Guflying and light rainleft the church, once againcomesto harass the village head.
顾飞和小雨离开了教堂,又一次上门去骚扰村长。„Village head, byMurphy who the werewolfkillsiswhatperson?”Guflyingcomes straight to the point.
“村长,被狼人杀害的莫菲是个什么样的人?”顾飞开门见山。„Murphyis a goodyoung fellow, honest, good, in the personwithvillageis together is very happy, hereallydieswas a pity.” The village headsaid.
“莫菲是个好小伙子,正直,善良,和村里的人相处地都很愉快,他死得真可惜。”村长说。Guflyingalsosimple and briefinquired that thisyoung fellowcanhit. Finally before the village head is still , thatproverb.
顾飞又简洁明了地询问这小伙子是不是很能打。结果村长依然是之前那段老话。„After Murphydies, whereto?”Guflyingasked.
“那莫菲死后到哪里去了?”顾飞问。„Buries the tombafterMt. Cunna, after the person in villagedies, will burythere.” The village headsaid.
“就埋在村南山后的墓地,村子里的人死后都会埋到那里。”村长说。Gives a thought to the flyingstrideto go out of the village headhome, arrived at the grocery store in villageto buy a shoveldirectly, side faced southon the mountainto walk.
顾飞大步走出村长家,直接来到村中的杂货店买了一把铁锹,朝南边的山上走去。„Do youwantto do?”By the slowness of light rain, felt that faintlyGuFeixiangmadeanything.
“你要干什么?”以小雨的迟钝,都隐隐感觉到了顾飞想做什么。„Digs the grave.”Guflyingsaid.
“挖坟。”顾飞说。„Whycando that?” The light rainasked.
“为什么要这么做?”小雨问。„MurphyIthought that has the strangeness.”Guflyingsaid.
“莫菲这个人我觉得有古怪。”顾飞说。„Whatstrangenesshas?” The light rainasked.
“有什么古怪?”小雨问。„Heshouldbe very fierce, but the village headas if not know.”Guflyingsaid.
“他应该很厉害,但村长似乎都不知道。”顾飞说。„How do youknow?” The light rainasked.
“那你是怎么知道的?”小雨问。„...... Iguess.”Guflyingsaid.
“呃……我猜的。”顾飞说。„......”Suchanswer, candeceive the light rain.
“哦……”这样的答案,也就能把小雨糊弄过去。For the duty, the light raindid not seem to fearanysacrifice. Digsgravematternot to makeherproducefearsintentslightly. Two peoplearrive at the grave after hillside, fromseveraltombstones, foundMurphy'sname, immediatelybeganto dig.
为了任务,小雨似乎不怕任何牺牲。挖坟这种事也没让她产生丝毫惧意。两人来到山坡后的坟地,从几座墓碑当中,找到了莫菲的名字,当即动手挖了起来。
A browncoffingraduallyappearsintwopeopleat present, attended to the flying generalshovelsqueezing in the middle of the slit that the coffincovers, the greetinglight raincomes the help.
一具棕色的棺材逐渐出现在二人眼前,顾飞将铁锹塞入棺材盖的缝隙当中,招呼小雨过来帮忙。
The light rainputs out a handvigorously, the coffincoveredto flyimmediatelystraightly. Thinks that in possiblyissomefearfulscenes, Guflyingput out a handto obstruct the eye of light rainhastily, oneselffirstsweptonefastinward.
大力小雨一伸手,棺材盖立刻直挺挺地飞了出去。想到里面可能是一些可怕的景象,顾飞连忙伸手遮了小雨的眼睛,自己先飞快地朝里扫了一眼。„Idid not fear!” The light rainpulled open the hand of GuFeizhehiseyes. In the towardscoffinlooks: „Well, howwhat?”
“我不怕!”小雨拉开了顾飞遮他眼睛的手。朝棺材里一望:“咦,怎么什么都没有?”Guflyingponderswith rapt attention.
顾飞凝神思考中。„Does gamemanufactureto be loaf?” The light rainsaid.
“游戏制作偷懒吗?”小雨说。„Shouldnot, if not wantto do itis thin the words, definitelydoes not needto put a spatialcoffinhere. Since the coffindesigned, difficultlywhatinsidedid throw a skeletonor the corpsehas? Inthishas certainly the article.”Guflyingsaid.
“应该不会,如果不想做得这么细得话,完全没必要放个空棺材在这里。既然棺材都设计出了,里面扔具骷髅或是死尸有什么难的?这里面一定有文章。”顾飞说。„Hasn't Murphydied?” The light rainsaid.
“难道莫菲还没有死?”小雨说。„Thisis a possibility.”Guflyingsaid,„also a possibilityis, the corpsewas stolen away.”
“这是一种可能。”顾飞说,“还有一种可能就是,尸体被人偷走了。”„Whycansteal the corpse?” The light rainasked.
“为什么要偷尸体?”小雨问。„Does not know,whatsecret the generalcorpsedoes have?”Guflyingsaid.
“不知道,大概尸体有什么秘密吧?”顾飞说。„Thatpresentwhat to do?” The light rainasked.
“那现在怎么办?”小雨问。„Firstlookedinthiswait/etc.”Guflyingsaid.
“先在这等等看。”顾飞说。„What?” The light rainsaid.
“等什么?”小雨说。„Ifdigs the graveto open the coffinis notin the dutyhas designed a point, the grave that thisdigs uponewill be renovated the return to original state. But ifthis has designed the link, thenshouldafterIwill complete the entiretaskwill be brushed the original condition.”Guflyingsaid.
“如果挖坟开棺不是任务中设计过的一环的,这挖开的坟一会就会被刷新还原了。但如果这是设计过的环节,那么应该会在我完成整个任务后才会被刷回原貌。”顾飞说。
The light rainhearsto be bewildered, Guflyingsmiles: „Gamedutyis the designersdoes, makes the duty, is interactingwithNPC, ratherwithhidinginthisNPCbehinddesignerinteraction. Graspstheirpsychological the words, regardingmaking this littledifficultydutyis goodvery much.”
小雨听得一脸茫然,顾飞笑了笑说:“游戏任务都是设计人员做出来的,做任务,与其说在和NPC互动,不如说是在和隐藏在这NPC身后的设计者互动。把握他们的心理的话,对于做这种有点难度的任务很有好处的。”
The light raincontinuesto continueworriedly, after quite a while, said the sentence: „HowIknow that theyare thinkinganything!”
小雨继续持续着苦恼,半天后才说了句:“我怎么知道他们在想什么啊!”Guflyingsmiles: „I don't know either, blindly guessed.”
顾飞笑笑:“我也不知道,就是瞎猜。”Two peoplewaited for severalminutesnear the grave, Murphy'sgravehas not returned to original state. Guflyingnodsto affirmfrom this: Murphythisrolehas the issuegreatly.
两人在坟地边等了几分钟,莫菲的坟始终没有还原。顾飞由此点头肯定:莫菲这个角色大有问题。At this time, the leafsmallfiveidles the safe/without matter, operates the trackerto appreciateGuflyingto make the dutyin the supervisorygroup. Regardingsupervisorygroup of membersabout„does not gathercustom” the questionsound, the leafsmallfiveby„thisarefirstperson who receives the dutychain, Ineedto traceto watch, having a lookproblem that ourdutychainsstillhave”to be perfunctory. In fact, at presentin the gamehitstransports/fortunesgreatlyreceives the dutychaindoes not attend toflyingslightly a person, the leaffivepursueshimto look, is purelyis the interest in thischaracter.
此时,叶小五闲来无事,在监察小组开着追踪器欣赏顾飞做任务。对于监察组成员关于“不合规矩”的质疑声,叶小五以“这是第一个领到任务链的人,我需要追踪观看一下,看看我们的任务链是不是还存在的问题”敷衍过去了。事实上,目前游戏里撞大运领到任务链的绝非顾飞一人,叶小五追着他看,纯属是对这个人物的兴趣。ButGuflying the dutyprogress, makinghimbe startled.
而顾飞的任务进展,让他大吃一惊。Completion of dutychain, is not a straight line, the middlewill have the opportunity of reaching the same goal or conclusion from different approachesrepeatedly. Naturallythesedesign the goodmentality, among the players the difference of rank, occupationandskill, is the influencehas the differentresolution formats the primary factor. Leafsmallfivepairs of the account numberunderstanding that gave a thought to flyare very profound, hesubstituted the role, discoveredregardless of whatway, will catchinsomeplace. Reasonby the limit of rankorskill, thisis the issue that thinksagainis unable to solve.
任务链的完成,并非一条直线,中间会有多次有殊途同归的机会。当然这些都是设计好的思路,玩家之间等级、职业、技能的差别,是影响产生不同解决方式的主要因素。叶小五对顾飞的帐号了解已经很深刻了,他将自己角色代入到其中后,发现无论用何种方式,都会在某个地方卡住。原因都是受等级或是技能的限制,这是再动脑子也无法解决的问题。
The mentality of practical joke, urginghim to look that takes care ofappearance that flies unable to find way out. Whensearching high and lowclue of Guflying and light rainin the church, the leafsmallfivein secrettitterlong time, butmadehimgreatlyaccidentally/surprisinglyis, two peopleas ifreallyfoundanything, laterdirectly soared the village headfamily/home, endeddugMurphy'sgrave.
恶作剧的心态,驱使他想看看顾飞一筹莫展的模样。当顾飞和小雨在教堂中四处寻找线索时,叶小五暗中偷笑良久,但令他大大意外地是,两人似乎真从中找到了什么,之后就直奔村长家,完了就去刨了莫菲的坟。Murphyindeedis a link of possibility, moreover canfind the breachfromchurchthere, butnot the stallsearchlikeGuflyingandlight raincansolve. The leafsmallfiveknowingthatway, thesetwopeoplecannot useabsolutely. And yet, two peoplejust likediscoveredfromhereanythingresembles.
莫菲的确是一个可能的环节,而且也是可以从教堂那里找到突破口的,但绝不是像顾飞和小雨这样的地摊式搜索可以解决的。叶小五所知道的那个方式,这两个人是绝对用不出来的。可眼下,两人俨然就是从这里发现了什么似的。
The leafsmallfivereallywantsto listen totwo peopleto sayanything. Butin the supervisory system the voicewas shielded, after allinplayer'stalk likely involves very importantprivacy. Did not arrivespeciallywhen necessary, player'sdialoguewill not even monitor, wantsto cancel the voiceshield, needed the extremelyhighjurisdiction, at allwas not the matter that the leafsmallfiveor the supervisorygroupcandecide.
叶小五真想听听两人说了些什么。但监视系统中语音是被屏蔽的,毕竟玩家的谈话中很可能涉及到很重要的隐私。不到特别必要时,绝不会连玩家的对话都监视,想取消语音屏蔽,需要极高的权限,根本不是叶小五或是监察组就能决定的事。Bringsat a loss, the leafsmallfiveandnear the graveattending toflyinglight rainponderedtogether. Suddenlythinks, ifrankorskilllimit, thenthisdutychainEddylinkfrom the beginningshould notbe30levels of playerscancomplete, finallyunexpectedlywas passedbyGuflying. Indutychain that theydesign, way that unexpectedlytheyhave not detected?
带着茫然,叶小五和坟地边的顾飞小雨一起思考。突然想到,如果说等级或是技能限制,那么这条任务链一开始的艾迪环节就绝不应该是一个30级玩家可以完成的,结果居然被顾飞度过了。难道他们自己设计的任务链中,竟然还有他们自己都没有察觉到的途径吗?Guflying and light rain that in the game, leave the gravelooked for the village head.
游戏里,离开坟地的顾飞和小雨重新找上了村长。WheninformingMurphy'sbodydisappears, the village headis surprised, a few wordscannot answer.
在告知莫菲的尸体不见了时,村长只是惊讶,却一句话也答不上。Leaves the village headhome, the weatherfades out. Fourhours of daytimehas crossed, in an instantis the night in game. Guflyingis seeking formoonin the sky, tonightcanbe the night of month of circle?
离开村长家,天色渐暗。四个小时的白昼已过,转眼已将是游戏中的黑夜。顾飞在天空中寻找着月亮,今晚会不会是个月圆之夜?
If the night of moon/monthcircle, where the werewolfwill appear?
如果是月圆之夜,狼人又会在哪里出现?Guflyingthinksthatchurch, brings the light rainto hurry totoward that sidehastily.
顾飞想到了那间教堂,连忙带着小雨朝那边赶去。
The moonlightsprinkledfinally, pitifully, tonight'smoonis not only round. Ifmoon in gamealsohas the change, tonightperhapswas not roundestthat day.
月光终于洒下来了,只可惜,今晚的月亮并不圆。如果说游戏中的月亮也有变化的话,今晚恐怕是最不圆的那一天。„Light rain, youhave a look atmoonarewhatshape.”Guflyingsaidto the light rain,hesomewhatsuspects himselfplaces the scene in duty, liveswithotherplayersunder the differentsky.
“小雨,你看看月亮是什么形状的。”顾飞对小雨说,他有些疑心自己是身处任务中的场景,与其他玩家生活在不同的天空下。„Yournearsightedness?” The light rainraised the headwhileasked,endreplied: „Curved.”
“你近视吗?”小雨一边抬头一边问,末了回答:“弯的。”Sameshape. Guflyingwhisperedsecretly. Todaywas notonelegalrevealing true colorsday of werewolf.
一样形状。顾飞暗自嘀咕。今天并不是一个狼人的法定现形日。
The decliningchurchappearsunder the dim light of nightlonelybleak. Goodmurder! Guflyingis sighing, at this moment, a shadowfrom the decliningwallsemifinished productflashes pastsuddenly.
破落的教堂在夜色下显得寂寞荒凉。多好的一个杀人现场啊!顾飞叹息着,就在这时,一条暗影突然从破落的墙坯外一闪而过。„Who!”Guflyingshoutssubconsciously, at the same timepulls out the blade to overrun.
“谁!”顾飞下意识地呼喊,一边掏出刀想冲过去。But the shadowheonestephad first flushed.
但暗影已经先他一步冲了过来。„Werewolf!” The light raincalls out in alarm, butfacing such terrifyinglifeform, in the tonedoes not have the fear, havingunexpectedlyispleasantly surprised: „Werewolfcame out!”
“狼人!”小雨惊叫,但面对这么恐怖的生物,语气里没有恐惧,有得居然是惊喜:“狼人出来了!”
The gamedesignerswill certainly cry. Such strangescene that designs, actuallystupidlybumped intooneto the miss who the even/includingis afraidcanforget. Guflyingis thinkingsecretly, draws a swordtowardthrowing the shadowstrikes off.
游戏设计人员一定会哭的。设计出来的这么奇诡的场景,却碰上了一个傻到连害怕都会遗忘的姑娘。顾飞暗自想着,拔刀朝扑过来的暗影砍去。Thisindeedis a werewolf.
这的确是个狼人。Is tall, the eyesare sending the azurelight, before powerfulpair of only, clawtowardGuFeizhua. The big mouthspitflieshorizontally, the sharptoothis very denseunder the moonlight.
身材高大,双眼发着青光,强有力的双只前爪正朝着顾飞抓来。血盆大口吐沫横飞,尖锐的牙齿在月光下很森然。Attends to a bladewerewolf who the flyingfront surfacechopsin the airtwisting the bodythento flash through, the firstclawcontinuesto wieldvigorously, Guflyinghas been ableto smellinhismouththatstenchaura.
顾飞迎面劈来的一刀狼人空中一拧身便闪过了,前爪继续大力地挥来,顾飞已经可以闻到他口中那腥臭的气息。
The urgentmoment, Guflying the bladeset upright a side, is welcoming a claw that the opposite partyswept.
刻不容缓的一刻,顾飞的刀竖到了身侧,正迎上了对方扫过来的一爪。„Hū” a sound, Guflying the personhas flown.
“呼”一声响,顾飞的人就已经飞出去了。Toowas really quick! InGuFeixin the secretly thought, the werewolfreallysuch asheimagines the generalmovementultra-fast. Thisspeed, ifcompare, thatcancutto spellwith the tornado of soldier. Therefore the method of when Guflyingusedto keep off the light raintornadocutusesinitially, fortunatelythisbladehas not broken. In addition, oneselfsuchbladeoutward, but the werewolfoffensiveresults is not a weapon, isownclaw, itshouldbe injuredis.
实在太快了!顾飞心中暗道,狼人果然如他想象一般动作超快。这速率,如果要比,那可以和战士的旋风斩有得一拼了。所以顾飞又用了当初挡小雨旋风斩时所用的法子,所幸这次刀没有断。此外,自己这样刀刃向外,而狼人攻击用得不是武器,是自己的爪子,它应该受伤了才是。Thisis the physicalknowledge: The function of strengthdropsmutually!
这又是物理知识:力的作用是相互滴!DepartedGuFeishuaito the ground, thislifedroppedsome, ifwere brandishedbythisclaw, Guflyingdoes not doubt itselfto be killedby the second.
飞出的顾飞摔到地上,就这一下生命都下降了些许,如果被这一爪子抡到,顾飞毫不怀疑自己会被秒杀。Catches the eyelooks, the light rainalsobrandishes the axe to cut.
抬眼一瞧,小雨也抡起斧子想砍。„Does not want!”Guflyingshoutedhastily. He and light rainarestood, werewolf , to attack, can definitely twopeoplefall downtogether. ButitactuallyonlyselectedGuFeiwei the goal, obviouslyisbecauseGuFeicaireceived the player of duty. But ithas not attacked the light rain, cannotexplain after the light rainattacksit, itcounterattackingcannot.
“不要!”顾飞连忙大喊。他和小雨原本是站在一起的,狼人如果想攻击,完全可以两个人一起扑倒。但它却只选取了顾飞为目标,显然是因为顾飞才是领取了任务的玩家。但它虽然没有攻击小雨,也并不能说明小雨攻击它后它连还击都不会。
The light rainwantsto stopalsoalreadywithout enough time, but the werewolfactuallysends out a lowroarinthis time, the suddenrevolution of bodyleapt the topto run away. At this time the axe of light rainwieldedhalf.
小雨想停也已经来不及,但狼人却在此时发出一声低吼,突然一转身子跃过墙头逃走了。此时小雨的斧头都才挥了一半。„Did Ifrighten off the werewolf?” The light rainis dumbfounded.
“我把狼人吓走了?”小雨目瞪口呆。Attends toflyingto pursue the wallto gofast, the werewolfdoes not see the signs.
顾飞飞快地追出墙去,狼人已经不见踪迹。„Itwas injured.”Attends toflying backto the light rainside, the squattinglower part of the body, touched the groundseveraldrops of bloodstains.
“它受伤了。”顾飞回到小雨身边,蹲下身去,摸了摸地上的几滴血迹。„Noticesonitsneck?”Guflyingasked the light rain.
“有没有注意到它的脖子上?”顾飞问小雨。
The light rainshakes the head.
小雨摇头。„Does werewolfalsowear the dogcollar?”Guflyingwhisperedsecretly. Before the werewolfruns awayflickers, Guflyingnoticesonitsneckto wear anything.
“狼人也戴狗项圈吗?”顾飞暗自嘀咕。就在狼人逃走前的一瞬,顾飞注意到它脖子上戴着个什么东西。Continuesto ask the ticket, asked the ticketunceasingly, foreverasked the ticket.
持续求票,不断地求票,永远地求票。
To display comments and comment, click at the button