32. is a guest 32.做客 Next morning, I just entered the classroom to discover anxious glancing right and left of Zhao Yanyan on the seat. Saw me to come, hurried saying: „Liu Lei, is not good! My father discovered our matters probably!” 第二天一早,我刚进教室就发现赵颜妍在座位上焦急的左顾右盼。见我来了,赶紧说道:“刘磊,不好了！我爸好像发现咱俩的事情了！” „What?” I, although already knew, but I jump at this time. Should not be last night Zhao Junsheng also interrogates Zhao Yanyan? This girl do not eat her matter also to give to say me, Zhao Junsheng specially warned me! “啊？”我虽然早就知道了,但是此时我心里还是一跳。该不是昨晚赵军生又审问赵颜妍了吧？这丫头别把我吃了她的事情也给说出来了,赵军生可是特意警告我了啊！ „How did he say with you?” I asked hastily. “他怎么和你说的？”我连忙问道。 „Has not said anything, but, but asked room to ask me me yesterday evening suddenly alone, our class has to call Liu Lei. I said am. He said that makes me tonight welcome you to the family/home, having the matter must discuss with you.” Zhao Yanyan said. “也没说什么,只是,只是昨天晚上突然把我单独叫到一个屋子里问我,我们班是不是有个叫刘磊的。我就说是。他说让我今天晚上把你请到家里来,有事情要和你谈。”赵颜妍说道。 „Did not ask again other?” I not steadfast asking. “再没问别的了？”我不踏实的问道。 „No. I am also very strange, does he know you? You said that he is discovered anything What?” Zhao Yanyan was more anxious much the face to be red. “没有。我也很奇怪,他怎么认识你呢？你说他是不是发现什么了啊？”赵颜妍急得小脸通红。 „All right, all right!” As soon as I listen to be only this matter, immediately has settled the heart. “没事儿,没事儿！”我一听只是这个事情,当下安了心。 „You cannot go to What? Zhao Yanyan to ask in the evening”. “那你晚上去不去啊？”赵颜妍问道。 „Do you want to make me go?” My grinning asked. “你想让我去吗？”我笑嘻嘻的反问道。 „! You also smile! When this, was not anxious.” Zhao Yanyan urgently said. “呀！你还笑！这都什么时候了,一点儿也不紧张。”赵颜妍急道。 „My anxious anything, father-in-law looked that the son-in-law has anything to be strange, perhaps he one happy married me you.” I am still at a moderate pace. “我紧张什么啊,老丈人看女婿有啥奇怪的,没准他一高兴就把你嫁给我了。”我依然不紧不慢。 „Yeah! Really took you, your how this! Ok, do not go in the evening, I feared that my father one excited hits your again.” Zhao Yanyan shook the head to say. “哎！真是服了你了,你这人怎么这样啊！算了,你晚上还是别去了,我怕我爸一激动再打你一顿。”赵颜妍摇了摇头说道。 I thought how he can give up to hit me, he also points at me to help him make money. Therefore said: „How not to go, naturally must. In any case is the luck is not the calamity, is the calamity does not evade.” 我心想,他怎么能舍得打我呢,他还指着我帮他赚钱呢。于是说道:“怎么不去了,当然得去了。反正是福不是祸,是祸躲不过。” „Yeah, good. If my father asked that your our matter you may not speak irresponsibly, we stated categorically that is only the good friend relates!” Zhao Yanyan reminded me to say. “哎,那好吧。如果我爸问你咱俩的事儿你可千万别乱说啊,咱俩就一口咬定只是好朋友关系！”赵颜妍提醒我道。 Has not thought really Zhao Yanyan this type the student will also conspire to get the story straight. I was perfunctory was promising her. 真没想到赵颜妍这种好学生也会串供。我敷衍着答应了她。 In the evening is on vacation from school, I telephoned to the family/home in telephone booth, tell my family member me to go to the Student home to be a guest. 晚上放学,我在公用电话亭给家里打了个电话,告诉我家里人我去同学家做客。 My mother asking is the male female, I deceived her saying that was Guo Qing. Guo Qing this person my mother is knows that has come my family one time. Therefore also no longer closely examines, tells me to go back earlier. 我妈一个劲儿的问是男的女的,我骗她说是郭庆。郭庆这个人我妈是知道的,来过我家一次。于是也就不再追问,告诉我早点回去。 Zhao Yanyan led me to board a red flag passenger vehicle, in my opinion it was long and Audi 100 exactly the same, simply was the twin. Does not understand how really this car(riage) designs. 赵颜妍带我上了一辆红旗轿车,在我看来它长得和奥迪100一模一样,简直就是双胞胎。真不明白这车是怎么设计出来的。 Zhao Junsheng family/home in Songjiang City newly-built development zone, because the work is usually busy, Zhao Yanyan lives in her grandfather home frequently. This inside house many multiple. 94 years, only then the Songjiang City industry and commerce honored and popular character can live. 赵军生的家在松江市新建的开发区里,由于平时工作忙,赵颜妍经常住在她爷爷家。这里面的房子多数都是复式的。94年,也只有松江市工商业有头有脸的人物能住得起。 Passing through the gate is a very big living room, then has an indoor staircase to be able on to two buildings. This luxurious suite ten years later was still many person long-awaited ideal homes to return to. 一进门是一个很大的客厅,然后有一个室内楼梯可以上到二楼。这种豪华的套房在十年以后仍是很多人梦寐以求的理想归宿。 Saw me to come, Zhao Junsheng welcomed to go out with a smile, said to me: „Little Liu, came!” 见我来了,赵军生笑着迎出门去,对我说道:“小刘,来了！” „Uncle Zhao, a day did not see you to give to call me, wants tossing about dead my this accurate son-in-law!” I said with a smile. “赵叔叔,一天不见你就把我给叫来了,是不是想把我这准女婿给折腾死啊！”我笑道。 „Looked that you do not have a propriety, where I also dare to give you daughter!” Zhao Junsheng patted me one hehe to say with a smile. “看你也没个正经,我还哪敢把女儿交给你啊！”赵军生拍了我一下嘿嘿笑道。 „Snort ~ looked that what good intention you have not settled, was the listing promotion of input method has the problem?” I too have known about this Old Fox, having the matter he to idle to me ask him the family/home to be a guest? Thinks really makes the friendly contacts. “哼~看你也没安什么好心,是不是输入法的上市推广出现问题了？”我对这老狐狸太了解了,没有事儿他能闲得把我叫到他家来做客？真以为是联络感情啊。 „Hehe! First eats meal, first eats meal, after other our food, discussed again.” The Zhao Junsheng mountain said with a smile. “嘿嘿！先吃饭,先吃饭,其余的咱们饭后再谈。”赵军生山笑道。 Zhao Yanyan dumbfounded visits both of us to look like singing a duet of old acquaintance, when listened a moment ago I say the accurate son-in-law, Zhao Yanyan frightens the heart to investigate in together, but has not thought that father's „gives you to make her shock the daughter” unexpectedly. This is anything with any What? 赵颜妍目瞪口呆的看着我俩像老熟人似的一唱一和,刚才听我自称准女婿时,把赵颜妍吓得心都纠在了一块儿,可是没想到父亲的一句“把女儿交给你”竟然让她大跌眼镜。这都是什么跟什么啊？ „Yanyan, be not gawking, eats meal together!” Zhao Junsheng greeted is standing in entrance has not traded Zhao Yanyan silly including the shoes. “颜妍,别愣着了,一起来吃饭！”赵军生招呼着傻站在门口连鞋都没换得赵颜妍。 „Aiya, was Little Liu comes?” Goes out of one to lead the beautiful young married woman of apron to say from the kitchen. This certainly was the Zhao Yanyan mother. “哎呀,是小刘来了吧？”从厨房里走出一位带着围裙的美艳少妇说道。这位一定就是赵颜妍的母亲了。 „Aunt, hello.” Saying of my politeness. “阿姨,您好。”我礼貌的说道。 „Do not be impolite, called my aunt. Old Zhao, you greeted Little Liu to sit down first, my kitchen several vegetables/dishes have not completed!” The Zhao Yanyan mother turned around kitchen. “别客气了,叫我伯母吧。老赵,你先招呼小刘坐下,我厨房还有几个菜没做好！”赵颜妍的妈妈转身回了厨房。 „Drinks, Little Liu?” Zhao Junsheng asked. “喝酒吗,小刘？”赵军生问道。 „Can drink a little.” I have not rejected, falsely is not good. previous life my extraordinary nice wine quantity, the Zhao Yanyan wedding is purely the accident/surprise. “能喝一点儿。”我也没拒绝,太虚伪就不好了。前世的我出奇的好酒量,赵颜妍的婚礼纯属意外。 „Our one bottle.” Zhao Junsheng gives my one bottle of Songjiang beer. This is our Songjiang City own brand, now very selling well. However I actually know, this factory starts to take the downhill in 96 years, finally was given to fail by the leader of that several embezzlement, finally the bankruptcy, the worker of lay-off is countless. Actually the flavor of this beer is not inferior „beer that” is well-known to the nation „Samsung”, but state-owned factory title has been doomed its later destiny. “那咱俩一人一瓶吧。”赵军生递给我一瓶松江啤酒。这是我们松江市自己的品牌,现在非常热销。但是我却知道,这个厂子在96年开始就走上下坡路,终于被那几个贪污的领导给搞黄,最后破产,下岗的工人不计其数。其实这个啤酒的味道丝毫不次于全国闻名的“哈啤”“三星”,但是国有厂这个头衔注定了它以后的命运。 „Does not have the issue.” I received the beer to give Zhao Junsheng first but actually one cup, fills to the brim to oneself. “没问题。”我接过啤酒先给赵军生倒了一杯,又给自己倒满。 „Good! Can drink is the man, later can achieve the great accomplishment!” Saying of Zhao Junsheng applause. “好！能喝酒才是爷们,以后才能做大事！”赵军生赞许的说道。 „Father, you are really annoying, how can instigate him to drink?” Zhao Yanyan is not willing to say. Although the small girl are not clear I and her father anything relate, but is quite well strong in her acceptance, what is most important is her father does not oppose our matters. “爸,你真烦人,怎么能怂恿他喝酒呢？”赵颜妍不愿意道。小丫头虽然不清楚我和她爸到底什么关系,不过好在她接受能力比较强,最重要的是她父亲不反对我们的事。 „Hehe. Really female does not remain greatly, has not gotten married, turns toward the Little Liu speech!” Zhao Junsheng teased. “呵呵。真是女大不中留,还没过门呢,就向着小刘说话！”赵军生打趣道。 „Father, you said anything, I paid no attention to you!” The face of Zhao Yanyan was red immediately. “爸,你说什么呢,我不理你了！”赵颜妍的脸立刻红了起来。 At this time, the Zhao Yanyan mother also serves food: „Old Zhao, what were you and Little Liu they saying?” 这时候,赵颜妍的母亲也端着菜走了过来:“老赵,你和小刘他们正说什么呢？” „Hehe, said that our daughters, the favor, you are about to sit, is waiting for you.” Zhao Junsheng said. “呵呵,就说说咱们女儿,小惠啊,你快过来坐吧,都等着你呢。”赵军生说道。 The Zhao Yanyan mother suspends the tableware, sat by Zhao Junsheng: „Little Liu, this is also not a bystander, you regard oneself family/home, sure, eats quickly. I make these meals not to know right not to your taste, on eating.” 赵颜妍的母亲把餐具摆好,挨着赵军生坐了下来:“小刘,这也都不是外人,你就当成自己家吧,千万别客气,快吃吧。我做这些菜也不知道对不对你的口味,就将就吃吧。” „The meal where can, the aunt you make looks has the appetite.” I said hastily. “哪能啊,伯母您做的菜一看就有食欲。”我连忙说道。 „Hehe, your this child.” The Zhao Yanyan mother said with a smile. “呵呵,你这孩子。”赵颜妍的母亲笑道。 „Mother, your leave alone he, your such Liu Lei should be embarrassed.” Zhao Yanyan clamped a bone to say to me. “妈,你就别管他了,你这样刘磊该不好意思了。”赵颜妍给我夹了块骨头说道。 „Ahem, your this daughter mother lived you white/in vain, how the arm elbow turned outward!” The Zhao Yanyan mother has the profound meaning looked at my one eyes. “哼哼,你这女儿妈白生你了,怎么胳膊肘子往外拐啊！”赵颜妍的母亲别有深意的看了我一眼。 „Mother, is Liu Lei that you just said is not a bystander.” Zhao Yanyan blushes to quibble. “妈,是你自己刚说的刘磊不是外人。”赵颜妍红着脸狡辩道。