Natsuya knew that Seiji came. 夏夜得知晴司来了。 But she has not gone to see his thought that instead wants to leave residence. 但她没有去见他的念头,反而想要离开住处。 Because awkward! 因为尴尬！ Wakaba Chiaki called her, among the words of implication apology expressed that them the agreement was known by Seiji...... 若叶千秋打了电话给她,用蕴含歉意的话语表示她们之间的约定已经被晴司知道了…… After listening to the explanation of opposite party, Natsuya has gawked a meeting, then the innermost feelings were submerged by huge the incomparably ashamed feeling! Threw to the bed on tosses about to sway back and forth good time. 听了对方的说明后,夏夜愣了一会,然后内心就被无比巨大的羞耻感淹没！以至于扑到床上翻来覆去打滚了好一阵时间。 Ashamed feeling in the past, regarding Wakaba Chiaki and Uehara Mika's anger and resentment, however the matter occurred, even if complained that they do not help matters. 羞耻感过去后,就是对于若叶千秋和上原美佳的怒气和怨气了,然而事情已经发生,即使埋怨她们也无济于事。 How I should face him now...... Natsuya falls into very awkward condition. 我现在该怎么面对他……夏夜陷入非常尴尬的状态。 Therefore knows Seiji and Kagura Shika for cultivate, but to here, she not only has not gone to see his meaning, but also gives birth from here runs away...... Impulsion that is far away from! 所以得知晴司和神乐诗为了修炼而到了这边,她不仅没有去见他的意思,还生出从这里逃走……远离的冲动！ Seiji is also very awkward. 晴司也很尴尬。 Accepted Mika and Chiaki's he, does not know how should face President Ojou-sama. 接受了美佳和千秋的他,不知道该怎么面对会长大小姐。 The one who initiates „transaction” is Chiaki, but is not Natsuya. How this Ojou-sama actually thinks that Chiaki did not say certainly. 发起“交易”的是千秋,而不是夏夜。这位大小姐到底怎么想的,就连千秋也说不准。 Seiji can do, only then grasps the shameless consciousness to the President dwelling. 晴司能做的,也就只有秉持恬不知耻的觉悟去往会长宅。 After arriving in the house, Natsuya has not come out to see him. 抵达住宅后,夏夜没有出来见他。 At this time should I see her? Seiji is in doubt. 这个时候应该我去见她吗？晴司拿不准。 He makes Shika go to cultivate first, oneself stay in the main hall, sits shows the meditator posture on the chair. 他让小诗先去修炼,自己留在厅堂里,坐在椅子上摆出沉思者般的姿势。 „How, Kouhai?” Sees this appearance, Mei opens the mouth to ask. “怎么了,学弟？”见到他这个样子,芽衣开口问道。 „I am pondering a very important issue.” “我正在思考一个很重要的问题。” „What issue?” “什么问题？” Seiji looks to maid Senpai. 晴司看向女仆学姐。 „Words that said that perhaps I will be massacred.” By Hojo Senpai you. “说出来的话,我恐怕会被杀掉。”被北条学姐你。 Mei winked eyes. 芽衣眨了眨眼睛。 „To Ojou-sama said that isn't good?” “跟大小姐说也不行吗？” With your family Ojou-sama related issue! 就是跟你家大小姐有关的问题啊！ „Ok...... But I do not know how should say.” “可以……但我不知道该怎么说。” „Said on the line directly. So long as is your matter, explained well that Ojou-sama certainly will understand.” Mei said with a smile. “直接说就行了。只要是你的事,好好说明,大小姐就一定会理解的。”芽衣微笑道。 Seiji: „............” 晴司:“…………” If this maid knows the Item body situation, definitely will not say such words with the gentle smiling face. 要是这位女仆知道具体情况,肯定不会以温柔笑容说出这样的话语。 But he obtained encouragement. 但他还是得到了鼓励。 „Sorry, Senpai.” “抱歉,学姐。” „Why apologized?” “为什么道歉？” „You later will know.” “你以后会知道的。” Seiji stands up. 晴司站起身。 How even if not know to face, must face eventually, earlier talks clearly quite well. 即使不知道如何面对,也终究是要面对的,早点说清楚比较好。 He the heart in came to understand that promotion to biggest, then takes the footsteps. 他将心中觉悟提升至最大,然后迈出脚步。 ...... …… Natsuya heard the familiar sound of footsteps. 夏夜听到了熟悉的脚步声。 What to do he came him to come what to do what to do...... The innermost feelings are all of a sudden flurried! 他来了他来了怎么办怎么办怎么办……内心一下子慌乱起来！ When has gotten back one's composure, she discovered that she has locked on the other side the door, drills to the quilt, closely wrapped oneself. 回过神时,她发现自己已经把房门反锁,钻到被子里,把自身紧紧包裹住了。 The knock resounds. 敲门声响起。 Natsuya earnestly stuffy in quilt, does not make a sound, disguises itself not in! 夏夜埋头闷在被子里,不发出一点声音,假装自己不在！ The reason at heart only saving knows that this is violates purely stupid, but is really hard to face, subconscious has adopted the ostrich action. 心里仅存的一丝理智知道这样纯粹是犯蠢,可是实在难以面对,下意识就采取了鸵鸟式举动。 Seiji knocks on a door continuously, after has not been responded, is trying opening the door, discovered that the door locked on the other side. 晴司连续敲门,没有得到回应后,试着开门,发现房门反锁了。 Natsuya in inside, is not willing to make an appearance. 夏夜就在里面,不愿意露面。 Should be angry. 应该是生气了吧。 „Natsuya...... I have signed the Blood Wine Ceremony entering the war contract.” After he watched a door meeting of shutting tightly, opening the mouth clear tunnel. “夏夜……我已经签订了血酒仪式的参战契约。”他看了紧闭的房门一会后,开口清晰地道。 „I will vie for supremacy fully...... How regardless of you see me now, the matter that I must handle does not change.” “我将全力争胜……无论你现在怎么看我,我要做的事情都不会变。” „Because...... I like you!” “因为……我喜欢你！” In had Mika and in the Chiaki's situation, this is the conclusive scumbag speech without doubt. 在已经有了美佳和千秋的情况下,这是确凿无疑的渣男发言。 But this is his real mood. 但这就是他的真实心情。 Likes her very much, wants with her in same place. This is solid, the most important point. 很喜欢她,想要和她在一起。这是实实在在的,最重要的一点。 Regardless of, will be what kind, at least this emotion wanted to transmit the past. 无论之后会怎么样,至少这份感情想要传达过去。 „I most like is you...... Natsuya......” “我最喜欢的就是你……夏夜……” The words that will be from the heart after the most earnest expression said that Seiji takes back the vision, turned around to leave. 将发自内心的话语以最认真的语气说出来后,晴司收回目光,转身离开。 Natsuya dull however. 夏夜呆然了。 In her mind reverberates the words that repeatedly heard a moment ago, the heartbeat accelerates, the cheeks feel hot, glow...... 她的脑海里反复回荡刚才听到的话语,心跳加速,脸颊发烫,身体发热…… Has gotten back one's composure slightly, cannot bear sway back and forth crazily! 稍微回过神,就忍不住疯狂打滚起来！ Cannot bear ahhhhhhh 受不了啊啊啊啊 Felt simply the whole body caught fire, was too exciting!! 简直感觉全身着了火似的,太刺激了！！ „wú wú wū wū wū uń uń uń uń” “唔唔呜呜呜嗯嗯嗯嗯” Solemn President Ojou-sama exudes strange sound unceasingly, sways back and forth to keep on the bed, likely really insane or the felt strange thing took possession general. 堂堂会长大小姐不断发出怪声,在床上打滚个不停,像是真的疯了或者被奇怪的东西附身一般。 Slightly was with great difficulty tranquil, may think that on the face flood laughed foolishly, could not bear continue to sway back and forth, so relapse. 好不容易稍微平静了点,可想了想脸上就泛起傻笑,又忍不住继续打滚,如此反复。 Has not known how long, reluctantly has stopped this image collapse the samsara. 不知道过了多久,才勉强止住这形象崩坏的轮回。 „Most likes me...... Yeah hey hey......” Natsuya buries face to the pillow, deeply is infatuated with. “最喜欢我……哎嘿嘿……”夏夜把脸埋到枕头里,深深地陶醉。 Has not met with him luckily. 幸好没有跟他见面。 If by his confession, definitely will lose control face to face! 要是被他当面告白,肯定会失控的！ ............ Is out-of-control quite actually good? …………或者失控其实比较好？ Imagined slightly, Ojou-sama started to sway back and forth, giving off heat of body cannot stop!! 稍微想象了一下,大小姐又开始打滚,身体的发热停不下来啊！！ Oneself thought oneself become very strange...... Although already already a little like this, but the present is really the strangest time. 自己都觉得自己变得很奇怪……虽然早就已经有点这样了,但现在真是最奇怪的时候。 To see him, but does not dare to see him, will be afraid itself becomes stranger, at his front vivid avalanche. 想要见他,但又不敢见他,害怕自己会变得更加奇怪,在他面前形象崩塌。 When calms down after thoroughly, sees him again...... Although wants this, but emotion is at heart unquenchable. 等彻底冷静下来后再去见他……虽然想要这样,但心里感情难以抑制。 „uń wú wú Seiji” “呜啊呜嗯唔唔晴司” ...... …… Probably heard strange summon sound. 好像听到了奇怪的呼唤声。 Was studying the incantation spells Seiji movement to stop under. 正在修习咒术的晴司动作停顿了下。 About him looked, really has not seen the person, is only the misconception. 他左右看了看,果然没见到人,只是错觉。 For viing for supremacy, must learn useful spell before ceremony as far as possible. After all even if has Save File this going against heaven's will external, own hard strength was insufficient unable to win. 为了争胜,必须在仪式之前尽可能学会用得上的术法。毕竟即使有存读档这种逆天外挂,自身硬实力不足的话也是赢不了的。 64 group altogether 128 battle participant...... Is what kind of match? 六十四组共一百二十八个参战者……是些怎样的对手呢？ The entering the war unit is two people one group, did not define that in Onmyouji and Shikigami, other Spiritualist group should have, for example Ninja and so on. 参战单位是两人一组,并不限定于阴阳师和式神,其他灵能力者的组合应该会有,比如忍者之类的。 Thinks that Ninja has remembered Matsutani Moriya. 想到忍者就想起了松谷堂刚。 Although before having looked at this, Uncle Ninja fights, but to fighting, has wanted the practical exercise one...... However others now is a writer of fiction, proposed that to fighting the request of practice is feeling embarrassed the person. 虽然看过这位前忍者大叔战斗,但没有对战过,想要实际练习一下……然而人家现在是小说家,提出对战练习的请求是在为难人吧。 No...... By that Fat Uncle disposition, will perhaps comply, but requests the gentry nature the terms of exchange, for example lets Shika, when works model, wears all kinds clothes to show the attractive posture and so on. 不……以那位胖大叔的性格,说不定会答应,但要求绅士性质的交换条件,比如让小诗当作品模特,穿上色色的衣服摆出诱人姿势之类的。 Not permit!! 绝不容许！！ Seiji imagined to give birth to killing intent slightly. 晴司稍微想象一下就生出了杀意。 Shika only belongs my...... It is not right, cannot let the matter that adopted sister is that gentleman! 小诗是只属于我的……不对,是绝不能让义妹做那种绅士的事情！ About the information of match, can only ask Hana, after going back, contacts with her to chat. 关于对手的情报,只能拜托彼花了,回去后就联系她谈谈吧。 He removes the distracting thoughts, concentrates in incantation spells cultivate. 他排除杂念,重新专注在咒术修炼上。 After passing time, cell phone made a sound. 过了一阵时间后,手机响了。 Looks, is Natsuya! 一看,是夏夜！ Seiji puts through immediately. 晴司马上接通。 „Natsuya......” “夏夜……” „Seiji......” opposite resounds the gentle sound. “晴司……”对面响起轻柔的声音。 Then is peaceful. 然后就是安静。 „That...... I before the words that your door spoke, did you hear?” Seiji is trying asking. “那个……我在你房门前说的话,你听到了吗？”晴司试着问道。 „Un...... Heard.” Natsuya replied in a soft voice. “嗯……听到了。”夏夜轻声答道。 „That is good......” to think the content that oneself said that the Seiji face gives off heat, the innermost feelings are disturbed. “那就好……”想到自己说的内容,晴司脸庞发热,内心忐忑。 Then is peaceful. 然后又是安静。 Seiji can hear own heartbeat, even can feel flowing of time, each second of passing. 晴司能听到自己的心跳声,甚至能感觉到时间的流动,每一秒钟的流逝。 He wanted to say anything again, but could not find out to say anything, can only wait. 他想要再说点什么,但想不出该说什么了,只能等待。 How long waited not to know, opposite again opened the mouth. 等了不知道多久,对面才再开口。 „Seiji...... Arrived my room.” “晴司……到我的房间来吧。”