AfterSeiji, HoshiandKaedealsosang.
在晴司之后,星秀和枫舞也唱了歌。WhatHoshisangwas„Honey Sugar Mother” the animeedtune. Juststartedto singwell, butmoresangonmoreoff-key, becausethenoff-keyfeltembarrassed, butcheekfloodred...... The singingscoreis low, femalestrengthas alwayshigh score.星秀唱的是“蜜汁糖娘”动画ed曲。刚开始唱得不错,但越唱就越走音,然后因为走音感到不好意思而脸蛋泛红……唱歌分数低,女子力则一如既往地高分。WhatKaedeelectsisclassicsexpressing feelingstune, sangvery happy, the treblepartwas especially shocking, acclaimedincludingRyoneandKotomi.枫舞选的是经典抒情曲,唱得很好,高音部分尤其惊艳,连凌音和琴心都为之赞叹。Knew that the blonde-hairedteacherhas not practicedspecially, butsangthisstandard after naturally, twin sistersexclaimed in surprise.
得知金发教师没有专门练过,只是自然而然就唱出这种水准后,双子姐妹更加惊叹。Seijiactuallyinexplicablythinks when Kaedeopens the mouthto curse at people the picture...... Shouldunknowinglynot bring forth the treblebecause ofthis?晴司却莫名想到枫舞开口骂人时的景象……该不会是因为这个而不知不觉练出了高音吧?............Howpossible, definitelyhas the talent.
…………怎么可能呢,肯定只是有天赋而已。blonde-hairedbeauty of watchessmile, he failure in politenessthoughtwill denysilently.看着微笑的金发美人,他默默将失礼念头否定掉。„Kouhai, wecometosinging.”Ryone and Kotomiinvitationsaid.
“学弟,我们来对唱吧。”凌音和琴心邀请道。„Good, youdo not mindwith the person of mythisstandardtosingingwords.”Seijishouldunder.
“好啊,你们不介意和我这种水准的人对唱的话。”晴司应下。Possiblyhowto mind.
怎么可能会介意。Hearshimsimplyto comply, intwosistersheartslikes.
听到他干脆地答应,两姐妹心中欢喜。Theyalong withbeing appointed to fill a vacancymen and womentosingingclassics«Convey To You Under The Same Sky».
她们随即选了一首男女对唱的经典《致同一天空下的你》。
The gentleandcheerfulmusical soundresounds.
轻柔而又欢快的音乐声响起。RyoneandKotomihave fermentedunder the moodsilently, thenalong with the music, opens the mouthto singtogether凌音和琴心默默酝酿了下情绪,然后随着乐曲,一起开口唱出„Met~ the worldto havenewcolorunder the greyskywithyousince then”
“在灰色的天空下与你相遇~从此世界有了新的色彩”„Matter of unpleasant~in worldbutalways some warmis in myhearts”
“世间之事不尽如意~但总有些许温暖在我心间”„Saw that your~hearsyour~to wantsideyou”
“看到你~听见你~想要在你身边”Sang, theystared at the youngsterface, in the pupilcontaincharming intent.
唱的时候,她们凝视少年的脸庞,眸中蕴含一丝媚意。Seijifacingsuchvision, diligentlymaintainstranquil, is openingto the microphonesings晴司面对这样的目光,努力保持平静,对着话筒开唱„Met with~ the lifeto openbrand-newonepageunder the greyskywithyousince then”
“在灰色的天空下与你邂逅~从此人生揭开崭新一页”„The matter in worldhassad~butalways some joyfulinmyheart”
“世间之事多有悲伤~但总有些许快乐在我心田”„Saw that your~hearsyour~ to hugyou”
“看到你~听见你~想要拥抱住你”
The nextquarter, the musical soundraises high, the men and womensing in a chorus
下一刻,音乐声高扬而起,男女合唱„Convey To You Under The Same Sky~Ithought of that ~Iliked~Ifalling in love withyou”
“致同一天空下的你~我想念~我喜欢~我爱上了你”„Thisthinks that the loveisdiscoveredinstantaneously~this that illusoryindistinctthing~hasismiracle”
“本以为爱情是虚幻缥缈之物~拥有的瞬间才发现~这是奇迹”
The singing soundresounds through the theater box.
歌声响彻包厢。Contains the emotiongentlefemale voiceto gatherwith the richstrengthvigorousmale voicein the same place, the effectis good!
富含感情的柔和女声跟富有力量的浑厚男声合在一起,效果非常棒!Was blownasHoshiandKaede of audience.
作为听众的星秀和枫舞被镇住了。„WantsRyoneto singin~withyoutogether”.
“想要跟你在一起~”凌音唱。„The emotionflood of innermost feelings, but~”Seijisang.
“内心的感情满溢而出~”晴司唱。„It is not familiar withlonely~”Kotomito sing.
“再也不习惯孤独~”琴心唱。„Wrote downyourname~Seijito singat heart”again.
“心里写下了你的名字~”晴司再唱。„Convey To You Under The Same Sky~Ithought of that ~Iliked~Ifalling in love withyou”threepeopleto sing in a chorusloud!
“致同一天空下的你~我想念~我喜欢~我爱上了你”三人高声合唱!HoshiandKaedefeltgrandeur, lookshandsomeyoungsterandbishoujo(s) who face-to-faceloudlywas singing loudly, hadsimplyis looking at the Idolconcertfeeling.星秀和枫舞感受到了气势,望着面对面放声高歌的俊少年和美少女们,简直有在看偶像演唱会般的感觉。Seijithought the ownultraleveldisplayed.晴司觉得自己超水平发挥了。This is ledby the opposite, twin sisterssangis really good.
这是被对面带动的,双子姐妹唱得实在太好了。Delightfulsinging sound, beautifulsmiling face, charming intentlook...... Seijirealizedoneselfare sufferingtheirattacks, somewhatis hardto resist.
甜美的歌声,美丽的笑容,媚意的眼神……晴司意识到自己在遭受她们的进攻,有些难以抵挡。
The Harutagentlemanmilitary iffucer, insists! The enemyfireonly hasseveralminutes!!春田士官长,坚持住!敌方炮火只有几分钟而已!!Heinsists the mindwith every effort, sangwellthissong.
他尽力坚持心神,将这首歌好好唱完。SeesHarano Seigoentiresentimentinvestment, RyoneandKotomiveryhappy.
见到原野清吾全情投入其中,凌音和琴心十分高兴。Theirfirst timefeelswithadmiringjoy that the male studentsangtogether.
她们初次感受到跟心仪的男生一起唱歌的快乐。Thismakesthembe in a stewjoyfully, wantsto singwithhim.
这份快乐让她们着迷,想要一直跟他唱下去。Howevertime of song is also severalminutes.
然而一首歌的时间也就是几分钟。
After the songhad finished, twosistershave not given full expression.
歌曲结束后,两姐妹意犹未尽。
The Hoshiexpressionis excited, makes an effortto applaud.星秀表情激动,用力鼓起了掌。„Sangreallywell, was too perfect!”Hesaidwarmly.
“唱得真好,太完美了!”他热情赞道。Kaedealsoraises handto applaud, pupillightglittersslightly.枫舞也举手鼓掌,眸光微微闪烁。„Comesoneagain, Kouhai.”RyoneandKotomiwantto continue.
“再来一首吧,学弟。”凌音和琴心想要继续。„I want a drink...... Hoshi, youcome.”Seijilooks for the substitution.
“我想喝点饮料……星秀,你来。”晴司找替补。Withtwin bishoujostosinging the feelingis good, ifwill singperhaps the mindto rippleagain. Hethought so.
跟双子美少女对唱的感觉太好,要是再唱的话恐怕就会心神荡漾了。他心里这么觉得。„Senpai, sangonewithelder sistersagain.”
“前辈,跟姐姐们再唱一首嘛。”„Under Iwantto rest, sanga moment agoa littlestrenuously...... Don't youwantto singwithyourelder sisterstogether?”
“我想休息下,刚才唱得有点吃力……你不想跟你姐姐们一起唱吗?”„Naturallythinks.”
“当然想。”„Thattakes away.”Seijifills the microphonetoHoshi, successfullyconnection.
“那就拿去。”晴司把话筒塞给星秀,成功交接。Was escapedbyhim. RyoneandKotomiwantto say.
被他逃掉了。凌音和琴心想道。Howeversangwithcuteyounger brotheralsowell.
不过跟可爱的弟弟唱也不错。Theyhave chosenanothersimplesong, sangwithHoshitogether.
她们选了另一首简单些的歌,跟星秀一起唱了起来。Seijisits the originalposition, looksto the notebook on table, suddenlygives birth to the men and womentosinging the plotjoins the third female leadplot the thought.晴司坐回原先位置,看向桌上的笔记本,突然生出将男女对唱情节加入第三女主剧情的念头。no no...... male leaddubbinghas not decided that whichtypejoinsthisplotmakes.不不……男主配音都还没定,加入这种情节是闹哪样。Hisoneselfridicule, overrules the thought.
他自我吐槽,将念头否决。Has hadseveraldrink, listening tothreeolder sister and younger brothertosinging.
喝了几口饮料,听三姐弟对唱。Did not leave the accidental/surprisingplace, Hoshioff-key, thenblushedbecause ofthis.
不出意外地,星秀又走音了,然后又因此而脸红。Althoughdoes not think, butSeijialsohas toacknowledgeKouhaithisappearanceverycute, if the female studentvery muchsprouts, butis the male student......
虽然不想,但晴司也不得不承认后辈这副样子挺可爱的,要是女生的话就很萌,但偏偏是男生……
When withinitialmeetingcompares, Hoshinowwere manysomemasculinity, but hisfemalestrength is too high, the Trapimagewas still rock-solid.
跟最初见面时比起来,星秀现在已经多了些男子气概,但无奈他的女子力实在太高,伪娘形象仍然坚如磐石。Thinks that thisKouhainext yearwasfirst year high school student, withoneself in high school section...... Seijisuddenlya littlestomach achefeeling.
想到这位后辈明年就是高一学生了,跟自己同在高中部……晴司忽然有点胃痛般的感觉。Even ifbecause ofoff-key, butshy, Hoshipersists insinging.
即使因为走音而害羞不已,星秀还是坚持把歌唱完。Heis thinkingat heartthisis the performance of masculinity, as everyone knowsexternal embodimentonly hascute.
他在心里以为这是男子气概的表现,殊不知外在表现出来的只有可爱。twin sistersis looking atsuchyounger brotherby the warmvision.双子姐妹以温暖的目光望着这样的弟弟。
The songfinishedinwarmatmosphere, un...... Curesvery much.
歌曲就在暖暖的氛围中结束,嗯……很治愈。„Harano-kun, theninvitedaltogetherto singonewithme.” The Kaedeinvitationsaid.
“原野君,接下来请和我共唱一曲。”枫舞邀请道。„Good.”Seijinodded.
“好啊。”晴司点点头。
After the blonde-hairedteacherattains the microphone, chooses the song金发教师拿到话筒后,选歌«Enjoying Miracles».
《拥有即是奇迹》。Thisisanotheredition of «Convey To You Under The Same Sky», the characteristicsis the male voicetraditional entertainment involving talking and singing, the female voicesings. Compares the first edition, the female voicedifficultyis quite high, becausemustsingalmost is the treble!
这是《致同一天空下的你》的另一个版本,特色是男声说唱,女声歌唱。相比原版,女声方面难度颇高,因为要唱的几乎全是高音!„This...... Doesn't have the issue?”Seijiblinked.
“这首……没问题吗?”晴司眨了眨眼。„Ido not have the issue, does Harano-kunhave the issue?”Kaedesaid with a smile, in the pupilglitteredbrilliance.
“我没有问题,原野君有问题吗?”枫舞微笑道,眸中闪烁一丝光芒。Thatis the look that wantsto vie for supremacy. Seijiclearly recognizedinstantaneously.
那是想要争胜的眼神。晴司瞬间认清。As the teacher, does not wantto be crushedbystudent......? Hefelt that is very subtle. A littleaccidental/surprisingthisunderworldOjou-samahas ignited the viing for supremacyheartsuddenly.
作为教师,不想被学生压倒……吗?他感觉很微妙。有点意外这位黑道大小姐突然燃起了争胜心。„Ido not have the issue. This degree oftraditional entertainment involving talking and singing, should.”
“我没问题。这种程度的说唱,应该可以。”„Thatstarts.”
“那就开始吧。”
The definiteprogram, broadcasts, resoundscompared with a first editionmore cheerfulmusical sound.
确定曲目,进行播放,比起原版更加欢快的音乐声响起。Seijideeplyinspires, thensangalong withmusicsmoothly.晴司深吸一口气,然后随着音乐流畅地唱了起来。Male voicelyricswithfirst editionapproximatesame, butreorganizedto suit the form of traditional entertainment involving talking and singing.
男声歌词跟原版的大致相同,只是改编成了适合说唱的形式。Coordinates the songrhythmicallytraditional entertainment involving talking and singing, has a marvelousrefreshedfeeling. Seijiinvestsquickly, no error, sang the male voicepartclearly.
配合曲子有节奏地说唱,有种奇妙的爽快感。晴司很快投入进去,一字不差、句句清晰地唱完了男声部分。shortly afterward, Kaedestarts singing紧接着,枫舞启唇开唱„The Convey To You Under The Same Sky~loveis not the illusoryindistinctthinghadIdiscoveredinstantaneously~thisissurmounts the destinymiracle”
“致同一天空下的你~爱情不是虚幻缥缈之物在拥有的瞬间我发现~这是超越命运的奇迹”Treblesinging soundvibrationtheater box!
高音歌声震动包厢!Vibrates, SeijiandRyoneandKotomiandHoshi, allfeel , if there is impact of essence!!
是真的震动,晴司和凌音和琴心和星秀,全都感受到若有实质的冲击!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #392: «Convey To You Under The Same Sky»