12.todaymynobodymeetsme()
12.今天我没人接我()
After finishing class, IandZhao Yanyanwere left behindby the old man, oneintroducedadvantage that attended the competition, anythingcanimprove the ownself-qualitywait/etc., whatis most importantisifwill win the position of finalsto enroll the college entrance examinationalsoto award marks. Ifortunately, Zhao Yanyanalreadybybeing completely muddled that heflickers, nods assent.
下课后,我和赵颜妍又被老头留下,一顿介绍参加比赛的好处,什么能提高自己的自身素质等等,最重要的是如果取得了决赛的名次参加高考还会加分。我还好,赵颜妍已经被他忽悠的晕头转向,点头同意。„Todaynobodymeetsme.”Going downstairstimeZhao Yanyansaidin a soft voice.
“今天没有人接我。”下楼的时候赵颜妍轻声说道。As soon asIlisten, blossomedat heartimmediatelyhappily, perhapsifIdo not have the previous lifememoryI unable to listen to the overtones of these words, but ifIcould not have understoodthissuggestionnowthatIsimplyam an idiot.
我一听,心里立刻乐开了花,如果我没有前世的记忆的话我或许听不出这句话的弦外之音,但是如果我现在还听不懂这种暗示的话那我简直就是白痴了。„Ideliveryouto go back.”Ido intentionallynonchalantsaying.
“我送你回去吧。”我故作不经意的说道。
After Zhao Yanyanhearblushed, has not made noise, buthad not denied.赵颜妍听后红了脸,没有出声,但也没有否认。Thereforeboth of usdid not speak, side-by-sidehas arrived at the station. FinallyIfirstbrokethisaspect, IsaidtoZhao Yanyan: „Whatcar(riage)makes?”
于是我俩都不说话,肩并肩的走到了车站。最后还是我先打破了这个局面,我对赵颜妍说:“做什么车?”„6.”Zhao Yanyansaidlow voice.
“6线。”赵颜妍小声说道。Possiblybecauseisfirsttimehas the male studentandshetogether, Zhao Yanyanperformanceanxiety of. ThereforeIsaid: „Ispoke a joketoyou.”
可能由于是第一次有男生和她一起,赵颜妍表现的十分紧张。于是我说:“我给你讲个笑话吧。”Myprevious lifehas seenonline, saidtwopeoplein the same place, if a sidedid not speaklooks for the topic that anothersidemustkeepto sayon own initiative,butmostcanpull closer the method that two peoplerelatedisto speak the joke, so long as the atmospherehas enlivened, two peoplerelationswere naturally harmonious.
我前世在网上看到过,说两个人在一起,如果一方不说话的话那么另一方就要不停的主动找话题去说,而最能拉近两人关系的方法是讲笑话,只要气氛活跃了,两人的关系自然就融洽了。Zhao Yanyannodded.赵颜妍点了点头。ThereforeIexplain religious doctrine: „Bowel movement of bearandrabbitin the forest, bearasked the rabbit: Does the bowel movementstickon the woolnot to matter? The rabbitreplied: Indifferent. Therefore the beartakes the rabbitto wipebuttocks.”
于是我讲道:“熊和兔子在森林里大便,熊问兔子:大便粘毛上无所谓吗?兔子答道:无所谓。于是熊就拿兔子擦屁股。”
After Zhao Yanyanhear, is covering the mouth, wantsto laughactuallymakes an effortto suppress, became flushed the face. Crossedsome little time, has recovered consciousness, saidtome: „Wherethislaughs atyouto listen, is really disgusting.”赵颜妍听后捂着嘴巴,想大笑却又使劲憋着,都涨红了脸。过了好一会儿,才缓过来,对我说道:“这笑话你从哪儿听来的,真恶心。”„Is disgustingyoualsoto smilesuffers extreme distress.”Isaid.
“恶心你还笑得死去活来。”我说。„Whohas smiled, Ihave not smiled.”Zhao Yanyancalmsaid.
“谁笑了,我根本就没笑。”赵颜妍一脸平静的说。Iput out a handtoherarmscratch with the finger, the mouthsaid: „Youalsodarenot to acknowledge,lookedyourthischapterdoes smile!”
我伸手向她胳膊下面搔去,嘴里说道:“你还敢不承认,看你这回笑不笑!”Zhao Yanyanhurriesto hideone side, butwherecanevademyWutzushan, was seizedbymeall of a sudden. Zhao Yanyanwas madeto laughbyme, flowering branchshivers all over.赵颜妍赶忙躲到一侧,但是哪里能躲过我的五指山,一下子被我捉了个正着。赵颜妍被我弄得哈哈大笑,花枝乱颤。SuddenlyZhao Yanyandoes not smile, smallfaceruddyvisitsme, enduredfor quite a while, saidin a low voice: „Moves awayquickly!”
忽然赵颜妍不笑了,小脸红扑扑的看着我,忍了半天,低声道:“快拿开!”„What?”Iam bewildered. ButafterwardIimmediatelyfelt that myright handis graspingon a softthing. What is this? Ihave pinchedsubconsciously.
“什么?”我莫名其妙。可是随后我立刻就感觉出来我的右手正抓在一个软软的东西上。这是什么?我下意识的捏了一下。„Aiya, youalsopinch!”Zhao Yanyanbreathlesscalling out.
“哎呀,你还捏!”赵颜妍气急败坏的叫道。Irespondedat this time,myright hand, is placing the Zhao Yanyanchest frontsoftonegroupon, shehas not worn the corsageunexpectedly...... Ihehe the hollow laughis moving away the hand.
我这时候才反应过来,我的右手,正放在赵颜妍胸前的一团柔软上,她竟然没穿胸衣……我嘿嘿干笑着把手拿开。Suddenly, ourtwobothfell intoawkwardly, each otherdid not speak. 6car(riage)sstopsideboth of us, drove away.
一时间,我们两个都陷入了尴尬,彼此都不说话。一辆6线车停在我俩身旁,又开走了。Quite a while, Iasked: „Were youangry?”
半天,我问道:“你生气了吗?”Zhao Yanyanshook the head.赵颜妍摇了摇头。„Sorry, Ireallyam notintentionally.”Isaid.
“对不起,我真不是故意的。”我说。Zhao Yanyannodded, saidin a soft voice: „Iknow.”赵颜妍点了点头,轻声说道:“我知道。”
( Passer-byarmor: Heabsolutelyisintentionally, Icantestify!)
(路人甲:他绝对是故意的,我可以作证!)
( Passer-byB: Thisyoung fellow seems like not dirty, but the will of the peopleseparates the belly, whoknows how hethinks.)
(路人乙:这小伙子看起来也没那么龌龊啊,不过人心隔肚皮,谁知道他是怎么想的。)It seems likeshehas not been angry! Iam happy the say/way. Then Iwhilewinningpursuitdo need further consideration? Twothoughts in mymindare fightingintensely.
看来她并没有生气!我心里高兴道。那么接下来我是趁胜追击呢还是从长计议?我脑海里的两个念头在激烈的搏斗着。WhereZhao Yanyanknows that Iam battlingin the beauty, look on myfaceYinclearuncertain, thinks that Ido not believeher, graspsmyhandto saygently: „Liu Lei, Ihave not been angry. Does not believe-- does not believeyouto touchagain.”Said that mustpresstowardherchest frontmyhand......赵颜妍哪里知道我正在天人交战,看我脸上阴晴不定,以为我不相信她,轻轻的抓起我的手说道:“刘磊,我真没生气,真的。不信——不信你再摸一下吧。”说完就要把我手往她的胸前按……Ihave a dreamhave not thought that Zhao Yanyanwill really have such boldaction, does thissmall girlsuchcare aboutmeunexpectedly? HoweverIhurriedto pull out the hand, althoughIwantto continueto touchvery much, suchwordsreallybecamePervert, after allthiswason an avenue.
我做梦也没想到赵颜妍竟然会有这么大胆的举动,难道这小丫头竟然这么在乎我?但是我还是赶紧把手抽开了,虽然我很想继续摸下去,不过那样的话就真成色狼了,毕竟这是大街上。In the Zhao Yanyanheartalsothought that the behaviorwas excited, blamedLiu Leithisgood-for-nothing, a oneselffirstheat, will make such awkwardmatterto comeunexpectedly, can hethinkoneselfwere very casual.赵颜妍心中也觉得刚才的行为过于激动,都怪刘磊这个坏家伙,自己头一热,竟然会做出这么尴尬的事情来,他会不会以为自己很随便呢。Ihurriedto saytoZhao Yanyan: „Yanyan, blamesme. Or did Ispeak a joketoyouagain?”IintentionallyZhaocharacterabbreviating.
我赶紧对赵颜妍说:“颜妍,都怪我。要不我再给你讲一个笑话?”我故意把赵字给省略了。Zhao Yanyanas ifsuchcalledhernot to be repugnanttome, was charmingly angry: „Ido not listen toyourdisgustingjokes.”赵颜妍似乎对我这么叫她并不反感,娇嗔道:“我才不要听你那些恶心的笑话。”„Ispokenot to be disgusting.”Isaid.
“那我讲个不恶心的。”我说。„Good, youagainspokeone.”
“那好吧,那你再讲一个吧。”ThereforeIexplain religious doctrine: „Formerlyhad a fool, othersasked that hiswhathesaiddoes not have, othersasked that hedid eat meal? Hesaiddoes not have. Othersasked that hedid sleep? Healsosaid that does not have.”Talked aboutheremeto stopintentionally, suddenlyasked: „Yeah~was right, this does laugh atyouto listen?”
于是我讲道:“从前有个傻子,别人问他什么他都说没有,别人问他吃饭了吗?他说没有。别人问他睡觉了吗?他也说没有。”讲到这里我故意停顿了一下,忽然问道:“哎~对了,这个笑话你听过吗?”„No.”Zhao Yanyanshook the headto speak thoughtlesslyto say. Suddenlyimmediatelyhas thought ofanything, the one of the smallfistonmehitsrandomly, gas channel/angrily said: „Liu Lei, yourquality! Scoldedothersis the fool!”
“没有。”赵颜妍摇了摇头随口说道。忽然立刻想到了什么,小拳头在我身上一顿乱打,气道:“刘磊,你好坏啊!骂人家是傻子!”In a distant placered flagpassenger vehicle, one over 30 -year-old about middle-aged manpulls out a Motorolagc87ccell phoneanxiously, thisis the first-generationdigitgsmcell phone of China (Huaxia)listing, the person who can useare few. In94years, canusethistype of cell phoneis a symbol of status.
远处一辆红旗轿车内,一个30多岁左右的中年男人焦急的掏出一部摩托罗拉gc87c手机,这是华夏上市的第一代数字gsm手机,能用得起的人非常少。在94年,能用这种手机的就是一种身份的象征。Middle-agedthatpersonhas dialed the telephone: „Boss Zhao, ItoShao Nian Hall.”
中年那人拨通了电话:“赵总,我到少年宫了。”In the telephonethatis called the Boss Zhaopersonasks: „Did Old Gao, seeYanyan?”
电话里那个被称为赵总的人问道:“老高啊,看见颜妍了吗?”Old Gaosaid: „Isaw the young lady, was the young ladyand a male studentin the same place.”老高说道:“我看见小姐了,可是小姐和一个男生在一起。”Boss Zhaoasked: „Old Gao, youdid not say that Yanyanusuallydoes pay no attention tomaleStudentin the school? Actuallyalsoit's nothingmakes much ado about nothing, wasn'ttogetherwas speakingseveralwords?”赵总问道:“老高,你不是说颜妍平时在学校都不理男同学吗?其实也没什么大惊小怪的,不就是在一起说了几句话吗?”Old Gaoreplied: „But, isBoss Zhao, thistimeis different, theirrelations are very probably close!”老高答道:“可是,可是赵总,这次不一样,他们的关系好像还很亲密!”Boss Zhaosaidsurprisedly: „Intimate? Howintimate?”赵总惊奇道:“亲密?怎么亲密了?”Old Gaosaid: „Iseeyoung lady-- young ladyshegrasps the hand of thatboyto place-- places--”老高说道:“我看见小姐——小姐她抓那个男孩的手放在——放在——”Boss Zhaourgentlysaid: „What, yousaidquickly!”赵总急道:“什么啊,你快说啊!”Old Gaohas organized the half-daylanguage, finallysets firm resolve saying: „Placeson the breast!”老高组织了半天语言,终于下定决心说道:“放在乳房上!”Boss Zhaohas not understood what is heard, asks: „What did yousay? Anybreast! Said that yourmanyspreadspokeelegantly, youdid not change--”, butBoss Zhaorespondedimmediately,called out: „Old Gao, what did yousay? Does YanyanmakethatBrattouchherbreast???”赵总没听明白,问道:“你说什么呢?什么乳房!都说你多少遍了说话得文雅点,你就是不改——”但是马上赵总就反应过来,叫道:“老高,你说什么?颜妍让那小子摸她乳房???”Old Gaohurries saying: „Yes, Ipersonallysee.”老高赶紧说道:“是的,我亲眼所见。”TelephonethatBoss Zhaosilenthalf of the day, finallysaid: „Ok, Old Gao, do not goto disturbthemfirst, inbehind. Then reportstome.”
电话那头赵总沉默了半天,终于说道:“算了,老高,你先别去打扰他们,在后面跟着。然后再向我汇报。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Today my nobody meets me
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur