Thatis a worn-outsmalltemple, byextremeserious that the wind and raincorrodes, can only survivefrom the eavesacrificebeast, saw the initialrules and regulations and useindistinctly.
那是一座破旧的小庙,被风雨侵蚀的极为严重,只能从檐上残存着的祭兽,隐约看出当初的规制与用途。Standsbefore the rain the temple, Chen ChangshenandXu Youronghave not spoken, is very peaceful.
站在雨中庙前,陈长生和徐有容都没有说话,很安静。Thisisoneoffers sacrifice to the temple.
这是一座祀庙。white grassis a road, goes nonstop tosea of stars, the thousand li(500 km)offers sacrifice.白草为路,直通星海,千里一祀。Thisworn-outoffering sacrificetemplenearWhite Grass Road, explainedtheysuspectdoes not have the mistake, thisroadtrulyleads tosomegravetombis notallgravescanbe called the tomb, since millenniums, except for the aroundthreeemperors of Great Zhoudynasty, only then a persondaresto be called the tombowngrave, takesthisas the rules and regulationsconstruction, moreoverno onedaresto haveany comment.
这座破旧的祀庙在白草路边,说明他们猜想的没有错,这条路确实通往某座墓陵不是所有的墓都能称为陵,千年以来,除了大周王朝的前后三任皇帝,只有一个人敢把自己的坟墓称为陵,以此为规制修建,而且无论是谁都不敢有任何意见。ThatpersonnaturallyisZhou Dufu.
那个人当然就是周独|夫。„Is thisFirst Worship Temple in legend?”Thatruined temple in Chen Changshenlooks atnight rain, mutteredsaid.
“这就是传说中的初祀庙吗?”陈长生看着夜雨里的那座破庙,喃喃说道。
The threeimperial tombs of Great Zhoudynasty, havevariousbroadnessrespectively, butFirst Worship Temple outside onlythousand li(500 km)was already braved the great misdeed of worldto demolishbyDivine Empress. Because the empressthought that a templea thousand-mile away, besidesbeing usedto raiseonegroup of uselessMinistry of Ritesofficials, withoutanysignificance, andwastesextremely.大周王朝的三座皇陵,各有各的恢宏,但唯独千里之外的初祀庙早已被圣后娘娘冒着天下之大不韪拆除。因为娘娘觉得一座远在千里之外的庙,除了用来养一群没用的礼部官员之外,没有任何意义,而且极为浪费。thismatter, initiallysentZhou Tongto tear downlikeherMausoleum of BooksthatStele Hutneat, is very reasonable, is very mindless.
这件事情,就像她当初派周通把天书陵的那间碑庐拆掉一样的干净利落,很有道理,又很不讲理。Thisworn-outsmalltemple, shouldbeentireContinentonlyFirst Worship Temple.
这间破旧小庙,应该就是整个大陆唯一的初祀庙了。
The night raincontinuesto fall, is getting bigger and bigger, in the distant placeprairiegroundthatroundlightgroup, alreadyvanishedwithout the trace, a worldgloom.
夜雨继续落着,越来越大,远处草原地面上那轮光团,早已消失无踪,天地一片阴暗。Chen Changshenstandsat the back ofXu Yourongin the rain, has not enteredinthattempleto take shelter from the rain, whydoes not know.陈长生背着徐有容站在雨中,没有走进那座庙里避雨,不知道为什么。BeforedefinitelyalsosomegreathumanCultivatoror the Demon racepowerhouse, likethem, had foundthisWhite Grass Road, sawthistemple.
以前肯定也有很多了不起的人类修行者或者魔族强者,像他们一样,找到了这条白草路,看到了这座庙。Then, thesepeoplecontinuetothatgravetombset out.
然后,那些人继续向那座墓陵进发。Finally, died.
最终,都死了。Heasked: „Can weturn head?”
他问道:“我们可以回头吗?”„Cannot, thisis the road that is unable to turn head.”Xu Yourongshook the head.
“不能,这是一条无法回头的路。”徐有容摇了摇头。FirsttwiceChen Changshendeep sleeptime, sheusesFeng Shui Star Compassto carry on the deduction, the result of deductionis not good, althoughcannot calculate the accurateowndestiny, buthislifeis as before gloomy, iftheyno longercontinue, butturns head, thencertainlywill loseinthispiece of prairie.
前两次陈长生沉睡的时候,她用命星盘进行过推演,推演的结果非常不好,虽然算不到准确的自己的命运,但他的命途依旧灰暗,而且如果他们不再继续前行,而是回头,那么就一定会迷失在这片草原里。They can only proceed, will then welcomewith these predecessorsameresults of?
他们只能往前走,那么会迎来和那些前人一样的结局吗?
Before the temple, except forrain watersound, withoutanysound.
庙前除了啪啪的雨水声,没有任何声音。Chen Changshen and Xu Yourongfacial expressiongraduallybecomestranquil, the lookgraduallybecomestranquil, becomescalm.陈长生和徐有容的神情渐渐变得平静,眼神渐渐变得宁静,重新变得从容起来。Had not asked that has not answered, has not regardedmutually, does not know how each otherto think, buttheybelieveonewill certainlynot be different from thesepredecessors.
没有问也没有答,没有互视,不知道彼此怎么想,但他们都坚信自己必将和那些前人不一样。
......
……
......
……
The rain waterfallsfrom the eave, pounds the water splashin the breakstone steps, has not bloomedwith enough time, was embezzledbymorerain. In the templeis burning the fire of high-piled firewood, does not know that has putseveral hundredyears of woodenidol, after bydeductingwastefirewood, burns the flavorto be somewhat big. Chen Changshensquatsby the fire of high-piled firewood, keepsextracting the moistenedfuelfrominside, simultaneouslyinthatseveralrhizomeswithcandlestandchangefire.
雨水从檐上落下,在断裂的石阶上砸成水花,还没来得及绽放,便被更多的雨吞没。庙里燃着火堆,不知搁了几百年的木制神像,被劈成废柴后,烧起来味道有些大。陈长生蹲在火堆旁,不停地从里面抽出被打湿的柴火,同时用烛台架翻动火里的那几块根茎。Xu Yourong by haystack, complexionmicrowhite, looks at is very weak. Byher the situation of injuryandrealbloodoutflow, cansupportnow, the middlealsowonseveralfierce battles, is the miracle.徐有容靠在草堆上,脸色微白,看着很是虚弱。以她的伤势和真血流失的情况,能够撑到现在,中间还打胜了几场恶战,已经是奇迹。Thatseveraldo not know that was the rhizome of anyweedsroastsripe, was giving off the lightfragrance. Chen Changshenhas sortedfrom the ash, tears up the cover, before arriving atherbody. Xu Yourongreceived, ripswith the handis eatingslowly. Chen ChangshenQuietlylooks atshe. Until now, hedoes not know that night, who howshesaves, becauseshehas not said that butthisline, hewith own eyeshas experiencedherformidabletostrengthbeyond description, healwaysthinks , if no itself, ormoststarts, shecandepartsafely.
那几块不知是什么野草的根茎烤熟了,散发着淡淡的香气。陈长生从灰里拣了出来,撕掉外皮,走到她的身前。徐有容接过,用手撕着慢慢地吃着。陈长生静静看着她。直到现在,他都不知道那个夜晚,她是怎么救的自己,因为她从来没有说过,但这一路行来,他亲眼见识过她强大到难以形容的实力,他总认为如果没有自己,或者最开始的时候,她就已经能够平安地离去。Xu Yourongtrulyhas not saidthesematters, becauseshehasherpride, moreovershethinks that thisSnow Mountain Sectyoungsterhas also rescued itself, then twodo not have a deficit.徐有容确实没有说过那些事情,因为她有自己的骄傲,而且她认为这名雪山宗的少年也救过自己,那么便两不亏欠。Shortly, shefinished eating, Chen Changshenmoistening the handkerchiefhas handed over, thenstarts itselfto eat food.
没过多长时间,她吃完了,陈长生把打湿了的手帕递了过去,然后开始自己进食。Xu Yourongis taking the wethandkerchief, cleans the lip anglegently, Quietlylooks atis sittingbyfire of high-piled firewoodhim, has not spoken.徐有容拿着湿手帕,轻轻地擦拭着唇角,静静看着坐在火堆旁的他,没有说话。All the way, for various reasons, theylittlespoke, butforeach otherto handlea lot.
一路上,因为各种各样的原因,他们很少说话,但为彼此做了很多事情。Lives and dies together, does not leave not abandoned, thesemost brilliant, investigateglossarycontinuallyin the world, achievedbyherandhevery muchsimplyat will.
同生共死,不离不弃,这些在世界里最光彩夺目、非常纠连的词汇,就被她和他很简单随意地做到了。May the Light be with you.愿圣光与你同在。looks at his paircanscreenbonfire the cleareyepupil, shewas sayingat heart.看着他那双能够映出篝火的清亮眼眸,她在心里说道。Thenshesaidtohim: „You is a good person.”
然后她对他说道:“你是一个好人。”These wordsshesaidis very indifferent, but is also very earnest.
这句话她说的很淡然,但又很认真。Chen Changshenlooks atshesmiled, said: „Youare also same.”陈长生看着她笑了笑,说道:“你也一样。”Thenheremembers a mattersuddenly, somewhatembarrassedsaid: „Sorry thatuntil nowasksyou, how did the missyoucall?”
然后他忽然想起一件事情,有些不好意思地说道:“很抱歉,直到现在才来问你,请问姑娘你怎么称呼?”
The Xu Yourongsmilesaid: „You?”徐有容微笑说道:“你呢?”
Really interesting, theyto the present, have not known that the name of opposite party, is actually.
真的很有趣,他们两个人到现在,都还不知道对方的姓名,究竟是谁。
The rainis still keeping, does not know when will stop, Zhou Gardencannot see the star. Howeverlooks athereye, after Chen Changshenas ifsaw the rainstops , the Xi Ning Villagenighttime sky, not havingmist, the fine dustnot to dye, because ofnighttime skyinstars, butis very bright, brightsomewhatmadeonebe flustered, simplydid not have the meansto lietothiseye.
雨还在不停地下着,不知道什么时候才会停,周园里也看不到星星。然而看着她的眼睛,陈长生仿佛已经看到雨停后西宁镇的夜空,没有一丝雾气,纤尘不染,又因为夜空里的繁星而无比明亮,明亮的有些令人心慌,以至于根本没有办法对着这双眼睛撒谎。Xu Youronginlooks athiseye, thateye is also very cleantranslucently, cansee itselfininsideclearly, is facingthis kind ofeye, as if can only make the honestreply.徐有容也在看着他的眼睛,那双眼睛很干净透亮,能够清晰在里面看到自己,面对着这样一双眼睛,似乎只能做出诚实的回答。
The eyeis the window of mind. Thisis a famous saying, the number of times of becausein the societypresentingare too many, therefore, so long aswere not the child of initiationjust, nobodymetto be willing saying that most of the timewill not be remembered, butat this time, theirlooks ateach othereye, had rememberedthese words.
眼睛是心灵的窗户。这是一句名言,因为在人世间出现的次数太多,于是,只要不是刚刚启蒙的孩童,没有人会愿意说,大多数时候也不会被想起,但这时候,他们看着彼此的眼睛,都想起了这句话。
The peopleby the feeling that surroundis been goodinWenshui City, the opposite partyknows after oneareChen Changshen, will not look likethisto comeprobablysoindifferentlyat will.
在汶水城里被民众围观的感觉不好,对方知道自己就是陈长生之后,大概不会像这一路来这般淡然随意。Fromverysmalltime is passing the day of being a focus of public attention, regardless in Capitalin the south, isallline of sightaccumulationsis, isobject who allpeopleadmire, shedoes not likesuchlife, does not hope that the opposite partyknows after oneareXu Yourong, can the looklikeotheryoungsterimmediatelybecomefiery, the words and deedsbecomecautiousare tasteless.
从很小的时候便过着万众瞩目的日子,无论在京都还是在南方,都是所有视线聚集的所在,是所有人爱慕的对象,她并不喜欢这样的生活,也不希望对方知道自己就是徐有容之后,会不会像别的少年一样眼神顿时变得火热起来,言行却变得拘谨无味起来。But the eye of looks atopposite party, theydecideto indicatetheirrealstatus, because ofthison behalf ofrespect.
但看着对方的眼睛,他们决定表明自己的真实身份,因为这代表着尊重。However, moves slightlyintheirlips, thatflash that ownnamethenmustblurt out, theyagain...... Changed the mind.
然而,就在他们嘴唇微动,自己的名字便要脱口而出的那一瞬间,他们再一次……改变了主意。Engagement that becausetheirworldallknowsinbody, ifthisBeautiful Spirit Clanwhite clothingyoung girlknowsoneareChen Changshen, thatknowsonehave a fianceeto be calledXu Yourong. The Hidden Sectdisciple who ifthissnowy mountainsendsknowsoneareXu Yourong, thatknowsonehave a fianceto be calledChen Changshen.
因为他们都有一份天下皆知的婚约在身,如果这名秀灵族的白衣少女知道自己是陈长生,那就会知道自己有个未婚妻叫做徐有容。如果这名雪山派的隐门弟子知道自己是徐有容,那就会知道自己有个未婚夫叫做陈长生。Theydo not likethatengagement, wantsto break an engagement, buthedoes not think that sheknowsthismatter, shedoes not think that heknowsthismatter.
他们都不喜欢那份婚约,都想退婚,但他不想她知道这件事情,她也不想他知道这件事情。Thismoodis very complex, thisthoughtsare very simple, becauseagainhowgreat, after is youngster, eventuallyis the young girl.
这种情绪很复杂,这种心思很简单,因为再如何了不起,毕竟是少年,终究是少女。Therefore, theyhave made a samedecision. Untilmanyyearslater, the matter that in the night raininthisruined templehas, stilldoes not have the answer, nobodyknows that theybase onwhat kind ofreason, has madesuchdecision, eventheytoeach otherhave not saidthenidea.
所以,他们做了一个相同的决定。直到很多年后,夜雨里这座破庙里发生的事情,依然没有答案,没有人知道他们是基于怎样的原因,做出了这样的决定,甚至就连他们自己也没有对彼此说过当时的想法。
The Xu Yourongsmiling facecollectsnot to havegradually, is very tranquil.徐有容的笑容渐渐敛没,很是平静。
The Chen Changshensmiling faceis gradually calm, does not wantto expose weaknesses.陈长生的笑容渐渐平静,不想露出破绽。Theirsoundsalsoresound.
他们的声音同时响起。„Snow Mountain Sect, Xu Sheng.”
“雪山宗,徐生。”„Beautiful Spirit Clan, Chen Chujian.”
“秀灵族,陈初见。”
......
……
......
……In the nighttempleis very peaceful, the sound that only then the rain waterdrops, does not worry, addsstaticintent.
夜庙里很安静,只有雨水落下的声音,并不烦心,更添静意。
Before the cliffholewakes up, Chen Changshenonceindistinctlyheardthatoldmonster the sound, knows that because of the Black Dragonreason, the opposite partymistook itself the Snow Mountain SectHidden Sectdisciple, knewthatyoung girlwas the Beautiful Spirit Clanperson, hedoes not wantto acknowledge that ownstatus, thereforemade the best of a bad situation, whereknows that Xu Yourongalsosothought.
在崖洞里醒来之前,陈长生曾经隐隐约约听到那名老怪物的声音,知道因为黑龙的原因,对方把自己误认成了雪山宗的隐门弟子,也知道了那少女是秀灵族人,他不想承认自己的身份,于是将错就错,哪里知道徐有容也是这般想的。Hersoundis very light, the tip of tonguemicrovolume, the end toneis dragginggently, even ifsaidownname, appearssomewhatjerky, falls into hisear, thinksveryof pleasant to hear, the soundis of pleasant to hear, the nameis also of pleasant to hear, was thissurnamed Chenvery good, callsinitiallyto see is also very good, haswordsto say? If the lifeonlysuch asinitiallydoes see? Some of hislooks atheredemabutstillsimple and beautifulfaces, are thinkingin the past few dayswhen the azurehaystackbank, shewas covering the doublecheekadorableappearance, thought that if the lifecanlike this girl who was calledinitiallyto see, pouredtrulyis also good.
她的声音很轻,舌尖微卷,尾音轻轻地拖着,哪怕是说自己的名字,也显得有些生涩,落入他的耳中,觉得很好听,声音好听,名字也好听,姓陈这很好,叫初见也很好,有句话是怎么说的?人生若只如初见?他看着她有些浮肿但依然清丽的脸,想着前些天在青草堆畔,她捂着自己双颊时的可爱模样,心想,如果人生能够像这个叫初见的女孩一样,倒也确实不错。Xu Yourongthinksis simpler, knows that thisyoungsteroriginallyalsosurnamed Xu, initially when sawhim in stupor, thoughtunexpectedlyis somewhat familiar, wantsto be intimate withvery much, isthisreason.徐有容想的更简单些,知道这名少年原来也姓徐,当初见到昏迷中的他时,竟觉得有些熟悉、很想亲近,难道就是这个原因。
The intercommunicationnamefinished, whatthenmakes? The raintempleonce morebecomespeaceful.
互通姓名完毕,接下来做些什么?雨庙再次变得安静起来。„Comesonegame?”Xu Yourongdoes not know where takes out a checkerboard, invitedtohim.
“来一局?”徐有容不知道从哪里取出一张棋盘,向他邀请道。Hislooks atthatcheckerboard, knows the opposite partylikeoneself, but also is hidingmanysecrets, could not bearsmile.
他看着那张棋盘,知道对方像自己一样,还隐藏着很多秘密,忍不住笑了起来。Xu Yourongdid not speakfrom the smile, theyknow that each otherwas unusual, butwhydiscussedthesesenselesstastelessmatters, ifcannotgo out ofthispiece of Zhou Garden, whatimportantthesehumans affairsalsodid have? Yes, beyondlife and death, except forenjoyinglife, anythingis unimportant, what is important......徐有容也自微笑不语,他们都知道彼此并不寻常,只是何必去谈那些无趣无味的事情,如果不能走出这片周园,那些世事又有什么重要?是的,在生死之外,除了享受生命,任何事情都不重要,但重要的是……„Iwill not play chess.”Hesomewhatashamedsaidthatlooks atsheslightlydisappointedfacial expression, supplements saying: „Orplays other?”
“我不会下棋。”他有些惭愧说道,看着她略显失望的神情,补充说道:“或者玩些别的?”Xu Yourong thought that ifmustplay the dominoes, but alsomissestwopeople, ifmustplayYangZhou the playing card, the badpersonare more, only thentwopeople, if not play chess, whatthatcanmake?徐有容心想如果要打骨牌,还差两个人,如果要玩阳州纸牌,差的人更多,只有两个人,如果不下棋,那能做些什么呢?
The long night extending endlessly, the icy rainchillyfan, is not the gooddouble-hour of sleeping, the time that let alone, thissherestsall the waywere muchenough.
长夜漫漫,冷雨凄迷,并不是睡觉的好时辰,更何况,这一路上她睡的时间已经足够多了。
Then only thenchatted, moreovercannot needto consume the spirit and physical strength.
那么便只有闲聊了,而且可以不用消耗精神与体力。ButtheyinEscaping, are are not being on intimate termsnow, thennaturalcannotchatsometoothoroughissue, how manypeoplefor exampleinyour familyhas? Your fathermother? Youthis yeartwenty? Is youreyesoattractive? On you are remaining the bloodlines of Profound Frost Dragon? Can youoncemarry?
只不过他们现在是在逃亡,并不是在相亲,那么自然不会聊到一些太深入的问题,比如你家里有几口人?你爸爸妈妈好吗?你今年二十几了?你眼睛怎么这么好看?你身上是不是残留着玄霜巨龙的血脉?你可曾婚配吗?Thisisin the true sensetheirfirstchat, theyareCultivator, is nottooripe, thereforetheyhaveto chatcultivation.
这是真正意义上他们第一次聊天,他们是修行者,并不是太熟,所以他们只好聊修行。Herecultivationisrealcultivation, with the lifeiscultivationthissourwordsnotanyrelations.
这里的修行是真的修行,与人生就是一场修行这种酸话没有任何关系。
The bonfire in raintempleis illuminatingthisto the face of youngmen and women, this timethey, do not know that actually the opposite partymeansanythingtoownlife.
雨庙里的篝火照亮着这对年轻男女的脸,这时候的他们,根本不知道对方对自己的人生来说究竟意味着什么。
......
……
......
……
( Life, ifonlyinitiallysawthisplothenceto finish, planoriginallywas11chapters, like the rose, madeto come outwholeheartedly, finally...... Has gotten so far as12chapters, thisas ifexplainedanything, ha, whatconclusionis the first halfplot, the latter halfimmediatelystarts, thisentireplot, before isselects the dayto record the book, I the part that likesandmostanticipating, said the sentencenotexcessively, the front800,000characterat least50%goalsaredoto lay outforthisplot, thereforeIwriteis very slow, is very earnest, no matter the finalachievementhow, Iamverysatisfied, then, is notbeginningsaw, butis the stage that theymeetsincerely. Finally, troublesyouto throwto recommend the ticket, thanks.) R1148(
(人生若只初见这段情节至此结束,原本的计划是11章,就像玫瑰花一样,弄个一心一意出来,结果……弄到了12章,这似乎说明了什么,哇哈哈哈,结束的是前半段情节,后半段马上开始,这一整段情节,是择天记开书之前我自己最喜欢、最期待的部分,不过分的说句,前面的800000字至少有一半的目的就是为了这段情节做铺陈,所以我写的很慢,很认真,不管最后成果如何,我自己是很满意的,接下来,就不是初见了,而是他们真诚相见的阶段。最后,麻烦您投一下推荐票,谢谢。)R1148(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #18: If the life only such as initially sees( 12)
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur