Seiji before going to agree the set place, first has related Kaede, met with her. 晴司在前往约定集合的地点前,先联系了枫舞,跟她会合。 …… …… Then, he and this blonde-haired teacher said approximately between matter with Amami, two older sisters and a younger brother, including Hisashi in role that plays. 然后,他跟这位金发教师大致说了与天海三姐弟之间的事,包括智久在其中所起的作用。 „Everybody present is the companion of game together. I want...... ‚Cream Honeyed Pig’ actually to be at that time that hacker explained to them Hisashi. Also wants to explain to Hisashi that ‚Silver Crystal’ and ‚Apostle of Light’ was at that time that to older sister and younger brother.” “大家现在是一起做游戏的同伴。我想把智久……‘奶油甜甜猪’其实就是当时那名黑客这点向他们说明。同时也想向智久说明,‘银水晶’和‘光之使徒’就是当时那对姐弟。” „But the impression of Silver Crystal to Honeyed Pig is not the very happy appearance, how I am in doubt to bring to light to them....... Actually doesn't bring to light is quite good?” “但是银水晶对甜猪的观感不是很好的样子,我拿不准应该怎样向她们挑明。或者……其实不挑明比较好？” Thinks carefully that this is really the marvelous condition. 仔细想想,这真是奇妙的状况。 Seiji to help Hoshi, attacks Ryone and Kotomi, but asked the Hisashi help. 晴司为了帮助星秀,打击凌音和琴心,而拜托了智久帮忙。 After Hisashi help, does not request the Seiji repayment, but is the proposition plays the game together, has composed team. 智久帮忙后,不要求晴司回报而是提议一起做游戏,组成了团队。 Seiji and Ryone as well as Kotomi reconciliation. 晴司和凌音以及琴心和解。 Three older sister and younger brother knew that Seiji after playing game, the initiative request joins, has become the team companion. 三姐弟得知晴司在做游戏后,主动请求加入,成了团队同伴。 Like this...... Should say that is the causes and effects or the fates? 这样的……应该说是因果还是缘分呢？ „You hope that I do give suggestion?” Kaede winked eyes. “你希望我对此给出建议？”枫舞眨了眨眼睛。 „Un, you are health teacher, is Hisashi younger sister, with is the team member, I want to listen to your opinion.” “嗯,你是保健教师,又是智久的妹妹,也同为团队成员,我想要听听你的意见。” Kaede feels his trust, but this trust is somewhat subtle. Although to him inquired that own opinion feels happy, what speaks the truth the hope to inquire is a more important issue, but not interpersonal relationship about idiot brother. 枫舞感受到他的信任,不过这份信任有些微妙。虽然对他询问自己意见感到高兴,但说实话希望询问的是更重要的问题,而不是关于笨蛋兄长的人际关系。 „I thought that brings to light. The words that brings to light possibly promote their relations, is possibly opposite. The words that does not bring to light, maintain the present situation to get down like this, they possibly voluntarily will also realize.” She thinks, said. “我觉得挑不挑明都可以。挑明的话可能促进他们的关系,也可能相反。不挑明的话,这样维持现状下去,他们也可能会自行察觉。”她想了想后说道。 „Decision-making power lies in you, Harano-kun, you is a litigant, is group head, how wanted to do how to complete.” “决定权在于你,原野君,你是当事人,也是团长,想要怎么做就怎么做好了。” „Most awful possibility, is my idiot elder brother is been thorough by twin sisters. Does not need to be worried that this will cause team to split, because the team core is you.” Kaede said with a smile, „Hisashi-nii was loathed by the high school female student, was not the major problem, optional dealt with on line.” “最糟糕的可能,也就是我那笨蛋哥哥被双胞胎姐妹彻底讨厌而已。不用担心这会导致团队分裂,因为团队的核心是你。”枫舞微笑道,“智久哥被高中女生厌恶,不是什么大问题,随意处理就行。” Seiji: „............” 晴司:“…………” This younger sister is so impolite to own elder brother, does not understand really they are emotion good or are not good. 这位妹妹对自家哥哥这么不客气,真不明白他们是感情好还是不好。 After ridicules in the heart under Juumonji elder brother and younger sister, he has thought a meeting, makes the decision. 心里吐槽了下十文字兄妹后,他想了一会,做出决定。 „I want to bring to light the matter, how should say that is good?” “我想把事情挑明,应该怎么说才好呢？” ...... …… Finally has waited till Harano-senpai. 终于等到了原野前辈。 Sees that form line, Hoshi happy, notes very with the blonde-haired beautiful woman who it walks shoulder to shoulder. 看到那个身影行来,星秀十分高兴,同时也注意到与其并肩走来的金发美女。 That should be „Merry-Go-Round”? 那位应该就是“旋转木马”吧？ „Merry-Go-Round” looks like Ojou-sama in the expression that Knight Group group chatted, the image that Hoshi imagined from this, does not tally with the blonde-haired female image that the present saw. “旋转木马”在骑士团群里聊天的语气就像是大小姐似的,星秀由此想象出来的形象,跟眼下见到的金发女子形象不太相符。 No matter what, this is one has makings beauty. Should be University lives? It looks like the relatively mature appearance, likely is not high school student. 不管怎样,这是一位颇有气质的美人。应该是大学生吧？看起来比较成熟的样子,不像是高中生。 „Unexpectedly is she, Infirmary health teacher......” “竟然是她,医务室保健教师……” „...... Juumonji Kaede.” “……十文字枫舞。” Ryone and Kotomi have recognized. 凌音和琴心认了出来。 „Eh?” Hoshi hears the elder sisters' words, has gawked, „health teacher?” “呃？”星秀听到姐姐们的话语,愣了一下,“保健教师？” „Un, our high school section Health Teacher.” twin sisters said together. “嗯,我们高中部的保健老师。”双子姐妹一起说道。 Hoshi was surprised. 星秀惊讶了。 Chatted to see from group, „Merry-Go-Round” to King...... Also is Harano-senpai has the favorable impression in that aspect. But „Merry-Go-Round” the true body is high school section health teacher, this means...... 从群里聊天能够看出,“旋转木马”对王……也就是原野前辈有那方面的好感。而“旋转木马”的真身是高中部保健教师,这就意味着…… In his mind appears all of a sudden the Infirmary beautiful woman teacher and handsome high school male student not suitable description the pictures of various ambiguous matters. 他脑海里一下子浮现出医务室美女教师与帅气高中男生不宜描述的各种暧昧之事的画面。 This...... This was really too fierce, Senpai! 这……这真是太厉害了,前辈！ Hoshi gasps in admiration at heart, has had the brand-new respect to Harano Seigo. 星秀心里叹服,对原野清吾生出了崭新的敬意。 If Seiji knows that the delusion as well as feelings of this goods, definitely will enjoy him to send the armored hand. 晴司要是知道这货的妄想以及感想,肯定会赏他一发铁拳。 They have arrived in front of three older sister and younger brother. 两人走到了三姐弟面前。 Sees Amami older sister and younger brother by in the same place, Seiji feels intimately gratified, to see them displays the own older sister and younger brother proper relations, but happy. As a result of the Hoshi's appearance issue, these three seems like more like three sisters, but is not older sister and younger brother...... 看到天海姐弟们亲密地靠在一起,晴司感到欣慰,为见到他们表现出亲姐弟应有的关系而高兴。只是由于星秀的长相问题,这三位看起来更像是三姐妹而不是姐弟…… „Good morning, Senpais, did Hoshi, wait to be very long?” “早上好,学姐们,星秀,等很久了吗？” „Not......” Hoshi subconscious opens the mouth. “没有……”星秀下意识开口。 „We waited for five minutes.” Ryone and Kotomi said together. “我们只是等了五分钟而已。”凌音和琴心一起说道。 The Hoshi words live, about looked at elder sisters. 星秀话语顿住,左右看了看姐姐们。 twin sisters smile. 双子姐妹微笑。 „From the snow on your umbrella, you stands here absolutely for more than five minutes.” Seiji sees through the lie easily. “从你们伞上的积雪来看,你们站在这里绝对不止五分钟。”晴司轻易识破谎言。 twin sisters smiles to make noise. 双子姐妹笑出了声。 Hoshi is somewhat embarrassed. 星秀有些不好意思。 Looks at their this, Seiji is a little perplexed. 看他们这样子,晴司有点不明所以。 After having smiled one next, Ryone and Kotomi said properly good morning. Hoshi also makes the regards. 笑了一下后,凌音和琴心正经地说了早上好。星秀也做出问候。 „Introduced, this was ` Merry-Go-Round `.” Seiji lifts the hand to hint female, „I think that Senpais has recognized, she is high school section Infirmary health teacher, Juumonji Kaede.” “介绍一下,这位就是‘旋转木马‘。”晴司抬手示意身边女子,“我想学姐们已经认出来了,她是高中部医务室保健教师,十文字枫舞。” „Good morning, Amami-san.” The blonde-haired teacher sent regards with smile on the face. “早上好,天海同学们。”金发教师面带笑容问候。 „Good morning, Teacher Juumonji.” Three older sister and younger brother return to send regards. “早上好,十文字老师。”三姐弟回以问候。 The feeling is the teachers and students meets likely...... Eh, this indeed is teachers and students meets. 感觉像是师生见面似的……呃,这的确就是师生见面。 „Like this called is too probably estranged...... I not as teacher, but comes to here as team companion, therefore you, if agree called me ‚elder sister’, I can happy.” Kaede said. “这样称呼好像太生分了……我不是以老师的身份,而是以团队同伴的身份来这里的,所以你们要是肯称呼我‘姐姐’的话,我会更高兴的。”枫舞说道。 Amami older sister and younger brother look at each other in dismay. 天海姐弟们面面相觑。 „Juumonji elder sister......” Hoshi tries to say. “十文字姐姐……”星秀试着说道。 „Un, good.” The Kaede happy nod, „I called you ‚Amami younger brother’. But these two, I called ‚Amami sisters’, Ok?” “嗯,不错。”枫舞愉快点头,“我就称呼你‘天海弟弟’吧。而这两位,我就称呼‘天海姐妹’,可以吗？” Amami older sister and younger brother nod the approval. 天海姐弟们点头认同。 Then Kaede looks to Seiji, hints by the look. 然后枫舞看向晴司,以眼神示意。 Asked permit I to continue to call your Teacher Juumonji. Seiji responded to this meaning by the look. 请容许我继续称呼你十文字老师。晴司以眼神回应这个意思。 Kaede is forced to give up. 枫舞只好作罢。 Later, five people go to conference site together. 之后,五人一起前往会场。 ...... …… Even if snows, the people participate in the bazaar enthusiasm not to reduce. In this last day, the person of lining up were more than yesterday. 即使下雪,人们参加贩卖会的热情还是不减。在这最后一天,排队的人比昨天还要多。 After Seiji and the others joined the team, starts to chat, discussed at will various topics, the atmosphere is happy. 晴司等人加入队伍后就开始聊天,随意谈各种话题,气氛愉快。 „Has a matter to tell you.” Thought that the opportunity was appropriate, Seiji said. “有件事想告诉你们。”觉得时机合适了,晴司说道。 „brother about Teacher Juumonji, ‚Cream Honeyed Pig’.” “是关于十文字老师的兄长,‘奶油甜甜猪’的。” His watches twin sisters. 他看着双子姐妹。 „His real name is Juumonji Hisashi, initially received me to hold, to invade that hacker in your room.” “他的真名是十文字智久,正是当初受我所托,侵入你们房间的那个黑客。” Hears this saying Hoshi to show the surprised expression. 听到这话的星秀露出惊讶表情。 But Ryone and Kotomi were only the vision have congealed, was still maintaining tranquil. 而凌音和琴心只是目光凝了一下,仍然保持着平静。 „Looks at you not surprised appearance...... Has guessed correctly?” “看你们并不惊讶的样子……难道已经猜到了？” twin sisters simultaneously nods. 双子姐妹齐齐点头。 „Reason that you repel him , because has guessed correctly his status?” Seiji blinked. “你们之所以排斥他,就是因为猜到了他的身份吗？”晴司眨了眨眼。 „It is not.” “不是。” „Is only because thought that he is pervert.” “只是因为觉得他是个变态。” twin sisters shook the head. 双子姐妹摇了摇头。 Seiji is speechless. 晴司无语。 Kaede smiled. 枫舞笑了笑。 „No matter there are to do that matter, brother is brother, has idiot of pervert fondness.” She said with a smile, „was been repugnantly natural by the high school female student, Harano-kun you did not need to care.” “不管有没有做那种事,兄长就是兄长,一个有着变态癖好的笨蛋。”她微笑道,“被高中女生讨厌是理所当然的,原野君你无需在意。” „We do not dislike him.” Ryone said. “我们不是讨厌他。”凌音说道。 „Does not hate him.” Kotomi said. “更不是憎恨他。”琴心说道。 „Just is physiologically reject he.” They said together. “只不过是生理上排斥他而已。”两人一起说道。 What ghost is physiologically reject? 生理上排斥是什么鬼？ Seiji does not know really should say anything is good. 晴司真不知道该说什么才好。 He thought that Hisashi is not awful, but the young girl impression as if has decided at present, appearance that has no way to reverse. 他觉得智久没有那么糟糕,但眼前少女们的观感似乎已经定了,没法扭转的样子。 Knight Honeyed Pig, was sorry that could not help you...... King Salted Fish is paying silent tribute at heart for two seconds. 甜猪骑士,抱歉帮不了你……咸鱼王在心里默哀两秒钟。 „Kouhai, are you want us to be together with him well?” twin sisters asked. “学弟,你是想要我们跟他好好相处吗？”双子姐妹问道。 „No...... I want to tell you matter, does not insist on you being what kind.” The Seiji response said that „manufactures the companion of game together, is well certainly together is best, but does not use reluctantly, so long as can maintain the basic relations on the line.” “不……我只是想把事情告诉你们,不是硬要你们怎么样。”晴司回应道,“一起制作游戏的同伴,相处得好当然是最好,但也不用勉强,只要能维持基本关系就行。”