The sorampantapology, looks atpeopleastonishedat the same time, alsomakesDu Yinyunonviewmilitarystagesmile.
如此嚣张的道歉,看得众人惊愕的同时,也让远在观武台上的杜音韵会心一笑。Beforealwaysthought that the Hechildwas naughty, nowseems like, stubbornly disobedientreal, not being able to withstandwas false, soapologizedrighteously, was a little really lovable.
之前总觉得何公子顽劣不堪,现在看起来,顽劣是真的,不堪是假的,这般理直气壮地道歉,实在有点可爱。Jiang Wuyousees the Du Yinyuncorners of the mouth the smile, thendrawsherto standfrom the seat, standsto observenearmartialTai the parapet, the armplaceson the parapet, holds the fragrantcheek, looksheartilydownward.姜无忧看到杜音韵嘴角浅浅的笑容,便拉着她从座位上站起来,站到观武台的栏杆边,手臂放在栏杆上,托着香腮,尽情向下看去。Soby the movement that depending on the parapetlooks intodownward, the youthis lovable, butis not solemn, with the courtesy, will be the maidservantandmanydoes not speak the youngfamily/homemiss of etiquetteto do.
这般靠依栏杆向下眺望的动作,青春可爱但不端庄,与礼数来说,是丫鬟和许多不讲礼仪的小家姑娘才会做的。Du Yinyun18, are the big misses, not only that Duin the pastwasYinJingnewpromotefamily, the Du Liestewardwas also strict, then, toadapt to the highcircleas soon as possible, did not drop the military personbarbaricargument, the etiquette education of relatedDu Yinyunwas severe.杜音韵已然十八,是大姑娘了,不仅如此,杜家当年是尹京的新晋家族,杜烈管家又严,如此一来,为了尽快适应上流圈子,不落下武夫野蛮的口舌,有关杜音韵的礼仪教育非常严苛。Near the parapet, Du Huakuiis standingstraight, but20more than halfJiang Wuyouleanin the parapet, obviouslyoldshe, at this timeactuallylikelylittle miss.
在栏杆边,杜花魁端正地站着,而二十过半的姜无忧倚靠在栏杆上,明明年纪稍长的她,此时却更像个小姑娘。„Younger sisterfelt, hehow?”
“妹妹觉得,他怎么样呢?”Twopeople of eyeslook below situation, was actually Jiang Wuyoufirststartstalking.
二人眼睛都看着下方的情形,却是姜无忧先开口说话了。Du Yinyunsaid: „Seeing is believing, doing not rely on hearsay, the rumoris half real , half fake, cannotcompletelybelieve.”杜音韵道:“眼见为实,耳听为虚,传言半真半假,不可尽信。”Jiang Wuyousaidfunnily: „WhatIsaidisChu Fan.”姜无忧好笑地说:“我说的是楚凡。”Du Yinyungawkedstaring, on the face seems slightlyred, saidobstinate argumentative: „Isaid is also.”杜音韵愣了愣,脸上似有微红,嘴硬道:“我说的也是。”Jiang Wuyoufacial featurescurved, said with a smile: „Youlie.”姜无忧眉眼弯弯,笑道:“你说谎。”LiesregardingDu Yinyun, is an awkwardmatter, usuallyshedisdainsinlying, what kind ofduskbutdid not knowa moment ago the head.
说谎对于杜音韵来说,是件为难的事,平常她是不屑于说谎的,只是刚才不知怎么的昏了脑袋。Sincemade a mistake, can only make the best of a bad situation.
既然错了,就只能将错就错。
The Du Yinyuncounter-attacksaid: „Elder sister is also.”杜音韵反击道:“姐姐也是。”
The Jiang Wuyouconspiracyworks, „‚also’? Is it possible that the soundacknowledged that laya moment ago?”姜无忧阴谋得逞,“‘也’?莫非音韵承认刚才说谎了?”Du Yinyuninthisaspectnaturallyis not the Jiang Wuyouopponent, sheusually the wordsdid not saytwo, hasto shift the topic.杜音韵在这方面自然不是姜无忧的对手,她平时话都不说两句,只好转移话题。„Howelder sisterarrives atthisspring breezebuildingto come?”
“姐姐是怎么到这春风楼来的呢?”„Iam voluntary.”
“我自愿的。”„Voluntary?”SomeDu Yinyunsurprise.
“自愿的?”杜音韵有些诧异。
That sheis educatedsince childhood, being hardmakesherfind out a respectable familyfemale, whywill arrive at the place of spring breezebuildinggrade of travel fatiguevoluntarily.
她从小接受的教育,难以让她想出一个良家女子,为何会自愿来到春风楼这等风尘之地。„Famine, parentstomaintain a livelihood, sold to a person of serrated edgeme. The personserrated edgehands over, sold to the posterme. In the courtyard of poster, there aremuchlike the child who mecomes, has the teacherto teachusto study, play a stringed musical instrumentandrehearses the dance. Althoughlaborious, butat least can eat to the full the food.”
“饥荒,爹娘为了活命,把我卖给了人牙子。人牙子又转手,把我卖给了楼主。楼主的院子里,有不少都是像我这样来的孩子,有老师教我们读书、弹琴、练舞。虽然辛苦,但至少可以吃得饱饭。”„Afterward, Idancedto jumpwell, was good-looking, the posterthencalledYinJingme. Like the presentthis.”
“后来,我舞跳得好,又长得漂亮,楼主便把我叫来尹京。就像现在这样了。”Du Yinyunis pressed the eyebrow, herexperienceandJiang Wuyouare much worse, she posterbyspring breezebuildingbought offfrom the instruction officedivision, stayed in the buildingto studyoneyear of temperament, thisheld the post of the chief among flowers.杜音韵蹙着眉毛,她的经历和姜无忧差得多,她是被春风楼的楼主从教坊司赎买回来,留在楼里学了一年音律,这才担任花魁。„How is elder sisterisfamiliarwith the Hechild?”
“姐姐是如何和何公子熟悉的?”Du Yinyundo not know why shewill askthiswords. Opened the mouth, „Hechild”threecharactersthenhave fluttered the mouth.
连杜音韵自己也不知道,她为何会问出这个话来。只是张开了口,“何公子”三个字便已经飘到嘴边。Jiang Wuyoulook some taste of teasing, saidsluggishly: „After IcomeYinJing, but also is very popular. Every night, manypeopleare spendinggreatlymoney, lines upto talk openlywithme, looks atmeto dance. Thesepeoplewere insipidto pass, pretended the affectedly virtuousappearance, actually the brainwasthatthoughts.”姜无忧的眼神有些戏谑的滋味,懒散地说道:“我来尹京之后,还挺受欢迎的。每天晚上,好多人花着大把银子,排队与我谈心,看我跳舞。那些人没劲透了,装作道貌岸然的样子,其实满脑子都是那点心思。”„Afterward, one night, drank the drunkenmanto clash, hewas also unreasonable, expelsmyguestdirectly, oneselfsat. ThatwasyourHechild.”
“后来,有天晚上,一个喝得醉熏熏的男子冲了进来,他也不讲道理,直接把我的客人赶走,自己坐了下来。那就是你的何公子了。”MyHechild?
我的何公子?Du Yinyunknows that Jiang Wuyoutemper, inmouthno restriction of any kind, morerefutedangrily, thiswomanwas happier.杜音韵知道姜无忧的性子,口里百无禁忌,越是恼怒地反驳,这个女人就越高兴。Simply, along withhersaid.
索性,随她说了。„Afterward?”Du Yinyunasked.
“后来呢?”杜音韵问道。Jiang Wuyouurgentlywas not saying that the followingmatter, sighedoneon the contrary: „ YourHechildis really differentfrom the average man.姜无忧不急着说接下来的事,反倒是感叹了一句:“你的何公子果然与常人不同。
” Du Yinyunmovesat heart, martialQinghou the handgrasps120,000crack troops, unavoidablycauses the suspicion. Does He Yun Xiaodeliberatelyhide one's incompetence by remaining silent? Usuallyis addicted to alcohollasciviously, is the rampantdomineeringappearance an attire? Passed on a messageheto do all kinds of evil, but why hasn't actually made the huge mistake?
”杜音韵心里一动,武庆候手握十二万精兵,难免引起猜忌。难道何云霄是刻意藏拙?平常嗜酒好色,嚣张跋扈的样子是装的?传言他作恶多端,可却为何从来没犯过大错?Sheaskedhastily: „Howdifferent?”
她连忙问道:“如何不同?”
The Jiang Wuyoutonebelt/bringsmiles: „Othersmanycanspendmonth before lastnext, thensaid the thoughtscarefully. But the Hechildis different, heis straightforward, throws the purseto the bedon, opens the mouthto makemesleep withhim.”姜无忧语气带笑:“别人多少都会花前月下一番,然后小心地说出心思。但何公子不同,他直接了当,把钱袋丢到床上,开口就让我陪他睡觉。”
The Du Yinyunsandalwoodmouthopens, for a whilehas not responded.杜音韵檀口微启,一时没反应过来。„Inaturallycannot, think that heis very interesting. Thereforein turngiveshimmoney, makinghimaccompanyme, has not thought that thisis not good.”
“我自然不许,却觉得他很有趣。于是反过来给他银子,让他陪我,没想到这却不行了。”AlwayschillyDu Yinyunsighed: „Hechild, is really a rare talent.”
一贯清冷的杜音韵感叹道:“何公子,真是个奇才。”Jiang Wuyoudeeplythinksis.姜无忧深以为是。Shesaid: „Youalsofindtoday, thisperson of commontime, flatterstoyouin every possible way, obedient, completelynoHou Residenceyoung master’srack. Buta moment ago, he himselfhad the idea, mustapologize, howIblockcannot block.”
她说:“你今天也瞧见了,这人寻常时候,对你百般讨好,百依百顺,完全没有一点侯府公子的架子。可刚才,他自己有了主意,非要去道歉,我怎么拦都拦不住。”Du Yinyunlistens toJiang Wuyou is also delighted, hidden bitterness , a littleproudwords, in the heartdo not know why wells upsour odor.杜音韵听着姜无忧又欢喜,又幽怨,又有点自豪的话语,心中不知为何涌上一股酸味。„Does elder sisterlike the Hechild?”
“姐姐喜欢何公子吗?”Jiang Wuyousaidnaturally: „Shouldbelikes.”姜无忧非常大方地说:“应该是喜欢的。”
The Jiang Wuyoubroad and levelwords, makingDu Yinyuninvestigateat heart.姜无忧坦荡的话语,让杜音韵心里一纠。Likesmutuallyis the good deed, but will why so uncomfortable?
相互喜欢本是好事,可为什么自己会这么难受呢?Jiang Wuyoualsosaid: „Likingbeing also useful? Heismarquisyoung master, Iam the travel fatiguefemale, my grade of status, went toHou Residenceonly to be a maidservant. Thatmight as wellinspring breezebuilding.”姜无忧又说:“喜欢又有什么用呢?他是侯爵公子,我是风尘女子,我这等身份,去了侯府只能做个丫鬟。那还不如在春风楼呢。”„Let alone,”Jiang Wuyoulooked at an Asiantiger of not far awaysecretly, „Iworkunder the posterhand, wherewassaid that canwalk.”
“何况,”姜无忧偷瞄了一眼不远处的亚虎,“我在楼主手底下做事,哪里是说走就能走的。”ThissayingsaidDu Yinyunto feel very much the same way.
这话说得杜音韵深有同感。She the feelinginthisaspectis much more profound than Jiang Wuyou.
她在这方面的感受比姜无忧深刻得多。After all the Jiang Wuyoubeginningis low, originallyis not the miss of rich and powerful familywealthy and powerful family, butherDu Yinyun, thenfallshighfrom the high place, falls into the mire.
毕竟姜无忧本身起点较低,本就不是豪门大户的姑娘,而她杜音韵,则是从高处高高摔下,摔入泥潭之中。Jiang Wuyoualsointertwinesat heart.姜无忧的心里也有纠结。Accurate, shebyHe Yun Xiaowas invited, whencompanion planesecondary attackDu Yinyuncan the presentlook atDu Yinyunto have the favorable impressiontoHe Yun Xiaogradually, sheactuallya littledoes not hope.
准确来说,她是被何云霄请来当僚机助攻杜音韵的可以眼下瞧着杜音韵渐渐对何云霄抱有好感,她却有点不愿了。Butshealsoknows, even ifHe Yun Xiaocanabandonsectarianism, frankly expressedtreatsher, sheandHe Yun Xiaoeventually were still not possible.
可是她心里也知道,即便何云霄能够抛开门户之见,坦陈待她,她与何云霄终究也是不可能的。Yan'ssecret agentleaderinYinCapital, washertruestatus.
燕国在尹京的暗探首领,才是她真正的身份。
The northernYannanis uneven, the generationsplits, oncesuchstatusdivulges, can only be the graciousnessbreaks the righteousnesscertainly.
北燕南齐,世代交恶,这样的身份一旦泄露,只能是恩断义绝。Shedoes not wantto falldeeply.
她不想陷得太深。Sinceyouwantelder sister'smoney, the elder sisterhelpsyour.
罢了,既然你想要姐姐的银子,姐姐就帮你一把。„Wordssaid,younger sister'sfatherisGeneralDu Lie?”
“话说起来,妹妹的父亲是杜烈将军?”
The military function or official post of Qiwas highestmanages the militaryright, nowrightdid not have, allpowerKoreanhardwere commandedby the left. Timeinrightison the general, twomilitary function or official posts, father of Chu Tianzhufather of He Yuanhaoas well asChu FanHe Yun Xiaoisthisposition.
齐国的武职最高是统管军事的右相,现在右相没了,一切大权由左相韩文辛统领。次于右相的就是上将军,二品武职,何云霄之父何元豪以及楚凡之父楚天烛就是这个职位。Again a gradeis the Great General, threemilitary function or official posts.
再次一档的就是大将军,三品武职。ButDu Lieis a general, fourmilitary function or official posts.
而杜烈则是将军,四品武职。
The Du Lieabilityis not bad, but the temperamentis not good, the personal connectionis very bad, ifsomepeopleassist, wins a promotionthreeGeneralproducteffortlessly.杜烈能力不差,但是脾气不好,人缘很差,若有人帮扶,升官三品大将军毫不费力。Du Yinyunshouldsay: „My fatherDu Lie.”杜音韵应道:“家父正是杜烈。”
The Jiang Wuyounodsaid: „Youare actually properly matchedwithHe Yun Xiao.”姜无忧点头道:“那你倒是和何云霄门当户对。”Du Yinyunsaidfaintly: „IandHechildhitto miss.”杜音韵淡漠地说:“我与何公子命中无缘。”
The Jiang Wuyouheartsaid that maynot necessarily, on the mouthsay: „Will younger sisterhave free timetomorrow evening? Comes to the elder sisterroom, all nighthow did wetalk openly?”姜无忧心说那可未必,嘴上却道:“妹妹明晚有空吗?来姐姐房里,咱们彻夜谈心如何?”
A Dunightgoes down in the world, the Du Yinyunpastgood friendalmostallabandonedherto go, although a miss of Fanstillcontacted, buttoday we are no longer as we have been, Du Yinyunis not willingto go to the troublesomefamilies.
杜家一夜落魄,杜音韵昔日的好友几乎全都弃她而去,虽然还有一个范家的姑娘仍然联络,但今非昔比,杜音韵不愿多去麻烦人家。Nowsimilarlife experiencepitifulJiang Wuyouextends the olive branchtoher, the truth that Du Yinyunhas not rejected.
现在同样身世可怜的姜无忧对她抛出橄榄枝,杜音韵也没有拒绝的道理。„Good.”Shecomplies.
“好。”她答应下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Jiang Wuyou thoughts
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur