Chapter 10 today is to recognize the gate 第十章今天是认门 Two bicycles, a man and a woman, the male student is delicate, the female student is lovable, two people push the bicycle to walk slowly outward, the crowd nature separates to the two sides, keeps an unobstructed main road for them, probably the soldiers of waiting inspection, in abundance are good the eye salute. www. 两辆单车,一男一女,男生清秀,女生可爱,两个人就这么推着单车慢慢向外走去,人群自然向两边分开,为他们留出一条通畅的大道,像是等待检阅的士兵们,纷纷行着注目礼。www. Everyone, regardless of everybody, in the heart has a heroic complex, although they are watching the fun at the same time, but cannot deny that their most heart have the impulsion that the group hero upholds justice. 每个人,不论男女老少,心中都有一种英雄情结,虽然他们在一边看着热闹,但不能否认他们的最心底同样有着行侠仗义的冲动。 „!” “啪！” „!” “啪啪！” „!” “啪啪啪！” Does not know that was who first applauded, probably a water drop fell into the wok with cooking oil, immediately boiled, everyone went all out is patting the palm, saluted for the hero of appearance. 不知道是谁最先鼓起了掌声,像是一滴水掉入油锅,顿时沸腾起来,每个人都卖力的拍着手掌,为横空出世的英雄致敬。 Wang Xiaogang hides in the crowd, is very awkward, was excited exceptionally, discovered probably the startled huge secret, applauded with the side strange schoolmate, looks that the Su Ke look brings frantically. 王小刚躲在人群之中,十分尴尬,却又兴奋异常,像是发现了惊天大秘密,和身边的陌生同学一齐鼓掌,看着苏克的眼神带着狂热。 No one knows when that three small thug(s) slips away the crowd, in their eyes only has Su Ke, this emaciated shy boy amid the applause, blushes again. 没有人知道那三个小混混是什么时候溜出人群的,他们的眼中只有苏克,这个瘦弱羞涩的男孩在掌声中,再次红了脸。 Su Ke lowers the head, Wei Lan also lowers the head, two people are pushing the bicycle slowly, walked is very slow. 苏克低着头,卫兰同样低着头,两个人慢慢推着单车,走的很慢。 Wei Lan height also one meter six over, have a short hair, on the small face also hangs the tears trace, but startled removing on face, were many a peacefulness, the childish face female student will seem like very lovable, but she will be the standard childish face. 卫兰身高也就一米六出头,留着一头短发,小脸上还挂有眼泪的痕迹,只不过脸上的惊慌褪去,多了一丝安谧,娃娃脸女生看起来会非常的可爱,而她就是标准的娃娃脸。 Although has not been selected in 17 in ten big School Beauty, but relies on two small dimples that is smiling, Wei Lan behind still has large numbers of pursuers, but in she of commissary in charge of studies as the class, focusing on the studies reason, all has admired rejects completely. www. 虽然并没有入选到十七中的十大校花之内,但是凭借着一笑起来的两个小酒窝,卫兰的身后依然有大批的追求者,只不过作为班内学习委员的她,一直以学业为重的理由,将所有爱慕全部拒绝。www. How Su Ke is together regarding a man and a woman, simply does not have the slight experience, felt that the atmosphere is somewhat sad, how actually does not know to open the mouth, even does not know where living of Wei Lan, can only walk earnestly forward. 苏克对于一男一女如何相处,根本是没有丝毫的经验,感觉气氛有些沉闷,却不知道如何开口,甚至都不知道卫兰的家住在哪里,只能埋头向前走着。 „Thank you!” Wei Lan sound gentle like wind, sounding makes people comfortable. “谢谢你！”卫兰声音轻柔如风,听起来就让人舒服。 „Is impolite!” The Su Ke sound is equally gentle. “不客气！”苏克的声音同样柔和。 „They are thug(s) hoodlum, I feared after them, can look for your trouble!” Wei Lan is worried is not unreasonable, these small thug(s) most regard as important is the face, this Su Ke taught them, likely brings about the retaliation. “他们都是混混流氓,我怕他们以后会来找你的麻烦！”卫兰担心的并不是没有道理,这些小混混最看重的就是面子,这次苏克教训了他们,很可能招致报复。 „All right, they think that drew two hairtail!” Su Ke blurted out, discovered these words are very familiar, Guo Degang crosstalk lines that originally was listening to recently. “没事,他们以为身上画了两条带鱼就是啦！”苏克脱口而出,发现这句话很熟悉,原来是最近正在听的郭德纲相声台词。 „Hehe, really does not know that you a little are humorous!” Su Ke is unsocial in the class, quiet, probably puzzle, heard him saying that Wei Lan could not bear smile, two small dimple immediately revealed. “呵呵,真不知道你还有点幽默！”苏克在班内不善交际,沉默寡言,像是个闷葫芦似的,听到他这么说,卫兰忍不住就笑了起来,两个小酒窝马上显露出来。 „I also think that I am humorous, is a little!” Su Ke is now tranquil, discovered that spoke to the girl also does not have any at the worst, on the cheeks no longer brings blushing finally, was more normal. “我还以为我非常幽默呢,才是有点儿啊！”苏克现在平静下来,发现跟女孩子说话也没有什么大不了的,脸颊上终于不再带着红晕,正常了许多。 „Puts on airs!” Wei Lan is tilting the head, looks at Su Ke, from one side looked that the cheek of Su Ke is very delicate, the skin is very white, the nose is very high, the eye is very bright, truly a little pretty boy appearance, to be honest, really a little small commander, but before why, has not discovered. “臭美！”卫兰歪着头,看着身边的苏克,从侧面看去苏克的面颊很是清秀,皮肤很白,鼻子很高,眼睛很亮,确实有点小白脸的样子,不过说实话,真的有点小帅,不过为什么以前没有发现呢。 Looks at Su Ke to smile, has not replied, Wei Lan spooky saying: „At that time really scared me, I really hope that a person can save me, but I speak the truth, has not thought that is you!” 看着苏克笑了笑,并没有答话,卫兰幽幽的说道:“当时真的把我吓坏了,我真的希望有个人可以救我,不过我说实话,没有想到是你！” „Right? You in want to save your person, certainly is a matchless hero, he will put on shining armor, foot treads the seven colors cloud suddenly to appear in your front?” Su Ke discovered oneself spoke was getting more and more mindful, seemingly fought one, had the promotion including own language enhancement. “是吗？你是不是在想救自己的人,一定是个盖世英雄,他会穿着金甲圣衣,脚踏七色云彩突然出现在你的面前？”苏克发现自己说话越来越顺溜了,貌似打了一架,连自己的语言能力都有了提升。 „hateful!” Wei Lan knows what Su Ke said is the supreme treasure of movie «Mahatma Getting married» in purple light fairy maiden to lines that said that but he changed several characters finally, thinks that here cannot help but cheeks flying rosy cloud, seems stared Su Ke one that gets angry. “讨厌！”卫兰知道苏克说的是电影《大圣娶亲》里紫霞仙子对至尊宝说的一段台词,只不过他把最后变了几个字,想到这里不由得脸颊飞霞,似有嗔怒的瞪了苏克一眼。 However quick Wei Lan then opens the mouth: „Although saves my person, he has not put on shining armor, has not been harnessing the seven colors cloud, but he in my in the heart is still a matchless hero!” 不过很快卫兰又接着开口:“虽然救我的人,他没有穿着金甲圣衣,也没有驾着七色云彩,可是他在我的心里依然是一个盖世英雄！” After saying, the face of Wei Lan was redder. 说完之后,卫兰的脸更红了。 Was praised face to face, was praised to be matchless hero, within to Su Ke that is famous thin-skinned, how really does not know saying that must say weakly: „You look at the vision of person really!” 被人当面夸奖,还是被夸为盖世英雄,以内向、脸皮薄著称的苏克,真的不知道如何接话,只得弱弱的说:“你看人的眼光真准！” After saying, two people look at each other one, simultaneously smiled. 说完之后,两个人对视一眼,同时笑了起来。 After walking for 2-3 minutes, under the setting sun west, is very slowly long, thinks that the small supermarket that in arrived at home(excellent) the shadows of two people draw is also waiting for the help, at this time Su Ke blew up courage to ask finally: „Wei Lan, does here leave your family far also? Will draw near!” 走了2-3之后,夕阳慢慢西下,把两个人的影子拉的很长,想到家里的小超市还等着帮忙,这时候苏克终于鼓起勇气问道:“卫兰,这边离你家还有多远？是不是快到了！” „? Isn't here your family's direction?” Wei Lan was very surprised, stares in a big way the eye. “啊？这边不是你家的方向吗？”卫兰很是意外,瞪大了眼睛。 „Uh!, I do not deliver you to go home! Could it be(don't tell me) your family not here?” Looks at the Wei Lan expression, Su Ke realized own possibly going astray road. “呃！不是啊,我不是要送你回家嘛！难道你家不在这边？”看卫兰的表情,苏克意识到自己可能走错路了。 „I am follow you to walk, I also think that is your family's direction!” Wei Lan very innocent looks at Su Ke, truly, two people were pushing the vehicle comes out at that time after the crowd, pouring is really follows the road to walk. “我是跟着你走的,我还以为是你家的方向呢！”卫兰很是无辜的看着苏克,确实,当时两个人推着车子从人群出来后,倒真是顺着路就走了过去。 Su Ke was depressed, Wei Lan was also melancholy, two people quite a while went in vain! 苏克郁闷了,卫兰也忧郁了,两人半天白走了！ „Your family in which community? I deliver you to go home now!” Su Ke braces oneself to ask, going home 1 : 00 pm is all right, after all who made him say from the beginning must deliver Wei Lan to go home. “你家在哪个小区啊？我现在送你回家！”苏克硬着头皮问道,回家晚 1 点没事,毕竟谁让他一开始就说要送卫兰回家的。 „Fengze Home! That side Beichen Road!” Wei Lan knows that going astray road helpless, honk the mouth was also saying very much. “丰泽家园！就在北辰路那边！”卫兰知道走错路也很是无奈,嘟着嘴说道。 „Fengze Home? My family in Yangguang Subdistrict!” Su Ke eye one bright, has not thought two people live is so near, these two communities next to the same place, then not only can deliver Wei Lan to go home, oneself do not need to worry that can go home late. “丰泽家园？我家在阳光小区！”苏克眼睛一亮,没有想到两个人住的这么近,这两个小区是紧挨在一起的,这下不仅可以送卫兰回家,自己也不用担心会回家晚了。 „Right? Your family is Yangguang Subdistrict, our two were the neighbor Oh!” Wei Lan was also very accidental/surprised, but the joy in look occupied majority. “是吗？你家是阳光小区啊,那我们两个也算是邻居了哦！”卫兰很是意外,不过眼神里的喜悦占了大部分。 „Good, we cycle home!” Su Ke transfers the vehicle, beckons to Wei Lan, under the setting sun, two people walked finally on the road of going home. “好吧,咱们骑车回家吧！”苏克把车子调转过来,冲着卫兰招了招手,在夕阳下,两个人终于走在了回家的路上。 „Ok, I arrived!” Wei Lan stopped the car(riage), said to Su Ke with a smile. “好了,我到了！”卫兰停下了车,笑着对苏克说。 „Un, Fengze Home, No. 6 building, three units, several buildings?” Su Ke looks up the present present front door asks. “嗯,丰泽家园,六号楼,三单元,几楼啊？”苏克抬头看着眼前的眼前的楼门问道。 „302, my family in three buildings!” Wei Lan not slightly hesitant told him, in her in the heart, Su Ke has become the person who oneself trust, even has had the favorable impression. “302,我家在三楼！”卫兰没有丝毫犹豫的就告诉了他,在她的心里,苏克已经成为了自己信任的人,甚至已经产生了好感。 „Un, I remembered, today recognizes the gate!” Su Ke is waving to Wei Lan, rides a bicycle to leave, after Wei Lan cannot see his shadow, this mumbled was pulling out the key: „Fool, talked nonsense only, recognized the gate not to know what meaning!” “嗯,我记住了,今天算是认门了！”苏克对着卫兰挥了挥手,骑车离开,卫兰等到看不见他的影子之后,这才嘟囔着掏出了钥匙:“笨蛋,净瞎说,连认门都不知道什么意思！” Recognizes the gate, the local custom, needs to pass through three steps the male and female love to the marriage, respectively is: Recognizes, engagement and marriage. Obviously Su Ke does not know, but Wei Lan is clear, how otherwise after this little miss listens, blushes? 认门,地方风俗,男女恋爱到结婚需要经过三步,分别为:认门、订婚、结婚。显然苏克并不知道,但卫兰清楚,要不然这小姑娘怎么听完之后就脸红？