„She is not humanity.” Seiji exhibits to look up 45 degrees the day sad expression. “她不是人类。”晴司摆出抬头45度望天式忧伤表情。 „Eh?” “呃？” „Is only has humanity outward appearance, does not have the innermost feelings, pure person occasionally.” He to recount that some humanity Holy Bible beginning lines expression said. “是个仅有着人类的外表,没有内心的,单纯的人偶。”他以述说某人类圣经开场台词般的语气说道。 Hisashi: „............” 智久:“…………” „, Suddenly wants to install. However content real, on picture is not an honorable person.” Seiji replies the normal expression, „, therefore cannot introduce you to know, excuse me.” “咳,突然想装一下。不过内容是真的,照片上的莉亚不是真人。”晴司回复正常表情,“所以不能介绍你们认识,不好意思。” „......” Hisashi. “哦……”智久顿了一下。 „That, such person occasionally how much money?” He pushed glasses immediately, the lens dodged. “那么,这样的人偶多少钱一个？”他随即推了推眼镜,镜片一闪。 Seiji: „............” 晴司:“…………” „If possible I also want, but was a pity very much, she priceless, entire world only this only.” “可以的话我也想要,但很可惜,她是无价的,全世界仅此唯一。” „This, injured thought.” “这样啊,残念。” Hisashi no longer asked that treasure receives the picture. 智久不再多问,珍惜地把照片收好。 „Had a matter to want you to tell.” “有件事想跟你说一下。” „What?” “什么？” „Also has strangely ‚drugs’ appeared.” “又有奇怪的‘药品’出现了。” Seiji hears word, gaze shimmers. 晴司闻言,目光微闪。 Strange „drugs”...... He remembers the mysterious medicine that beforehand Yoshiaki uses. 奇怪的“药品”……他想起以前太久保所用的神秘药物。 Afterward Natsuya had said that that strange medicine likely stemmed from the Netherworld member! 后来夏夜说过,那种古怪药物很可能出自幽界成员！ „Is specifically what kind of?” “具体是怎样的？” „It is said is dark red, touch a little soft, seems like the candy thing.” Hisashi explained. “据说是暗红色,触感有点软软的,看起来像是软糖般的东西。”智久说明道。 „After eating up, the user will feel within the body to give off heat, gushes out the marvelous pleasant sensation, sees the fuzzy illusion.” “吃下之后,服用者会感觉体内发热,涌出奇妙的快感,看到模糊的幻象。” „However Bystander looks like, the user breathes becomes very weak, the body becomes icy cold, probably died generally.” “而旁观者看来,服用者呼吸变得很微弱,身体变得冰凉,好像死了一般。” „One time takes one, the drug efficacy continues for approximately ten minutes. Two, the drug efficacy will continue for approximately one hour. Over three words, drug efficacy time over seven hours.” “一次服用一颗,药效持续约十分钟。一次两颗,药效会持续约一个小时。三颗以上的话,药效时间会超过七个小时。” „Seven hours......” Seiji knits the brows. “七个小时……”晴司皱眉。 „Such a long time drug efficacy conclusion, after user woke, will have several hours of unconscious, seemed the looks like stayed up late, had very heavy dark pouche, eyes appeared the blood threads.” “这么长时间的药效结束,服用者醒过来后,会有几个小时神智不清,看上去像熬夜了似的,有很重的黑眼圈,眼睛显出血丝。” That several people who when this saying lets Seiji remembers bumps into at noon. 这话让晴司想起中午时碰到的那几个人。 He said the then matter. Hisashi expressed that several male likely is the specific weight user. 他说了一下当时的事。智久表示那几个男的很可能就是重度服用者。 „This type ‚drugs’ the price is not cheap, but because the effect is outstanding, is disseminating slowly.” “这种‘药品’的价格并不便宜,但由于效果优异,正在缓慢传播。” „Sell?” “出售者呢？” „Is looking.” “正在找。” „Is careful.” “要小心。” „I know.” “我知道。” This new „drugs” with have the different and similarities that Yoshiaki uses, perhaps is the edition correction or the Promote version? 这新的“药品”跟太久保所用的有不同和相似之处,也许是改版或者升级版？ Who is, why is also the goal but is spreading? 到底是谁,又是为什么目的而在散布？ Seiji harbors the question, telephones to relate Natsuya. 晴司怀着疑问,打电话联系夏夜。 „second mysterious medicine...... I will send for examining.” After listening to the situation, President Ojou-sama indicated. “第二种神秘药物……我会派人查查看的。”听了情况后,会长大小姐表示道。 „If this is related with the Netherworld member, that had no need for us dealing, gives above character on the line.” “如果这跟幽界成员有关,那用不着我们应对,交给上面的人物就行了。” „At present Zero Event investigation anything has not progressed. As long as there is spider's thread or horse track of Netherworld member, will not let off.” “目前零点事件的调查没什么进展。但凡有幽界成员的蛛丝马迹,都不会被放过的。” After the telephone conversation had ended, Seiji receives cell phone, looks again to Hisashi. 通话结束后,晴司收起手机,再看向智久。 „behind-the-scenes of this matter perhaps is serious black hand, but if in that case, instead did not need to worry, will have big character dealt with of corresponding rank.” “这事的幕后也许是不得了的黑手,但要是那样的话,反而不用操心了,会有相应等级的大人物处理。” „High Grade monster is crusaded against by the high rank player, right?” “高等怪物由高级玩家讨伐,是吗？” „that's right. Therefore whatever happens cannot reluctantly, if finds out any situation, informs me promptly.” “没错。所以千万别勉强,如果查出什么情况的话,及时通知我。” „Knew.” Hisashi nodded. “知道了。”智久点点头。 ...... …… Window-shops to bump into the taking medicine hoodlum happily, this can be said as the daily bitter experience unusual model. 愉快逛街碰到服药流氓,这可以说是日常遭遇异常的典型。 Later will be what kind, does not know. But judging from the present situation, to live happily, must grow stronger. 以后到底会怎么样,不知道。但从目前情况看来,要想一直愉快地生活下去,就必须变强。 Protects itself, protects the friend, protects all that wants to protect, besides having strength, has no other alternative. 保护自己,保护朋友,保护想要保护的一切,除了拥有力量之外,别无他法。 youngster longs for the strength! 少年渴望力量！ Therefore he gathers the companion, forms team, becomes in the form of collective formidable, and will pursue a stronger boundary. 于是他聚集同伴,组建起团队,以集体的形式变得强大起来,并将追求更强的境界。 But this, is the beginning of Onmyouji Haruta Seiji's legend 而这,就是阴阳师春田晴司的传说之开端 „Hey, do not give me casually the additional aside!” “喂,别随便给我加旁白！” „Not casual, is very earnest in dubbing, but also prepared the background music.” “没随便,是很认真在配音,还准备好了背景音乐。” „Does not want, stops quickly!” “才不要,快住手！” Seiji prevents the Chiaki's wacky behavior. 晴司阻止千秋的搞怪行为。 „You did not think that like this compares to have the atmosphere?” “你不觉得这样比较有气氛吗？” „This is not anime!” “这又不是动画！” „After perhaps, meets anime.” “也许以后会动画化的。” „This is not light novel!” “这又不是轻小说！” „I hope that can maintain stands draws the person to suppose carries on anime.” “我希望能保持立绘人设进行动画化。” „It is not galgame!” “也不是galgame好吗！” Why does not know, after spitting this trough, the Seiji innermost feelings gush out the subtle feeling. 不知为何,吐完这番槽后,晴司内心涌出微妙感觉。 This world perhaps is really...... no no! Stops!! 这个世界或许真的是……不不！打住！！ He stops the thought that oneself almost crookedly fall forcefully, faces the reality. 他强行制止自己差点歪掉的思维,正视现实。 The present is on Sunday, but he is preparing to go out, met with the team members. 现在是周日,而他正准备出门,与团队成员们见面。 This time meets is the first plenary sessions, means formal establishment of Shikigami Team. 这次见面是第一次全体会议,意味着式神团队的正式建立。 „We must go out, troubles you to look after Reo-chan.” “我们要出门了,麻烦你照看小玲央。” „Gives me!” “交给我吧！” Let Chiaki accompany Reo to look after the house, Seiji and Shika, Mika as well as Kaede exit together, goes to the approximately good place named „Lucky Moon Shop” high rank Sakura-style Restaurant, the industry of Himiki Household, the Spiritualist discussion good destination. 让千秋陪玲央看家,晴司和小诗、美佳以及枫舞一起出去,前往约好的地点名为“幸月馆”的高级樱式餐馆,百目鬼家族的产业,灵能力者会谈的好去处。 If this name modifies a character, Seiji wants to ask that this restaurant had one „Medicine King”. 如果这名字改动一个字,晴司就会想问这餐馆是不是有一位“药王”了。 Four people arrive in the restaurant, after entering the scheduled theater box, drinks tea while waits. 四人抵达餐馆,进入预定的包厢后,边喝茶边等待。 First what when is Hisashi. 首先等到的是智久。 „Good afternoon, everybody.” He sent regards, looked at Seiji and own younger sister, the vision falls on Kagura Shika and Mika. “中午好,各位。”他问候道,看了一眼晴司和自己的妹妹,目光就落在神乐诗和美佳身上。 „This is my brother, Juumonji Hisashi, the net ID is Cream Honeyed Pig.” Kaede introduced. “这是我的兄长,十文字智久,网名是奶油甜甜猪。”枫舞介绍道。 „Below is First Knight! Extremely is honored to join King's Genuine Knight Group!!” Hisashi has pushed glasses, exhibits to install to compel the posture. “在下乃第一骑士！非常荣幸加入王的真之骑士团！！”智久推了推眼镜,摆出装逼姿势。 Mika: „............” 美佳:“…………” Although is first time meeting, but she funny compels with online that at present this person immediately...... Has not corresponded compared with the wacky member. 虽然是初次见面,但她马上就把眼前这人与网上那个逗逼……哦不,比较搞怪的成员对应了起来。 „This is Uehara Mika, the net ID is Bluebird of an Empty Sky.” Kaede continues to introduce. “这是上原美佳,网名是苍空的青鸟。”枫舞继续介绍。 „Hello, Sixth Knight!” “你好,第六骑士！” „You good...... Juumonji-san.” Mika response regards. “你好……十文字先生。”美佳回应问候。 „This is Kagura Shika, Seiji's adopted sister.” “这是神乐诗,晴司的义妹。” „Hello, Knight of Zero!” “你好,零之骑士！” Knight of Zero? 零之骑士？ Kagura Shika winked eyes, nearby Seiji also winked eyes. 神乐诗眨了眨眼睛,旁边的晴司也眨了眨眼睛。 „Because Kagura-san is away from King recent hidden character, is formidable and mysterious, therefore is Knight of Zero!” Hisashi said earnestly. “因为神乐小姐是距离王最近的隐藏人物,强大且神秘,所以是零之骑士！”智久认真说道。 Seiji: „............” 晴司:“…………” Like this said that probably is very appropriate, but this title is very inauspicious feeds! 这样说起来好像挺合适但是这称号很不吉利啊喂！ „This is not quite good......” he not to think, was killed by Knight of Zero like tyrant Lelouch, wants to prevent this. “这不太好吧……”他可不想以后像暴君鲁o修一样被零之骑士干掉,想要阻止这个。 However turns the head, saw that Shika eyes glistens, appears very pleasing appearance. 然而一转头,见到小诗眼睛闪亮,显得挺中意的样子。 „Hello, First Knight.” She by earnest expression response regards. “你好,第一骑士。”她以认真语气回应问候。 Hears this saying, Seiji knows that adopted sister approved this title. 听到这话,晴司知道义妹真的认同了这称号。 Knight of Zero Kagura Shika, in light of this birth!? 零之骑士神乐诗,就此诞生！？ no no, changes! This is really inauspicious!! 不不,改一下吧！这真的不吉利啊！！ But, this said? Said directly the feeling is ominous? This will injure to Shika. 可是,该怎么说？难道直接说感觉不祥吗？这会伤害到小诗的吧。 Seiji has thought that cannot think of the appropriate excuse. 晴司想了一下,想不到合适的说辞。 Does not want to injure Shika, that has not to say...... Is the curse of trivial Knight of Zero also what kind of? We shouldered! 不想伤害到小诗,那就只好不说了……区区零之骑士的诅咒又怎样？咱扛了！