VE :: Volume #5 厄运！钢铁丛林的猎杀者

#129: Hunting and killing that attacks again

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Doesn't want the identification?” Le Yuan asked with amazement, „after that me, what to do was interrogated by the police?” “不要身份证明？”乐渊惊讶地问道,“那我以后被警察盘问怎么办？” „Ha, it seems like you also really forget cleanly, Japan may not have Chinese that strict ID card system, can say Japan does not have national uniform, legally binding ID card.” Saw only REIKA turned out several documents after own packet to suspend on the table, „this was my staff card, this was my identification, before also had the student identity card, I also tested the driver license, naturally the health insurance card, these thing can treat as the identification.” “哈哈哈,看来你还真是忘得一干二净,日本可没有中国那么严格的身份证制度,可以说日本没有全国统一的、具有法律效力的身份证。”只见丽香从自己的小包里面翻出了几张证件后摆到了桌上,“这是我的员工证,这就是我的身份证明,以前还有学生证,我还考了驾驶证,当然还有健康保险证,这些东西都可以当作身份证明的。” „Unexpectedly is this?” Listened to the explanation of REIKA, Le Yuan to relax, „has not thought that was so unexpectedly relaxed in Japan, if I must have an identification, what to do should?” “居然是这样吗？”听完了丽香的解释,乐渊是松了一口气,“没想到在日本居然这么轻松,不过如果我要有一个身份证明的话,应该怎么办呢？” „That gives me, I can be your guarantor.” REIKA patted the chest saying that „tomorrow I will lead you to named city service a authority handled, may get through the essential document in the afternoon completely, does not need to be upon the jump in many departments.” “那就交给我吧,我可以做你的担保人。”丽香拍了拍胸口说道,“明天我就带你到一个叫做市役所的政府部门办理,一个下午就可把必需的证件全部办完,无需在多个部门间跑来跑去。” „Thanked your help.” Although Le Yuan the first time is saw REIKA, but she can actually help itself, in the Le Yuan heart was full of the gratitude. “非常感谢你的帮助。”虽然乐渊是第一次见到丽香,但是她却能这么帮助自己,乐渊心中充满了感激。 „All right, then from now on please assist me in any way you can. Must protect my safety!” REIKA is smiling to Le Yuan smart-alecky. “没事的,那么今后就请多多关照了。一定要保护好我的安全哟！”丽香俏皮地对着乐渊一笑。 With the help of REIKA, Le Yuan came to a stop temporarily the foot in Tokyo. But seems a dream is ordinary in all of GANTZ experience, if not that set of Strengthening Suit and expansion that blade on Le Yuan also puts on, perhaps he also thinks oneself presented the illusion. 随着丽香的帮助,乐渊在东京暂时站稳了脚。而在GANTZ经历的一切都仿佛是一场梦一般,如果不是乐渊身上至今还穿着的那一套强化衣和伸缩刀,他恐怕也会认为自己出现了幻觉。 Every morning is REIKA prepares the breakfast and noon box lunch, then goes to the company with her. But the REIKA record program he is responsible for admonishing at the same time, such day has continued half a month. 每天早上为丽香准备好早餐和中午的盒饭,然后和她一起前往公司之中。丽香录制节目而他则负责在一边警戒,这样的日子一直持续了半个月。 Also is one night, REIKA already fell into the dreamland, but Le Yuan is being sweating profusely crawled from the bed, does not know he who why had not had a dream will just be dreaming of himself to be during surrounding of magnanimous Onion Alien, even if X-gun launches unceasingly, still without organizing nearness of Onion Alien, his blade already still cut again motionless, by the male Onion Alien through that flash, he was being waked. 又是一天晚上,丽香已经陷入了梦乡,而乐渊则是满头大汗的从床上爬了起来,不知为何一直没有做梦的他会在刚刚梦见自己正处于海量葱星人的包围之中,即使X枪不断发射,仍旧没有组织葱星人的靠近,他的刀已经再也砍不动了,就在被男葱星人穿心的那一刹那,他醒了过来。 „Damn! What omen is this?” Le Yuan whispered was taking up Strengthening Suit, looked to window. But looks in him to that flash of window, he discovered the top of the head that on the window screens vanished in a blue light. “该死！这是什么预兆吗？”乐渊嘀咕着拿起了强化衣,看向了身边窗户。可是就在他看向窗户的那一刹那,他发现窗户上映出的自己头顶在一阵蓝光中消失了。 „Damn, here we go again?” Looks that this makes one that the person wants to forget unable to forget, Le Yuan respond immediately GANTZ looked for itself again, he while has not transmitted into Room Black Sphere immediately, traded the body Strengthening Suit. “该死,又来了吗？”看着这让人想忘也忘不了的一幕,乐渊立刻反应过来GANTZ又再次找上了自己,他立马趁着还没有传送入黑球,将强化衣换到了身上。 When the consciousness of Le Yuan restores, he observes the situation the side immediately, sees only besides eyeglasses uncle Suzuki Yoshikazu and big chest female Kishimoto Kei and callous youngster Nishi Joichiro, but also has a pair of grandparent and grandchild — — hair already gray old woman and eight -year-old child who wails, final is the moon-face young girl who a face stays. 当乐渊的意识重新恢复时,他立刻环视了身边,只见除了眼镜大叔铃木良一、大胸女岸本惠、冷酷少年西丈一郎之外,还有着一对祖孙——头发已经花白的老太太和正嚎啕大哭的八岁孩子,最后的便是一脸呆相的圆脸少女。 „Did you also arrive?” Looks at several familiar people, Le Yuan greets. “你们也到了吗？”看着几个熟悉的人,乐渊打了声招呼道。 „Has not thought that such quick GANTZ also called us, does not know that I can also go on living.” Eyeglasses uncle Suzuki Yoshikazu obviously does not have the confidence to oneself very much very much, somewhat dejectedly said. “没想到这么快GANTZ又把我们叫来了,不知道我还能不能活下去。”眼镜大叔铃木良一很明显对自己很没有信心,有些沮丧地说道。 „Yeah, you must to yourself confident, Uncle!” Le Yuan pats his shoulder saying that „we have Strengthening Suit and weapon, so long as there is this, the opportunity that we go on living is very big, we were not the rookies who did not understand.” “哎,你要对自己有信心啊,大叔！”乐渊一拍他的肩膀说道,“我们还有强化衣和武器,只要有这个,我们活下去的机会还是很大的,我们也不是什么也不懂的新人了。” When the Le Yuan comfort eyeglasses uncle, projects two blue lasers from Black Sphere again, reveal a Katou Masaru and Katou Masaru liangs person from the laser, two people appeared in Room Black Sphere face-to-face. 就在乐渊安慰眼镜大叔的时候,从黑球上又再度射出两道蓝色激光,从激光中露出的正是加藤胜个人,两个人面对面出现在了黑球中。 When the people arrive in full, on Black Sphere resounded the familiar electronic music again: New day, came in the morning, makes morning that one anticipates, sticks out chest, greets happily, strides bravely forward, looks up to the blue sky...... 就在众人到齐的时候,黑球上再次响起了熟悉的电子音乐:新的一天,早晨来了,令人期待的早晨,挺起胸膛,迎接欢乐,昂首阔步,仰望青空…… Knows that GANTZ will soon issue Quest, before being familiar several people of this flow pushed in abundance Black Sphere, looks at the Black Sphere surface. The same old flow, Black Sphere comes up is the tone of threat presents this paragraph of writing: Your lives, already end. How to use your new lives is my freedom, is this! 知道GANTZ即将发布任务,熟悉这个流程的几人纷纷挤到了黑球前看着黑球表面。一样的老流程,黑球上来就是恐吓的语气出现这段文字:你们的生命,已经终结。如何使用你们的新生命是我的自由,就是这样！ In vision that in three rookies are afraid, the GANTZ goal appeared on the Black Sphere screen. The left picture was demonstrating what is fellow who a robot appearance that wears black helmet, seem to should be good to recognize. 就在三个新人害怕的目光中,GANTZ的目标出现在了黑球屏幕上。左边的照片显示着的正是一个戴着黑色头盔的机器人模样的家伙,看起来应该非常好认。 But above the picture is the demonstration big „Tanaka Alien” several characters, then the people looked to the right side of picture, saw only above to write: Characteristics manner frank and strong, bird, likes the casette radio, bird and chocolate ball. 而在照片上方则是显示大大的“田中星人”几个字,然后众人看向了照片的右侧,只见上面写道:特征为人爽朗、强、鸟,喜欢卡式收音机、鸟、朱古力球。 When the complete content demonstrated the flash, „pang — —” by Black Sphere shot, all weapon already prepared. A Le Yuan arrow step walked to go forward left side the arms rack upper garment the Strengthening Suit box to take, then gave the owner saying: „Hey, has not exchanged Strengthening Suit quickly, even if you did not plan that hunts and kills Alien, puts on its you to escape still escapes quickly. Do not rub gently!” 当全部的内容显示完的一刹那,“嗙——”黑球两边弹了出来,所有的武器都已经准备好了。乐渊一个箭步走上前将左侧武器架上装着强化衣的箱子拿了下来,然后递给所有者说道:“喂,还不快换上强化衣,就算你不打算去猎杀外星人,穿上它你逃也逃得快一点啊。别磨蹭了！” Hears the reminder of Le Yuan, all talents responded. Also after Katou own Strengthening Suit took, that to grandparent and grandchild's box gives them saying: „Please put on it, it will increase your survival percentages.” 听到乐渊的提醒,所有人才反应过来。加藤将自己的强化衣拿到手后还将那对祖孙的箱子递给了他们说道:“请穿上它,它会增加你们的存活率的。” „?” Elderly man as if also not understand what happened, „where is our?” “请问这是怎么回事？”老人家似乎还不明白发生了什么事情,“我们这是在哪里啊？” „Presently puts on it, after putting on, I told you!” Katou Masaru said. “现穿上它把,穿上后我就告诉你！”加藤胜这么说道。 „Hey, do you have other thoughts manages people?” Nishi Joichiro has wanted to help the person feel puzzled regarding Katou Masaru, „you but now difficult to protect! With the words of his manages others, might as well thinks how should solve that Tanaka Alien!” “喂,你还有心思管其他人吗？”西丈一郎对于加藤胜这么一直想要帮助人感到不解,“你现在可是自身难保啊！与其管其他人的话,还不如想想该怎么解决那个田中星人！” „They have oneself values, does not need you to worry for them, Katou, did your weapons take completely well? When does not know, GANTZ may probably transmit.” After Le Yuan the weapon prepares completely, to is also only putting on Strengthening Suit Katou to say. “他们有自己的价值观,不需要你替他们操心,加藤,你们的武器全部拿好了吗？不知道什么时候,GANTZ可就要传送了。”乐渊将武器全部准备好以后,对着还只穿着强化衣的加藤说道。 „Ha, your also not understand?” Nishi Joichiro was saying to the Katou Masaru taunt, „GANTZ already scanned us, it is familiar with all our, therefore we cannot certainly escape.” Nishi Joichiro looks that Kurono Kei of my fist said that „how, no matter you escape, even if arrives at the ends of the earth, will be brought to come back each time.” “哈哈哈,难道你们还不明白吗？”西丈一郎对着加藤胜嘲讽道,“GANTZ已经把我们扫描了,它对我们的一切了如指掌,所以我们一定逃不掉的。”西丈一郎看着我这拳头的玄野计说道,“不管你怎么逃,就算去到天涯海角,每次都会被带回来。” „...... Kurono Kei smiles bitterly each time” was saying, „that this matter can also endlessly repeat?” “每次……”玄野计苦笑着说道,“那么这种事情还要不断重复吗？” Nishi Joichiro nods, then arrives at Black Sphere saying: „Before I come, GANTZ already has been convening human, overthrows Alien, died in battle had the rookie not on, many people died, our these fellows look like cope with the Alien tool to be the same specially, the tool went bad, trades one well, the human life really just like worthless, only then I lived.” 西丈一郎点了点头,然后走到黑球边上说道:“我来之前,GANTZ已经一直在召集人类,来打倒外星人,战死了就有新人不上,很多人都死了,我们这些家伙就像是专门对付外星人的工具一样,工具坏了,换一个就好,人命真的犹如草芥,而只有我活了下来。” „Why then you did not say early, last time time you can save other three people obviously.” With the Katou words, he and Nishi Joichiro to, „, so long as you said very early in the morning, they can be saved!” “那么你为什么不早说出来,上一次的时候你明明可以去救其他的三个人。”随着加藤的话,他和西丈一郎对上了,“只要你一早说的话,他们还是有救的！” „? Your also not understand? Your this hypocrite!” Nishi Joichiro said on this saying time face the already distortion. “啊？你还不明白吗？你这个伪君子！”西丈一郎说这话的时候脸上已经扭曲了。 „You use them to make the bait.” Kurono Kei at the same time said the Nishi Joichiro goal. “你用他们做饵。”一边的玄野计说出了西丈一郎的目的。 „Responded. It seems like you and I are the same people!” Appearance that Nishi Joichiro favors Kurono Kei, but Kurono Kei listened to knit the brows denied hastily. “答对了。看来你和我是同一种人！”西丈一郎一副看好玄野计的样子,而玄野计听了直皱眉连忙否认。 „You have not thought and person does cooperate?” Being ready and waiting Le Yuan also joined in the discussion, „how after all your words Strength said again was also limited, met the multiple the words of enemy converging attack, your one person might also be able dead!” “难道你从来没想过和人合作吗？”整装待发的乐渊也加入到了讨论中,“毕竟你一个人的话力量再怎么说也是有限的,遇到复数的敌人夹击的话,你一个人也是有可能会死的吧！” „Ha? Compared with the person who does not make clear the condition, my rather lone army fights bravely!” Said that a blue laser shot, shot on the body of Nishi Joichiro, he started gradually to disappear. “哈？和一些搞不清楚状况的人比起来,我宁愿孤军奋战！”说完一道蓝色激光射了出来,射在了西丈一郎的身上,他开始逐渐消失。 „Started, everyone was careful. After going out, everyone converges as soon as possible together, does not want lone army to fight bravely.” Le Yuan was saying to the people, „, if encountered Alien, being able to escape, the manufacture loud sound, we will overtake as soon as possible.” “开始了,大家小心。出去后大家尽快汇合到一起,不要孤军奋战在。”乐渊对着众人说道,“如果遭遇了外星人,逃不掉的话,就制造巨响,我们会尽快赶过去的。” The Le Yuan words just said, GANTZ projects the blue laser again, this laser divided into two shoots respectively in the grandparent and grandchild two people. Saw only that child to be scared by this situation, shouted to shout sad and shrill: „Grandma, Grandma!” 乐渊的话刚刚说完,GANTZ再次射出蓝色激光,这一次激光一分为二分别射在了祖孙两人身上。只见那个孩子被这情形吓呆了,扯着嗓子凄厉地喊道:“婆婆,婆婆！” But that old person can only hug her to disappear part of grandsons, is patting his back while the comfort said: „Kōta, Kōta.” 而那个老人只能搂着她消失了一部分的孙子,一边拍着他的背一边安慰道:“光太,光太。” When the grandfather and grandson completely disappear after Room Black Sphere, other then leisure start transmission. 当祖孙俩完全消失在黑球后,其他这才慢慢悠悠的开始传送。 Outside Room Black Sphere, a parking lot that was full of the vehicle. „Grandma — — Grandma — —” an immature sound, is shouting in the automobiles. 黑球外,一个停满了车子的停车场。“婆婆——婆婆——”一个稚嫩的声音,在汽车中间呼喊着。 But in not far away, „Kōta!” Old person's shout also put on the automobiles. Hears Kōta that Grandma shouts, immediately shuttles back and forth in the garage, runs in the Grandma direction. 而在不远处,“光太！”老人的呼喊声也同样在汽车中间穿了过来。听到婆婆呼喊的光太,立刻在汽车间穿梭,向着婆婆的方向跑去。 Who knew just to run from the garage, the front heard musical sound, then ran upon one to just like the steely body, with this dashing, „pang”, a casette radio fell on the ground, but the music also interrupted. 谁知刚从汽车间跑出去,前方传来了一阵音乐声,便一头撞上了一个犹如钢铁般的身体,随着这一冲撞,“嗙”的一声,一个卡式收音机掉在了地上,而音乐随之中断了。 Kōta shook in a flash, after seeing clearly the person of collision, his face all of a sudden becomes pale. „Kōta”, the Grandma shout transmits, cannot attend to at present „odd person” from him behind, Kōta ran up to the Grandma bosom hurriedly, cannot bear sob loudly. 光太只是晃了一晃,看清了撞到的人之后,他的脸一下子变得惨白。“光太”,婆婆的呼喊声从他身后传来,顾不得眼前的“怪人”,光太匆匆忙忙地跑到了婆婆的怀里,忍不住大声哭泣起来。 „Kōta! Was all right! Grandma here!” When the old person is comforting own grandson, the before person of that steel body arrived at the old person body . His mouth opened suddenly, the white light gathers in his mouth, taking advantage of this light, the old person saw clearly finally robot that appearance — — black helmet that comes the person. “光太！没事了！婆婆在这里！”就在老人安慰着自己的孙子的时候,那个钢铁般身体的人走到了老人身前。他的嘴突然张了起来,白色的光在他的嘴里汇聚,借着这道光,老人终于看清了来人的样子——一个黑色头盔的机器人。 „— —”, as a loud sound, the old person and child lay down in the pool of blood, but that Tanaka Alien seemed processes an ant to be the same, took up his casette radio. “——”随着一声巨响,老人与孩子躺在了血泊之中,而那个田中星人则好似处理了一只蚂蚁一般,重新拿起了他的卡式收音机。
To display comments and comment, click at the button