Chapter 321 Royal Family cocktail party ( 4 ) 第321章王族酒会(四) Ning Xue brings the place of Chen Ling visit finally is Diaoyutai State Guesthouse, is the place of Royal Family cocktail party. 59 literatures 宁雪最后带陈零参观的地方是钓鱼台国宾馆,也是王族酒会的地点。五九文学 The place of Royal Family cocktail party has no special place, the place in the China most famous Diaoyutai State Guesthouse. 王族酒会的场所倒没有什么特别之处,地点在红国最有名的钓鱼台国宾馆。 Perhaps what is only mystical is in named „an imperial palace as if” banquet hall. 唯一或许神秘的是在一个叫“九宫宛”的宴会厅。 Imperial palace as if is specially for the Royal Family construction secret banquet place, the well-known Diaoyutai State Guesthouse the opening to the outside world, has untied in a veil of mystery and part starts to host the folk wedding cocktail party, however public one to No. 18 building not 1st, 4 th and existence of No. 13 building, the meaning of foreign explanation to consider the foreign custom about 13 bans the word, No. 1 building is called fragrant as if, No. 4 building is called eight side as if, but No. 13 building imperial palace as if. 九宫宛是特别为王族修建的秘密宴会场所,众所周知钓鱼台国宾馆均已经对外开放,解开神秘的面纱并部分开始承办民间的婚礼酒会,但是公开的一到十八号楼并没有一号,四号和十三号楼的存在,对外解释的意思是为了照顾外国习惯关于13禁词,一号楼被叫做芳菲宛,四号楼则叫做八方宛,而十三号楼正是九宫宛。 Around the banquet hall exposed pillar and engaged column inlay to build with the pink marble, the solemn silence, actually serves as contrast one share to be lively at this time, the decorated lantern is sparking, you honor my humble home, the long letter/believes palace lantern, the cigarette curls, serves as contrast thick mysterious atmosphere, on indoor-outdoor beam Fang plays the part by with the imperial seal color painting, windows and doors upside inlays the Linghua standard mark, the lower part relief Cloud Dragon design, the joint locates secure to have engraves dragon mark fine gold gold/metal Tongye , the makeshift bed on the ground gold brick. 宴会厅四周的明柱和壁柱用桃红色大理石镶砌,庄严肃穆,此时却又衬托出一股子热闹,华灯闪亮,蓬荜生辉,长信宫灯,香烟袅袅,衬托出一股浓浓的神秘气氛,室内外梁枋上饰以和玺彩画,门窗上部嵌成菱花格纹,下部浮雕云龙图案,接榫处安有镌刻龙纹的鎏金铜叶,地铺金砖。 Mounted the amber, the mica, the classical furniture of ivory was chocking up the room neatly, school of luxurious air/Qi simply like arriving at the ancient imperial family, imperial palace as if all ancient times furniture moved from Forbidden City it is said that priceless. 镶嵌着琥珀,云石,象牙的古典式家具整齐摆满了房间,一派奢华之气简直就像来到了古代皇家,据说九宫宛所有古代家具都是从故宫搬来的,价值连城。 But the glittering and translucent carving Champagne tower, the buffet and other things and classical good integrations of modernized cocktail parties in the same place, build a strong ultra modern age the atmosphere. 而晶莹剔透的香槟塔,自助餐等各种现代化酒会的东西和古典完美结合在一块,营造出一种浓烈的超现代的气氛。 If military administration song-and-dance troupe several beautiful the angel young girl is playing guzheng, pipa and other ancient music on the stage, the zheng flute hands over ze, the string and woodwind instruments are melodious. 军政歌舞团几名美若天仙的少女在台上弹奏着古筝、琵琶等古乐,筝笛交蘀,丝竹悠扬。 Sees to participate in the person in banquet hall, Chen Ling shouts a little darling secretly. 看到来参加宴会厅的人,陈零暗叫一个乖乖。 Although in name is the Royal Family cocktail party, but seems like the China high level to come much. 虽然名义上是王族的酒会,可是看上去红国高层来得一点不少。 In the banquet hall the politician converges, the general is radiant, the guest who attended the cocktail party only has more than 100 people, but each character who walks can it be that the stamping the feet four directions to shiver all over, the especially those are in command old man, which isn't the prestige illustrious? Even the military district commander is likely a child is still respectful. 宴会厅中政要云集,将星璀璨,出席酒会的宾客只有一百余人,但每一个走出去莫不是跺跺脚四方乱颤的人物,尤其是那些挂帅的的老头子,哪一个不是声威赫赫？就算是军区司令也都是像个孩子般毕恭毕敬。 However with the lapse of time, founding father that group of people are getting fewer and fewer, about China at first that ideal, that spirit also with older generation great revolutionary, but desalinates slowly. 不过随着时间的推移,开国元勋那批人已经越来越少,关于红国最初那份理想,那份精神也随着老一辈伟大革命家而慢慢淡化。 A few old person solitary this solitary one accents, meet to talk rarely, this cocktail party to their significances like the meeting that an old friend old friend talked about old days, recalled that in the past the eventful years were thick, are very very long a long ribbon unable them to string together a line like today, looked back toward the joke landscape. 少数几个老人孑然孤调,难得碰面交谈着,这场酒会对他们的意义更像一个老朋友老战友叙旧的聚会,忆往昔峥嵘岁月稠,或许很久很久没有一条丝带能将他们像今天这样串成一条线,回首往笑谈江山。 For avoiding suspicion, the Political Bureau nine big elders have not arrived. 为了避嫌,政治局九大长老均没有到场。 Does not come often is steps down the secret older generation and future China red two generations of young successors, affects not to compare nine big elders to miss. 不过来得往往都是退居幕后的老一辈和未来红国红二代的年轻继承者,影响不比九大长老要差。 When Chen Ling and Ning Xue arrive together, accumulation that the vision of audience intends on them. 当陈零和宁雪一起到场时,全场的目光就有意的聚集在他们身上。 Chen Ling deep black formal clothes, outstanding is elegant. However from their looks, Chen Ling many seeing is pondering, curious and envies. 陈零一身深黑色礼服,卓雅不凡。不过从他们的眼神里,陈零更多的看到是一种玩味,好奇和羡慕。 Chen Ling does not know why they must envy, but thought that the military that side end is standing the back straight dozens generals, that bright general epaulet almost blind his dog eye. 陈零也不知道他们为什么要羡慕,只是觉得军方那边端站着腰杆笔直的几十名将军,那明灿灿地将军肩章差点瞎了他的狗眼。 When Ning Xue draws Chen Ling is going to Ning that table Chen Ling to think that was not quite right. 宁雪拉着陈零去宁家那一桌时陈零才觉得不太对劲了。 „My boyfriend.” “我男朋友哦。” Ning Xue smilingly said. 宁雪笑眯眯的说。 The Ning Xue parents look very gentle, without the special place, very temperate smiles to Chen Ling, without said anything, the Ning Xue grandfather is actually very lovable, is living Old Master Ning Jia who the father chatted Chen Ling to ask the matter about lance falcon with Luofu on drawing and some are expected the Ning Xue trivial matters about Chen Ling. 宁雪的父母看上去很平和,没有特别之处,很温和对陈零笑了笑,没有多说什么,倒是宁雪的爷爷很可亲,正在和罗浮生父亲聊天的宁家老爷子就拉着陈零问起关于矛隼的事情和一些关于陈零预料之中宁雪的琐事。 The Chen Ling reply is free, present he like not introverted initially, subconscious shy makes the old gentleman feel very happy. 陈零应答自如,现在的他已经不像当初那么内向了,不过下意识的腼腆还是让老爷子感到十分的高兴。 Thought probably Chen Ling is an honest and good-natured person. 大概觉得陈零是个老实人吧。 Also after a while, the hall exuded whoas. 又过了一会,大厅发出了一片惊叹声。 A girl of whole body white formal clothes walked, 一名全身白色礼服的女孩走了进来, In her side also has an old man. The girl just like the snow lotus of Tianshan, is unearthly, is unusual the dust, shocking eyeball. 在她身旁的还有一名老者。女孩宛若天山的雪莲,不食人间烟火,超凡出尘,惊艳眼球。 Who can also? 还能有谁？ Princess. 正是王妃。 The princess old man of probably is her grandfather, when sees Chen Ling, the eye swift and fierce fearfulness, an invisible pressure presses immediately toward Chen Ling, the space as if becomes heavy extremely, everyone felt indistinctly a difference, looks at two people. 王妃身旁的老者大概是她的爷爷,看到陈零时,眼睛凌厉的可怕,一种无形的压力顿时朝着陈零压来,空间仿佛变得沉重万分,所有人隐约感觉到了一丝不同,纷纷看着两人。 The grandfather of princess stares, the look restrains slowly to Chen Ling is difficult to cover stunned of expression. 王妃的爷爷一愣,眼神慢慢收敛对陈零难掩表情的错愕。 Was the princess looks was very surprised. 就是王妃看了都十分惊讶。 The Ning Xue parents also reveal the look of difference. 宁雪的父母也是流露出了异样的神色。 „Xue'er's boyfriend is good.” Old Master Ning Jia said with a smile. “雪儿的男朋友不错嘛。”宁家老爷子笑道。 „Hi.” The princess and grandfather said walks with a smile. “嗨。”王妃和爷爷说了一声笑着走来。 „Princess elder sister, you seem like the fairy maiden.” Saying that Ning Xue envies. “王妃姐,你好像仙子喔。”宁雪羡慕的说道。 The princess had the gentle smile, the vision to stop on Chen Ling. „Recently Chen Ling, crossed how?” 王妃带着柔和的笑容,目光停在了陈零身上。“陈零,最近过的怎么样？” Chen Ling nods, represents also well. 陈零点点头,代表还不错。 „A moment ago was that your family member?” Chen Ling asked, discovers that old men and several men and women who and princess comes together is a little bad to him. “刚才那都是你的家人吗？”陈零问,发现和王妃一起来的那个老者和几名男女对他有点不善。 „That is my grandfather, other person of you do not need to care.” The princess is superficial, can hear to have no favorable impression regarding some family members. “那是我爷爷,其他人你不用在意。”王妃轻描淡写,听得出来对于一些亲人没什么好感。 Chen Ling also no longer pays attention. 陈零也就不再理会。 Also after a while, Jiang Jinglun also entered the arena, stated differently with the princess, Ning Xue is different, Jiang Jinglun enters the arena completely dominated by him, everyone is looking at him the vision, unexpectedly was full of the awe, is some communist soldiers, in the general eyes other little meaning. 又过了一会,将经纶也进场了,不同的是和王妃,宁雪不同,将经纶进场完全以他为主,所有人都把目光望着他,居然充满了敬畏,就是一些老红军,将军眼里都有点其他的意味。 Jiang Jinglun is narrowing the eye, wears the magnificent and expensive formal clothes, gentle, does not know that this fellow is cruel and merciless, first thought Jiang Jinglun is to make people relieved to be able the unretentive character. 将经纶眯着眼睛,穿着华贵的礼服,文质彬彬,不是知道这个家伙心狠手辣,第一眼只是觉得将经纶是个让人放心到可以毫无保留的人物呢。 „Old Master Ning, Old Master king, has been well since last meeting.” “宁老爷子,王老爷子,别来无恙啊。” Jiang Jinglun to Ning Xue, the princess greets slightly, looked radically has not looked at Chen Ling one, directly and two old men are saying, the tone seems like that wound very ripe. 将经纶对宁雪,王妃稍微打了个招呼,根本看都没看陈零一眼,就径直和两位老者说着,语气来看似是十分熟络了。 Two old gentlemen are also revealing the smile and he chitchat. 两位老爷子也是露着笑容和他攀谈起来。 Chen Ling idle bored, looked at one to Yang Xiudao, discovered the look that the latter also to ponder stares at him to look. 陈零闲的无聊,对杨修道多看了一眼,发现后者也正以玩味的眼神盯着他看。 Before arriving at a cake table, Chen Ling is eating the thing at will, observed the situation the audience, Xiang Family had not come. 走到了一处蛋糕桌前,陈零随意吃着东西,环视了全场,湘家还没有来。 „Schoolmate Chen Ling, has not thought that really some day you can marry into the wife's household Royal Family.” A sound said suddenly. “陈零同学,没想到真有一天你能入赘王族呢。”一个声音突然说道。 Person who Chen Ling does not remember in the Royal Family cocktail party also to have the understanding, the vision flutters, the discovery is a beautiful girl. 陈零不记得王族酒会里还能有认识的人,目光飘去,发现是一名美丽的女孩。 „Are you?” “你是？” „My name was, you will not remember me, initially Wei Zhanji at the Huahai University event, I watched.” This girl named smiles with closed lips. “我叫梅琳,你不会记得我了,当初魏斩级在华大的事件,我可是看在眼里哦。”这位叫梅琳的女孩抿着嘴笑。 „I do not have the consideration to marry into the wife's household Royal Family.” Chen Ling replied. “我没考虑要入赘王族。”陈零回答。 Said: „That Royal Family will not comply with this.” 梅琳道:“那王族可不会答应这点哦。” „Manages it, is hopeless they to comply.” Chen Ling swallowed the cake. “管它呢,又没指望他们答应。”陈零吞下了蛋糕。 This time, is startled, before manner and attitude that Chen Ling displays now, had the change of acting like a different person, she completely by Chen Ling this careless, the facial expression of caring at all confusing, did not understand this to be from the heart or maintain putting on airs of face. 这次,梅琳一怔,陈零现在表现出来的举止和态度和以前有了判若两人的变化,她完全被陈零这漫不经心,满不在乎的神情给迷惑了,弄不懂这到底是发自内心还是维持面子的装腔作势。 „Chen Ling, you should not appear at the Royal Family cocktail party!” “陈零,那你就不该出现在王族酒会！” Another regrettable sound inserted. 又一个遗憾的声音插了进来。 This time is a man, looks on the mild-mannered and cultivated man, moreover Chen Ling is a little also familiar, the period of five days is positive, the minister of Huahai University public relations section, invited him to attend the masked ball initially, because Shen Xijun takes on the vice-president in the social section, to his also a little impression. 这次是一个男人,一个一看就温文尔雅的男人,而且陈零也有点熟悉,候阳,华大社交部的部长,当初邀请他参加假面舞会,因为沈惜君在社交部担当副社长,对他也就有点印象了。 „Here completely with me is two world.” Chen Ling spoke frankly. “这里完全和我是两个世界。”陈零直言。 „Hey, don't fluctuate my boyfriend, OK?” “喂喂喂,你们别起伏我的男朋友,OK？” Ning Xue walks disgruntledly, broke their chat. 宁雪不悦走来,打断了他们的聊天。 „Period of five days is positive, how, does my Ning Xue boyfriend you also want to come to manage the manages?” “候阳,怎么了,我宁雪的男朋友你也想来管管？” Waits second tone static saying, „Chen Ling he does not plan to marry into the wife's household Ning!” 候阳平静的说道,“陈零他并不打算入赘宁家！” Ning Xue stares, immediately snort/hum sound. „That no matter also your matter.” 宁雪一愣,随即哼了声。“那也不管你的事。” „You know that our customs, do not waste the time on the body of irrelevant person.” Yang the period of five days is sorry looked at the eye to Chen Ling. “你知道我们的规矩,不要浪费时间在无关人的身上。”候阳抱歉的对陈零看了眼。 Chen Ling has not cared about his words, waits the Yang that our custom to be very curious actually. 陈零没有在意他的话,倒是候阳那句我们的规矩很好奇。 Is this fellow also Royal Family? 难道说这家伙也是王族？ Thinking of Chen Ling surprise. 陈零诧异的想。 „Then I wished Miss Ning Xue and Mr. Chen Ling the lover become the family member finally.” Threw the profound meaning the vision then to leave to Chen Ling. “那么我就祝宁雪小姐和陈零先生有情人终成眷属了。”梅琳对陈零投去深意的目光便离开了。 Waiting Yang see Ning Xue was not a little happy that also the apology said one. 候阳见宁雪有点不高兴也歉意的说了一句。 Chen Ling looked at the next time, must arrive to the time that the cocktail party formally starts immediately, but Xiang Family has not come, then others are even talking in whispers. 陈零看了下时间,离酒会正式开始的时间马上就要到了,但是湘家还未现身,这下连其他人都在窃窃私语了。 „Elder Sister Xigong is really slow.” Ning Xue curls the lip. „Fiance who others are still anticipating Elder Sister Xigong.” “西宫姐姐真慢呢。”宁雪撇了撇嘴。“人家还在期待西宫姐姐的未婚夫呢。” The princess also chatted the day to walk with others: „Even Xigong a little will still be embarrassed.” 王妃也和其他人聊完天走了过来:“就算是西宫也会有点不好意思吧。” „Hee hee, yes, I really want to take a look at what man unexpectedly to move Elder Sister Xigong heart, was really inconceivable.” Say/Way that Ning Xue anticipates. “嘻嘻,是啊,我真想看看什么男人居然可以打动西宫姐姐的芳心哦,真是太不可思议了。”宁雪期待的道。 „Is the Xigong fiance, who?” The princess is pressed the eyebrow, matter that also has the fiance to Xiang Xigong was surprised. “西宫的未婚夫啊,到底是什么人？”王妃蹙起眉,也对湘西宫有未婚夫的事感到了意外。 The Xiang Xigong fiance blushes with shame in side at this time. 湘西宫的未婚夫此时就在旁汗颜。 Xigong should not have at the plan cocktail party to introduce. 西宫应该没打算酒会上介绍吧。 Just thinking, the cocktail party hall was resounding suddenly the exclamation of sucking in an cold air/Qi. 正想着,突然酒会大厅响起了倒抽一口冷气的惊叹。 A Xiang Xigong elegantly beautiful audience of red splendid attire, Chen Ling is the head dizziness, has not seen Xiang Xigong so to dress up gorgeously, the dazzling red long skirt, the tradition and fashion, the long hair high high price rate gets up, black hair like clouds, pretty solemn. 一袭红色盛装的湘西宫冷艳全场,陈零更是脑袋眩晕,从来没见过湘西宫这般艳丽打扮,绚丽夺目的红色长裙,传统而又时尚,长发高高盘起,青丝如云,靓丽端庄。 Is simple and beautiful such as in the picture the beautiful jade fairy maiden, puts on the gorgeous red formal clothes, probably pure white arrogantly snow lotus by bright red multi-colored sunlight winding, dreamlike, takes to people eternal life unforgettable shock. 清丽得如画中琼瑶仙子,披上艳丽的红礼服,就好像洁白高傲地雪莲被嫣红地霞光缠绕,如梦如幻,带给人永生难忘的震撼。 Is the eye that Jiang Jinglun that as if narrows forever because acclaims opened one time. 就是将经纶那似乎永远都眯起的眼睛都因为赞叹张开了一次。 Also with has her father who Xiang Xigong comes, Grandfather, Xiang Zhongyong and Xiang Xigong said secretly anything, the girl looked at Chen Ling that unemotionally. 和湘西宫一起来的还有她的父亲,爷爷,湘中庸和湘西宫偷偷说了一些什么,女孩只是面无表情看了眼陈零那。 Xiang Family arrives several other, especially Royal Family must exchange greetings unavoidably. 湘家到场其他几家,尤其王族难免要寒暄一番。 Then by the old gentleman of Ning was announced that the cocktail party starts. 接着由宁家的老爷子宣布酒会开始。 But the Royal Family cocktail party's first significance is to then introduce the spouse of Royal Family bloodlines, this will concern the future to inherit the member introduction of Royal Family bloodlines is also quite grand. 而王族酒会第一个意义便是介绍王族血脉的配偶,这关乎着未来继承王族血脉的成员介绍也是相当隆重。 Chen Ling has not made clear what's the matter drawing on the stage by Ning Xue. 陈零还没搞清楚是怎么回事就被宁雪给拉到了台上。 The girl smiles name introduced by „boyfriend” Chen Ling to everyone, but this introduction acknowledged without doubt Chen Ling started to be Royal Family one publicly. 女孩笑眯眯的就将陈零以“男朋友”名义介绍给所有人,而这种介绍无疑是承认了陈零开始公开属于王族一员。 Chen Ling shouted secretly bad, if we had known had this program, will not comply with Ning Xue to perform in this play, but has been unable to back down, facing the people brilliant look and Ning Xue happy smile, Chen Ling is unable to say half negative character, looked under Xiang Family secretly, Xiang Zhongyong pondered very much. 陈零暗叫糟糕,早知道有这种戏码,怎么也不会答应宁雪来演这场戏了,可是已经骑虎难下,面对众人灼灼的眼神和宁雪幸福的笑容,陈零根本无法说出半个否定的字,暗暗看了下湘家,湘中庸很玩味。 „Heard that Xiang Family Miss Xigong also had the fiance, does not know that was which talent?” Old Master Ning Jia said. “听说湘家西宫小姐也有未婚夫了,不知道是哪位才俊？”宁家老爷子说道。 The line of sight of people concentrates the body of Xiang Xigong completely, compares Ning Xue, the fiance to iceberg beautiful woman are obviously more curious. 众人的视线全部集中湘西宫的身上,相比宁雪,他们对冰山美人的未婚夫显然更好奇。 Xiang Xigong lifts the arm, „he is my fiance!” 湘西宫抬起手臂,“他就是我的未婚夫！” Following direction that she refers , the entire banquet hall is stunned. 循着她指的方向,整个宴会厅愕然。 Xiang Xigong finger/refers is not others, was just Boyfriend Chen Ling of Ning Xue introduction. 湘西宫指的不是别人,正是刚刚宁雪介绍的男朋友-陈零。 Then, Ning Xue oneself was even silly. 这下,连宁雪本人都傻了。