„Truly a little does not suit.” “确实有点不对劲。” After Seiji expression view, Mika nod approval. 晴司表达看法后,美佳点头赞同。 „Not only uses the real name, this game was unable to download directly, must have the player to recommend, has been recommended the code to download, but also each player only limits to recommend one time.” “不仅是采用真名,还有这个游戏是不能直接下载的,必须要有玩家推荐,得到推荐码才能下载,而且每个玩家只限推荐一次。” „After even downloading, application account number will also possibly be defeated, once the failure requires three days of time to apply again.” “甚至下载之后,申请账号还可能会失败,一旦失败要过三天时间才能再申请。” „Feeling was stranger...... Adopts the technique of counter- marketing to attract the attention intentionally like this?” Seiji touches the chin. “感觉更奇怪了……是故意采取这样反营销的手法来吸引注意吗？”晴司摸了摸下巴。 If like this good, the worry is hidden has some type exceptionally, for example this game is actually some doctor dangerous thing that the daughter who to resurrect dead develops and so on. 要是这样还好,就担心是不是隐藏有某种异常,比如这款游戏其实是某个博士为了复活已经死去的女儿而开发出来的危险东西之类。 „Chiaki thinks is this, but I think strange, therefore does not dare to play many.” “千秋认为是这样,但我还是觉得奇怪,所以不敢玩得太多。” „Has the guard psychology to be correct, should hold vigilantly regarding the suspicious thing.” “有防范心理是正确的,对于可疑的东西应该保有警惕。” „Un...... Although I think, but Aina has charm really very much, will play unknowingly to immerse.” Mika looks again to cell phone. “嗯……可虽然我这么想,但爱娜真的很有魅力,一玩起来不知不觉就会沉浸进去。”美佳再看向手机。 „Have you recommended others?” Seiji asked. He wants to download the game carefully to look. “你有推荐过别人吗？”晴司问道。他想要下载游戏仔细看下。 „Has recommended, Chiaki is also.” “已经推荐过了,千秋也是。” Mika expressed oneself and Chiaki are the recommendation code that in the class the schoolmate gives, then gave other to play the schoolmate of this game the recommendation code. 美佳表示自己和千秋都是班上同学给的推荐码,然后把推荐码给了其他想要玩这个游戏的同学。 After Seiji finds out the situation, looks to Chiaki. 晴司了解情况后,看向千秋。 male-clothing beauty still wallowed in the game, appears silly. 男装丽人仍然沉迷在游戏里,显得傻乎乎的。 Seiji put out cell phone to make the picture to keep commemorating to this silly type, opened the mouth to call her. 晴司拿出手机给这傻样拍了照片留作纪念,才开口叫她。 „Again how amusing game, do not wallow extremely.” He warned seriously. “再怎么好玩的游戏,也别沉迷得太过了。”他郑重告诫。 „Knows that Seiji big bro ~” Chiaki curled the lip, „I just played, thinks very interesting, therefore the comparison fan, will not turn into the disabled person.” “知道啦,晴司大哥~”千秋撇了撇嘴,“我就是刚玩,觉得很有意思,所以比较迷,不会真的变成废人的。” Felt that this saying has raised up flag probably. 感觉这话好像竖起了flag。 „Knows that the discretion is good. If you wallow really excessively, I will teach your.” “知道分寸就好。要是你真的沉迷过头,我可是会教训你的。” „How do you want to train me?” “你想怎么调教我？” „First ties up, then...... It is not right! It is not training, is the lesson!” Seiji was almost brought crookedly, „I can the armored hand punish your, then cancels your game account number.” “先绑起来,然后……不对！不是调教,是教训！”晴司差点被带歪,“我会铁拳制裁你一顿,然后注销你的游戏账号。” „Excessively! Unexpectedly must kill my wife, is quite cruel!” Chiaki hold tight cell phone trembles. “过分！居然要杀死我的老婆,好残忍！”千秋抱紧手机瑟瑟发抖。 „Let alone leaves likely is the words that otaku can speak! I am otaku!” Seiji serious say/way. “别说出像是宅男会说的话！我才是宅男！”晴司严肃道。 Mika: „............” 美佳:“…………” „Feeling is very lively.” Aina in cell phone said with a smile. “感觉挺热闹呢。”手机里的爱娜微笑道。 twintails young girl looks to her, selected „temporarily left” option. 双马尾少女看向她,点了“暂时离开”选项。 „Must go to school with the friends.” Along with screen tarnish, white skirt young girl supple voice said, „on road careful, Mika.” “是要和朋友们一起上学吧。”随着屏幕变暗,白裙少女柔声道,“路上小心,美佳。” ...... …… Seiji and Mika and Chiaki, after as well as go out, Kaede that sees goes to the school together. 晴司和美佳、千秋,以及出门后见到的枫舞一起前往学校。 „At night the day before yesterday, I attended the event that Thunderous Literature Newcomer Award Award Presentation Ceremony......” he proposed to have approximately. “前天晚上,我去参加雷霆文库新人奖颁奖仪式……”他大致提了一下发生的事件。 Mika and the others experienced the risk in him surprisedly once again. 美佳等人惊讶于他又一次经历了冒险。 „Was involved in population to reach several hundred, if no to end smoothly, possibly is a massacre.” Seiji sighed. “被卷入其中的人数多达好几百,要是没有顺利收场的话,可能就是一场惨案。”晴司叹道。 A scene peace. 场面一阵安静。 „Unusual sign possibly develops the serious event, therefore the thing that pays attention to appear side must does not suit, that hand tour that for example Mika you play.” He then said. “异常的迹象可能发展成不得了的事件,所以要注意身边出现的不对劲的事物,比如美佳你们玩的那个手游。”他接着说道。 „If ‚Aina’ merely is a game, that fortunately, but if back hidden anything, later is erupting, perhaps you will be curled go, that is not jokes.” “要是‘爱娜’仅仅是个游戏,那还好,但如果背后隐藏着什么,之后爆发出来的话,你们也许会被卷进去,那可不是闹着玩的。” Mika and Chiaki look at each other in dismay. 美佳和千秋面面相觑。 „Your meaning is, should we better give up playing this game?” “你的意思是,我们最好放弃玩这个游戏？” „Best before investigating thoroughly it is anything, do not bump it. But you have played, does not have any issue to the present, possibly is only I wants to be too many.” Seiji looks to them, „I to Natsuya will ask that this game, If possible makes her help to examine. You play to turn over to play, pay attention too do not invest.” “最好是在查清它是什么之前,不要碰它。但你们已经玩了,到现在也没什么问题,可能只是我想太多。”晴司看向她们,“我会向夏夜问一下这个游戏,可以的话让她帮忙查查看。你们玩归玩,注意不要太投入吧。” Then he looks to Kaede. 然后他看向枫舞。 „Teacher Juumonji, you pays attention, has the person, because plays ‚Aina’ this game to feel uncomfortable, arrives at Infirmary. If some words, told me one.” “十文字老师,你就注意一下,有没有人因为玩‘爱娜’这个游戏感到不舒服,来到医务室。要是有的话,告诉我一声。” „Good, Seiji.” The Kaede smile nods. “好的,晴司。”枫舞微笑点头。 Heard this affectionate name, Mika and Chiaki's expression coagulated. 听到这亲昵的称呼,美佳和千秋的表情凝固了一下。 Then their simultaneously turns head to look to the blonde-haired teacher, simultaneously turns head to look again to pretty youngster. 然后她们齐齐扭头看向金发教师,再齐齐扭头看向俊秀少年。 „I smelled not flavor/smell.” Chiaki assumes the famous detective posture, „does the Mika public prosecutor, how you see?” “我闻到了不伦的味道。”千秋摆出名侦探的姿势,“美佳检察官,你怎么看？” „Really has crime aura, inspector Chiaki.” Mika narrows the eye slightly. “确实是有犯罪的气息,千秋探长。”美佳微微眯眼。 „Crime head!” Seiji is a little awkward, „she called my name.” “犯罪个头！”晴司有点尴尬,“她只是叫了我的名字而已。” „It is not ‚’, the change of this name showed that among you had the special event! I speculated has to violate teachers and students ethics the matter!” Chiaki lifts glasses that did not have. “可不是‘而已’,这个称呼的变化证明你们之间发生了特别的事件！我推测其中有着违反师生伦理的事情！”千秋抬了抬不存在的眼镜。 „No! Any ethics has not violated, I am pure.” Seiji vision vacillation. “没有！什么伦理都没有违反,我是清白的。”晴司目光游移。 „Your afraid expression betrayed you! You are willing to make to order anything...... Teacher Juumonji, please provide victim testimony!” Chiaki changes Kaede. “你的心虚表情已经出卖了你！你肯定做了什么……十文字老师,请提供受害者证言！”千秋转向枫舞。 „I have not suffered injury, but can provide the testimony.” The Kaede smiling tunnel, „that is an unforgettable night......” “我没有受害,不过可以提供证言。”枫舞笑眯眯地道,“那是一个难忘的夜晚……” „Teacher!” A Seiji face „sought do not make” the expression. “老师！”晴司一脸“求别闹”的表情。 Public prosecutors...... Mika started to send out black aura! 检察官……美佳已经开始散发出黑色的气息了！ „I have not made anything, is the Juumonji Family accident sentiment, I helped, became with teacher's relations more intimate.” His explained. “我真的没做什么,就是十文字家出了点事情,我帮了一下忙,和老师的关系变得更亲近了点而已。”他说明道。 „I thought that is not only this, the suspect has concealed many important details.” The Chiaki vision dodges. “我觉得不仅仅是这样,嫌疑人隐瞒了许多重要细节。”千秋目光一闪。 „Detail is unimportant, please do not investigate!” “细节不重要,请别追究！” „To me is very important, that is my first time......” “对我而言很重要,那是我第一次……” „Teacher!” “老师！” Scene noisy. 场面吵闹了一阵。 Later Kaede has smiled, stops playing desirably ambiguous. 之后枫舞笑了,停止刻意耍暧昧。 „Matter said to Seiji is the same. He has helped busy of my family, then our relations became intimate.” She smiles explained. “事情就跟晴司说的一样。他帮了我家的忙,然后我们的关系变得亲近了些。”她微笑说明道。 „Matter has not occurred, although I am want to occur, but he is not willing to coordinate......” “不伦的事情没有发生,虽然我个人是想要发生的,但他不愿意配合……” „As for exactly had anything, please voluntarily imagine.” “至于到底发生了什么,就请自行想象吧。” hears word, Chiaki has not investigated again. 闻言,千秋没有再追究下去。 Because of by her detective IQ, has guessed correctly the general situation. 因为以她名侦探的智商,已经猜到了大概情况。 The Mika facial expression is complex, after staring a Seiji meeting, looked away. 美佳神情复杂,瞪了晴司一会后,偏开了目光。 Seiji only has the forced smile. 晴司唯有苦笑。 ...... …… Arrived the President dwelling, Seiji mentioned „Aina” to Natsuya this suspicious cell phone game. 到了会长宅,晴司向夏夜提起“爱娜”这款可疑的手机游戏。 After President Ojou-sama listened to the situation, indicated that can look up. 会长大小姐听了情况后,表示会查一下。 „Miss Haruta...... duel that your younger sister provides has delivered with equipment, now places in your room.” She said to Seiji. “春田小姐……你妹妹提供的决斗用装备已经送到,现在放在你的房间里。”她向晴司说道。 duel equipment! 决斗装备！ What equipment Seiji provided to be curious to Hana. 晴司对彼花提供了什么样的装备感到好奇。 He walking room, opens the door to enter immediately, sees inside to suspend a silver suitcase. 他随即走去房间,开门进入,见到里面摆着一个银色手提箱。 The suitcase is blocks, cannot direct opens. 手提箱是封死的,不能直接打开。 Seiji relates Hana, receives the information that the opposite party sends in quickly, knew password that the opening method and needs to input. 晴司联系彼花,很快收到对方发来的信息,得知开启方法和需要输入的密码。 Afterward he places on the suitcase the floor, grips the handle to input spiritual energy. 随后他将手提箱放在地板上,握住手把输入灵能。 Immediately on the leather suitcase appears black array diagram, the array diagram center presents a digital gear. 顿时皮箱上显出黑色阵图,阵图中央呈现出一个数字齿轮。 Seiji with another hand starting gear, has input the password accurately. 晴司用另一只手转动齿轮,准确地输入了密码。 array diagram hidden goes, box automatic opens, raises from inside black array diagram slowly a lofty and tall manikin, in the model is dressing one set of equipment! 阵图隐去,箱子自动打开,从里面的黑色阵图缓缓升起一个高大的人体模型,模型上穿戴着一整套装备！