Mika invested probably. 美佳好像真的投入进去了。 Chiaki has realized good friend's change. 千秋察觉了好友的变化。 Before then also receives the infection Mika that but mood raises high, his also starts to display at this moment warmly , because felt anything in this bazaar atmosphere. 在这之前还只是受到感染而情绪高扬的美佳,这一刻其自身也开始表现出热情,是因为在这贩卖会氛围中感受到了什么吧。 Chiaki thinks this very happy. 千秋觉得这很好。 As for her, although thought that this activity is very good, but is „is also very good”, has the Bystander mentality. 至于她自己,虽然觉得这活动很不错,但也就是“很不错”而已,还是有着旁观者的心态。 It is not cannot feel pleasure, truly thought that here is very interesting. 不是不能感受到乐趣,也确实觉得这里很有意思。 In the communication crowd as well as the dairyman are mixing cosplay er naturally, is placed manga or anime that doujinshi sells in the stall, accessory and small dish piece, painting and other all kinds of sells, people and their facial expressions and manners of all forms...... These are all very interesting. 来往人群以及贩卖者中自然而然地混着cosplayer,摆在摊位上出售的漫画或动画同人志,饰品、碟片、画作等各种各样的卖品,形形色色的人们和他们的神情与举止……这些全都挺有趣。 But if makes the Chiaki independent person come, she will not come. 但要是让千秋单独一个人来,她是不会来的。 Seiji, Yukari and Kaori...... Even if they are one, can participate. 晴司、紫姬、香织……他们即使是自己一个人,也是会参加的吧。 Difference between Bystander and true Participant, lies in this. 旁观者与真正的参与者之间的差别,就在于此。 Chiaki thought oneself are Bystander. 千秋觉得自己一直都是个旁观者。 middle school time joins movement club, the high school time joins Drama Club, although thinks interesting, when club activity also earnestly is involved, but also is only the general hobbies, with devotes to this's person truly is different. 初中的时候加入运动社团,高中时候加入戏剧部,虽然都觉得有意思,社团活动时也是认真地参与其中,但是也都只是一般的爱好而已,跟真正有志于此的人是不一样的。 Other hobbies are also similar. The thing that although Chiaki is interested are many, but does not have same is she thinks that will not give up absolutely, will like for a lifetime. 其他的爱好也是类似。虽然千秋感兴趣的东西不少,但没有一样是她认为绝对不会放弃,会一辈子喜爱到底的。 Therefore Chiaki thought oneself are „fake goods”, but Seiji such person is „genuine goods”, can send out the true dazzling brilliance. 因此千秋觉得自己是个“假货”,而晴司那样的人才是“真货”,能够散发出真正耀眼的光彩。 For all that but she does not have any feeling inferior mood. „fake goods” has „fake goods” advantage, not because extremely will invest anything, but feeling extremely profound pain. 虽然如此,但她也没什么自卑情绪。“假货”有“假货”的好处,不会因为太过投入什么,而感受到太过深刻的痛苦。 Mika...... Now is in „fake goods” and „genuine goods”, but would into „genuine goods”. 美佳……现在还是处于“假货”与“真货”之间,但总会成为“真货”的。 watches sees fine BL doujinshi, the cheek flood red, but the good friend who because some reason has no way to put aside the vision, Chiaki has smiled. 看着见到精美的BL同人志,脸蛋泛红但又因为某个原因没法移开目光的好友,千秋笑了起来。 „This book main character very looks like Seigo.” She takes up doujinshi, said. “这个本子主角挺像清吾呢。”她拿起同人志,说道。 „Yes...... no no, not like!” Mika blushes to say. “是啊……不不,不像啦！”美佳脸红道。 „I think look like very much, come, Seigo, exhibits with the title page handsome fellow same posture has a look.” “我觉得很像,来,清吾,摆出跟封面这位帅哥一样的姿势看看。” „I reject.” Seiji indicated decisively. “我拒绝。”晴司果断表示。 „I also think look like very much, lay out to look.” Yukari echoes to say. “我也觉得很像,摆摆看嘛。”紫姬附和道。 „I also thought that......” Kaori eyes shines, said. “我也觉得……”香织眼睛发亮,也说道。 „demon envoy, I allow you to assume this posture.” Even Hana also said through the voice call. “使魔,我允许你摆这个姿势。”甚至彼花也通过语音通话说道。 „I firmly reject!” Seiji revolt. “我坚决拒绝！”晴司反抗到底。 It seems the vendor of University female student sees this likely, has smiled. Regarding draws pretty youngster that the book main character standard foreign minister looks like with oneself, her item of flood brilliance. 看上去像个大学女生的摊主看到这一幕,笑了起来。对于跟自己所画本子主角格外相像的俊秀少年,她目泛光彩。 „If this lad exhibits with the title page in character same the posture makes several pictures to me, this book I call the 20% discount you.” “如果这位小哥摆出跟封面上角色一样的姿势给我拍几张照片,这本子我就给你们打八折。” „Oh, good condition, Seigo, does quickly!” “喔哦,不错的条件,清吾,快做！” „Is a ghost!” “做个鬼啊！” My moral integrity value two booklets? On Seiji mouth in Wagokoro together ridicule. 我的节操才价值两折吗？晴司嘴上和心里一起吐槽。 As a result of his firm resistance, can only finally by the initial cost purchase. Yukari, Mika, Kaori and Chiaki have all bought, Hana also requests to purchase one. 由于他的坚定抗拒,最后只能是以原价购买。紫姬、美佳、香织、千秋全都买了,彼花也要求购买一份。 Seiji therefore received to select mind to injure. However fortunately, everybody happily on line. 晴司因此受到了点精神伤害。不过还好,大家开心就行。 The group are merry strolls stall, goes shopping. The time such happily passes by. 一行人有说有笑地逛摊位,买东西。时间就这么愉快地过去。 ...... …… After planning the good route strolls the stall, Seiji and the others had arrived at the cosplay photography area. 按照规划好的路线逛完摊位后,晴司等人走到了cosplay拍摄区。 Here can see all kinds of role-playing, has to act in anime the handsome fellow or the beautiful woman, there are to act appearance fierce villain even abnormity monster, but also some act game character, movie character, mascot figure character, wacky character, classical character...... The quantity is numerous, all kinds. 这里能够见到各种各样的角色扮演,有扮演动漫中帅哥或美女的,也有扮演面目狰狞的反派甚至异形怪物的,还有的扮演游戏角色,电影角色,吉祥物角色,搞怪角色,经典角色……数量众多,五花八门。 But are more than actor, with the color shade that cell phone or the ordinary camera even list counter- camera and so on unceasingly photographs...... Not, cameramens. 而比扮演者更多的,就是用手机或者普通相机甚至单反相机之类不断拍照的色影……哦不,摄影者们了。 The shutter sound continuously, role-playing one after another exhibit various postures as well as the manners, coordinates to photograph. 快门声此起彼伏,角色扮演者们则接连摆出各种姿势以及神态,配合摄影。 Seiji and the others are also involved, photographs character that is interested, or with it group photo, unknowingly somewhat disperses. 晴司等人也加入其中,去拍摄感兴趣的角色,或者与之合照,不知不觉就有些分散开来。 Pats is patting, Seiji suddenly discovered that oneself probably also has become the photographed object? 拍着拍着,晴司忽然发现,自己好像也成了被拍摄的对象？ Just started is several people, the increasing number of people have aimed at him the scene gradually, kā chā kā chā. 刚开始是几个人,渐渐越来越多的人将镜头对准了他,咔嚓咔嚓的。 „Eh...... I am not role-playing, please do not photograph.” “呃……我不是角色扮演者,请不要拍摄。” He makes the explanation, people who hears take back the scene, some also apology smiles. 他做出说明,听到的人都收回镜头,有的还歉意地笑笑。 However unceasingly some people aim at him scene. 然而还是不断有人把镜头对准他。 After saying several times, Seiji also helpless. 说了几次之后,晴司也就无奈了。 „Haha, who makes you long be so graceful, but also such takes a good photo.” Chiaki has also patted one, arrives at side him with a smile, „you are really the very happy source material, arrives in the photographic area, degenerates into the prey not to be strange.” “哈哈,谁让你长这么帅,还这么上镜。”千秋也拍了一张,笑着走到他身边,“你真的是很好的素材,走到摄影区里,沦为猎物一点都不奇怪。” Was saying the picture demonstration that she will shoot a moment ago looks to the opposite party, sees only above handsome youngster slightly helpless obviously the look, displays melancholy aura, looks like picture that in youth Idol television drama speaks to present. 说着她将刚才拍的照片展示给对方看,只见上面英俊少年略显无奈神色,表现出一丝忧郁气息,就像是青春偶像电视剧里会出现的画面。 Seiji: „............” 晴司:“…………” „This is also only with the effect that cell phone pats. With the words of specialized level camera, picture slightly dealt with that shoots, sufficiently pretended to be television drama even is the movie stage photo.” Chiaki said with a smile. “这还只是用手机拍出来的效果。用专业级相机的话,拍出来的照片稍微处理一下,就足以冒充电视剧甚至是电影剧照了。”千秋笑道。 „Leads this degree to feel that was a little fearful...... Simply really goes, when Idol! Your words, I thought that conquers the world is not the dream ~” “帅到这种程度都感觉有点可怕了……干脆真的去当偶像吧！你的话,我觉得征服世界并非梦想哦~” „Do not be silly.” Seiji sighed that „is only because here is the photographic area, therefore they see the pleasing to the eyes person, pats one at will. Should you have are photographed?” “别傻了。”晴司叹道,“只是因为这里是摄影区,所以他们看到顺眼的人,随意拍上一张而已。你应该也有被拍摄吧？” Really has. 确实有。 Chiaki notes itself also to have is patted, Mika is also, but the number of times is lower than Seiji obviously. 千秋注意到自己也有被拍,美佳也是,不过次数显然低于晴司。 „Can eat meal by the face obviously, actually must write light novel, does to play anything, you are really idiot.” “明明可以靠脸吃饭,却要写轻小说,做游戏什么的,你真是个笨蛋。” „that's right, I am like these things idiot. When Idol also is very good, but I am not pleasing.” Seiji smiled, looks to the surroundings. “没错,我就是个喜欢这些东西的笨蛋。当偶像或许也很不错,但我并不中意。”晴司笑了笑,看向周围。 „Here role-playing mostly comes because of the interest, they will not be Idol will not aim at Idol, because will like , will therefore such do, will be a hobby.” “这里的角色扮演者大多是因为兴趣而来,他们不是偶像也不会以偶像为目标,只是因为喜欢所以这么做,是一份爱好。” „I am same as them, because likes, therefore writes the novel, plays the game, in the future will also want drawing manga, If possible also to make anime, makes the movie, does are more......” “我跟他们是一样的,因为喜欢所以写小说,做游戏,将来还想要画漫画,可以的话还想要做动画,做电影,做更多更多……” Sees handsome youngster item of flood burning hot appearance, Chiaki has to hold up cell phone to photograph an impulsion again. 见到英俊少年目泛炙热神采,千秋有举起手机再拍摄一张的冲动。 Different, Seiji. 不一样哦,晴司。 Similarly because of liking moving, the degree will also differ from, the level that can achieve is also different. 同样是因为喜欢而行动,程度也是会有所不同的,能够做到的层次也是不同的。 Your love is deeper than the average person, but you can achieve...... Place that you can arrive, also definitely is the supernormal person. 你的热爱之情远比一般人要深厚,而你能够做到的……你所能够走到的地方,也肯定是远超常人的吧。 I can watches your. Chiaki thinks to say. Looked that you will make anything, can achieve any degree...... I can continuously watches. 我会看着你的。千秋心想道。看你会做出什么,能够做到什么程度……我会一直看着的。 I am Bystander. 我是个旁观者。 But you, Seiji...... Is I wants continuously watches only, until existence of life end. 而你,晴司……是我唯一想要一直看着,直至人生尽头的存在。