Amami Ryone and Amami Kotomi, they most like in world is each other. 天海凌音和天海琴心,她们在世上最喜欢的就是彼此。 Or by who each other sees. 或者说,是透过彼此所看到的自己。 Generally speaking, even if the twin, more or less somewhat will be different, the thing that for example likes, the repugnant thing, some are the subtle differences, some even enormously differently or completely opposite. 一般来说,就算是双胞胎,也或多或少会有些不同,比如喜欢的东西,讨厌的东西,有些是微妙的不同,有些甚至会极大不同或完全相反。 However these two, since birth continuously same...... Really completely is the same, likes or repugnant anything, not slight difference! 但是这两人,从出生至今就一直一样......是真的完全一样,喜欢或讨厌的任何东西,都没有丝毫的差别！ This without doubt is a very rare situation, even is it can be said that unusual, but they early have been familiar with, and is proud, thinks that oneself is special, is superior in other people. 这无疑是一种很罕见的情况,甚至可说是异常,但她们早已经习惯,并且引以为傲,认为自身是特别的,是优越于他人的。 But they truly are also very outstanding. 而她们也确实很优秀。 The appearance needless saying that two people result are the grade front row, movement are also very outstanding. 容貌自不必说,两人的成绩都是年级前列,运动方面也很优异。 The club aspect, they are in school Singing Club with Karate Club Trump Card Member of two Great Club, from infancy to maturity the related award item attains leniently, now the after school still online composes to hit the list, makes live broadcast, occasionally has to make magazine model, each same does decent. 社团方面,她们更是校内歌唱部和空手道部的两个大社团的王牌部员,从小到大相关的奖项拿到手软,现在课余还在网上作曲打榜,做直播,也偶尔有做杂志模特,每一样都做得有模有样。 „Twin Demoness”...... This is the entire grade gives their title. “双子魔女”......这是整个年级给予她们的称号。 Enters a school to start from them, pursues their male students to be many, but they completely understand them, sexually harasses them, plays with them, thus has resulted in a nickname. 从她们入学开始,追逐她们的男生就很多,而她们看透他们,调戏他们,玩弄他们,因而得了个如此外号。 No one knows that they despise masculine creature since the heart actually, can make them think is only slightly exceptional is the father and younger brother. 谁都不知道,她们其实打从心底蔑视男性这种生物,唯一能让她们认为是稍微例外的就是父亲和弟弟。 Truly they love, eventually is each other, eventually is oneself. 她们真正所爱的,终究是彼此,终究是自己。 „Can Kotomi Kotomi, what penalty give the younger brother to be good?” “琴心琴心,要给予弟弟什么样的惩罚才好呢？” „Ryone Ryone, making him wear the rabbit girl clothing, kneels study the kitty to call ~” “凌音凌音,让他穿上兔女郎服装,跪着学猫咪叫吧~” „uń uń, such very happy this is very good.” “嗯嗯,这样很好这样很棒。” „uń uń, does this does this.” “嗯嗯,就这样做吧这样做吧。” Their dialogues, look like the child same have the insignificant repetition, actually they were not talking, but was enjoying with the process that the opposite party spoke. 两人的对话,就像是小孩子一样有着无意义的重复,其实她们并不是真的在对话,只是在享受与对方说话的过程而已。 The content of words, is actually immaterial. 话的内容,其实无关紧要。 They like this hug in the same place, sticking, intimately, was speaking actually the insignificant words, whatever the time passes...... 她们就这样抱在一起,紧贴着,亲密着,说着其实无意义的话语,任由时间流逝...... ...... ...... Amami Hoshi returned home. 天海星秀回到了家里。 The working time ended, has to with the Harano-senpai distinction time, feeling that he a little does not give up. 打工时间结束,不得不与原野前辈分别的时候,他有点舍不得的感觉。 Because not only Harano-senpai hear of he leans to state in the heart depressed, gives him to respond to -- confidently frankly, although frank to a little venomous tongue, but also because of Harano-senpai...... Unexpectedly is also an otaku! 不仅因为原野前辈听他倾述心中苦闷,坦然直率地给予他回应——虽然直率到有点毒舌,还因为原野前辈......竟然其实也是个宅！ They discovered that each other after is actually lives together harmoniously, talked about the very many otakus topic, chatted quite happily. 两人发现彼此其实是同好之后,聊了很多宅的话题,聊得相当愉快。 Although with Harano-senpai is only today's first meeting, but Hoshi thinks to feel sorry not to have met sooner, has regarded the good friend the opposite party. 虽然和原野前辈只是今天第一次见面,但星秀真的觉得相见恨晚,已经把对方当成了挚友。 Before Harano-senpai, is fat otaku, is passes through itself to try hard to turn into now this perfect appearance completely. This point, has given the Hoshi enormous inspiration, he except for thinks the good friend the opposite party, has regarded the ideal objective the opposite party thoroughly, a Light sign that in the life can meet! 原野前辈以前是个胖宅,完全是经过自己努力变成现在这幅完美的模样。这一点,给与了星秀极大的鼓舞,他除了把对方认为挚友,更彻底把对方当成了理想目标,人生中所能遇到的光明道标！ On the going home road, he changed into Harano-senpai's picture -- naturally to photograph surreptitiously the cell phone standby picture. 在回家路上,他就把手机待机画面换成了原野前辈的照片——当然是偷拍来的。 If Senpai knows that he such does unexpectedly, definitely meets sharp ridicule! 要是前辈知道他竟然这么做,肯定会犀利地吐槽吧！ However, he wants really like this, therefore can only in request at heart secretly Senpai's forgave. 但是,他真的很想这样,所以只能在心里偷偷请求前辈的原谅了。 In went home, thinks elder sisters that is going to face, he also has to watch the impulsion of Senpai picture. 回到家里,想到将要面对的姐姐们,他就又有去看前辈照片的冲动。 „No...... It is not good! Must have the courage truly, facing is bravely good, Senpai said that any difficult problem, must from being bold in facing starting!” “不......不行！要真正鼓起勇气,勇敢地面对才行,前辈说了的,任何难题,都必须从勇于面对开始！” Hoshi recalls Harano-senpai's to encourage, thought oneself had the unprecedented courage. 星秀回想原野前辈的鼓励,觉得自己有了前所未有的勇气。 „I came back!” He mentioned grandeur to shout, changed the shoes to enter in the hall. “我回来了！”他提起气势喊了一声,就换鞋走进厅里。 elder sisters in the main hall, he does not think a little thirsty, went to the kitchen to open the refrigerator to take can of drink, drank, while walked oneself room. 姐姐们并不在主厅,他觉得有点渴,就去厨房开冰箱拿了罐饮料,一边喝,一边走去自己房间。 The familiar form appeared. 熟悉的身影出现了。 Two who sees that beautiful appearance, Hoshi a little shrink instantaneously, but straightens up the body immediately, arouses grandeur. 见到那美貌的两人,星秀瞬间有点畏缩,但马上又挺直身子,鼓足气势。 „Ryone-nee, Kotomi-nee, I came back.” “凌音姐,琴心姐,我回来了。” He spoke calmly, looked bravely to two people face. 他平静地说话,勇敢地看向两人的脸庞。 Ryone and Kotomi simultaneously slightly tilt the head, then looks at each other one, looks again to Hoshi. 凌音和琴心同时微微歪头,然后对视一眼,再看向星秀。 „Does younger brother, work smoothly?” “弟弟,打工顺利吗？” „Not is definitely smooth, put to trouble to others.” “肯定不怎么顺利,给别人添了麻烦吧。” „uń uń, younger brother is always awkward, anything cannot complete.” “嗯嗯,弟弟总是笨手笨脚的,什么都做不好。” „uń uń, without younger brother of elder sisters attendance, is Waste, only then cheek cute.” “嗯嗯,没有姐姐们照顾的弟弟,就是个废材呢,只有脸蛋可爱而已。” Came. 来了。 Hoshi clenches teeth secretly. 星秀暗暗咬牙。 elder sisters always this, easily completely understood person that self-examined answered says all. 姐姐们总是这样,轻易把人看透,自问自答地说出一切。 If in the past, should flinch at this time, because elder sisters said that after all is the fact. 要是以往,这个时候自己就该退缩了吧,因为姐姐们所说的,毕竟是事实。 However, this time was different. 但是,这次不同了。 He took a deep breath , to promote grandeur. 他吸了一口气,提升气势。 grandeur is most important. This was Senpai repeatedly tells him. 气势最重要。这是前辈反复跟他说的。 „Yes...... Yes! I am do not am smooth!” “是......是啊！我是做得不太顺利！” „But, that is also what kind of!?” “但是,那又怎么样！？” „I am only an ordinary male student, first day works, definitely will put to trouble to Senpais!” “我只是个普通的男生,第一天去打工,肯定会给前辈们添麻烦！” „But, Senpais is a good person, they have not blamed me, believes me, quick can do well!” “但是,前辈们都是好人,他们没有责怪我,也都相信我,很快就能做得更好！” „In fact, when worked to finish, I have learned the lots.” “事实上,在打工结束了的时候,我已经学会了很多东西。” „These are at home, you were limited by elder sister, cannot learn absolutely!” “那些都是在家里,被姐姐你们限制的时候,绝对学不到的！” „elder sisters is very outstanding , compared with elder sisters, I truly am Waste, but...... I will try hard, diligently, has realized own...... Value!” “姐姐们很优秀,跟姐姐们比起来,我确实是废材吧,但是......我会努力,一直努力,实现自己的......价值！” Speaking of finally, Hoshi innermost feelings depressing emotion burst out, almost shouted, the right hand was grasping the soda can, almost pinched to shatter. 说到最后,星秀内心压抑的感情迸发,几乎是喊了出来,右手握着的饮料罐,几乎捏坏掉。 The drink has sprinkled. 饮料洒了出来。 Hoshi looked at one, raised head drinks surplus drink one completely, then directly throws, makes an effort to throw into the trash can the jar. 星秀看了一眼,仰头把剩余的饮料一口喝尽,然后直接一扔,用力将罐子扔进了垃圾桶。 This movement has grandeur. 这个动作颇有气势。 This is not he will usually do, but is he is imagining, how Harano-senpai will do at this time, and imitates subconsciously. 这不是他平时会做的,而是他在想象,原野前辈在这种时候会怎么做,并且下意识地模仿。 „So-called masculinity, actually sometimes is a disregarding vigor...... Do not want to be too many, should not be afraid, should not be depressing, so long as the matter do not go too far, does is.” This is the Harano-senpai's original words. “所谓的男子气概,其实有时候就是一股不管不顾的劲儿......不要想太多,不要害怕,不要压抑,只要事情别太过分,去做就是。”这是原野前辈的原话。 After the jar discards, Hoshi is silent to look for the cleaning rag, the eraser will be clean, returns the cleaning rag again. 将罐子扔掉后,星秀沉默着找来抹布,将地板擦干净,再放回抹布。 Hence, he noticed that elder sisters also stands in the original position, is staring at him. 至此,他看到姐姐们还站在原来的位置,凝视着他。 „What also had to say? If no, I went to the room.” He said lightly that from two people side process, goes back own room. “还有什么想说的吗？没有的话,我回房间了。”他淡淡说道,从两人身边经过,回去自己的房间。 The instance of closing, the Hoshi forehead sweated, grew atmosphere. 关上门的瞬间,星秀额头冒汗,长出了一口大气。 „Good...... Good to be afraid...... Also thinks that definitely will be scolded.” “好......好害怕......还以为肯定会被骂的。” „But, insisted finally...... I achieved!” “不过,总算坚持下来了......我做到了！” Amami Hoshi, the life suffers constrains inexplicably for several years later, the first time, feels to let loose the oneself pleasant sensation. 天海星秀,在人生遭受莫名压抑十几年后,第一次,感受到了放开自我的快感。 In hall. 厅内。 Ryone and Kotomi look at each other in dismay, looks to have doubts. 凌音和琴心面面相觑,面露疑惑。 „Kotomi, younger brother becomes very strange.” “琴心,弟弟变得很奇怪呢。” „Ryone, younger brother felt that is different.” “凌音,弟弟感觉不一样了。” Raising has trained several years of puppy, suddenly becomes, can show the fang. 饲养调教了十几年的小狗,忽然变得,能够展现出獠牙。 But freely, nearly blustered general divulging, but, that truly was, unprecedented, genuine fang! 尽管,只是近乎虚张声势一般的宣泄,但是,那确实是,前所未有的,真正的獠牙！