The bank of river water, the dim light of nightis deep.
江水之畔,夜色深深。In the eveningstartsto have the fine rain, strokesgentlyon the face, is very comfortably coolinthissummerend.
晚上开始微有毛毛雨,轻轻拂在脸上,在这夏末很是清凉舒服。
The bicyclerides the linefollowingJiangbin Roadleisurelyslowly, the sounds of peopletransmitsfaintly, thatisChu Geshould the request of Qiu Wujitellseventh night of the seventh lunar month the story of magpie bridgemeeting.
自行车悠悠地顺着江滨路缓缓骑行,人声隐隐传来,那是楚戈正在应秋无际的要求讲述七夕鹊桥会的故事。
This girl of the world, thesestoriesmustknow that is right?
此世的女孩,这些故事一定是要知道的,对不对?„Seventh night of the seventh lunar monthstory? Isthisappearance...... the ancient timeshad an honestcowherd boy......”
“七夕的故事啊?是这个样子的……古时候有一个敦厚的牛郎……”Qiu Wujithought that canbe a verybeautifulstory, the opening of storymakesherfeel that andChu Gehaswithis closelittle.秋无际觉得那会是个很美的故事,故事的开局让她觉得和自己与楚戈有那么一点点接近。
A female celestial, a mortal.
一个仙女,一个凡人。
The resultlistenedto listen to the expectation in heartnotto the taste: „Hey, does thiscowherd boystealothersclothes? Do youmanagethisto callhonestly?”
结果听着听着心中的憧憬就不对味了:“喂,这牛郎偷人家衣服?你管这叫敦厚?”„wú...... storythis.”
“唔……故事就这样的。”„Youarrange?”
“你编的吧?”„Ieditedso manybooksnot to arrangethismain character, this was really not...... the differenttimes that Iarranged, the threeviews of peoplewere different, respectedabout the femaleas for your worldpeoplerelatively, becausethatbased onmythreeviewsto write, reallymustaccording to the ancient times the words, maynot havethatwell......”
“我编了那么多本书也没编过这种主角,这真不是我编的……不同的年代,人们的三观是不一样的,至于你那世界人们对女性相对尊重,因为那是基于我的三观写的,真要按古代来的话,可没那么好……”Qiu Wujigets angryto think: „Probablyalsosimilar, the cowherd boysteals the personclothes, yousteal the personsilk stockings.”秋无际黑着脸想了想:“好像也差不多,牛郎偷人衣服,你偷人丝袜。”Chu Ge: „?”楚戈:“?”Resemblingfeltownthisanalogy is not quite right, Chu Gealsoreallyveryrespectsaboutoneself, he...... Qiu Wujidoes not groanto saylike the cowherd boyfortunately: „Ifin any caseisI, a palm of the handgoodhammer......”
似是觉得自己这个类比也不太对,楚戈对自己还真挺尊重的,还好他不像牛郎……秋无际哼哼道:“反正如果是我,一巴掌把牛郎头都……”„Does patrottenly?”Chu Gehates bitterly: „Iwriteobviouslyis the femaleswordimmortal, howto changethis......”
“头都拍烂是吧?”楚戈痛心疾首:“我写的明明是个女剑仙,怎么变这样了呢……”„Youdo not makemeuse the sword.”Qiu Wujisaid: „ThisworldIlooked that alsono onetakes the sword, thereforechanges the attacking mode, thenIponder over, createsracketmagical powers, uses here conveniently.”
“你不让我用剑的。”秋无际道:“这世界我看也没人拿着剑,所以改个攻击模式,回头我琢磨一下,创个拍头神通,方便在这儿用。”„...... Alsolistens to the story?”
“……还听不听故事了?”Qiu Wujithought that the cause of thislovekeptherfromsubstituting, the storydid not listen.秋无际觉得这爱情的起因都让她无法代入了,故事不听也罢。Chu Gesaid: „Althoughopeningtroughfull, followingisverytouching, will otherwise not spreadstillbecomes the traditional festival.”楚戈道:“虽然开局槽点满满,后续还是挺感人的,不然也不会流传至今成为传统节日。”He, continuedto tell the story, said: „Regardless ofopeningmanypoints, Cowherd and Weaving Maidin the settingisto fall in love with the couple. Every yearmeetson the day of the seventh night of the seventh lunar month, the magpiebuilds a bridgespontaneously, ispeopleto the wish that the lovercanreunitefinally, reposedpeopletolovefor ever and everanticipation, thereforeonthis day, the feeling emotionmen and womenreached agreement......”
他顿了顿,继续把故事讲完,又道:“无论开局多少槽点,牛郎织女在设定里就是相爱夫妻。每年在七夕相会这一天,喜鹊自发搭桥,是人们对有情人终能团圆的祝愿,也寄托了人们对爱情天长地久的期待,所以在这一天,有情男女相约……”OriginallyisrubssecretlyandQiu Wujiis the feeling emotionmen and womeninsuggestionat this moment, finallyQiu Wujihas not metthis, on the contrarysilentperiod of time, saidslowly: „above the heavens and under the earth, is separated in two worlds, finally difficultto meet?”
本来是暗搓搓在暗示此刻的自己和秋无际属于有情男女,结果秋无际没接这茬,反倒沉默了好一阵子,才慢慢道:“天上地下的交会,两界之隔,终难相见么?”„Squeak!”Chu Gepinched the brake, has almost not turned, gets angry: „Youtalked nonsenseanything!”
“吱!”楚戈一把捏了刹车,差点没翻下去,怒道:“你胡说什么呢!”
The inertiabelt/bring of brakeresults inQiu Wujito hitunexpectedinhim conducts the back, the subconsciousnessputs out a handto hold in the armshiswaist. The Chu Geonlysleep/feltbears the softpost, actually a pointhas no interest in experience, stillgets angry: „Do not pullthisflag!”
刹车的惯性带得秋无际猝不及防地撞在他背上,下意识伸手搂住他的腰。楚戈只觉背上软软的贴上来,却一点都无心体验,依然怒道:“别扯这种flag!”Howdoes not know, usuallypuncheshimobviously, buthegets angry, Qiu Wujiis somewhat startledcarefully. Shecurls the lip, loosenshiswaistto sitstraight, actuallydoes not dareto continuethattopicfinally, is a little air/Qi the weaksaid/tunnel: „Thenisso, canmeetfinally, whatanxiety are youanxious?”
不知怎么的,明明平时都是揍他,可他发起怒来,秋无际倒有些小心惊。她撇了撇嘴,松开他的腰肢坐直了,却终于也没敢继续那种话题,有点气弱地道:“便是如此,也终能相见,你急什么急?”„Whatgood deed does oneyearseeonetimeis?”Chu Gegas channel/angrily said: „Storyspreads the eternity, is notbecauseitis happy, because ofitsdisappointment! The storycan the disappointment, the realitynot want!”
“一年见一次是什么好事吗?”楚戈气道:“故事之所以流传千古,不是因为它美好,而是因为它缺憾!故事可以缺憾,现实不要!”„Goodgood, worries......” the Qiu Wujisupplesound said: „Youare not a cowherd boy, youareourGod. CanseparateCowherd and Weaving Maid, only thenyourself.”
“好啦好啦,着什么急……”秋无际柔声道:“你可不是牛郎,你是我们的天帝。能分隔牛郎织女的,只有你自己。”Chu Gewas startledbeing startled, does not speak.楚戈怔了怔,不说话了。Reason thatwill be pokedby the word of Qiu Wujihaving no interestgets angry, becauseinheartthisalsosomefaintworry, typical„was anxious”.
之所以会被秋无际一句无心之言戳得发怒,正是因为心中本也有隐隐的担忧,典型的“急了”。Until now, whyQiu Wujicanput on, everyonehas not tried to find outto understand.
时至今日,秋无际为什么能穿出来,大家都没摸索明白。If by some chancewhichdaycouldn't come out?
万一哪天出不来了呢?Thereforeflagreallymaycomes true, pokespoint that the Chu Geinnermost feelingsmostwere afraidmostavoid.
因此一句flag是真有可能成真的,戳到了楚戈内心最害怕最回避的点。ButQiu Wujithissayingnotwrong......
但秋无际这话也没有错……YouareFather God, is not the cowherd boy.
你是父神,不是牛郎。
Can the worldin your hands, meet, inyourself, does not show mercyinothers, notinmagpie.
世界在你手里,能不能相见,在你自己,不在别人发慈悲,也不在喜鹊。MoreoverQiu Wujithissayingmeaning...... is shea little tacitly approvingusis the relations of Cowherd and Weaving Maid?
而且秋无际这话有点意思啊……她在默认我们是牛郎织女的关系?Chu Gelooks up the day, whatever the drizzlesprinkles the face, longimplored the tone, suddenlysaid with a smile: „Yousaid,theironeyearseesonetime, what should thistimemake?”楚戈抬头看天,任由微雨洒落面庞,长长吁了口气,忽然笑道:“你说,他们一年才见一次,这一次该做什么?”Qiu Wujispatone: „Ridesyourbicycle!”秋无际啐了一口:“骑你的车!”
The Chu Gelookbig changewipes the facesuddenly, steering handlelost.楚戈忽然神色大变地擦脸,车把手都丢了。Qiu Wujisaidill-humoredly: „Whattrickmakes?”秋无际没好气道:“又闹什么幺蛾子?”Chu Gegrief and indignation: „Theydothatmatterin the space, thereforethisrainisanything!”楚戈悲愤:“他们在天上做那事,所以这雨是什么!”Qiu Wujiis dumbfounded.秋无际目瞪口呆。Chu Getreads the car(riage)fast, ranspeedily: „Walks, has a night-time snack, isfinds the placeto take shelter from the rain!”楚戈飞快地蹬车,一溜烟跑了:“走,吃宵夜去,算是找地方避雨!”Qiu Wuji: „......”秋无际:“……”Sidehas the block, belonged to the old town, the street lightwas dim, the houseis the 20-30years ago styles, the cornerhad a shop frontalsoto turn on a light, the seeminglysmallrestaurant, was partially engaged the midnight snack, someinsidealsopeoplejustwalked the appearance that paid upfrom the theater box.
旁边就有街区,属于老城区了,路灯昏暗,房屋已是20-30年前的风格,街角有个店面还亮着灯,看似小餐馆,兼营夜宵,里面还有人刚从包厢里走出来结账的样子。
In Chu Gestops, drawsQiu Wujito enter.楚戈停了车,拉着秋无际入内。Qiu Wujifelt that thisboyholdsherhandnowintentionally, becausethispassing through the gateis unnecessary, will not wash out......秋无际感觉这厮现在是故意拉她手的,因为这进门毫无必要,又不会被人冲散……Whileshewantsto withdraw, the visionshoots a look atunknowinglyhas paid upthatgroup of people, in the heartjumpssuddenly, the handforgotto pull out.
正当她想抽回手,目光不经意瞥过结账那伙人,心中忽地一跳,手都忘了抽了。Sherecognizesability user that young people, writeon the facein the morning.
她认出其中一个年轻人,正是早上在脸上写字的异能者。„fuck, rememberstoday the seventh night of the seventh lunar month!”SomepeopleseeChu GeQiu Wujito come inhand in hand, saidto the companionbitterly: „Are otherson the couplehand in hand, howIpulling the fartwithyouronecrowd of boy’s love?”
“艹,才想起今天七夕啊!”有人看见楚戈秋无际手牵手进来,痛心疾首地对同伴道:“别人就小俩口手牵手,我怎么就和你们一群男酮在扯屁呢?”
The peoplesmile, the visionpassed over gently and swiftlyChu Getwo people, the youthseesQiu Wuji, the eyealsoa littleto straighten.
众人都笑,目光掠过楚戈两人,那青年看见秋无际,眼睛也有点发直。
Isn't this beautiful woman who the morningmeets? Suchskillful?
这不是早上遇见的美女么?这么巧的?wūwūwūhad the man......呜呜呜原来有男人了啊……Actuallysees a fattyto say with a smile: „Thatisanything, we, have the friendto gatherat least. Thatbook that Iandhandsomereadrecently, the authorcalled the tragedy, seventh night of the seventh lunar month, but also10,000 wordsha, is thinkingis sending out the delicate fragrance of singledog, more is more comfortable.”
却见一个胖子笑道:“那算啥,我们还算好的,起码有朋友聚聚嘛。我和阿俊最近看的那本书,作者才叫悲剧,七夕呢,还万更哈哈哈,想着都散发着单身狗的清香,越想越舒爽。”Othersasked: „Authorsingledog, whatrelationshaswithyou, yourcrispwhatcrispness?”
别人问:“作者单身狗,和你有什么关系啊,你爽个什么爽?”„Whoaskedhimto break the chaptershort, got what one deserves.” The fat peopleturn the headto saytothatyouth: „Rightwas handsomeIto tellyou,todaymysurpriseBig ChushouldbeourNanjiang person......”
“谁叫他短小又断章,活该啊。”胖子转头对那青年道:“诶对了阿俊我跟你说,今天我意外发现楚大应该是我们南江人诶……”Chu Ge: „?”楚戈:“?”
The youthtake backfromQiu Wuji the vision, queerly said: „Don't tellmeyoureallyto followinternet lineto hithim?”
青年把目光从秋无际身上收回,奇道:“别告诉我你真顺着网线去打他了?”
The fat peoplefork the waist: „Naturally, punchesdoes not diehishe, thereforehonestfinished the plotin the afternoonis not? Evil, impulsed......”
胖子叉腰:“当然,揍不死他丫的,所以下午老老实实把剧情写完了不是?害,也是冲动了……”Youth: „Great, wrote verticallywhatChu Tiangeover the two days, the labormustlook atQiu Wuji!”
青年:“打得好,这两天一直写什么楚天歌,劳资要看秋无际啊!”Qiu Wuji: „......”秋无际:“……”Chu Ge: „???”楚戈:“???”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64: Cowherd and Weaving Maid