„If the situation turns into such really......” “如果情况真变成那样……” Natsuya watches Seiji. 夏夜看着晴司。 „The best result, is we blocks certainly the offensive, defeats or repels the match.” “最好的结果,当然是我们挡住攻势,击败或者击退对手。” „The worst result, is...... Our three, complete death.” “最差的结果,就是……我们三个,全部死亡。” Death. 死亡。 Although Yoruhana Natsuya said calmly, but Seiji can realize, the fear of deep storehouse in words. 尽管万华夏夜说得平静,但晴司还是能察觉,深藏于话语中的一丝恐惧。 „Onmyouji Duel...... Takes killing the match as the premise?” “阴阳师决斗……是以杀死对手为前提的吗？” „No, but after all is ‚duel’, both sides leave the method respectively, spells to strive to win fully, presents the casualties is very normal.” “不,但毕竟是‘决斗’,双方各出手段,拼上全力争取胜利,出现伤亡也很正常。” Natsuya drinks tea slowly. 夏夜缓缓喝茶。 „As for the school, should not have anything to obstruct greatly, the showdown between Onmyouji, will not involve the average person generally.” “至于学校,应该不会有什么大碍,阴阳师之间的对决,一般不会牵涉到普通人。” Seiji realizes the subtext keenly. 晴司敏锐地察觉到潜台词。 „‚Should’ ‚general’...... It seems like does not affirm very much.” “‘应该’‘一般’……看来不是很肯定啊。” „...... I truly do not dare saying that will not injure completely innocently.” Natsuya sighed. “……我确实不敢说完全不会伤害到无辜。”夏夜叹道。 „Does not stir up the ordinary populace to pay attention, is the discipline of Onmyouji motion...... But in other words, so long as does not cause the degree that the populace pay attention, died several people, in the permit range.” “不惹得普通大众注意,是阴阳师行动的戒律……但反过来说,只要不是引起大众注意的程度,死掉几个人,都是在容许范围内。” „It looks like lion fight, stamps several insects, is very natural matter?” Seiji knits the brows. “就像是狮子搏斗,踩死几只虫子,是很自然的事情？”晴司皱眉。 In Juumonji there, sees pictures of these freezing to death, he thought that is a little uncomfortable. 在十文组那里,看到那些冻死者们的照片,他就觉得有点不舒服了。 Although these die the sediment that nobody has also cared about, will die also because of the benefit enticement, is willing to receive its use, but the human life such easily elapses, does not fluctuate at heart is impossible. 虽然那些都是死了也没人在乎的渣滓,会死掉也是因为利益诱惑,甘愿受到其利用,但人命就这么轻易地逝去,心里毫无波动是不可能的。 Now, hears the student in school, might die in the similar form, this was not only the uncomfortable matter. 现在,听到学校里的学生,也有可能以同样的形式死去,这就不仅仅是不舒服的事情了。 In the mind appears Mika and Chiaki's face, the Seiji's brow wrinkles deeply. 脑海里浮现美佳和千秋的脸庞,晴司的眉头就皱得更深。 „I a little understood now that Ojou-sama you are not willing with that reason that ordinary student becomes friends.” “我现在有点理解,大小姐你不愿意跟普通学生交朋友的那个原因了。” Yoruhana Natsuya forced smile. 万华夏夜苦笑。 Shuho Hitaka gazes at fixedly Seiji. 宗方英鹫瞪视晴司。 „What do you know? But Ojou-sama......” “你知道什么？大小姐可是……” „Hitaka!” “英鹫！” red-haired young girl can only bite lip. 红发少女只能咬住了嘴唇。 Has anything to conceal...... Seiji can see this obvious point. 有什么隐瞒着……晴司能够看出这明显的一点。 But the opposite party did not say that he is unable to know. 但对方不说,他也无法知道。 „Sorry, in my possibly words brought to puncture.” “抱歉,我可能话里带刺了。” „No, what you said is the fact.” “不,你说的是事实。” Seiji and Natsuya look at each other mutually. 晴司和夏夜互相对视。 „To avoid presenting bad result, now must first intercept opposite party Shikigami.” Seiji touches the chin. “为了避免出现恶劣的结果,现在首先就是要截住对方的式神。”晴司摸了摸下巴。 Actually, he has thought of an idea. 其实,他想到了一个主意。 method is simple, so long as he knew where that Shikigami will appear, then load goes back, told Natsuya two people to be good. 做法非常简单,只要他知道了那个式神会出现在什么地方,那么读档回去,告诉夏夜两人就行了。 How the issue is must tell them! 问题在于要怎么告诉她们！ Said own ability frank(ly)? Don't be a fool, Seiji fully realized that System as well as the Save File function is the card in a hand that livelihood, needs the hidden special secret. 将自己的能力坦白说出？别傻了,晴司深知系统以及存读档功能是自己赖以为生的底牌,也是必须要隐藏的特殊秘密。 Then, must disguise itself certainly to have predicts ability, for example with inspiration and intuition what, hoodwinks? 那么,要假装自己有一定预言能力,比如用灵感、直觉什么的,来蒙混过去？ Probably can have...... A however layman is so muddled before the expert, the flaw should not be too big. 好像可以有……不过一个外行人在专家面前这么蒙混,破绽不要太大。 Does that this do? 那到底该怎么做呢？ Seiji continues to ponder. 晴司继续思考。 „You said that by incantation spells localization opposite party Shikigami, is specifically what kind of?” He opens the mouth to ask. “你说是以咒术来定位对方的式神,具体是怎么样呢？”他开口问道。 „I arranged one to detect incantation spells, so long as that Shikigami used spiritual energy in the detection range, incantation array will have the response.” “我布置了一个侦测咒术阵,只要那个式神在侦测范围内使用灵能,咒阵就会有反应。” „Then you inform Schoolmate Shuho to intercept, but every time cannot catch up...... Can't other people help?” “然后你就通知宗方同学去拦截,但每一次都赶不上……没有其他人可以帮忙吗？” Natsuya sighed. 夏夜叹了口气。 „I can certainly seek help from the family/home, but, I do not want such to do unless it is absolutely essential.” “我当然可以向家里求助,但是,不到万不得已,我不想这么做。” „As if has profound reason.” “似乎有挺深刻的原因呢。” „Yes, I do not want to say that please do not closely examine.” Ojou-sama shows an irritable expression, looks away. “是的,我不想说,请不要追问。”大小姐露出一丝别扭的表情,偏开目光。 „I am also insufficient this look not to have continually.” Seiji flexure face. “我还不至于连这点眼神都没有。”晴司挠了挠脸。 „That, can change a mentality, making the average person help?” “那么,可不可以换一个思路,让普通人来帮忙呢？” „I had said the average person should not involve?” Natsuya is puzzled, knits the brows saying that „Haruta-kun, your manner was false?” “我说过普通人不应牵涉其中的吧？”夏夜不解,皱眉道,“春田君,你刚才的态度难道是假的？” „Naturally does not make the average person meet head-on Shikigami anything.” Seiji beckons with the hand. “当然不是让普通人迎战式神什么的。”晴司摆摆手。 „To say that can make them the assistance of detection, in does not cause under that Shikigami the premise of attention, strengthens your incantation array detection ability...... And so on, has the possibility?” “只是想说,可不可以让他们成为侦测的辅助,在不引起那个式神的注意的前提下,增强你咒阵的侦测能力……之类的,有可能吗？” „Auxiliary......” Natsuya has gawked, falls into the ponder. “辅助……”夏夜愣了一下,陷入思考。 Seiji drinks tea, discovered that the tea has drunk up, hints Shuho to help but actually, but latter indifferent opens the line of sight. 晴司喝茶,发现茶水喝完了,示意宗方帮倒一下,但后者冷淡地偏开视线。 Was disliked...... Seiji smiles bitterly at heart, oneself set out with a teapot, poured tea, helped two young girl add the full tea while convenient. 被讨厌了啊……晴司心里苦笑,自己起身拿了一下茶壶,倒茶,也顺便帮两位少女添满茶水。 Crossed one, Natsuya has gotten back one's composure from the thinking. 过了一阵,夏夜才从思索中回神。 method that „you said...... May realize.” She said slowly. “你说的做法……有可能实现。”她缓缓说道。 „I can manufacture to sell the average person become incantation array node amulet, making them bring the body, moves in the detection range, this can strengthen the entire incantation array sensitivity.” “我可以制作出让普通人成为咒阵节点的符咒,让他们带着身上,在侦测范围内活动,这样就能加强整个咒阵的灵敏度。” „The efficiency of such making is very low, must truly promote the incantation array sensitivity, needs the massive manpower.” “只是这么做的效率很低,要确实提升咒阵灵敏度,需要大量的人手。” „However I have no way to transfer to these many people...... Even if transferred diligently, making them walk around to the street on, was very conspicuous, likely by the Shikigami detection of opposite party.” “而我没法调动到这么多的人……就算努力调动到了,让他们到街道上四处行走,可是非常显眼的,很可能被对方的式神察觉。” Seiji listens carefully, smiled. 晴司仔细听完,微微笑了。 „Massive, moreover moves on the street will not bring to the attention the manpower, yes?” “大量的,而且是在街道上活动也不会引起注意的人手,是吧？” „Is very skillful, I knew yesterday can arrange to these character.” “很巧呢,我昨天就认识了可以筹备到这些的人物。” Yoruhana Natsuya blinked. 万华夏夜眨了眨眼。 „Did you say local underworld?” “你说本地的黑道？” „Naturally, they rule area this organization of dark community, lets originally in the bludger who on these streets moves or other anything person, takes amulet, to them is very relaxed work.” “当然,他们可是统治这一带黑暗群体的组织,让本来就在这些街道上活动的混混或者其他什么人,带上一张符咒,对他们而言是十分轻松的工作吧。” „Can they be willing to assist? Generally speaking......” “他们会愿意协助吗？一般来说……” „Generally speaking, this person when coming across the police silent event, will avoid strongly, yes? However this Juumonji is an exception!” “一般来说,这种人在遇到警察都沉默的事件时,会竭力避开,是吧？但是这个十文组是个例外啊！” „If not they have police no that strength of spirit, I will not be looked to inquire, will not come here the present.” “如果不是他们有着连警察都没有的那点骨气,我也就不会被找过去询问,也不会在现在来到这里了。” Seiji spreads out the hand. 晴司摊开手。 „They want to maintain their domain, even if knew perfectly well monsters and freaks that should not move, wants to ravel.” “他们想要维护自家的地盘,哪怕明知是不应该碰触的牛鬼蛇神,也想要弄个明白。” „This strength of spirit, this so-called dignity...... I did not understand actually very much that changes an angle to come to see perhaps purely is laughable seeking death, but, really has such underworld!” “这点骨气,这种所谓的尊严……我其实不是很理解,换个角度来看也许纯粹就是可笑的作死,但是,确确实实就有这样的黑道！” „That Boss kneels before me the request information! Therefore I asked you, now also asks the information, thing that while wanted him to him, making him help, he should not reject.” “那位老大可是在我面前跪下来请求情报啊！所以我来问你了,现在也问到情报了,在把他想要的东西给他的同时,让他帮个忙,他应该不会拒绝。” „Naturally, that Boss is not the lamp of province oil, may request extra condition anything. In this case, Ojou-sama you can negotiate with him, I believe that you can discuss the result that both sides accept.” “当然,那位老大也不是省油的灯,可能会要求点额外条件什么的。如果这样的话,大小姐你就可以跟他谈判嘛,我相信你们能谈出双方都接受的结果的。” The scene fell into peacefully. 场面陷入了安静。 Yoruhana Natsuya falls into the thinking again. 万华夏夜再一次陷入思索。 But the time that this time, she ponders is very short. 而这次,她思考的时间挺短。 „underworld......” she sighed one. “黑道啊……”她叹了一声。 „Must use the underworld influence, said that somewhat loses face, but, is not fastidious about this honor now time.” “要利用黑道势力,说起来有些丢脸,不过,现在不是讲究这种脸面的时候了。” „My ability is insufficient, this is the fact, to make up, should put down certain so-called Onmyouji's self-respect.” “我的能力不足,这是事实,所以为了弥补,就应该放下某些所谓阴阳师的自尊。” „Ojou-sama......” Shuho Hitaka knits the brows, then stared Seiji maliciously, probably this is the latter wrong general. “大小姐……”宗方英鹫皱眉,然后狠狠瞪了一眼晴司,好像这是后者的错一般。 Yoruhana Natsuya entire body changes Seiji, expression is earnest. 万华夏夜整个身子转向晴司,表情认真严肃。 „Your suggestion is good, I thanked you heartfeltly, Haruta-kun.” “你的建议非常好,我由衷地感谢你,春田君。” „Also must trouble you, with that ‚Juumonji’ the leader negotiation, making them do this matter. If necessary, contacts with me, lets me with that talk.” “也必须要麻烦你,跟那位‘十文组’的首领交涉,让他们去做这件事。如有必要的话,就联系我,让我跟那位谈话。” „Asked you!” “拜托你了！” Saying, she lowered the head. 说着,她低下了头。 „Does not use such politely, President Yoruhana.” The Seiji smile said that „slight effort.” “不用这么客气,万华会长。”晴司微笑说道,“举手之劳而已。”