Chapter 93 and wickedmatterrepeat!
第93章、恶事重演!Thousandare goodbecause ofhome, going outeating mealis difficult.
在家千般好,出门吃饭难。
Since carrying outJiang Qin, Fang Yan was very difficultto eat the deliciousmeal. The meals of school canteenis truly poor, butthatmoney in Fang Yanpocket is also very difficultto supporthimto improve the lifeto the schoolentrancehotelevery day. Let alonehedoes not have the courageto spendall of a suddencleanlymoney, hemustkeepwinding around of certainamountto prepareto travelat any timeagain.
自从搬出蒋钦家后,方炎就很难吃到可口的饭菜了。学校食堂的伙食确实不怎么好,而方炎口袋里的那点钱也很难支撑他每天到学校门口的饭店去改善生活。更何况他也没胆子一下子把钱花干净,他要留着一定数额的盘缠随时准备再次跑路。Therefore, even if the heartsomewhatdreadsgrandfatherLu Zheng, has the matteris all rightstillto likeinhisfamily/homerubbingfoodto eat.
所以,即便他内心深处有些畏惧外公陆睁,有事没事的时候仍然喜欢到他家里去蹭一顿饭吃。
The Lu Zhengcapacity for foodis small, takes the leadto put down the tableware.陆睁的饭量小,率先放下碗筷。HelookedatefragrantFang Yanone, said: „HasBafood/riceto cometostudy room.”
他看了吃得正香的方炎一眼,说道:“吃罢饭到书房来。”Raising the head of Fang Yandoubts, the grandfatherhas left a seatto turn aroundto leave.方炎疑惑的抬起头,外公已经离座转身离开。Grandmother‚bang’pats the chopsticksto the tableon, saying of being angry: „Yourthisold man, looks forFang Yanto dotoyourstudy room? Imaywarnyou, ifyouscoldedtomeFang Yanran, Iandyouhave not ended.”
外婆‘砰’地一声把筷子拍到桌子上,生气的说道:“你这个老头子,又找方炎到你书房去干什么?我可警告你,你要是把方炎给我骂跑了,我和你没完。”Fang Yanhurriesto comfort the grandmother, said: „Grandmother, should not be angry. Whosaid that the grandfatherdid askmeto go tostudy roomscoldsme? Perhapshepraisesme.”方炎赶紧安慰外婆,说道:“外婆,你不要生气。谁说外公找我去书房就是骂我了?说不定他是表扬我呢。”„Histemper can Ialsonot know? Ifhepraisedyou, was in front ofmyto say. Alsowithdrawsstudy roomyou?”Grandmother'stemperunderstandingofownspouseis really deep, veryangrysaying.
“他的性子我还能不知道?他要是表扬你,当着我的面就说了。还用把你拉到书房?”外婆对自己老伴的性子了解甚深,很是气恼的说道。„Thatalsoperhaps. The grandfatherhas been urgingmeto readrecently. Letmego tostudy roomalsoto be possible beinspectsmeto readto lookhow.”
“那也说不定。外公最近一直在督促我看书呢。让我去书房也有可能是检查我看书看的怎么样了。”„Youwere the personteacher, what but alsothere is goodto test? Mygrandchildhas the culture.”In the grandmothereyes, ownchildis the perfectincarnation, does not have anyslight defect.
“你都当人老师了,还有什么好考的?我外孙有文化着呢。”在外婆眼里,自己的孩子就是完美的化身,没有任何的瑕疵。„Booksare boundless. The grandfathersdo not dareto sayoneselfstudiedfull, whatinmybelly was thisinkconsidered as?”Fang Yansaidwith a smile. Hisfastdrinks uponebowl of milletgruel in bowl, 32stuttered the halfsteamed bun of tray, said: „Grandmother, Igo upstairsto have a look.”
“书海无涯。外公都不敢说自己学饱了,我肚子里这点墨水算得了什么?”方炎笑着说道。他快速的把碗里的一碗小米稀饭喝完,又把盘子的半个馒头三两口吃掉,说道:“外婆,我上楼看看。”„Goes. Careful. If the old manscoldedyou, youwent downstairstograndmotherhere.” The urging that the grandmotherdoes not feel relievedwas saying.
“去吧。小心点。要是那老头子骂你,你就下楼到外婆这儿来。”外婆不放心的叮嘱着说道。„Grandmother, youfeel relieved. The grandfatherwill not feel embarrassedme.”Fang Yansaidwith a smile.
“外婆,你放心吧。外公不会为难我。”方炎笑着说道。
When Fang Yanentersstudy room, the grandfatheris standingbefore the tablewrites.方炎走进书房时,外公正站在桌子前写字。Hewill writetwohours of characterevery day, in the morningonehour, in the eveningonehour. Alsobecausehedozensyears of estimation of trains hard, hischaracterreaches the pinnacle, becomesoneschool, the outside worldcalls it‚iron bonecharacter’. Meant that hischaracterclankiron bone, seems likewith the awlcarvesone by one.
他每天都会写两个小时的字,早上一个小时,晚上一个小时。也正是因为他几十年的揣摩苦练,他的字登峰造极,自成一派,外界称之为‘铁骨字’。意思是说他的字铮铮铁骨,一笔一划都像是用锥子雕刻上去的。
The grandfatherrarelyproposes the character, spreadsoutsidetreasured paintingto be extremely few. However, eachcharacterin the black marketmustselltoseveral hundred thousandto the sky-high prices of 1 millioncharactersprobably.
外公很少给人提字,流传到外面的墨宝极少。但是,在黑市里每一个字大概要卖到几十万至百万字的天价。
The grandfatheris the Chinacountryrareaccording tocalligrapher who the characterdetermines price, evensomeoverseastopjorums, stillaccording torulerimputed price. Without the means that whomakes the formerprime ministersaskhimto beg the treasured paintingpersonally, andsaid‚a iron bonecharacter, canmakefamily heirloom’in this case?
外公是华夏国少有的按字论价的书法家,即使国外顶级的一些大腕,仍然按尺来计算价格。没办法,谁让前任首相都亲自找他讨要墨宝,并说出‘得一铁骨字,可做传家宝’这样的话呢?Therefore, hooliganbig-shotDu Qingobtainsgrandfather'scharacterback sight, iftreasures, visitsto bestow the remunerationexpense to also expresshisgratitudeas well asattaching great importance tothismatterpersonally.
所以,流氓大享杜青得到外公的字后视若珍视,亲自登门赠送润笔费用也是为了表达他的谢意以及对这件事情的重视。„Elegant taste.”
“雅趣。”On the whitexuan paper, writesthesetwostraightlarge characters.
白色的宣纸上面,写着这两个端端正正的大字。
The grandfatherstarts writingheavily, onepassesshortly, looked like the inksoakingto burntwolarge cave/hole the frailxuan paperto resemble.
外公下笔极重,一眼看过去,就像是墨汁已经把单薄的宣纸给浸透了烧出两个大洞似的。However, when you xuan papertakes, discovered that thesetwocharactersare perfect, the character on characteror the paper, the paper was still the completepaper.
但是,当你把宣纸拿起来时,发现这两个字完好无损,字还是纸上的字,纸仍然是完整的纸。Starts writingheavily, starts to writelightly. Grandfather'sassuranceto the efforttends to perfect.
下笔重,落笔轻。外公对力度的把握趋向于完美。Sees the grandfatherto stop writing, Fang Yanhurriesto deliver the cleantowel, praisedloudly: „Goodcharacter. The strengthpasses the paperback, presses makes one not gasp for breath.”
看到外公搁笔,方炎赶紧送上干净的毛巾,大声赞道:“好字。力透纸背,压得让人喘不过气来。”„Won't youhave gasped for breath?”Lu Zhenghas not met the Fang Yanthread of conversation, even ifFang Yanviolates the nextavoiding mentioninglow levelto be wronghestillin the commendationto pretend that intentionallyhas not heard. „YouinVermillion Bird, buttight of scenery.”
“你会喘不过气来?”陆睁没有接方炎的话茬,即使方炎在称赞的时候故意犯下一个隐讳的低级错误他也假装没有听见。“你在朱雀可是风光的紧。”Fang Yanhehesmiles, said: „What has grandfatherheard?”方炎嘿嘿地笑,说道:“外公听说过什么了?”„Youdisplay the main house gatetime the severely woundedhospitalization that the personhits, yousaid that whatIhave heard?”Lu Zhenglooksevereis staringFang Yan, said: „How did youcomplymyto comeinitially?”
“你施展家门功夫把人打的重伤住院,你说我听说过什么?”陆睁眼神严厉的瞪着方炎,说道:“你当初是怎么答应我的来着?”„Ihad said that will not easily resort to violence----Grandfather, situationof that dayyoudo not know, ifyouknew, will beginto beat violentlythatJapanese.”Fang Yanwas explainingsaid.
“我说过不会轻易和人动武----外公,那一天的情况你不知道,要是你知道了,也会动手上去把那东洋人狠揍一顿。”方炎解释着说道。Lu ZhengstaredFang Yanto look at the period of time, nods, said: „Thatbut actually is also.”陆睁瞪着方炎看了一阵子,点了点头,说道:“那倒也是。”„------”Fang Yanthought that thisold mantoday / at presentis somewhat strange. Heis stubborn, recognized after a principle, isninecowscannot pull back. Sowas when goodto speak?
“呃------”方炎觉得这老头今天有些古怪。他倔强固执,认定一个理后就是九头牛也拉不回来。什么时候这么好说话了?„Grandfather, are youall right?”Fang Yanaskedcautiously.
“外公,你没事吧?”方炎小心翼翼地问道。„Whatmatter can Ihave?”Lu Zhengis putting on a serious faceto say.
“我能有什么事情?”陆睁板着脸说道。„Aren't youangry?”
“你不生气?”„Am Iangry?”
“我生什么气?”„Ihit the matter of person-----”
“我打人的事-----”„Mattercause, Chaogehas explainedwithme. Otherwise, youthink that Iwill be light the bonus?”Lu Zhengcoldsnort/humwas saying.
“事情起因,朝歌都已经和我解释过了。不然的话,你以为我会轻饶?”陆睁冷哼着说道。„Chaoge? Headmaster Lu?”Fang Yanlooking pensivelooks atLu Zheng, said: „Youand are shevery ripe?”
“朝歌?陆校长?”方炎若有所思的看着陆睁,说道:“你和她很熟?”„Youthink that whoChaogeisinvites?”On the Lu Zhengfacerarerevealingwipes the happy expression, obviously, thisisoneletsheveryproudmatter.
“你以为朝歌是谁请回来的?”陆睁脸上难得的露出一抹笑意,显然,这是一件让他非常骄傲的事情。„Is Lu Chaogeyouinvites?”
“陆朝歌是你请回来的?”„Brat, impolite. YoumustcallHeadmaster Lu-----”Lu Zhengreprovedwas saying.
“臭小子,没大没小的。你要叫陆校长-----”陆睁训斥着说道。„------”Fang Yanthinks how manyyearsLu Chaogedoes not haveon the big, why can't oneselfcallherLu Chaoge?
“------”方炎想,陆朝歌也没比自己大上几岁,为什么自己不能叫她陆朝歌啊?„Thistimehas reason, Idid not investigate. However, youhave thoughtwithout, yourpresentfameis so big , the exposedskill, that sideYe familywould have noto detect? Yourmothermakes the phone callto inquireseveraltimes,yourgrandmothershelpcover----Youroutstandingfamily/homeleaves such bigmatter, don't theycheckseriously? Youthink that theyreallydon't knowyou in Flower City?”
“这次事出有因,我不追究。但是,你想过没有,你现在名气这么大,又暴露身手,难道叶家那边就没有察觉?你妈几次打来电话询问,你外婆都帮忙掩盖----你翘家出走这么大的事情,难道他们当真不查?你以为他们真的不知道你人在花城?”
The heart of Fang Yanis somewhat cool, said: „Ihave also thought-----Knows that ismatter. However, Iran, can theynotnecessarilycometo clutchme?”方炎的心有些凉,说道:“我也想过-----知道是一回事儿。但是,我都跑了,他们也不一定非要过来把我揪回去吧?”„Disappointed, clutchesyouto doreally?”Lu Zhengsaid.
“失望透顶,揪你作甚?”陆睁说道。„------”
“------”„Reprisal breeds reprisal. Nowwhatage, but alsokillsthatsame old storyfashionably? Fang Yan, your timecancomeFlower Cityto look forme, Iamveryhappy. Sincemartialpathdoes not pass, thatis imparting knowledge and educating peoplethisto walkwell. So long asyoucanset one's mind at ease, Ibelieve that youwill also achieve the extraordinaryachievement.”
“冤冤相报何时了。现在都什么年代了,还时兴打打杀杀那老一套?方炎,你这次能来花城找我,我心里是很高兴的。既然武路不通,那就在教书育人这一块好好地走下去。只要你能够沉下心来,我相信你同样会取得非凡的成就。”„Grandfather, teacherline----AfterIachieve the extraordinaryachievement, what did Ibecome?”
“外公,老师这一行----当我取得非凡的成就之后,我成了什么?”„Teacher.”
“还是老师。”„------”
“------”Comes outfromgrandfather'svilla, the Fang Yanmoodis somewhat depressing.
从外公的别墅里出来,方炎的心情有些压抑。
It seems Ye Wenrouto jumpsuddenlyfrom the thick patch of grass of roadside, says‚Fang Yan, youguess that I am who’thento/clashesto punchgeneralashimfull.
就好像叶温柔突然间就会从路边的草丛里跳出来,说道‘方炎,你猜猜我是谁’然后冲上来就把他饱揍一般似的。Not is only Ye Wenroumakeshimanxious, the expectation of family member is also a seriouspressure.
不仅仅是叶温柔让他紧张,还有家人的期望本身也是一种沉重的压力。Hisoutstandingfamily/homeescapes, expectsextremelytall the fatherfromhimdisappointedlycertainlyquite? Is the paralysiscertainly subject to the attackin the grandfather of bed? Thatolddrunkard----How manywhite liquormouthshecertainlyirrigationto saycrassly‚bratis less than stratagem’?
他翘家逃跑,对他期望极高的父亲一定相当的失望吧?瘫痪在床的爷爷一定倍受打击吧?还有那个老酒鬼----他一定连灌几口烧刀子嘴里骂骂咧咧地说道‘竖子不足为谋’吧?Fang Yanis not diligently. On the contrary, hecompared witheveryonemusteffort.方炎不是不努力。相反,他比所有人都要更加的努力。Hemorewants himselfcertificate, actuallymorecould not prove itself.
他越是想要证明自己,却越是证明不了自己。
Since sensing‚Tai Chi Boundary’, Fang familyregarded the hope of promotionfamilyit. However, in the two years, hemoreworriesto get angry, Tai Chi Boundaryactuallymorebogs down. Finally, the Tai Chiheart of revolvingstoppedslowlyunexpectedlymotionless.
自从感悟到了‘太极之境’后,方家就将其当成振兴家族的希望。但是,这两年来,他越是着急上火,太极之境却越是停滞不前。最后,原本缓缓旋转的太极心竟然停止不动了。Became the still birth.
成了死胎。Fang Yanscared.方炎吓坏了。Heknows, oncehefightswithYe Wenrou, the Tai Chi Boundarysecretwill expose. Thatwomanmaynot onlyhave the wiseskill, wisevision.
他知道,他一旦和叶温柔交手,太极之境的秘密就会曝光。那个女人可不仅仅有高明的身手,还有高明的眼光。Therefore, heescaped.
于是,他逃跑了。
It looks like a coward.
就像是一个懦夫。However, heeventuallyis the Fang ClanTai Chisuccessor, hecanevadefor a while, canevadefirst?
但是,他终究是方氏太极的传人,他能够逃避的了一时,又能够逃避的了一世?Fang Yanthinksingrandfather'sstudy room, The Heart of Tai Chihad the matter of responsesuddenlyagain.方炎又想到了在外公的书房里,太极之心突然间再次起了反应的事情。At that time, the grandfatherpointed tohisconscience, said that helacked a spirit.
那个时候,外公直指他的本心,说他缺少了一种精神。
The peoplehaveto take a spirit , needs ownpursue. What is ownpursue?
人都有要一股精神,也需要有自己的追求。自己的追求是什么呢?Striving in pursuemartial artsdesirably, the matteritinsteadobtains the evil consequence that does not enterinsteaddraws back.
刻意的追求武术上的精进,却事得其反得到一个不进反退的恶果。Nature, ifnon-nature, how can also feel the limitlessmain road?
道法自然,如果不自然,又如何能感受到无极大道?Inthat moment, hehas a being enlightenedfeeling.
在那一刻,他有种醍醐灌顶的感觉。Fang Yanknows, his timefleesis correct. Perhapsbecause, hefoundanotherto say goodbye. Althoughthatroadthornproliferatesovergrown with weeds, makinghimnot know how to stop over----However, heknows, inthishas certainly the road.方炎知道,他这次逃离是正确的。因为,他或许找到了另外一条道别。虽然那条路荆棘遍布杂草丛生,让他不知道如何落脚----但是,他知道,这里面一定有路。„WhenIleaveVermillion Bird, was the day of myTai Chiaccomplishment.”Fang Yansaidtooneselfsecretly.
“当我离开朱雀之时,便是我太极大成之日。”方炎暗自对自己说道。
The calmnessdoes not have the moon/month, the airis dry and hot.
无风无月,空气燥热。Fang Yanis thinking the concern, whiletowardoneself the yardwalks.方炎一边想着心事,一边朝着自己所住的小院走过去。Yard that the grandfatherlives in the east, Fang Yanyard that belongs toLu Chaogeinmostwestern end. AfterraisingDukediketime, actuallyhears the low and deepyellingsound.
外公住的小院在最东边,方炎所住的那幢属于陆朝歌的小院在最西头。经过扬公堤的时候,却听到低沉的喊叫声音。„Stop, youstop-----Zheng Guodong, your hooligan------”
“住手,你们住手-----郑国栋,你这个流氓------”Zheng Guodong?郑国栋?Thesethreecharacterslook like the key of activationpassword, the Fang Yanmindreceivedall of a sudden.
这三个字就像是激活密码的钥匙,方炎的心神一下子收了回来。Hescannedone, immediatelyrantoward the bird river bank.
他扫瞄了一眼,立即朝着雀河河岸边跑了过去。
That at presentseesmakeshiseyegive a tongue-lashingcompletelycracks, angerebullition.
眼前看到的一幕让他目呲尽裂,怒火沸腾。Undershine of pureriver water, Fang Yansaw that Zheng GuodongandLi Yangare intercepting a girlnot to makeherleaveone on the left and other on the right, butthatgirlboth handshold the resistance that the chestgoes all out.
在清白河水的映照下,方炎看到郑国栋和李阳正一左一右的拦截着一个女孩子不让她离开,而那个女孩子双手抱胸拼命的抵抗。Girlcurse, butthiscannoteliminateZheng Guodong and Li Yangenthusiasm. Two peoplechatted the entanglement, has not let loose the meaning of thisyeanling.
女孩子声声诅咒,但是这并不能打消郑国栋和李阳的热情。两人说笑纠缠,并没有就此放开这只小绵羊的意思。„Waste.”Fang Yanhates the soundto scold. Immediatelyfished out the cell phonefrom the pocket.
“人渣。”方炎恨声骂道。立即从口袋里摸出了手机。
( PS: Alsowas later, canhit the face!)
(PS:又更晚了,可以打脸!)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #93: The wicked matter repeats