Discovered after the bookwas taken away, He Yun Xiaofirstsuspects the head of antidotemiss.
发现书被拿走之后,何云霄第一时间就怀疑到解药姑娘的头上。
The commonpersonsteals the book, thattookran, the earthdid not bringto bury.
寻常人偷书,那都是拿了就跑,土都不带埋上。
The thoughts, will write continuously the belt/bringhandkerchiefto take awaycarefullytogether, thenburiesearth, camouflagesno onehas movedappearance, slightlydoesto conceal.
心思细致一点的,会连书带手绢一起拿走,然后把土埋上,伪装成没人动过的样子,略作掩饰。Likethistype, digs the earth, with the book, thenputsagainto you handkerchief, toldyouobvious: The bookItook away, doesn't the handkerchiefwantto give back toyou, howyoucanI?
像这种,刨开土,拿完书,然后把再把手绢给你放回去的,就是明摆着告诉你:书我拿走了,手绢不想要还给你,你能把我怎么样?Certainlyisshe!
一定是她!Antidotemissdogabdomenis black!
解药姑娘这个狗腹黑!Fadesfadesbadlybadly!
蔫坏蔫坏的!Unexpectedlybears a grudgemeto the present?
居然记恨我到现在?Idid not collect her handkerchief.
我不就收藏了一个她的手绢嘛。Thinks ofthis, the He Yun Xiaofeelingis not suddenly right.
想到这,何云霄忽然感觉不对。According toantidotemisspersonality, have no reasonnot to takethesebooksandIdemands the handkerchief? Hasn't shementionedthismatter?
按照解药姑娘这种性格来说,没有理由不拿这几本书和我索要手绢啊?她怎么没提这件事?He Yun Xiaoreceives the handkerchief, excavated earthto digseveral, has not detectedotherthing.何云霄收好手绢,又挖土挖了几层,没发觉别的东西。Thought, He Yun Xiaothenarrived under anothertree.
思索了一下,何云霄便来到另一个树下。At that time, the antidotemissplayed a dirty trickintentionally, did not make„prematurely dropped fruitsum up”, thereforepounding the badfruit of herheadburiedhere.
当时,解药姑娘故意使坏,不让“落果归根”,于是就把砸她头的坏果子埋在这里。He Yun Xiaobeginsto turn the soil, onlyliftsone, thensees an envelopeimpressively.何云霄动手翻土,只掀开一层,便赫然看见一个信封。Disassembleslooks.
拆开一瞧。
The overheadfirst few words are:
当头第一句话便是:„He Yun Xiao, yourbigcourage! Unexpectedlydaresto peepthismiss!”
“何云霄,你好大的胆子!居然敢偷看本姑娘!”He Yun Xiao:......何云霄:……Was discoveredbyher.
被她发现了。At that timehetrulyhidindistant placepeepingantidotemissLi Qingmengswings the fruit. Not onlysaw that shewas poundedby the fruit, but alsosaw that sheplays a dirty trickto bury the fruit, but alsosaw that shewas caughtby the pit.
当时他确实躲在远处偷看解药姑娘李清梦摇果子。不仅看到她被果子砸,还看到她使坏埋果子,还看到她被果核卡住。At that time, He Yun Xiaois not willingto appearto askherto meet, what a pity the personcalculates that was inferior to the dayto calculate, sheate the fruitto catch, compellingHe Yun Xiaoto cometo save others.
那时,何云霄本不愿露头去找她见面,可惜人算不如天算,她吃果子卡住,逼得何云霄现身去救人。Looks atthisletter paper the first few words, the He Yun Xiaoforced smileshakes the head.
看着这信纸的第一句话,何云霄苦笑摇头。Heforgot that quicklythensituation, has not thought for severaldays, thisantidotemissnot onlyhas not forgotten, but alsoguessed correctlythat timesituation, guessed correctlyhimbeforeintendingto save othersmaypeepshe, even must designto makehimcome out, makingHe Yun Xiaoacknowledgefact that peeped.
他自己都快忘记当时的情况,没想到过了好几天,这解药姑娘非但没忘,还猜出那时的情况,猜出他在出手救人之前有可能偷看她,甚至还要设计引他出来,让何云霄承认偷看的事实。Reallyodd!
真离谱啊!Herthatabdomeninstalls is the dirty trick!
她那小肚子装的全是坏水吧!Irescued her life, eventhismustplanme!
我好歹救了她一命,连这都要算计我!Then, in the letter/believesreallywrites:
接着,信上果然写到:„YourbookItook away. Wants, takes the handkerchief, coming to the city westnearvirtuousinstituteto look forme.”
“你的书我拿走了。想要回来,就拿着手绢,来城西近贤院找我。”„Readyouto rescuemylife, peeped the matter of thismiss, for the time beingdoes not haggle overwithyou.”
“念你救我一命,偷看本姑娘的事情,暂且不和你计较了。”Hehe.
呵呵。Looks foryou?
找你?
Does the bookchange the handkerchief?
书换手绢?OnlythreegoodKang'sknight-errant.
区区三本好康的武侠而已。Wherehasworldaloneone, is the antidotemisssigninglimited editionhandkerchiefimportant?
哪有世间独一份的,解药姑娘签名限定版手绢重要?Which is the lighter and which is the heavierHe Yun Xiaocan figure out.
孰轻孰重何云霄还是拎得清的。Looked that the antidotemisscircles such bigbendto want the handkerchiefto know, thishandkerchiefsignificanceis to her great, cannoteasilygiveherdecisively.
看解药姑娘绕这么大个弯子要手绢就知道,这手绢对她来说意义重大,断然不能轻易给她。He Yun Xiaoreturns to the envelope the letter paperstopper, puts backto bury, buriescarefully, pretends that simplyhas not movedhere.何云霄把信纸塞回信封,又放回原处埋上,仔细掩埋,假装根本没有动过此处。Mustdefeat the dirty trickwith the dirty trick!
必须用坏水打败坏水!Ahem, is all rightIto go to the city westnearvirtuousinstituteto transfer the revolutions, the matter that butdoes not raise the knight-errant, does not giveher the handkerchief, but must remindherhandkerchieffrequentlyinmyhand. Yeah, plays!
哼哼,没事我就去城西近贤院转转,但偏偏不提武侠的事,就不把手绢给她,还得时刻提醒她手绢在我手上。哎,就是玩!
......
……He Residencestudy room.
何府书房。He YuanhaoandZhang Jingxiansitabreast in row, is studying a scarletfolding booklet.何元豪和张静娴并排而坐,正研究一个大红折子。Thisfolding bookletis not quite simple, evensubmits a written statement to the emperorto usecompared with the minister, but must be finer.
这折子颇不简单,甚至比大臣上书皇帝用的,还要更加精致。
The scarletsilkpaper, the red woodmakes the frame, the fountain pendrawsonpondlittleresponsibility, two flower stalkflowerandplaying with wateraffectionate couple.
大红的绢纸,红木做框,还有金笔所画就的池塘小荷、并蒂莲花、戏水鸳鸯。
The weddingcustom of Qifolk, generallywasboth parties, a sideintended the marriage, thenasked the matchmakerto act as a matchmaker. The matchmakersfirstafter the parents of other sidedecide, bothparentsagreeto meet, thenhas seen the childtoFang Familyrespectively, lookedappropriately, underthis matterthencalculation.
齐国民间的婚庆习俗,一般是男女双方,一方有意嫁娶,然后请媒人说媒。媒人先与另一方的父母商定后,双方父母约定见面,而后各自见过对方家的孩子,瞧合适了,此事便算定下。
After setting, mustby the elder of groom's family, getting the groom's familyto go to the bride's sidehome, the parents who look for the bride's sidepresent betrothal gifts. So long as the bride's sideaccept the gift from bridegroom's family to bride's family, this matterevenbecamemost probably, then selects a lucky day and time, waitsto marry the brideto cross the threshold.
定下后,需由男方的一位长辈,领着男方去女方家里,找女方的父母下聘。女方只要收下聘礼,此事就算成了大半,然后便是择一良辰吉日,等着娶新娘子入门。Mostnewlyweds, before the nuptial chamber, has not met.
大多数新婚夫妇,洞房前都没见过面。Somewhatbrave,
有些胆大的,Lookssecretly. If the familyis wealthy, will lookto paint a portrait, sends to the opposite party.
会偷偷地瞧一瞧。若是家庭富裕的,也会找来画像,给对方送去。Thiscustom, toemperormarquisin the family/home, is more complex.
这一习俗,到皇帝侯爵家里,就更复杂一些。If nothing else, onlybyunderHe'stoqueen mothergift from bridegroom's family to bride's family, is not the optionalthing.
别的不说,单论何家向太后下的聘礼,便不是随意的东西。Marriesspecification that the princesshasto marry the princess, the wife and concubineandold and younghave the request. EvenHe Jiahas money, thinks that under the heavyritual is still not possible.
娶公主自有娶公主的规格,嫡庶、长幼都有要求。就算何家有钱,想下重礼也是不可能的。Ifyoutodaytokeep up the appearance, marries the Nanzhugift from bridegroom's family to bride's family, marries the nightmoon/month the gift from bridegroom's family to bride's familyto be higher than the laterotherfamily member, does thathigh and low, mess upwhether old or young?
若是你今日为了撑门面,娶南珠的聘礼,比以后别家人娶宵月的聘礼还高,那岂不是不分长幼尊卑,乱了套了?He YuanhaoandZhang Jingxiandiscussedfor quite a while, finallysetsmarries the gift from bridegroom's family to bride's family that the sister of the emperorneeds.何元豪与张静娴商量了半天,终于定下娶长公主所需的聘礼。Paddies, servant, domestic animal, dwelling, calligraphy and painting, village, gold vesselandcash......
田地、仆人、牲畜、宅院、字画、农庄、金器、现银……Wrote all over the entirescarletfolding bookletnumerous.
林林总总写满了整个大红折子。He Yuanhaosaid: „In the afternoonIenter the palaceto see the queen motherpersonally, presents the gift list, whether there islooks at the place of errors. Ifno, Iwith the queen motherdiscussedagain under the gift from bridegroom's family to bride's family, selected the goodday the matter.”何元豪道:“下午我亲自进宫去见太后,呈上礼单,看有无错漏之处。如若没有,我再和太后商量下聘礼、择良日的事情。”
The Zhang Jingxianinjunctionsaid: „Masterbears the temperamentten million/countless, thismayrelate toclouds the matter of lifetime importance.”张静娴嘱咐道:“老爷千万忍住脾气,这可关系到霄儿的终身大事。”He Yuanhaosaid with a smile: „The person of mycan it be thatlike thatimpulsion?”何元豪笑道:“我岂是那般冲动之人?”Zhang Jingxianresentfulgas channel/angrily said: „Initially, whowastakes the broadsword, comingmyZhang Jiato askto marry the elder sister?”张静娴怨气道:“当初,是谁拿着大刀,来我张家求娶姐姐的?”He Yuanhaocarried the teacupto drinkone, said: „Misunderstands.”何元豪端起茶杯喝了一口,道:“都是误会。”„Elder sisterbecause of your matter, goes homeeach time, was flung the complexionby the father.”
“姐姐可是因为你这件事,每次回家,都被父亲甩脸色。”He Yuanhaois smilingawkwardly, does not dareto refute.何元豪尴尬地笑着,不敢反驳。Silent a meeting, the topicreturned to the body of He Yun Xiao.
沉默了一会,话题又回到何云霄的身上来。„Master, cloudsmarriesNanzhu, canaffectyouinprime ministerthereposition?”
“老爷,霄儿娶南珠,会不会影响你在丞相那里的地位啊?”He Yuanhaoboldgas channel/angrily said: „Myposition, bynot flattering. Whichisthisminor mattercanaffect? Let alone, Koreanhardhe himself, is also thinkingdelivers the daughterto enter the palaceto be the empress.”何元豪豪气道:“咱家的地位,又不是靠奉承来的。哪是这点小事就能影响的?何况,韩文辛他自己,都还想着送女儿进宫做皇后。”Zhang Jingxiansnort/humsaid: „Boasted.”张静娴哼道:“吹牛。”How could did He Yuanhaomake the wifetake lightlyhim?何元豪岂能让妻子看轻了他?Pulls out the tiger's headmilitary tally of Hou Residenceto pressat the sceneonwriting all over the scarletfolding booklet of gift from bridegroom's family to bride's family.
当场掏出侯府的虎头兵符压在写满聘礼的大红折子上。„At the gift from bridegroom's family to bride's family of clouds, ifadds onthis, let aloneNanzhu, marriespassing through the gate the nightmoon/monthtogether, does not have the issue.”
“云霄的聘礼上若是加上这个,别说南珠,就是把宵月一起娶进门,也没问题。”„Alsowantsto marrytwosisters of the emperorto be the daughter-in-law? Since time immemorialwherehadsuchprecedent? HasyourSpring and Autumn Periodbigdream!”
“还想娶两个长公主做儿媳妇?古来哪有这样的先例?做你的春秋大梦吧!”„Howcan't? Initiallyyour familyancestor, Sirstretch/openfirst, kept off8000to ridealone, what kind ofbreadth of spirit. As long asheconsidersforyou, place that someQiwhereMengspoke?”
“怎么不能?当初你家先祖,张先大人,单骑独挡八千骑,何等气魄。他但凡为你们考虑一下,齐国哪有孟姓说话的地方?”„Yourmeaningis, marriedme and elder sister, wastwoprincesses?”
“你的意思是,娶了我和姐姐,也算是两位公主了?”„Haha, careless, careless.”
“哈哈,马马虎虎,马马虎虎。”Zhang Jingxianstood up, patted the women's clothing, sweeps offdust that did not have.张静娴站起身,拍了拍衣裙,扫去不存在的灰尘。„Jingxiancalls the kitchento make the blackchicken souptoday, looks at the mastersovividappearance, cannotbe nutritious. Clouds the longbody, onewill happen to make the kitchendeliver to the cloudsroomrecentlydirectlythengood. The mastereatslightlysome, changing a statementtaste.”
“静娴今日叫厨房做了乌鸡汤,瞧老爷这般生龙活虎的样子,想必是不需滋补了。正好霄儿最近长身体,一会让厨房直接送到霄儿屋里便好。老爷吃些清淡的吧,改改口味。”He Yuanhaosees the situation is not right, makes noiseto detainhastily, never expected thatZhang Jingxiandid not return, opens the doorwalks.何元豪见情况不对,连忙出声挽留,没想到张静娴头都不回,开门就走了。„Yeah, Xian. Iam notthatmeaning......”
“哎,娴儿。我不是那个意思……”
The oldmarquisshakes the headreluctantly.
老侯爷无奈地摇了摇头。„Two sisters are really a temperament.”
“姐妹俩真是一个脾气。”He Yun Xiaois quite happytoday, hejust arrived home thento walkto the study room.何云霄今日心情颇为不错,他刚一到家便冲着书房走去。Forother, does not lookagainalsohasgoodKang.
不为别的,就是再找找还有没有好康的。Enters the study room, seesHe Yuanhao, He Yun Xiaostrangesay/way: „Father, how do youhave the aesthetic pleasureto sitto the study roomtoday?”
一进书房,见到何元豪,何云霄奇道:“爹,你今天怎么有雅兴到书房来坐着了?”He YuanhaoseesHe Yun Xiaoto be then madnot to hitone.何元豪看见何云霄便气不打一处来。„Youiswhichfootentered into the study rooma moment ago?”
“你刚才是哪只脚迈入书房的?”He Yun Xiao:???何云霄:???„Left leg?”
“左脚?”„Mystudy room, can only the right footenter into!”
“咱家书房,只能右脚迈入!”He Yun Xiao: Lyingtrough! Thisbullies the honest and good-natured personobvious!何云霄:卧槽!这明摆着欺负老实人啊!„Father, is this custom when sets?”
“爹,这是什么时候定下的规矩?”„Justset.”
“刚定下的。”„I who justsetdo not know.”
“刚定下的我不知道啊。”„Do yourefuse to accept?”
“你不服是吧?”„It is not. The father, wehad the wordsto saywell,firstput down the stick, alwaystookin the handalsostrangeexhausting.”
“不是。爹,咱有话好好说,先把棍子放下,老拿在手上也怪累人的。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #101: Defeats the dirty trick with the dirty trick