Living room.
客厅。
The two brothersare away from the tea tableto sit facing each other.
哥俩隔着茶几相对而坐。
The durian that the Chu Gebelly and backrollhad been received, the durian of headandshoulderis also going against, holdsto beginto sit there faceconstipation.楚戈肚皮和后背滚动的榴莲已经被收了,头上和肩膀的榴莲还顶着,揣着手坐在那儿一脸便秘。Zhang Qirenlefthas a lookrightto have a look, has the sound.张奇人左看看右看看,啧啧有声。Hereapparatusheis ripe, looks at a Chu Ge not convenientappearance, thenmakes teasimply, has not distinguishedwithhalfmaster.
这里的用具他熟,看楚戈一副不方便的样子,便索性自己泡茶,跟半个主人没区别。How longafter allleaves, is less than onemonth? The average personbusiness triplongpointgoes homealsothis.
毕竟才离开多久,不到一个月?一般人出差久点回家也就这样。Qiu Wujihid in the roomnot to make an appearancedirectly, shehas not treated with courtesy the thoughts of mortal, let alonethismortalasked for itto comeonemostly„sister-in-lawto be good”, does not wantto listen.秋无际直接躲进了屋里不露面,她才没有应酬凡人的心思,何况这凡人多半开口就要来一句“嫂子好”,才不想听。Althoughsheknows that thismortala littlemeaning, as ifbecomes the focus that invariousstories of near futuregatheredfinally. Thispersondoes not come, Chu Gewill also attemptto look forhimmostly, oneselfcame more convenient.
虽然她知道这个凡人有点意思,似乎成了近期的各种故事里最终汇聚的焦点。此人不来,多半楚戈也会尝试去找他,自己来了更省事。Listened tooutsideZhang Qiren saying: „Inanything, Brother Chu your homemodelingveryinnovative......”
就听外面张奇人在说:“内啥,楚哥您这居家造型挺有创意的哈……”„This year the class/flowrows and columns, youdo not understand.”Chu Gesaid: „Was right, that the keystays behind......”
“今年流行款,你不懂。”楚戈道:“哦对了,那个,钥匙留下吧……”Zhang Qirensaid: „Should, just the sister-in-lawbe ableto use......”张奇人道:“应该的,刚好嫂子能用……”Knows!
就知道!Whoisyoursister-in-law?
谁是你嫂子?Whatis more exasperatingisChu Gedoes not refute, directdefault: „enshecouple of days agoalsojustsaid that mustmatch the key, was busy atforgetting......”
更气人的是楚戈也不反驳,直接默认了:“嗯她前两天还刚说要配钥匙,一忙给忘了……”Bah! Qiu Wujiturned on the computerto watch the pieceangrily.
呸!秋无际愤然打开电脑看片去了。Outsidetwo brothersactuallyfell into the shortsilence, sound that only thenZhang Qirenpours tealightly.
外面的哥俩却陷入了短暂的沉默,只有张奇人倒茶的声音淅淅沥沥。ThischapterisChu Gefirstopens the mouth: „Nowtea of this10 dollarlarge package can youalsodrink?”
这回是楚戈先开口:“现在这十块钱一大包的茶你还喝得惯啊?”Zhang Qirendoes not lift: „Hasless thanonemonth of auspicious day, wherethatprecious as gold.”张奇人头也不抬:“才过不到一个月好日子,哪有那么金贵。”„Howthereforeyouranto gatherto rentthatless than halfyearbeforeto cross, thatistrue is enteredextravagantlythriftily?”Chu Getoothachesorptionair/Qi: „Blamed, Ihad not feltat that timeyouare pampered? Alsoverydevelopslooks like.”
“所以你之前跑来合租那小半年是怎么过得下去的,那是真正的由奢入俭吧?”楚戈牙疼般地吸着气:“怪了,我当时没感觉你多娇贵啊?演得还挺像。”„BecauseIwas not pampered.”Zhang Qirenbooingtea, apportionsChu Geonecup, said with a smile: „Deliversto goreal, writingalsoreal. Iam notinheritfamily propertytwogenerations, en...... twogenerationsare, butIam a son, cannot enter of main house gate.”
“因为我本来就不娇贵。”张奇人倒好了茶,分给楚戈一杯,笑道:“送外卖是真的,码字也是真的。我不是什么继承家产的二代,嗯……二代算是吧,但我是个庶子,进不得家门的那种。”Chu Gegawked: „Does thisyear have thisview?”楚戈愣了:“这年头还有这种说法的?”„Very normal, smallthreeprivatelive, the bigwoman is also quite domineering, naturallythis.”
“很正常,小三私生的,大妇又比较强势,自然就这样。”„......”
“……”Zhang Qirensmiles: „Thatson of first wife, my brothers...... the comparisonwaste, disappointingmy father. Firsttwoyearsmyuniversitygraduated, intendsto makememanage a matterto have a look, butIam not glad.”张奇人笑笑:“不过那个嫡子,我那兄弟吧……比较废物,让我爹很失望。前两年我大学毕业了,就有意让我管点事看看,但我不乐意。”Chu Gesaid: „Because ofwantsbyoneself?”楚戈道:“因为想靠自己?”„Withoutis so noble. Whocannot wantto ask for moneyto want the power, evenformy mother, I is still wantsto be in charge ofthatfamily/home.”Zhang Qirentranquilsaid/tunnel: „Reason thatis not glad , because the doublesignmakesmedisgusting...... youlook, with a test cylinderbrokennightclub, my wastebrothers'nameconcealsresulted in the dog unable to find, is one's turnme to be the legal representative, stoodhas to do on outwardlyandvariousgroup of troops, gives the euphemistic name oftraining.”
“没那么高尚。谁能不想要钱要权呢,就算是为了我妈,我也是想要入主那个家的。”张奇人平静地道:“之所以不乐意,是因为双标得让我恶心……你看,同样管一个破夜总会,我那废物兄弟的名字藏得狗都找不到,轮到我呢就要做法人代表,站在明面上和各路人马打交道,美其名曰培养。”Chu Geis silent.楚戈默然。Zhang Qirenlets go: „Ihave not thought that Lin Wuyangisyourschoolmate, hehas investigatedme, naturallyknows that yourIaboutrenting, will have saidanythingtoyoumostly......, thereforeI am also open about the factsyou, thatnightclub is not so truly clean, at leastofficepseudo-modelhas.”张奇人一摊手:“我没想到林武阳是你同学,他调查过我,自然知道你我合租过,多半会跟你说些什么……所以我也不瞒你,那夜总会确实不那么干净,至少会所嫩模还是有的。”Chu Gelaughs in spite of trying not to: „Thereforeyousaid that not popularyouarepseudo-model, is the meaningto be the pseudo-modelboss?”楚戈失笑:“所以你说不火你就是嫩模,意思是做嫩模的老板么?”Zhang Qirenalsosmiles: „Thisislanguageto becomeprophecy/omen.”张奇人也笑:“这就是一语成谶。”
, Alsosaid: „Since briefis unclean, Ido not know that their istrains, thinks that my statusis very goodto be a scapegoat——, oncehas an accident, youlooked,my sonslostto giveyouto grasp, stopped?”
顿了顿,又道:“总之既然不干净,我也不知道他们这到底是培养呢,还是认为我这个身份特别好背锅——一旦出了事,你看,我儿子都丢出去给你们抓了,是不是到此为止?”Chu Gesaid: „Always the father and son, are insufficient......”楚戈道:“总是父子,不至于吧……”„God knows. Perhapsalsodoesin the tigressto the family/homelooked that perhaps was also myconspiracy theoryactually is really trains. VariousreasonsIcannot guessin any casewas also disinclinedto guess, Iwantto ask for moneyagain, does not wantto maketo be a scapegoat the hero, is right?”
“天知道。也或许是做给家里母老虎看的,也或许是我阴谋论了其实真就是培养而已。反正各种原因我猜不了也懒得猜,我再想要钱,也不想做个背锅侠,对不对?”Chu Genods, thisputs itself is not glad: „Right, is notcannotfightbyoneself.”楚戈点点头,这搁自己也不乐意:“对,靠自己又不是不能打拼。”Zhang Qirenpats the thigh: „Ialsothink. Ilikewriting a book, butexactly, writing a bookisrareone...... does not need the cost, actuallyoccupation that maysoar. Howperhapsto soar to the heavensagain, theycannot have a liking, butwas enoughtome.”张奇人一拍大腿:“我也是这么认为。我喜欢写书,而恰好,写书是难得的一种……不需要成本,却有可能一飞冲天的职业。也许再怎么冲天,他们也看不上,但对我足够了。”Chu Gesaid: „Very difficult, ifat that timeIknewyou, may urgeyouto leavethinks.”楚戈道:“挺难的,那时候如果我认识你,可能会劝你别这么想。”Zhang Qirensmiled: „...... Eachenters the linenewlyisconfidentthinks that can the slaughtergodcardsay, even ifat that timeyouurgedme, Istillturned a deaf earmostly, althoughknows that nowwriting a booktrulywas the dead end.”张奇人笑了起来:“哈……每个新入行的都是信心满满自以为能屠神证道,那时候就算你劝我,我多半也听不进去的,虽然现在知道写书确实是死路一条。”Chu Gealsoshakes the headto smile.楚戈也摇头笑。Zhang Qirensaid with a smile: „Brother Chuyouknow that Ijuststartedto write a bookthatlittle while, newbie, anythingdoes not understand. At that timewrotetens of thousandscharacters, only then a readeris votingtomeevery day, I was very at that time encouraged, thought that evenforthisreader, I must finish the bookwell.”张奇人笑道:“楚哥你知道吗,我刚刚开始写书那会儿,萌新,什么都不懂。当时写了几万字,只有一个读者每天在给我投票,我当时很受鼓励,心想就算是为了这一个读者,我也得把书好好写完。”Chu Gesaid: „When Ijustwrote a bookalsohasthisidea...... do not tellme the reader is actually the votingrobotgood......”楚戈道:“我刚写书时也有过这想法……不要告诉我那个读者其实是个投票机器人就好……”„It is not the robot......”in the Zhang Qireneyerevealswipesgently: „Afterwardonetime, howmy motherandIchattedto write a book, thatshesays inadvertentlytime, Iknow that this onlyreader...... wasmy mother.”
“不是机器人……”张奇人眼里露出一抹温柔:“后来有一次,我妈和我聊到写书怎样了,那一次她说漏了嘴,我才知道这唯一的一个读者……是我妈妈。”Chu Ge: „......”楚戈:“……”Qiu Wuji in roomput down the mouse, calmlylistens.
房间里的秋无际都搁下了鼠标,静静地听。„Ithinkat that time, Iwill certainly make a resultinthisline, certainmeeting.”Zhang Qirenlongimplored the tone: „Six months agothatlittle while, my brothersinstigatedseveralpeopleto bullyme, finallymyabilityawakened, insteadpunchedto liethem, nowtheymix——suchnot to visitmewithme, Iknow that youunderstoodability.”
“我那时候想啊,我一定会在这行做出一番成绩的,一定会。”张奇人长长吁了口气:“半年前那会儿,我那兄弟唆使几个人来欺负我,结果我异能觉醒,反把他们揍趴了,现在他们都跟我混——别那样看着我,我知道你懂异能。”Chu Gethendid not speak , to continue to listen tohimto say.楚戈便不说话,继续听他说。„Thatabilityawakens, my fatherwantsto makemetake on a matter, Iam not glad, loudlyquarrelsto move, the followingmatteryouknew.” The Zhang Qirenlookis somewhat strange: „Ihad not discoveredactuallyactuallyyou have ability, reallystrange...... thisisshouldhave the feelingreasonably......”
“那次异能觉醒,我爹就更想让我担点事,我不乐意,大吵了一架搬了出来,后面的事你知道了。”张奇人神色有些怪异:“倒是我一直没发现其实你也有异能,真奇怪……按理这是该有感觉的……”Chu Gesaid: „Thereforereportedfinallyyour, wasyourfamily member?”楚戈道:“所以最后举报你的,是你家里人么?”Zhang Qirenshakes the headslightly: „It is not. Theyshould neverusethismethod, toolow...... my father'smeaningalsowantsto makemerealize that money that’s difficult to earnandmatterare difficultto do, rather thanmakesmediscover that heis tripping somebody up, thatwill only obtain a strongercontradiction. Thatreporting, shouldreallyby the villain.”张奇人微微摇头:“不是。他们不会也没必要用这种手段,太low……我爹的意思也是想让我自己体会到钱难赚、事难做,而不是让我发现他在使绊子,那只会得到更强的抵触。那次的举报,应该是真的遭了小人。”Chu Gesighed: „Thereforeyoumeetinoneselfeyeswas unclean ’ the thingfinally ‚, wheneven if a scapegoat the hero.”楚戈叹了口气:“所以你终于接了自己眼中‘不干净’的东西,即使当背锅侠。”„Originallyhas the agreement...... naturally, Ialsoawoke.” The Zhang Qirensmiledid not haveslowly, on the facehad the solemnness of severalpoints of underworld gang: „Youdo not injure someone, the personwill harmyou, wantsto doownmatterhonestly, isournaive.”
“本来就有约定……当然,我也醒了。”张奇人的笑容慢慢没了,脸上有了几分黑道的冷峻:“你不害人,人会害你,想老老实实做自己的事,是我们的天真。”Chu Gepurses the lips, does not know how to refutethistypelike the perfectly justifiedblackeningreason.楚戈抿了抿嘴,不知道怎么去反驳这种如同天经地义般的黑化理由。Without the personpain, don'turged the personto be friendly. Zhang Qirenthendespair and pain, herealizesclearestone.
未经人苦,莫劝人善。张奇人当时的绝望和痛苦,他是体会得最清楚的一个了。Zhang Qirensuddenlyalsohad the happy expression: „Brother Chu, yourfollowingliterary style, there aremuchlooks likemevery much, Iwas very happy. en, although is mainly your ownability, thatsharpgroup portraitIreallycannot accomplish. Butherealsokneaded togethermypartis right? Looks that youmove towardslowlysuccessfully, looking like my partalsoobtainedwas definitely same.”张奇人忽然又有了笑意:“不过楚哥,你后面的文风,有不少很像我,我很高兴。嗯,虽然主要是你自己的能力,那犀利的群像我真办不到。但这里也揉合了我的一部分对不对?看着你慢慢走向成功,就像是我那部分也得到了肯定一样。”Chu Gesaidearnestly: „Youshouldbe affirmed.”楚戈认真道:“你本来就该被肯定。”Zhang Qirenholds up the teacupvery muchhappily, bumpedbyteageneration of liquorandChu Ge: „Brother Churefuels, felt that yousoonbecame the god. Thinks that thisgodshiphasmyone, I am very happy.”张奇人很高兴地举起茶杯,以茶代酒和楚戈碰了一下:“楚哥加油,感觉你快要成神了。想到这神格有我的一份,我就很开心。”Chu Gelooks athiseye, felt that thispure feelingsandbetweenMiracle Nightclubillegal boxingBOSS has intenseseparatefeeling, hecannot even distinguish clearlyZhang Qirenthisconductsomewhatto act in a play.楚戈看着他的眼睛,感觉这份赤子之心和神迹夜总会的黑拳BOSS之间有非常强烈的割裂感,他甚至分不清张奇人这番做派有几分是演戏。Buthelikesto believe that this momentZhang Qirensmile, thenraises glassto toss down: „Thanked the brothers, whom when Iknewjusttransformedto helpmydrainagefinally.”
但他还是愿意相信此刻张奇人的笑容,便举杯一饮而尽:“谢了兄弟,我终于知道刚转型时谁在帮我引流了。”Zhang Qirenlaughs: „Thatseveralclasses, are not worth mentioning, followingpushesgreatlyis the key.”张奇人哈哈大笑:“那才几个流,不值一提,后续的大推才是关键。”„Regardismost important.”Chu Gesaid with a smile: „Shouldto seal/conferpushnot beyouwill even look for the websiteto interfere?”
“心意才是最重要的。”楚戈笑道:“该不会连封推都是你找网站干涉的吧?”„...... Hey, whatbigBOSSmeyoureallyworked as, where did Icomethatinfluence?”Zhang Qirencannot help laughing: „AlthoughIknow,inyoureyeIamBOSS, becauseyouknow that Miracle Nightclubmaynot onlyhavepseudo-model——youto pick a personin the illegal boxingelevatorfew days ago, thisBOSSsaw, has not pursuedyou.”
“……喂,你真把我当什么大BOSS了,我哪来那份影响力?”张奇人哑然失笑:“虽然我知道,你眼里我就是个BOSS,因为你知道神迹夜总会可不仅仅有嫩模——前些日子你在黑拳电梯接走了一个人,本BOSS看见了,可没追你。”
The Chu Gepupilshrinksslightly.楚戈瞳孔微微一缩。No wonderno onepursuedat that time.
怪不得当时没人追。In fact, thisshouldbetoday'ssubject.
事实上,这才该是今天的正题。
To display comments and comment, click at the button