AfterFeng Jialivesonewas late, kingQibyFengShoujiis ledto a hall, met with the head of household of Feng, FengLuoyisecond sonFengXianglun.
在冯家住了一晚之后,王崎就被冯守记带到一个大厅,会见冯家的家主,冯落衣的次子冯祥伦。Regardingthissecond son, kingQiisverycurious. The corresponding relationships of Earthanddivine landthatrare and beautiful flowerstrulyalsoin a big wayincludemanyto be ableinterpersonal relationship. Just, theserelationswere revisedmarvelously, seeminglyappearsis quite logical.
对于这个次子,王崎还是很好奇的。地球与神州那奇葩的对应关系确实也包括诸多大能的人际关系。只不过,这些关系都被奇妙的修正了,看起来显得比较合乎逻辑。In the history of Earth, Von Neumannonly has a daughter, thenpassed awayat age 53early. ButthisTeacherFengis the realfree and unfettered, inthisworldhas not been sick to makehimdie young- on the other hand, several hundred -year-old FengLuoyipassed awaynowcannotcalculate that untimely death. Butseveral hundred -year-old man, is not the bittermember who the abstinencecultivatesclear, severalchildrenas ifconform to the logic.
在地球的历史里,冯诺依曼只有一个女儿,然后再53岁那一年就早早的去世了。可自己这位冯老师是货真价实的逍遥,这个世上还没有什么病能够让他早逝-不过话又说回来,几百岁的冯落衣现在去世也不能算英年早逝了。而几百岁的老男人,又不是禁欲清修的苦修士,有几个子女似乎才符合逻辑。FengLuoyisecond sonFengXianglunreputationhis father is not so prominent. Beforeseeingthisbiggrandmaster, kingQihas not even known that hasthischaracter. Thisis not the good deed. Towith the peer of samedomain, the scientistdid not sayknows from A to Z, at leastmustknow that most people'sname, orhas an approximateimpression, the member is also so. Even ifthere aredoes not likeexposing the memberbeforeperson, moststillconcealsownlook.
冯落衣次子冯祥伦声名不似他的父亲那样显赫。在见到这位大宗师之前,王崎甚至还不知道有这一号人物。这可不是什么好事。对与自己同一领域的同行,科学家不说了如指掌,起码要知道大部分人的名字、或是有个大致的印象,修士也是如此。就算有不喜欢暴露在人前的修士,最多也就隐瞒自己的相貌。kingQitopass intoten thousandmethods, has gotten down a hard laborinmathematical. So long asis not the issuetooside door that the opposite partystudies, heshouldknow that the opposite partyis right.
王崎为了考进万法门,在数学方面着实下过一番苦工。只要不是对方研究的问题太偏门,他都应该知道对方才对。FengXianglunonly has over 300 years old is. Thisregarding a biggrandmaster, the middle ageis not even. But the lightlookedfrom the appearance,FengXianglunevenVonfalls the clothesto be old. Hiseye socketgets sucked, the heavy/thickdark poucheseems like the purpleto be common. kingQisawhistimehitat heartsuddenly. Heclearlyfeelson a FengXianglundelapidatedintent.
冯祥伦只有三百多岁。这对于一个大宗师来说,连中年都算不上。可是光从外貌上看,冯祥伦甚至比冯落衣还要苍老。他眼窝深陷,厚重的黑眼圈像是乌青一般。王崎见到他的时候心里就打了个突。他分明感觉到冯祥伦身上的一股颓意。kingQienters the lobbytime, FengXianglunandseveralFengjuniorshad waited there for some timein the hall. SeeskingQi, inFengXianglunthatzombiegeneralfacial featuressqueezes a drearysmile, said: „Honored guestarrived. Last night the little brotherrestedcanbe good?”
王崎走进前厅的时候,冯祥伦和几个冯家子弟已经在厅里等候多时了。看到王崎,冯祥伦那僵尸一般的面容上挤出一丝惨淡笑容,说道:“贵客到了啊。小兄弟昨晚休息的可好?”kingQisaid with a smile: „Many thanks the entertainment, was very longhas not restedis so soft and bed below.”
王崎笑道:“多谢招待,在下很久没睡过这么软和的床铺了。”„Thatis good.”FengXianglunis pointing atfronttable: „Little brotherfor the honored guest who my fatherdelivers a letter, Icannotlose the courtesy. Firstwith the breakfast, thatmatter we use the mealsto discussagain.”
“那就好。”冯祥伦指着面前的桌子:“小兄弟是为家父送信的贵客,我可不能失了礼数。先用早膳,那件事情我们用过膳再谈。”kingQizimayall. AlthoughcanInedia, butin the abdomen the cavityis not a comfortablefeeling.
王崎自无不可。虽然能够辟谷,但腹中空洞并不是一种舒适的感觉。Unlike the luxury in imagination, the breakfast of Fengis lightandfine. Everyone onebowl of white and tenderrefreshing and smoothsoft bean curds, kingQifrontspicealsotwo, oneis the sesame oil, porphyra capensi, shrimp skins, pickled mustard tuberandsoup, anotheris the honeyandcandied and preserved fruit. In addition four crullers that explode the crisploosen, halfloyaltysalted egg, burns the dry/doessilk, pedantic scholarand othertypes of side dishes.
与想象中的奢侈不同,冯家的早餐清淡而精致。每人一碗白嫩爽滑的豆腐脑,王崎面前的作料还有两份,一份是香油、紫菜、虾皮、榨菜、酱汤,另一份则是蜂蜜、果脯。另外还有四根炸得酥松的油条,半个红心咸蛋,还有烫干丝、腐儒等几样小菜。kingQipours into the honey and candied and preserved fruit the soft bean curd, thenwithsoup spoonagitationslowly. Inthischapter of time, helooked atFengXianglunoneeyes. FengXianglunineating mealas beforeunemotional, seems drinking something tasteless.
王崎把蜂蜜和果脯倒入豆腐脑里,然后用汤匙慢慢的搅动。在这回功夫里,他又看了冯祥伦一眼。冯祥伦在吃饭的时候依旧面无表情,仿佛是在嚼蜡。
The family was really...... said no that onwherewas not right.
这一家子真是……说不上哪里不对劲。
The Fengpeopleeat mealnowords, the atmosphereis somewhat depressing. Theyeatluckilyenoughquickly. WhenkingQifinished eating, mostFengjuniorshave left the hall.
冯家众人吃饭的时候都没什么话,气氛有些压抑。幸好他们吃得足够快。等到王崎吃完的时候,大部分冯氏子弟都已经离开大厅了。FengShoujitold that the servanttidies up the tableware, thensaidtokingQiin a low voice: „My fatheris somewhat strange, but alsolooks at the little brotheryouto take onmuch.”
冯守记吩咐佣人收拾碗筷,然后对王崎低声说道:“家父有些怪异,还望小兄弟你多多担待。”
The volume...... thiselderly manhasanythingto be improperyouto talk clearlyactually......
额……这位老人家有什么不妥你倒是说清楚啊……Sees the FengXianglunoldform, kingQiis suddenly anxious.
看着冯祥伦苍老的身影,王崎突然紧张起来。Passed the long time, in the hallsuddenly resounds a sound of deep breath. kingQibenthinks that is extremely anxious, subconsciouspityingraises to be calm, butis quickheto discover, breathfaintlysomewhatscattered in disorderunexpectedlyisfrontthebiggrandmasterFengXianglun!
过了半晌,大厅里突然响起一阵深呼吸的声音。王崎本以为是自己太过紧张,下意识的惜昂要镇静下来,可很快他就发现,呼吸隐隐有些散乱的居然是面前的这位大宗师冯祥伦!„Was laughed.”End, FengXianglunsqueezed a smile of apologytokingQi, almostfrightenskingQito stand. Then, FengXianglunreaches outkingQi, said: „My fatherthatletter/believes, but alsoasked the little brotherto bring.”
“见笑了。”末了,冯祥伦冲王崎挤出一个歉意的笑容,吓得王崎差点站起来。接着,冯祥伦向王崎伸出手,说道:“家父那封信,还请小兄弟拿过来吧。”kingQitakes outFengLuoyiletterfrom the storagebag. FengXianglunafter the supernatural powerwill shoot, the handshivered. Hissomeextractioncorrespondence of trembling , the deep breathreadthreetimes. Butread, FengXianglunwas the appearance that sooncried. Whenread four letter/believes after himrepeatedly, will receivepersonal.
王崎从储物袋中取出冯落衣的家书。冯祥伦用法力将之射到手中之后,手颤抖了一下。他有些哆嗦的抽出书信,又深呼吸了三次才读下去。而读的时候,冯祥伦一直是一副快要哭出来的样子。待到他把信反复读了四遍之后,才将之贴身收好。Then, is the strangesilence.
接着,就是诡异的沉默。
Is thisinexplicableawkwardfeelingsuchmatter?
这份莫名的尴尬感是这么回事?Looks at the rudebiggrandmaster, kingQithought that the whole bodyis not comfortable. WhenkingQistartsto feelrestless, FengXianglunopens the mouth saying: „Little brother, was laughed.”
看着失态的大宗师,王崎觉得浑身不自在。就在王崎开始觉得如坐针毡的时候,冯祥伦才开口道:“小兄弟,见笑了。”„Eh, senior?”kingQihas doubts saying: „Ifmisses the family member, with the aid ofcalculatingsaw that TeacherFeng will not be at the same time difficult, yourfather and sonwhy bother......”
“额,前辈这是怎么回事?”王崎疑惑道:“若是思念亲人,借助算器的话见到冯老师一面不会很难,你们父子二人又何苦……”FengXianglunsmiles bitterly: „Thisismyheartdemon.”SeeingkingQiis a doubtspuzzledappearance, FengXianglunexplained: „My fathermakesyoudeliver a letter, explained that youaren't the bystander...... youwantto listen to the reason?”
冯祥伦苦笑:“这是我的心魔。”见王崎还是一幅疑惑不解的样子,冯祥伦解释道:“家父让你来送信,说明你不是外人……你想要听一听缘由吗?”AlthoughkingQisomethoughts of Eight Trigrams (gossip), butdeclinessaid: „The past event that ifrelated towriting down from memoryis not willingto touch, the seniordoes not needreluctantly.”
王崎虽然有些八卦的心思,但还是推辞道:“若是涉及默写不愿触及的旧事,前辈不必勉强。”FengXianglunshakes the head, asks: „Yourgoodarithmetic? Somemulti-hobbies?”
冯祥伦摇摇头,问道:“你好算学吗?有多嗜好?”kingQiknits the brows: „Althoughdoes not dare saying that dies for justice, butIlike.”
王崎皱眉:“虽不敢说为之殉道,但我还是喜爱的。”FengXianglunsighed: „I am also. Iliked the arithmeticsince childhood, in the pastalsoslightlyhasthinname/reputation, at that time, Ihave also once thoughtmustuntieall others unable to untie the mathematics problem. Moreoverconcentrates onregarding the fathersolidtechnique, Ialsolooked down uponat that timevery much, thought that mustdomustachievefinally, openssectLipaiin the operation, then the solidtechnique of operationcorrespondence can also take responsibility on oneself- in other words , whatIwantto work asoneto be greater than the fatheris the family/home.”
冯祥伦叹息道:“我也是。我自幼就喜好算学,当年也是小有薄名,当时,我也曾想过要解开所有他人解不开之算题。而且对于父亲专注于实技这一块,我当时也是很瞧不起的,觉得要做就要做到最后,在算理上开宗立派,然后算理对应的实技也能大包大揽-换言之,我想要当一个比父亲还要了不起的算家。”kingQiknits the brows. FengLuoyiarithmeticis the present agefirst-class, compared withhim......
王崎皱了皱眉。冯落衣的算学是当世一流,比他强……FengXianglunalsosawkingQi the expression, said with a smile: „Verylaughableright...... youngfrivolousfrivolousidea, nowwas not worth mentioning. Becausemyreallystartresearchtime, Idiscovered that- Iam an idiot.”
冯祥伦也看到了王崎的表情,笑道:“很可笑对吧……年少轻狂的轻狂想法,现在不值一提了。因为我真个开始研究的时候,我才发现-我原来是个蠢材啊。”FengXianglunhehesaid with a smile, seemed likein the discussionjoke. ButkingQihas not smiled.
冯祥伦呵呵笑道,似乎是在谈论笑话。可王崎没有笑。„Initiallytolet the personthought that Iam not the requestshieldlittle rascal under in the fatherprestige, Ichoose the domain that a fatherhad not gotten intospecially, the analysis situs and how much. Withwas quickIto discover, Iwantto break the topic that the headcould not untie, the fatheronlywithmake the thinkingto untieslightly, was not worth mentioning......”
“当初为了让人觉得我不是托庇于父亲威名下的小鬼,我特意选了一个父亲没怎么涉足的领域,拓扑和几何。和很快我就发现了,我想破脑袋也解不开的题目,父亲只用稍作思索就可以解开,根本不值一提……”„Why bother.”kingQilooks atFengXianglun, sighed: „TeacherFengis the divine landsummittop, entiredivine landalsofewcalculate that the family/homeis stronger than him. IfbyTeacherFengascalculating the standard of family/home, divine landhow manyarithmeticfamous expertscanbe the waste?”
“何苦呢。”王崎看着冯祥伦,叹息道:“冯老师乃是神州巅顶,全神州也没几个算家比他更强。若是以冯老师作为算家的标准,神州多少算学名家都可以算是废物?”„ButIamfather'sson.”FengXianglunmirthless smile: „Common peoplenational championis well-knownby the talent, his son, how could is also the waste?”
“可我是父亲的儿子。”冯祥伦惨笑到:“苍生国手以天才而闻名,他的儿子,又岂能是废物?”„In the final analysis, Ishould notlike the arithmetic? IfI the unhappyarithmetic, will not step intowith the fathersamedomain. IfIdo not work asam the family/home, works asperson of the ordinaryasking, whenalsohas the relaxedsatisfiedlife?”FengXianglunlooks atkingQiwith the emptyeye: „Little brother, you, ifreallylikes the arithmetic, thendo not do obeisanceintomy fatherhanger-ongood......”
“说到底,我就不该喜好算学的吧?我若不喜算学,就不会踏入与父亲相同的领域。若我不当算家,当个普普通通的求道之人,也当有轻松惬意的一生吧?”冯祥伦用空洞的眼睛看着王崎:“小兄弟,你若是真的喜欢算学,那么还是不要拜入家父门下的好……”UnderkingQi the heartunderstands clearly. ThisisHayao MiyazakiandGorou Miyazaki'smathematicalversion.
王崎心下了然。这就是宫崎骏和宫崎吾朗的数学版嘛。Bychildren who the parentalillustriousgreat reputationcrushes.
被父母赫赫盛名压倒的子女。
To display comments and comment, click at the button