with, what does she have to change?” Chiaki then asked. “你觉得美佳又怎么样？跟清吾刚来那时相比,她有什么变化？”千秋转而问道。 „Uehara-san......” Watani looks to twintails young girl, „I felt...... Became mature a point.” “上原同学……”和谷看向双马尾少女,“我感觉……变得成熟了一点吧。” „This is also good appraisal, you thought that Mika?” “这也是不错的评价,你觉得呢,美佳？” „Fortunately.” Some Mika at heart happy, looks to Seiji. “还好啦。”美佳心里有些高兴,也看向晴司。 Seiji shows to smile. 晴司示以微笑。 The people are not 10% unchanging, particularly the young people, pass along with the time, experience various matters, will grow. 人不是一成不变的,尤其是年轻人,随着时间流逝,经历各种事情,就会成长起来。 The ordinary experience is the experience, the dangerous experience also experiences, the key point forges ahead. 普通的经历是经历,危险的经历也是经历,重点是向前迈进。 When the youth, is jolly. 正值青春,即是美好。