„It is not repugnant, hefor a whileis hardto accept.”Seijisaid.
“不是讨厌,他只是一时难以接受而已。”晴司说道。„At leastIhave not listened to hisexpressionto have the loathing, has not seen the repugnantfacial expression.”
“至少我没有听出他的语气里有厌恶,也没看出有讨厌的神情。”„Youruncleinpuzzled, herequiressometimeto digestthismatter.”
“你舅舅是在困惑,他需要些时间来消化这件事。”„...... Ifuncle...... Did not wantme...... What to do......”Reohas attracted the nose.
“……如果舅舅……不要我了……怎么办……”玲央吸了吸鼻子。Squattinglower part of the body of Seijibeforeher, watcheshersmallcheek.晴司在她面前蹲下身,看着她的小脸蛋。„Not to want how possiblyyou, Reo-chansuchcute.”Heputs out a handto clean the tears of opposite party, „Ibelievecannotlike this...... Reallychild who ifthis, Reo-chanbecomesmy family.”
“怎么可能会不要你呢,小玲央这么可爱。”他伸手擦拭对方的泪水,“我相信不会这样的……万一真的这样,小玲央就来当我家的孩子吧。”„Haranoelder brother......”
“原野哥哥……”„Ihad said that will helpyour, althoughin the dream, but also is effectivein the reality.”Seijigentlesmile.
“我说过会帮你的,虽然是在梦里,但在现实也有效。”晴司温柔微笑。„Howeveryoupromisedyourmother, mustbecomebrave, thereforealwaysdo not sob, hitsmindto come?”
“而你答应了你妈妈,要变得勇敢的,所以不要总是哭泣,打起精神来,好吗?”„Un......”Reonodded, the gentlesmiling face of watchesopposite party, cheeksslightlyred.
“嗯……”玲央点了点头,看着对方的温柔笑容,脸颊微红。„Haranoelder brother...... thank you......”
“原野哥哥……谢谢你……”„Is impolite, Reo-chan.”
“不客气,小玲央。”
......
……Takes care of a elementary schoolfemale studentnot to be easy, let alonehas the mysterious energyelementary schoolfemale student.
照顾一个小学女生并不容易,更别说是身怀神秘能量的小学女生了。Seijiacknowledgedoneselfa littleare possibly impulsiveexcessively, but the situationso, cannotgive up.晴司承认自己可能有点冲动过头,但情况如此,总不能撒手不管吧。In the family/homeis occupied by a child, but the issueis...... Shikaphysique„Whirlpool of Disaster”.
家里多住一个孩子还是可以的,但问题是……小诗的体质“灾厄之漩”。
The solutionis, makingShikamove?
解决方法是,让小诗搬出去住?no no! Seijiabsolutelythis.不不!晴司绝对不会这样做。Lives togetherin a family/homegood, so long asReodid not talkandcontactswithShika, shouldnot receiveanythingto affect.
同住一个家里就好,只要玲央不跟小诗交谈和接触,就应该不会受到什么影响。„Shika, not only is also involved in youthismatter, but alsohas added a childtoward the family/home, is sorry......”
“小诗,不仅把你也卷进这件事里,还往家里添了一个孩子,抱歉……”GoestoHirairesidence, when letsthing that Reopacksmustcarry off, Seijisaidtoadopted sisterinLiving Room.
去到平井的住处,让玲央收拾要带走的东西时,晴司在客厅对义妹说道。„I'm very happycanadd onbusy of elder brother.” The black-hairedyoung girllightsmile, „looks afterTachibana Reo...... Thisismatter that elder brothercando, does not haveanyincorrect.”
“我很高兴能帮上哥哥的忙。”黑发少女淡淡微笑,“而照顾立花玲央……这是哥哥会做的事,也没什么不对的。”„Shika......”Seijiis the understanding of adopted sisteris moved.
“小诗……”晴司为义妹的理解而感动。ActuallyKagura Shika is not a little happy, decidesto look after a youngfemale studentmatterregardingadopted brotherrashly, thought that hedida littlecrossed, undertakesresponsibility that should notshoulder.
其实神乐诗是有点不愉快的,对于义兄贸然决定照顾一个小女生这件事,觉得他做得有点过了,承担了本不该承担的责任。However, Haruta Seijiis a suchperson.
然而,春田晴司就是这样的一个人。
Because heissuchperson, Kagura Shikawill becomehisadopted sister, withhimwill stay together.
正因为他是这样的人,神乐诗自己才会成为他的义妹,和他住在一起。Tachibana Reoalsotrulyis an unfortunatechild, is a little similartohercondition, shealsosomewhatcares.立花玲央也确实是个不幸的孩子,跟她的状况有点相似,她自己也是有些关心的。„elder brother, makingherlive togetherwithme, really? Was inferior...... Imove......”Kagura Shikato sayin a soft voice.
“哥哥,让她跟我同住,真的好吗?不如……还是我搬出去……”神乐诗轻声道。„No! Iwill not makeyoumove, absolutelylike this!”Seijisaidearnestly.
“不!我不会让你搬出去,绝对不要这样!”晴司认真说道。„Althoughindeedhas the risk, so long astakes good care, will not have an accident, does not needextremelyto care.”
“虽然的确是有风险,但只要好好注意,就不会出什么事的,没必要太过在意。”„Even ifhadanythingaccidentally , can also solve, certain!”
“即使万一真的发生了什么,也能够解决掉的,一定!”Hisexpressionis very firm, passesmeaning that is not allowingto question.
他的语气很坚定,透着不容质疑的意味。Kagura Shikafelt that flood the warm feeling, no longersaidanythingat heart.神乐诗感觉心里泛起暖意,不再说什么了。
After Reopacks the thing, SeijireportedShikatoherofficially.
等玲央收拾好东西后,晴司向她正式介绍了小诗。„...... Will encounterunfortunately, butdoes not needto be afraid, so long as the attentiondo not speaktoher, does not bump intoherto be good.”
“……会遭到不幸,但不用害怕,只要注意别跟她说话,不碰到她就好。”„......”Reoblinkingpupil, lookstoblack-hairedyoung girl.
“哦……”玲央眨了眨眼眸,看向黑发少女。Kagura Shikashows a faint smiletoher.神乐诗对她微微一笑。very pretty!好漂亮!Sawthissmiling face, Reostaresin a big wayeyes, wantsto sayat heart.
见到这个笑容,玲央瞪大了眼睛,心里想道。Suchprettyelder sister...... Cannotspeaktoher, really......
这么漂亮的姐姐……不能跟她说话,真是……
The youngfemale studentfeelsinjured thought.
小女生感到残念。„One...... Can't a few wordssay?”Sheasked.
“一……一句话都不能说吗?”她问道。„Was notcannotsayabsolutely, butsaid the words, musthave the preparation, may come across not the goodmatter.”Seijiexplained.
“不是绝对不能说,只是说了的话,就要有心理准备,可能会碰到不好的事。”晴司说明道。
Not goodmatter...... Reodoes not certainly wantto bump into, butshetrulywantsto speakwithprettyelder sister.
不好的事……玲央当然不想碰到,但她又确实想要跟漂亮姐姐说说话。„Haranoelder brother, don't youfear? Runs into not the goodmatter......”
“原野哥哥,你不怕吗?碰到不好的事情……”„Ihavespecialability, not affected.”
“我有特殊能力,不受影响。”„......”Reothinksthat„thatIspoketoyou, youhelpedmespeakwithKaguraelder sister, ok?”
“哦……”玲央想了想,“那我跟你说话,你帮我跟神乐姐姐说话,行吗?”„This...... Should the line.”
“这……应该行吧。”„ThatHaranoelder brotheryoucome.”
“那原野哥哥你过来。”UnderReohints, Seijisatsideher, inclined the head and listened attentivelyherwords.
在玲央示意下,晴司坐到了她身边,侧耳倾听她的话语。
When the youngfemale studentspoke, warmed upaurato spurtonhisear, the feelingwas a little itchy.
小女生说话时,温热气息喷在他的耳朵上,感觉有点痒。„‚Kaguraelder sister, hello/you good.’”
“‘神乐姐姐,你好。’”„‚Yougrowvery pretty, smilesquiteattractively.’”
“‘你长得好漂亮哦,笑起来好好看。’”Praise of sincereblunt(ly).
真诚直白的赞美。Listened toSeiji'sto rephrase in own wordsthatKagura Shikasmiled.
听了晴司的转述,神乐诗笑了。
The beautifulsmiling facemakesReolookagaindull, Seijialsolooksa littlelost.
美丽的笑容让玲央再一次看呆,就连晴司也看得有点出神。ThenKagura Shikasatanother side ofSeiji, hintedhimbycoming the ear.
然后神乐诗坐到了晴司另一边,示意他把耳朵靠过来。„‚thanks, you are also very longcute, Tachibanayounger sister.’”IsShikarephrased in own words.
“‘谢谢,你也长得很可爱,立花妹妹。’”为小诗转述。„‚Iwantwith the elder sisterdirectspeechvery much, but the fearcomes across not the goodmatter...... elder sisterhassuchability, crossesverylaboriously?’”IsReorephrased in own words.
“‘我很想要跟姐姐直接说话,但是害怕碰到不好的事……姐姐有着这样的能力,是不是过得很辛苦?’”为玲央转述。„‚Isverylaborious, butdid not thinknow, becausebumped into...... Thisperson.’”IsShikarephrased in own wordsthatsimultaneouslyhas referred to itself.
“‘是挺辛苦的,但现在不怎么觉得了,因为碰到了……这个人。’”为小诗转述,同时指了指自己。DirectlywhatShikasaidis„Seigoelder brother”, butSeijiis not goodto saylike this! The feelingis very ashamed.小诗直接说的是“清吾哥哥”,但晴司可不好这样说出口!感觉挺羞耻的。„‚Thispersonhasnot affectedability, is really good. IfIalsohadam good.’”IsReorephrased in own words.
“‘这个人有不受影响的能力,真好。要是我也有就好了。’”为玲央转述。„‚Thispersonabilityisgood, butmore preferablyhis...... The heart, hecares aboutme, gave shelter tome, treatsyouto be the same with the present.’”IsShikarephrased in own wordsthatashamedelevated!
“‘这个人能力是好,而更好的是他的……心,他关心我,收留了我,就跟现在对待你一样。’”为小诗转述,羞耻度升高了!„‚OriginalKaguraelder sisterwithmesame...... How long did elder sisterlive in thisperson?’”
“‘原来神乐姐姐跟我一样……姐姐跟这个人住了多久了?’”„‚Veryis not long, butwill be getting more and more long, Iotherplaceshave not been possibleto go, continuouslywithhimin the same place.’”
“‘没有很久,但会越来越久的,我已经没有其他地方可去了,会一直跟他在一起。’”„‚, if the uncledid not wantme...... Can Ialsolike this? Continuouslywiththispersonintogether......’”
“‘如果舅舅不要我了的话……我也能够这样吗?一直和这个人在一起……’”Yeah? These wordsshould notrephrase in own words. Seijisaid the eloquenceto realize.
哎?这句话不应该转述吧。晴司说出口才意识到。Hewas just aboutto sayanythingtoReo, howeverShikamadehimcollect.
他正要对玲央说什么,然而小诗又让他凑过去。„‚Naturally, hehas saidnot, thereforeyoudo not needto worry that does not have the place to go, thisfamily/homewelcomeyou, Tachibanayounger sister.’”
“‘当然可以,他这么说过了不是吗,所以你不用担心没地方可去的,这个家欢迎你,立花妹妹。’”Reolooksto the Kagura Shikaface.玲央看向神乐诗的脸庞。Kagura Shikaalsowatchesshe, lightsmile.神乐诗也看着她,淡淡微笑。Reoreturnswith the cutesmiling face.玲央回以可爱的笑容。Has not madeSeijirephrase in own words, butsaiddirectly
没有让晴司转述,而是直接说道„thank you, Kaguraelder sister.”
“谢谢你,神乐姐姐。”Afteraccording tosuchformconversation, Tachibana ReoandKagura Shikaknewofficiallyeach other.
在以这样的形式交谈后,立花玲央和神乐诗正式认识了彼此。Isgratifiedfortheirtalks, thenthinks that from now ontheirconversationmustusethisform, Seiji...... Felt that itchy, has a marvelousfeeling.
为她们的谈话感到欣慰,然后想到今后她们的交谈都要用这种形式,晴司……感觉痒痒的,有种奇妙的感受。Shouldnot be infatuated withthisashamedplay?
该不会迷上这种羞耻play?............Was infatuated withnot relating.
…………迷上了也没关系吧。no no! Whathereshouldthinkisas soon as possiblegrow stronger, triesto solve the Shikaphysiqueproblemto be right! Hisoneselfridicule.不不!这里应该想的是尽快变强,设法解决小诗的体质问题才对!他自我吐槽。Later, threepeoplebringbaggageto leaveresidence.
之后,三人带着行李离开住处。Returns to the hospital, returns the keytoHirai.
回到医院,将钥匙交还给平井。„You...... Whyis willingto look afterReo?”HiraiwatchesSeiji, asked.
“你……为什么愿意照顾玲央呢?”平井看着晴司,问道。„BecauseIthought that Reo-chanis a goodchild.”Seijireplied.
“因为我觉得小玲央是个好孩子。”晴司答道。Hiraiwatched his meeting, looksagainto the niece.平井看了他一会,再看向外甥女。„Reo...... Withthisin the same place, youthinks?”
“玲央……跟这位在一起,你觉得可以吗?”„I...... Ithought that can......”Reoreplyweakly.
“我……我觉得可以……”玲央弱弱地答道。Hiraiwatched her meeting, takes back the vision.平井看了她一会,收回目光。„That...... Temporarilythis.”
“那就……暂时这样吧。”„Harano Seigo-san...... Reoaskedyou.”
“原野清吾先生……玲央就拜托你了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #308: This family/home welcome you