Chapter 42 he was also framed 第42章他也是被人陷害的 Why Yang Ming is a little wondering these people afraid itself, heard the Bao Sanli sound from the body rear-drive: „What's the matter? Person who whose his mother bullies our worker's chant?” 杨明正有点儿纳闷这些人为什么会害怕自己,就听见了暴三立的声音从身后传了过来:“怎么回事儿？谁他妈欺负我们号子的人了？” Yang Ming turns head to see Bao Sanli that devils the appearance, this responded that indeed was the person who that several gangster feared a moment ago is his Ah! Yang Ming knew yesterday, Bao Sanli in the lockup, has dominated. 杨明回头看见暴三立那凶神恶煞的样子,这才反应过来,敢情是刚才那几个混混惧怕的人是他啊！杨明昨天就知道了,暴三立在看守所里,已经是一霸了。 „All right, Brother Bao, I thought that several small gangster bullies this old man, got rid to teach their!” Yang Ming said and Bao Sanli sat on the dinner table, that old man also sat with them in the one side. “没事儿,豹哥,我看那几个小混混欺负这老头,就出手教训了他们一下！”杨明边说边和暴三立坐到了餐桌上,那个老头也跟着他们坐在了一旁。 „Leave alone they, it is estimated that just came, does not have any eyesight young hero!” Bao Sanli scolded. “别管他们了,估计是刚来的,没什么眼力健儿！”暴三立骂道。 Finished eating the food, tidied up the dinner place time, the old man arrived at side Yang Ming's suddenly, has smiled to him, said low voice: „Thank you, young people!” 吃完饭,收拾餐盘的时候,老头忽然来到杨明的身边,对他笑了一下,小声说道:“谢谢你,年轻人！” „Is impolite, I most looked that not the usual person bullied the old person.” Yang Ming indifferent shaking the head. However also the good custom of Yang Ming this respect for elders care for the young, helping him obtain this mysterious eyeglasses. „Was right, the old person, you are because what matter comes in? Heard that you were treating here for 78 years?” “不客气,我最看不惯有人欺负老人了。”杨明无所谓的摇了摇头。不过也正是杨明这个尊老爱幼的好习惯,让他获得了这副神奇的眼镜。“对了,老人家,你是因为什么事儿进来的？听说你在这里待着都78年了？” After the old person listens, some look declines, shook the head, finally has not said anything. 老人听后,神色有些没落,摇了摇头,最终也没说什么。 Yang Ming is somewhat curious, knew through Bao Sanli old person Dong Jun of lockup, this fellow is a thief, moreover is the Godly Thief rank, properly speaking this person will not be caught by the police, but this Dong Jun is the fellow who a compassion is in flood, always likes helping some destitute people, as the matter stands, so long as has any case, the police were very easy to find his head. If traded to make the ancient times, this fellow was also the hero robber. 杨明有些好奇,就通过暴三立认识了一个看守所的老人董军,这家伙是个小偷,而且是个神偷级别的,按理说这种人都不会被警察抓,但是这个董军偏偏是个爱心泛滥的家伙,总喜欢去帮助一些穷困的人,这样一来,只要一有什么案子,警察很容易就能找到他的头上来。如果换作古代,这家伙也算是个侠盗。 Yang Ming listened to the introduction of Bao Sanli, had some favorable impressions to Dong Jun this. Dong Jun 22 years old, eight years old starts to cross the threshold on the master this year, from his 15 years old of finishing apprenticeship individual farming that year starting from, have become the patron in police station and lockup. 杨明听了暴三立的介绍,对董军这个也有了些好感。董军今年22岁,八岁开始就跟着师傅入了门,从他15岁出徒单干那年开始,就成了警察局和看守所的常客。 Therefore he matter in lockup to the nature that knows compared with others' many, teaches including these is inferior to him. 所以他对看守所里的事儿知道的自然比别人的多,连那些管教都不如他。 Dong Jun heard that Yang Ming is interested in old man's matter, is somewhat strange. In his opinion, this entered the person in lockup, own matter cannot manage, thoughts tube others' matter. 董军听说杨明对老头的事儿感兴趣,有些奇怪。在他看来,这进了看守所的人,自己的事儿都管不过来呢,还有心思管别人的事儿。 „I thought that he is very pitiful, an old person, such big age has also treated in the lockup.” Yang Ming replied truthfully. “我就是觉得他挺可怜的,一个老人家,这么大岁数了还待在看守所里。”杨明如实回答道。 „This, I said with you! Instead is not having other matters to do here!” Dong Jun listened to the Yang Ming's reply, has smiled: „That old man called Fang Tian, in the past in our Songjiang City was also No. 1 character! Mr. Fang earlier time, works on the work site, at that time he had a wife, but had afterward gotten the pulmonary tuberculosis, because did not have money treatment, passed away. At that time Fang Tian was sorrowful extremely, pledged one must become a rich man, finally also really made his wanderer leave a positive result, from the young bricklayer, to the team leader of small baogongdui, afterward had the capital, has gotten several big projects, finally rushed out a world in the Songjiang City real estate industry. He loves his wife very much, therefore had not looked again, until him at age 50, knew is smaller than the 25-year-old woman him, this woman very attractive, at that time was his secretary, afterward when worked together in the course of time will excite the emotions, finally in the same place. Because the original wife's matter makes Fang Tian take to heart, therefore Fang Tian to present this wife exceptionally good, basically grants every request! Afterward at a cocktail party, then Songjiang City underworld gang Boss Hu San had a liking for the Fang Tian wife. But Hu San in the past a Songjiang City tyrant, moreover manner exceptionally lascivious, the woman who has a liking , was unable to escape from his palm! However Fang Tian is not a vegetarian, therefore, struggling of two people started! Afterward, Hu San incited has bribed the assistant manager in lockup, was our lockup that time assistant managers, Fang Tian making, naturally, procedural anything all was illegal, was that assistant manager fabricates completely. Then, Fang Tian inexplicable had been made by Hu San.” “这样啊,那我就和你说说吧！反正在这里也没有其他的事情可做！”董军听了杨明的回答,笑了起来:“那个老头叫方天,当年在咱们松江市也算是一号人物了！方老爷子早年的时候,在工地上干活,那时候他有个发妻,但是后来得了肺结核,因为没钱医治,就去世了。当时方天悲痛万分,发誓自己一定要成为一个有钱人,结果还真让他闯荡出了一番名堂,从小瓦匠,到小包工队的队长,后来有了资本,揽了几个大工程,最终在松江市的房地产业里闯出了一番天地。他很爱他的妻子,所以一直也没再找,直到他50岁那年,认识了一个比他小25岁的女人,这个女人非常的漂亮,当时是他的秘书,后来在一起工作的时候日久生情,最终就在一起了。因为原来妻子的事情让方天耿耿于怀,所以方天对现在这个妻子异常的好,基本上是有求必应！后来在一次酒会上,当时的松江市黑道老大胡三看上了方天的老婆。胡三当年可是松江市的一霸,而且为人异常的好色,看上的女人,还没有能逃出他手掌心的！但是方天也不是吃素的,于是,两个人的明争暗斗就开始了！后来,胡三指使了一个买通了的看守所的副所长,也就是咱们这个看守所那时候的副所长,把方天给弄了进来,当然,手续什么的全都不是合法的,全部是那个副所长伪造的。就这样,方天不明不白的就被胡三弄了进来。” „That Fang Tian that wife?” Yang Ming asked. “那方天的那个老婆呢？”杨明问道。 „Snort, that woman, heard that Fang Tian was grasped, immediately does one with Hu San, but also helps Hu San do the bad matter, even became the tool that Hu San tries to win people over!” Saying that Dong Jun disdains. “哼,那个女人,听说方天被抓了,立刻就跟胡三搞到了一起,还帮着胡三干坏事儿,甚至成为了胡三笼络人心的工具！”董军不屑的说道。 „That this Hu San now?” In the Yang Ming's memory, on the Songjiang City [say / way] has not called Hu San probably. “那这个胡三现在呢？”杨明的记忆里,松江市的道上好像根本就没有叫胡三的。 „Early by, that woman also had been eaten bullet!” Dong Jun said. “早被嘣了,那个女人也吃了枪子儿了！”董军说道。 „Since he has poured, Fang Tian should be all right Ah?” Yang Ming to be somewhat strange. “那既然他倒了,方天就应该没事儿了啊？”杨明有些奇怪。 „That said that but in the past that assistant managers as well as relevant personnel, because acts as the protective umbrella to Hu San, was grasped. Fang Tian for them, is only a small interlude, they already this person forgetting! Therefore that assistant manager did not remember also has the Fang Tian such individual! But Fang Tian detention procedure forge, however above chapter of anything real, the newly arrived manager naturally does not know celebrating a holiday, therefore Fang Tian has been closed here!” Dong Jun shook the head: „Moreover after Fang Tian was closed, has acted like a madman, he is not willing saying that others can also take him to be what kind of?” “话是这么说,但是当年那个副所长以及相关人员,也都因为给胡三充当保护伞,被抓了进去。方天对他们来说,只是个小插曲,他们早就把这个人给忘掉了！所以那个副所长根本就没想起还有方天这么个人！而方天的拘留手续虽然是伪造的,但是上面的章什么的都是真的,新来的所长自然不知道这其中的过节,所以方天就一直被关在了这里！”董军摇了摇头:“而且方天被关进来之后就一直疯疯癫癫的,他自己都不愿意说,别人还能拿他怎么样？” Also was framed, mother, just like oneself, because of woman! Yang Ming thinks of here, unavoidably is somewhat angry! 又是被人陷害的,妈的,跟自己一样,都是因为女人！杨明想到这里,不免有些愤慨！ But Dong Jun, sees the form that Yang Ming departs, in the corners of the mouth has delimited a happy expression as deep as a well. 而董军,看着杨明离去的身影,嘴角间划过了一丝难以捉摸的笑意。 In the evening, is time that the lockup lets in fresh air, at this time all criminals can watch the television to the hall, naturally, in the television except for the news broadcast, is some patriotic education pieces that usually puts. However does not have what the criminal of recreational activity to these, is still very attractive. 晚上,是看守所放风的时间,这时候所有的犯人可以到大厅里去看电视,当然,电视里除了新闻联播,平时放的都是些爱国主义教育片。但是对这些没有什么娱乐活动的犯人来说,依然十分的具有吸引力。 Yang Ming they also walks toward hall with Bao Sanli, has not arrived at the hall to hear a bustling shouting abuse sound. 杨明跟着暴三立他们也向大厅走去,还没走到大厅就听到了一阵熙熙攘攘的吵骂声。 „Ramallah desert, you do not know that this is Big Brother De my position!” “马拉戈壁的,你不知道这是德哥我的位置么！” „Get lost your mother's Big Brother De, who knows your Ah!” “滚你妈的德哥,谁认识你啊！” „Fuck, the mouth of boy is very hard, the brothers, give his bone, making him enjoy!” “我草,小子的嘴还挺硬,兄弟们,给他松松骨,让他享受一下！” „Does not have the issue, Big Brother De! You favor! hey hey, the boy, the technique of brothers loose bone may compared with not on these massage room, if has folded your bone lane, do not blame flatter! We beforehand have said with you!” However listens to their words meanings, said radically with has not spoken anything not to distinguish. “没问题,德哥！您就看好吧！嘿嘿,小子,兄弟们松骨的手法可比不上那些按摩房,要是把你的骨头弄折了,可别怪罪阿！我们可是事先和你讲过了！”不过听他们的话的意思,根本就是讲与没讲没有什么分别。 „It is not good, is Zhai Lei!” Bao Sanli hears the bawl, immediately said to Yang Ming. “不好,是翟雷！”暴三立听到叫骂声,立刻对杨明说道。 Yang Ming knows that in the lockup the criminal fights is the potluck, but does not have to think one first day have bumped into, but thinks one just came time Bao Sanli to their manner, he felt relaxed. This inside criminal which is not horizontally the person of shaking, a little conflicts is also normal. 杨明知道看守所里面犯人打架是家常便饭,但没想到自己第一天就碰上了,不过想到自己刚来的时候暴三立对自己的态度,他就释然了。这里面的犯人哪个不是横着晃的主儿,有点儿冲突也是正常的。 Yang Ming opens out the person who watches the fun to go to the halls between Bao Sanli and Qi Wenrui, saw that five body capable guys are beating a person, this person definitely was Zhai Lei in Bao Sanli mouth! 杨明跟着暴三立和齐文瑞拨开看热闹的人来到大厅中间,看到五个身体精壮的大汉正在殴打一个人,这个人肯定就是暴三立口中的翟雷了！ Although Zhai Lei is also hitting back, but his where is the matches of five people! Said hits back, rather is defending. 翟雷虽然也在还手,但他一个人哪里是五个人的对手！说是还手,倒不如说在防守。 „Dares to move my brother!” Bao Sanli sees Zhai Lei to be hit, where can bear, overran directly. Qi Wenrui saw Bao Sanli to get up, naturally was not idling. “敢动我兄弟！”暴三立见翟雷被打,哪里忍得住,直接就冲了过去。齐文瑞见暴三立都上了,自然也不闲着。 However these five people not compared with the person of that several health bureau they hit, these five people are the same with Bao Sanli, the expert who in the society fights, after Bao Sanli and Qi Wenrui flushed, although the aspect had some new faces, but was still the lopsided condition. 不过这五个人可不比他们打的那几个卫生局的人,这五个人都是和暴三立一样,社会上打架斗殴的老手了,暴三立和齐文瑞冲进去之后,虽然局面有了些改观,但仍然是一面倒的状况。 Yang Ming shook the head, knows one must get rid! Here criminal is forms cliques, Bao Sanli is the only friend who he knows here, although Bao Sanli and he is on intimate terms, but this time , if not get rid, afterward Bao Sanli unavoidably to own heart fresh obstruction! But how long oneself have not been possible to treat in this damned place, if not stand to the organization, it is estimated that will not have any quiet day! 杨明摇了摇头,知道自己必须出手了！这里的犯人都是拉帮结伙的,暴三立是他在这里认识的唯一的朋友,虽然暴三立和他称兄道弟,但是自己这时候如果不出手,事后暴三立难免会对自己心生芥蒂！而自己还不一定要在这个鬼地方待上多久呢,如果不站对组织,估计就不会有什么消停日子了！ Thinks of here, Yang Ming without demur toward was just about to sneak attack the Bao Sanli following guy to walk, one entrained his collar. A foot trampled toward his waist fiercely. The waist is one of the human body quite frail spots, receives to cause heavy losses to the light digging up ground not to set out, the heavy estimate latter half of life passed on the wheelchair! 想到这里,杨明二话不说就朝其中一个正要偷袭暴三立后面的大汉走了过去,一把拽住了他的衣领。一脚朝他的后腰猛踹了过去。后腰是人体比较脆弱的部位之一,受到重创轻的扒地上直不起身,重的估计下半辈子就在轮椅上度过了！ They suppress, Yang Ming is more ruthless than them! In the past Su Ya left in his day of that being deliberately bad, Yang Ming used crazily fought to lull itself, was simply same as the lunatic. These gangster called Yang Ming in secret is Lunatic Yang. 他们狠,杨明比他们更狠！当年苏雅离开他的那段自暴自弃的日子里,杨明就用疯狂的打架来麻痹自己,简直就和疯子一样。私下里那些混混都叫杨明是杨疯子。 Fights outside, Yang Ming has also taken into consideration, feared that has destroyed the person, however in the lockup, Yang Ming relaxed. Also received misleading of these Hong Kong , Taiwan soap operas, among the criminals fights hits the opposite party, Yang Ming also thinks that this is natural. Actually in the lockup, you have killed the person, same must take the legal liability, but the group quarrels between many criminals are not quite good to determine the responsibility. 在外面打架,杨明还有所顾及,怕把人打坏了,但是在看守所里,杨明就放松多了。也是受了那些港台电视剧的蛊惑,犯人间打架都把对方往死里打,杨明也就认为这是理所当然的。其实就算是在看守所,你把人打死了,也一样要负法律责任的,只不过很多犯人间的群架不太好判定责任而已。 Therefore Yang Ming comes up on below extreme methods, that guy had not responded that what's the matter on the lying ground, the lumbar vertebra fierce ache keeps him from standing. 所以杨明一上来就下死手,那个大汉还没反应过来怎么回事儿呢就趴地上,腰椎剧烈的疼痛让他根本无法在站立起来。