Seiji and Mika decide to Nozomi frank(ly). 晴司和美佳决定向美望坦白。 Although insists to hoodwink should, but after considering, said the truth is quite good. 虽然硬要蒙混过去应该也可以,但考虑到以后,还是把真相说出来比较好。 Mika immediately the call, wants to report in advance a safety, making mother feel relieved. 美佳随即拨打电话,想先报个平安,让母亲放心。 The telephone put through all of a sudden. 电话一下子就接通了。 „Mother......” “妈妈……” „Mika! You where? Are you all right?” The opposite resounds the worry the sound. “美佳！你在哪里？你没事吗？”对面响起担心的声音。 „I am all right, now in riverside.” “我没事,现在在河边,正要回去。” „Exactly what happened? Why won't contact with on you?” “到底发生了什么事？为什么会联系不上你？” „Had unusual matter...... I went home to tell you again.” The Mika response said. “发生了不寻常的事情……我回到家再跟你说。”美佳回应道。 Opposite peaceful. 对面安静了一下。 „You now with Haruta-kun in the same place?” Nozomi asked suddenly. “你现在是不是跟春田君在一起？”美望突然问道。 „Is......” “是的……” „After Haruta-kun said looks for you, not to relate, Chiaki said that he will certainly look for you, making me believe him, is waiting at home.” Nozomi said that „I and others...... Then she said that you likely are at the special places that the average person could not find, goes to look is only the futile effort, instead probably encounters the danger.” “春田君说找你之后也联系不上,千秋说他一定会把你找回来,让我相信他,在家里等着。”美望说道,“我等不住……然后她说你们很可能处在普通人找不到的特殊地方,出去找只是徒劳,反而可能遇到危险。” „...... that's right that Chiaki said.” Mika said in a soft voice. “……千秋说的没错。”美佳轻声道。 „Mika...... What matter do you have to hide the truth from me?” “美佳……你们到底有什么事瞒着我？” „After I go back, with you will say that Mom.” “我回去后会跟你说的,妈妈。” After the telephone conversation had ended, Mika to Seiji explanation, then two people hurries back to Uehara Apartments. 通话结束后,美佳向晴司说明情况,然后两人赶回上原公寓。 When arrives, saw that the Uehara Family door is opening, Nozomi and Chiaki together before the gate. 抵达时,见到上原家房门开着,美望和千秋一起等在门前。 „Haruta-kun......” „Seiji......” “春田君……”“晴司……” They have waited till the familiar youngster return, sees the youngster side is strange silver-haired bishoujo(s), immediately feels to confuse. 她们等到了熟悉的少年归来,见到少年身边是个陌生的银发美少女,顿时感到迷惑。 Who is this person? Mika? 这人是谁？美佳呢？ Nozomi expressed own doubts by the look to Seiji. But Chiaki suspected that anything, stared big eyes watches this has the illusion makings „strangely” young girl. 美望以眼神向晴司表达自己的疑惑。而千秋猜想到了什么,瞪大眼睛看着这名有着梦幻气质的“陌生”少女。 „Mika?” She was trying calling out. “美佳？”她试着叫道。 „Is I, Chiaki.” The Mika response said. “是我,千秋。”美佳回应道。 „Mika...... How you turn into this appearance!?” The suspicion has been confirmed that male-clothing beauty eyes almost stares perfectly round. “美佳……你怎么变成这个样子！？”猜想得到证实,男装丽人的眼睛几乎瞪得浑圆。 Nozomi has also recognized daughter's voice, similarly stared in a big way eyes. 美望也认出了女儿的声音,同样瞪大了眼睛。 „Mika...... Really is you?” “美佳……真的是你吗？” „Is I, Mom.” The Mika forced smile said that „I said that had the unusual matter.” “是我,妈妈。”美佳苦笑道,“我说了,发生了不寻常的事情。” Nozomi: „............” 美望:“…………” What's the matter!? 到底怎么回事啊！？ The daughter exits, when comes back unexpectedly entire changed the appearance, becomes...... pretty! 女儿出去一趟,回来时居然整个变了模样,变得……漂亮了很多！ „You...... Went to plastic surgery?” young woman asked. “你……去了整容？”少妇不禁问道。 „No!” Mika denied decidedly. “没有！”美佳断然否定。 plastic surgery not such good effect. 整容都没有这么好的效果。 „We entered the room saying that Landlady.” Seiji said. “我们进屋说吧,房东太太。”晴司说道。 Four people enter Uehara Family. 四人进入上原家。 „This truly is Mika, but reason that she turns into this, because of......” “这确实是美佳,而她之所以变成这样,是因为……” Seiji explained the situation to Nozomi probably, to increase the persuasive power had also demonstrated spirit ability, used still most suited Telekinesis Spell that installed to compel. 晴司向美望大概说明情况,为增加说服力还展示了一下灵能力,用的仍然是最适合装逼的念动术。 Sees with one's own eyes Seiji to make a chair fly baseless, spins under the ceiling, after Nozomi is surprised, has believed words that he spoke. 亲眼看到晴司让一张椅子凭空飞起,在天花板下打转,美望惊讶过后,相信了他说的话。 „Can Mika return to the original condition?” She looks to oneself daughter. “美佳能恢复原状吗？”她看向自己的女儿。 „Ok, but requires time.” Seiji replied. “可以的,只是需要时间。”晴司答道。 „Becoming such pretty, even if not return to the original condition very well.” Chiaki watches Mika, corners of the mouth flood arc. “变得这么漂亮,就算不恢复原状也挺好的嘛。”千秋看着美佳,嘴角泛起一丝弧度。 „I hit you, Chiaki.” “我打你哦,千秋。” „Hehe, sorry, but said, your present appearance is very beautiful, can compare with President Yoruhana.” male-clothing beauty said with a smile. “呵呵,抱歉,不过说真的,你现在的模样很美,都可以跟万华会长相比了。”男装丽人笑着赞道。 „...... I am I.” Mika pupil glittering. “……我就是我。”美佳眸光闪烁。 „that's right, Mika is Mika. Regardless of the original appearance or the present appearance, is Mika.” Seiji said with a smile. “没错,美佳就是美佳。无论原来的样子还是现在的样子,都是美佳。”晴司微笑道。 Mika looks to him, in eye pupil appears the tender feelings. 美佳看向他,眼眸之中显出柔情。 „Un?” Chiaki sees this, realizes anything keenly. “嗯？”千秋见到这一幕,敏锐地察觉到什么。 Nozomi also felt, the watches daughter and youngster, winked eyes. 美望也感觉到了,看着女儿和少年,眨了眨眼睛。 „Haruta-kun, thank you has rescued Mika once more...... I do not know how must thank you to be good.” “春田君,谢谢你再次救了美佳……我都不知道要怎么感谢你才好了。” „Does not use politely, Landlady.” “不用客气,房东太太。” „Therefore makes her thank you.” Nozomi smiling tunnel, „, although is the daughter who does not become a useful person, but hopes that you accept well.” “所以就让她自己感谢你吧。”美望笑眯眯地道,“虽然是个不怎么成器的女儿,但还是希望你好好收下。” „Mother......” Mika is shy. “妈妈……”美佳害羞起来。 Was this obtains the guardian to approve? Seiji wants to say. 这算是得到家长认可了吗？晴司不禁想道。 No, Landlady permits definitely is normal male and female hang out, but is not harem...... 不,房东太太许可的肯定是正常的男女交往,而不是后宫…… Thinks of harem, remembered Mika to say these words, he cannot help but looked at male-clothing beauty one. 想到后宫,想起美佳说过的那些话,他不由得看了男装丽人一眼。 Chiaki: „?” 千秋:“？” With the instance that the opposite party line of sight bumps into, Seiji takes back the vision hastily. 与对方视线碰上的瞬间,晴司连忙收回目光。 Truly speaking, he still does not know that what to do later should, want not to know how should go to think. 说实在的,他仍然不知道以后该怎么办,连想都不知道该怎么去想。 But must think...... Needs to clear off own state of mind. 可是必须要想……需要理清自己的心绪。 ...... …… „Felt that you and Seiji had the unprecedented progress probably...... What among you had?” “感觉你和晴司好像有了突破性的进展……你们之间发生了什么？” Late at night, Chiaki the call on the bed, inquired. 深夜,千秋在床上拨打电话,询问道。 „No...... Should ask that what you have made, Mika?” “不……应该问,你到底做了什么,美佳？” This is not the friend asked that the expression of issue, Mika sounds to think strange, but is not repugnant, even there is a subtle joyfulness. 这不是朋友问问题的语气,美佳听起来觉得陌生,但并不讨厌,甚至有一丝微妙的愉悦。 „I expressed my emotion, but Seiji accepted me, as harem one.” She replied in a soft voice. “我表达了自己的感情,而晴司接受了我,作为后宫的一员。”她轻声答道。 Chiaki: „............” 千秋:“…………” „Can you say again?” male-clothing beauty cannot believe that simply heard anything. “你能不能再说一遍？”男装丽人简直不敢相信听到了什么。 Mika smiled. 美佳笑了笑。 „I have done with your same decision, Chiaki...... Possibly is not completely same, but also similar...... Is this.” “我做了跟你一样的决定,千秋……可能不是完全一样,但也差不多……就是这样而已。” Chiaki however a meeting, then has suspected dull what's the matter. 千秋呆然了一会,然后猜想到是怎么回事。 „You told him me and President Yoruhana matter, then you said you are also willing to accept harem, right?” “你把我和万华会长的事告诉了他,然后你表示自己也愿意接受后宫,是吗？” „Yes, but the order is in turn.” “是的,不过顺序是反过来。” Mika said the then scene probably. 美佳大概说了一下当时的情景。 After Chiaki listened, on face gradually flood strange happy expression. 千秋听了之后,脸上渐渐泛起古怪的笑意。 „Hehe...... Haha...... Hahaha......” she has smiled, turns over/stands up stuffily smiles to make noise in the quilt. “呵呵……哈哈……哈哈哈……”她笑了起来,翻身闷在被子里笑出了声。 „Chiaki?” Mika thinks strange. “千秋？”美佳觉得奇怪。 „Has really your, Mika!” After Chiaki has smiled one, said heartfeltly. “真有你的,美佳！”千秋笑了一阵后,由衷赞道。 „Chiaki...... Are you all right?” Mika felt that does not suit. “千秋……你没事吧？”美佳感觉不对劲。 „I am certainly all right, but thought that was too interesting, a little cannot control...... Hehe.” Chiaki smiled, „you do are really pretty, stems from my anticipation completely, but thinks carefully this indeed is the matter that you can make, therefore I felt...... Too was really wonderful!” “我当然没事,只是觉得太有趣了,有点控制不住……呵呵。”千秋又笑了笑,“你做得真是漂亮,完全出乎我的意料,但仔细想想这又的确是你能够做出的事,所以我感觉……真是太妙了！” „...... I do not understand your meaning.” “……我不明白你的意思。” „Meaning is you do very well! Mika, good to me to feel that like knew you!!” Chiaki said from the heart that „you held the happiness with your will, congratulates you.” “意思就是你做得非常好！美佳,好到我感觉像是重新认识了你一样！！”千秋发自心底地说道,“你凭着自己的意志抓住了幸福,恭喜你。” „Chiaki......” Mika is surprised. “千秋……”美佳惊讶。 „You snatched to be her share from President Yoruhana there stiffly! But this is the matter that I and Asamiya-san as well as Teacher Juumonji cannot achieve. You have exceeded us, stood the first line!” Chiaki then said. “你硬生生从万华会长那里抢下了原本应该属于她的份额！而这是我和朝宫同学以及十文字老师都做不到的事。你超越了我们,站到了第一线！”千秋接着说道。 „Now you in Seiji status at heart, only then President Yoruhana and Kagura younger sister can compare! Is that two people competed for the seat of honor, but you inserted suddenly, making the situation from two contend to turn into the three countries to strive for hegemony.” “现在你在晴司心里的地位,只有万华会长和神乐妹妹可以相比！原本是那两个人争夺首席,而你突然插了进去,让局势从两强相争变成三国争霸了。” Mika: „............” 美佳:“…………” „You do not understand oneself have achieved the how fierce matter, this also very much has your style.” Chiaki said with a smile, „you did not understand your motion how dangerously...... However the fait accompli, said again this does not have the significance.” “你不明白自己做到了多么厉害的事,这也很有你的风格。”千秋笑道,“你也不明白自己的行动到底有多么危险……不过木已成舟,再说这个没有意义。” „In brief, you seized opportunity, has achieved matter that only then you can achieve, this really great.” “总之,你抓住了机会,做到了只有你才能做到的事,这真的了不起。”