Chapter 98, mustpersist inwashing the faceevery day!
第98章、一定要坚持每天洗脸!Saw that Fang Yanturns aroundto walk, the short personfattypursues the anxious soundto shout: „Littleteacher's younger brother, littleteacher's younger brother----Do not run, IamFang Yingxiong, youhave a look atmecarefully, IamFang Yingxiong----”
看到方炎转身就走,矮个胖子追出来急声喊道:“小师叔,小师叔----你别跑啊,我是方英雄,你仔细看看我,我是方英雄----”„------” The Fang Yandarkair/Qi, sees clearlyyouat heartisFang YingxiongIruns.
“------”方炎心里暗气,就是看清楚你是方英雄我才跑的。
The Fang familypersonwalked, thismakesFang Yanhaveto planttidies up the impulsion that burdenbuying a ticketescapesimmediately.方家人还是找上门来了,这让方炎有种立即收拾包袱买票逃跑的冲动。
The Fang familypersoncanwalk , can't the Ye familypersonwalk in?方家人能够找上门来,难道叶家人就不能找上门来?TimewhatthesecomesisYingxiong / heroHaohan / hero, nexttimewhocan the guaranteecomeisn'tviolentWenrou (Gentle)?
这一次来的是英雄好汉,谁能保证下一次来的就不是暴力温柔?
The tallmanwhizwhizseveralstepsrushed toFang Yanfront, sayinglikechild: „Littleteacher's younger brother, Iwas hungry----”
高个子男人嗖嗖几步就跑到了方炎的前面,像个孩子一样的说道:“小师叔,我饿了----”„Hungryate meal.”
“饿了吃饭去。”„Ido not havemoney.”
“我没钱。”„-------”
“-------”Baldythought that ownintelligence quotientis insufficient, helooked atthisto pesterin the togetherthreepeople, made noiseto shout: „Fang Yan, theylookreallyknowyou. Isyourbignephew. Mistakenly.”秃子又觉得自己的智商不够用了,他看了看这纠缠在一起的三人,出声喊道:“方炎,他们看起来真的认识你。是你大侄子。错不了。”„Isn't this idle talk?”Fang Yandepressedwantsto say.
“这不是废话吗?”方炎郁闷的想道。Healsoknows, sinceYingxiong / heroHaohan / herowalked, hewantsto evadedoes not seeisimpossible. Hereis the schoolentrance, here noisyis notmeans.
他也知道,既然英雄好汉找上门来了,他想逃避不见是不可能的。这里是学校门口,在这边吵吵嚷嚷的也不是个办法。Fang Yanstops the footsteps, looks that Yingxiong / heroandHaohan / herosaid: „Eats meal.”方炎停下脚步,看着英雄和好汉说道:“去吃饭。”„Thanks the littleteacher's younger brother.”Short and stoutFang Yingxionghappysaying. „Haohan / herowas soon awfully hungry.”
“谢谢小师叔。”矮胖的方英雄高兴的说道。“好汉都快要饿坏了。”Fang YanbringsYingxiong / heroHaohan / heroto arrive at a schoolentranceHunan cuisine restaurant, for the talk, asked the proprietressto want a smalltheater boxspecially.方炎带着英雄好汉来到学校门口的一家湘菜馆,为了方便谈话,特别找老板娘要了一个小包厢。Threepeoplejustsat down, the service persontakes the menu boardto come, askedwith a smile: „Whatthree do needto eat?”
三人刚刚坐下,服务员就拿着餐牌进来,笑着问道:“三位要吃点什么?”Fang Yanreceived the dinner plateto order food, said: „Comes a legume flowerfish, red-roasted pork, a fragrant-flowered garlicscrambles the egg, -----”方炎接过餐盘点菜,说道:“来一个豆花鱼,一个红烧肉,一个韭菜炒鸡蛋,一个-----”snap-----咔嚓-----
A resoundingtransmits, in the roombecomesdiesgeneralquietly.
一声脆响传来,屋子里变得死一般的安静。
The service peoplestare the bigeyeto look atFang Haohan, whole faceinconceivablesaying: „He----Hebroke by biting the cup.”
服务员瞪大眼睛看着方好汉,满脸不可思议的说道:“他----他把杯子咬破了。”„Littleteacher's younger brother, Haohan / heroate the cup.”Fang Yingxiongsueswas saying.
“小师叔,好汉又吃杯子了。”方英雄投诉着说道。Fang Yanlooks atFang Haohan, helplesssaid: „Haohan / hero, the vegetable/dishcame upquickly, do youendureare good?”方炎看着方好汉,无奈说道:“好汉,菜很快就上来了,你忍一忍行不行?”„Littleteacher's younger brother, Iam hungry.”Fang Haohaninfinitesufferingsaying.
“小师叔,我饿。”方好汉无限委屈的说道。Fang Yanbeckons with the hand, said: „Onlypermitseatsthis. Youfirstfront the padbelly, a whileis goodto eat meal.”方炎摆了摆手,说道:“只许吃这一个。你先垫垫肚子,一会儿好吃饭。”„Thanks the littleteacher's younger brother.”Fang Haohanhappysaying. Then, heholdsthatglasssnapsnapchews.
“谢谢小师叔。”方好汉高兴的说道。然后,他含着那块玻璃咔嚓咔嚓的嘴嚼起来。„A handrips the cabbage---- The girls, a handrips the cabbage, youwritequickly.”Fang Yanwas urgingsaid.
“一个手撕包菜----姑娘,一个手撕包菜,你快写啊。”方炎催促着说道。„I----I------”Little missshakes the hand of pento tremble.
“我----我------”小姑娘握笔的手直哆嗦。Regards the dessertsto eat the glasscup, who are these?
把玻璃杯子当成甜品吃,这些都是什么人啊?
Won't theybite?
他们不会咬人吧?
The little missesfeltoneselfare very dangerous, is afraidat heartvery much.
小姑娘觉得自己很危险,心里很害怕。„Icome.”Fang Yansaid. Hereceived the columnpen and pointmenufrom the little misshand, beginsafteraboverips the cabbageFanhot potand othertypes of vegetarian dishes, this menugives the little miss, said: „Givesournextbigbasinnoodles, does not want the ricenot to want the liquor. Comes upa bit faster.”
“还是我来吧。”方炎说道。他从小姑娘手里接过圆柱笔和点菜单,在上面又加上手撕包菜粉丝煲等几样素菜后,这才把菜单递给小姑娘,说道:“给我们下一大盆面条,不要米饭不要酒。快点上来。”Hereferred toFang Haohan, said: „Ifyouserve foodslowly, possiblyhewill eat to eat all one's food the cup on thistable----”
他指了指方好汉,说道:“如果你们上菜慢的话,可能他会把这桌子上的杯子吃光了----”
The little missbodytremblesfiercely, probablylooked that the monstersamelooked at a in high spiritswhole face that ate the glassto eatto be infatuatedhappyFang Haohan, opened the doorto fallflustersto escape.
小姑娘身体猛一哆嗦,像是看怪物一样看了一眼吃玻璃吃的兴高采烈满脸陶醉幸福的方好汉,拉开房门落慌而逃。Fang Yanlooks atFang Haohan, exhortswas saying: „Haohan / hero, laterdo not eat the glassin a public setting, affectingto be not quite good-----”方炎看着方好汉,嘱咐着说道:“好汉,以后不要在公共场合吃玻璃,影响不太好-----”„Thencaneatinyour family?”Fang Haohanasked.
“那在你家里可以吃吗?”方好汉问道。„Inmy family?”Fang Yanvigilantis staring atYingxiong / heroHaohan / hero, said: „When do both of youprepareto go back?”
“我家里?”方炎警惕的盯着英雄好汉,说道:“你们俩准备什么时候回去?”Fang YingxionggougedFang Haohanoneaggrieved, is meeting rudeness with a smile saying: „Littleteacher's younger brother, we do not go back.”方英雄哀怨的剜了方好汉一眼,赔着笑脸说道:“小师叔,我们不回去了。”„Doesn't go back?”
“不回去住哪儿?”„Whichusyouare occupied byto live.”Fang Yingxiongsaid. Sees the Fang Yancomplexionbig change, hurriesto explainsaid: „Wecan the non-bed, being on the floororrest the courtyardto be good. So long asgaveusoneto stop overis OK.”
“你住哪儿我们就住哪儿。”方英雄说道。看到方炎脸色大变,赶紧解释着说道:“我们可以不睡床,打地铺或者睡院子都行。只要给我们一个落脚地就可以了。”„Iswhomakesyoucome outto lookmy?”Fang Yanasked.
“是谁让你们出来找我的?”方炎问道。„Master.”Fang Yingxiongsaid.
“师父。”方英雄说道。„Olddrunkard?”
“老酒鬼?”
The Yingxiong / heroHaohan / heromasteris the Fang YangrandfatherFang Huweiapprenticeandadopted son. Fang Huweionly thenFang Yihangthisson, Fang Yihangalsoonly thenFang Yanthisson, Fang familyis an lineage/veinsole line of descent. Fang Huweiis the martial arts worldDahao, superb that Fang ClanTai Chihits, Jiang Huis called‚noshadow’.英雄好汉的师父是方炎的爷爷方虎威的徒弟兼养子。方虎威只有方意行这一个儿子,方意行也只有方炎这一个儿子,方家属于一脉单传。方虎威是武林大豪,一手方氏太极打的出神入化,江湖人称‘无影手’。Reason thatthere issuch a nickname, iswhenFang Huweiandpersoncompared withfightinglittleactsextremely. Even ifacts, you are still very difficultto see that hehas acted.
之所以有这样一个外号,是因为方虎威和人比斗时极少出手。即使出手,你也很难看到他出过手。Hits the personnot to use the hand, calculatesto lose facewith the hand. Saidis the person of high skill who Fang Huweithistimereaches the pinnacle.
打人不用手,用手算丢丑。说的就是方虎威这种功夫登峰造极的高人。Because the Fang Yanabilityis insufficient, thereforehe still has been doingthistypeto the present‚losing face’matter.
因为方炎的能力不够,所以他一直到现在还在干着这种‘丢丑’的事情。Fang Huweipractices martial arts the military, has mind filled with the anticipationto place the body of sonFang Yihang the doggedly sincere, never expected thatFang Yihangonlylikesstudyingto drawto engage in scholarship, does not haveto a say/way of interestTai Chi. Fang Huweihitsandcompels, butFang Yihangrepelsfrom the heart, even ifdeals withstudythreefisttwolegthatare still perfunctory, cannot enter the Fang Huweidiscernment.方虎威练武好武,又将一腔热血满腹期待都放在儿子方意行的身上,没想到方意行只喜欢读书画画做学问,对太极之道一点兴趣都没有。方虎威又打又逼,可是方意行从内心深处排斥,既使应付的学个三拳两腿那也只是敷衍,根本就入不了方虎威的法眼。Fang Huweiis disappointedabout the son, selectsmost talentedMo Qingdito receivefrom the apprenticefor the adopted son, wishmakeshimreplaceFang Yihangto inherit the Fang ClanTai Chimantle. After Fang Yanbirth, Fang Huweisimultaneouslywantingto pinonhisbody, cultivatestohimdevotedly, owninstruction. Wishmakeshimbecome a useful adultin a big hurry.方虎威对儿子失望透顶,就从徒弟当中选取最有天赋的莫轻敌收为养子,想要让他代替方意行继承方氏太极衣钵。等到方炎出生之后,方虎威又同时把希望寄托在他的身上,对他悉心栽培,亲身指导。想要让他快快成材。According to the seniority in relationships said that Mo Qingdishouldbe the Fang Yanuncle. However, the Fang YanscholarshipmasterisgrandfatherFang Huwei, thereforehe is also fellow apprentices'relationswithMo Qingdi. This is also Yingxiong / heroandHaohan / heroshouts the Fang Yanlittleteacher's younger brother'sreason.
按照辈份讲,莫轻敌应该是方炎的叔叔。但是,方炎的学艺师父是爷爷方虎威,所以他又和莫轻敌属于师兄弟的关系。这也是英雄和好汉喊方炎小师叔的原因。
The main house gatemain house gate, namelyhas the family/home, there is a gate, thereforecalled the confusion that cancompare.
家门家门,即有家,又有门,所以称呼会比较的混乱。Mo Qingdiis the rareexercising martial artstalent, feels the Tai Chi Boundaryagealso to compared withmasterFang Huweiearlysixyears. Naturally, hisrecordbyFang Yanbreaking. Fang YanfeltTai Chi Boundary at age 22, was called‚rare and beautiful flowers’by the Fang familyperson.莫轻敌是难得一见的练功天才,比师父方虎威感受到太极之境的年纪还要早六年。当然,他的这一记录又被方炎给打破。方炎在22岁时就感受到了太极之境,被方家人称为‘奇葩’。
The Mo Qingdidestinymisfortune, has experienced a lifehugeblow, since is addicted to alcohollike the life, was called the olddrunkard.
只是莫轻敌命运不幸,经历过人生一次巨大的打击,从此嗜酒如命,被人称为老酒鬼。Yingxiong / heroandHaohan / heroareFang YanSenior BrotherMo Qingditwodisciples who leadfromoutside, theydid not callthisnamebefore, when isFang Yanandtheychatted, asked after them, hadwhatideal, at that timehad not calledFang YingxiongFang Yingxiong saying that the latercompleting studytimemadeYingxiong / heroHaohan / hero that removed the bullies and brought peace to the law-abidingto defend against injustice. Did not callFang HaohanFang Haohanate the glasswhilefollowedto nod.英雄和好汉是方炎的师兄莫轻敌从外面带回来的两个弟子,他们之前并不叫这个名字,是方炎和他们聊天时,问他们以后有什么理想,那时候还不叫方英雄的方英雄说以后学成功夫做一个除暴安良打抱不平的英雄好汉。不叫方好汉的方好汉一边吃玻璃一边跟着点头。Therefore, Fang Yantook a Fang Yingxiongnameshort and stoutFang Yingxiong, thin and tallFang Haohan can only callFang Haohan.
于是,方炎就把矮胖的方英雄取了一个方英雄的名字,瘦高个方好汉就只能叫方好汉了。HearsFang Yanto calltheirmasterold wineghost, Fang Yingxiongcomplexionis low-spirited, the glass of Fang Haohanmouthalsoeatshas not incitednot to have the taste-----Didn't have the tasteto be good?
听到方炎叫他们的师父老酒鬼,方英雄的脸色黯然,方好汉嘴里的玻璃也吃的没滋没味-----原本就没有滋味好不好?Fang Yingxionglooks atFang Yan, said: „Mastersaid that hehas nothingto teachus, makingusaskyouto followyouto rush to the world.”方英雄看着方炎,说道:“师父说他已经没什么好教我们的了,让我们过来找你跟着你闯天下。”„Mastersaid that whichusyougo to go. Letusprotectyouwell.”Fang Haohanswallowsin the glass the belly, makes noiseto say.
“师父说你去哪儿我们就去哪儿。让我们好好保护你。”方好汉把玻璃咽进肚子里,出声说道。„ButIam a language teacher, can Igo? Do Ihave a need foryouprotecting?”Fang Yanindignantsaying.
“可我就是一语文老师,我能去哪儿?我用得着你们保护?”方炎气愤的说道。Sees the Fang Yanvitality/angry, Yingxiong / heroHaohan / herolowers the head does not immediately speak.
看到方炎生气,英雄好汉立即就低头不语。Fang Yansighedgently, said: „How does yourmasterknowmeinFlower City?”方炎轻轻叹息,说道:“你师父怎么知道我在花城?”„As we all know.”Fang Haohanraised the headto say.
“大家都知道。”方好汉抬头说道。„------What did yousay?”Fang Yancomplexionbecomespale.
“------你说什么?”方炎的脸色变得惨白。Fang Yingxiongknows that Fang Haohancannotspeak, hurriesto helpexplain,said: „Mastersaid that youdo not haveotherplace to go. Only thenFlower Cityissafest. ThereforemakesuscomeFlower Cityto look foryou.”方英雄知道方好汉不太会讲话,赶紧帮忙解释,说道:“师父说你没别的地方可去。只有到了花城才是最安全的。所以就让我们来花城找你。”„---- Do my parentsknowmeinFlower City?”Fang Yanasked.
“----我爸妈知道我在花城?”方炎问道。„Shouldknow-----”Fang Yingxiongsaw that the Fang Yanexpressionis bad, hurriesto change a statement saying: „Alsomaynot know.”
“应该知道-----”方英雄看到方炎表情不善,赶紧改口说道:“也有可能不知道。”„Knows?” A Fang Yanpalm of the handclapson the table.
“到底知道不知道?”方炎一巴掌拍在桌子上。„Knows.”
“知道。”„Who does alsoknow?”
“还有谁知道?”„The Fang familypersonknows, the Ye familypersonknows, the people who othershouldknowknow.”Fang Yingxiongincomparablyhonestsaying.
“方家的人知道,叶家的人知道,其它应该知道的人都知道。”方英雄无比坦白的说道。„-------”Fang Yanwants to cry but have no tears.
“-------”方炎欲哭无泪。Iam so low-key, has not thoughtcoquettishlyinbystanderopinionso.
我这么低调,没想到在外人看来还是如此的风骚。„Does Ye Wenrouknow?”Fang Yanasked. Thisishismostissue of concern. Heescapesin the previousquarteroutstandingfamily/home of competition, perhapsmostis angryisYe Wenrou. Ifthiswomanknew, matteronno small matter.
“叶温柔知不知道?”方炎问道。这个才是他最关心的问题。他在比赛的前一刻翘家逃跑,恐怕最生气的就是叶温柔。这个女人要是知道了,事情就非同小可了。However, the Fang familypersonknows, the Ye familypersonknows, Ye Wenroupossiblydoesn't know?
但是,方家的人知道,叶家的人知道,叶温柔怎么可能不知道?Hehaslucky. Then, little.
他只是心存一点侥幸。那么,一点点。Fang Yingxiongnods, shakes the head.方英雄点了点头,又摇了摇头。„What is this?”Fang Yanasked. „Isknowsordoes not know?”
“这是什么意思?”方炎问道。“到底是知道还是不知道?”„Wego out, Young Lady Yeis accompanying the masterto drink-----Young Lady Yemakesusgiveyouto havewords-----”
“我们出门的时候,叶小姐正在陪师父喝酒-----叶小姐让我们给你带句话-----”„-------”
“-------”
The muscle on Fang Yanfacepulls outpulls out, felt that the heartmustbreak to pieces.方炎脸上的肌肉抽啊抽的,感觉心都要碎掉了。„What did shesay?”Fang Yanmouthfulbitter and astringentasking. Hethought that hislifewas too bitter. Whatbiggod did thisoffend?
“她说什么了?”方炎满嘴苦涩的问道。他觉得他的命太苦了。这到底是冒犯了哪门子的大神啊?„Young Lady Yesaid,shepretendsdoes not knowyouinFlower City.”
“叶小姐说,她会假装不知道你在花城。”Fang Yanrelaxes, saidwith a smile: „Thatshowed that sheno longerinvestigatedthismatter----”方炎松了口气,笑着说道:“那就证明她不再追究这件事情了----”„Young Lady Yeadded-----”
“叶小姐还说-----”„-------”Fang Yanwantsto killFang Yingxiongwhile still alive. Youspokeone time the wordswill die?
“-------”方炎想把方英雄给活活打死。你一次性把话说完会死吗?BecauseFang Yingxiongthebigcorner, heart of Fang Yanhishighhung.
因为方英雄的这个大拐弯,方炎的心又被他高高的吊了起来。„Mustpersist inwashing the faceevery day, shefeared that hit the handdirty.”Fang Yingxiongsaid.
“一定要坚持每天洗脸,她怕把手打脏了。”方英雄说道。„------”
“------”Fang Yanfeels an ownlifedarkness. Thisdayhas had no way.方炎觉得自己的人生一片黑暗。这日子没法过了。
( PS: today / at presentisMay Day, youthink certainly that oldwillowwill ask for leave the restis right? Ido not makeyouguess... Wish the dearholidaysjoyful!)
(PS:今天是五一节,你们一定以为老柳会请假休息对不对?我偏偏不让你们猜中。。。祝亲爱的们节日快乐!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #98: Must persist in washing the face every day