Chapter 52andserving tea! Ongood tea!
第52章、上茶!上好茶!
The articlecan being startledworldpass the ghosts and gods!
文能惊天地通鬼神!In the ancientmyth, goodwritingChengshi, to will certainly the dayfall the extraordinary image|reaction. auspicious cloudseverywhere and drumChinese zithersounds together, female celestialto fall to pieces, the sagedevelopingand72Saintsto bow in salute the worship-----
古神话中,一篇好文呈世,必将天降异像。祥云漫天、鼓瑟齐鸣、仙女散花、圣人显像、七十二圣作揖朝拜-----
The military commandershaveto kill the heart, the writerhave the character.
武将有杀心,文人有风骨。When a writerdoes not fear the mightnot to fear the life and death, then, heisinvincibleexistence. Killshisshamehe, onlytohelphishistoryleft a good name.
当一个文人不畏强权不畏生死,那么,他就是无敌的存在。杀他辱他,只为成全他青史留名。Sima Qianso, Lu Zheng can also so.
司马迁如此,陆睁也可以如此。
The Fang Yaneyecircleopens the eyes, the thoughtreceiveddeepshock.方炎眼睛圆睁,思想受到了深深的震撼。Hisgrandfather, this whole lifeis who few teacher and personblushes, does not yield an inchwhen the offensive that facingDu Qingsuchunderworld gangfierce and ambitious can actually displayfully, thiswas too surprisingandpleasantly surprised.
他的外公,这辈子都很少和人红脸的教书匠,在面对杜青这样的黑道枭雄时竟然能够表现的攻势十足寸步不让,这太让人意外又惊喜了。Hehead high, chest out, the lookis tenacious. Thinfaceslightlysupine, silver-hairedcalmindependence.
他昂首挺胸,眼神坚韧固执。瘦脸微仰,银发无风自立。Heis the audiencestaturemost diminutiveman old before his time, the imposing manner of but, inthis moment, hesending outactuallycovers the audience.
他是全场身材最矮小的小老头,但是,在这一刻,他散发出来的气势却笼罩全场。Reveres the world. Respects the morals. Fears the popular sentiment.
尊天地。敬道德。畏民心。Onlyhooligan, does whatfearinghave?
区区一个流氓,何惧之有?Fang Yanhasto plantto be moved to tears the feeling.方炎有种热泪盈眶的感觉。
The sonswork assuch asare!
男儿当如是!Hisdantianscalding hot, someas ifpeopletake the matchesinprovokinggently. Since longstands still‚The Heart of Tai Chi’startedto have the response, can thatfirmouter coveringmeltfinally?
他的丹田一阵灼热,仿佛有人拿着火柴在轻轻的撩拨。长期以来停止不前的‘太极之心’开始有了反应,那坚固的外壳终于要融化了吗?Inhismindhas the innumerablespiritsto think of the twinkle. Hetries hardto track down, cannot obtainanyresult. Like the earthwormin the loose earth, mustgo against the thin film of brokentop of the headlike the seed----Is so littleon the difference. So long asmakes an effortagainslightly, canemerge as the times require.
他的脑海里有无数种灵思闪烁。他努力去追寻,却又得不到任何结果。就像蚯蚓在松土,像种子要顶破头顶的薄膜----就差那么一点点。只要再稍微用力,就可以破土而出。Whatlacks?
缺少什么?Whatlacks?
到底缺少什么?Sees the Lu Zhengaggressiveappearance, Du Qingis indignant.
看到陆睁咄咄逼人的模样,杜青气愤之极。How manyyears? No onedaresto clamorinhisfront.
多少年了?没有人敢在他的面前叫嚣。Naturally, had also had, thatisonedoes not know the profoundfellow. Afterward, heindrivingon the roadandfull loadgrit a truck of bumped into, hedied at the scene, but the truckdriverabandoned the car(riage)to escape----Inthisworldpossiblyso manycoincidences?
当然,曾经也有过,那是一个不知道天高地厚的家伙。后来,他在开车回去的路上和一辆满载沙石的大卡车相撞,他当场死亡,而大卡车司机则弃车逃逸----这个世界上怎么可能会有那么多的巧合呢?Somecoincidencesare the divine intervention, somecoincidenceswere the people's desires.
有些巧合是天意,有些巧合就是人意了。Such that just likeLu Zheng said that hisfamily propertygreat wealth, the little brotheris numerous, becomes friends with the powerful official, pulls up the upper circles of societyby the status of green skin-----So long ashespokea few words, evenis only a looksuggested,somecountlesspeopleare willingto actto runoldthisforhimonelittlegivefromthisworldgiveto erase.
正如陆睁说的那样,他家财万贯,小弟众多,结交权贵,以青皮的身份挤身上流社会-----他只要说一句话,甚至只是一个眼神暗示,就有无数人愿意为他行动奔走把这一老一少给从这世界上给抹掉。Yes, hislittle brothersalsowait is not impatient.
是的,他的小弟们也等得不耐烦了。At this timecanstand the personinthisoffice, is the brothers who the past yearsfollowedheto fight for state powertogether. Thesearrogant troopsfierce banditshear the Lu Zhengwords, the eyehad gotten hold of the fistred. Du QingalsohearsNiu Cuzhuang'sgasping for breathvoice, before thatishemustbegin the omen.
此时能够站在这间办公室的人,都是当年跟着他一起打天下的兄弟。这些骄兵悍匪听到陆睁的话,早就眼睛通红握紧了拳头。杜青还听到蛮牛粗壮的喘气声音,那是他要动手前的预兆。„Draws back.”Du Qingsaid. Before a tragedywill soon erupt.
“退下吧。”杜青说道。在一场惨剧即将爆发之前。„Big brother----”Shoutsgooddeep and gruff voice.
“大哥----”蛮牛粗声粗气地喊道。„Draws back.”Du Qingbeckons with the hand, saidwith a smile.
“退下。”杜青摆了摆手,笑着说道。Sees the smiling face of Du Qinggood, did not immediately have the anger, dingyturns aroundto leave.
蛮牛看到杜青的笑脸,立即就没有了火气,灰溜溜的转身离开。Does not fearDu Qingto call, feared that Du Qingsmiles. Thisisa few words that the brotherssaid.
不怕杜青叫,就怕杜青笑。这是兄弟们挂在嘴边的一句话。IfDu Qingshouted loudlytoperson, thenshowed that youwerehisbrothers. Ifhesmilestoyou, at this timeyoushould better notto provokehimto be angry.
如果杜青对身边的人大喊大叫,那么证明你还是他的兄弟。如果他对你笑,这个时候你最好不要招惹他生气。Walksgood, others alsofollow.
蛮牛走,其它人也跟着走。Quick, that theseblack-clothed personwalkdoes not remain.
很快的,那些黑衣人就走的一个不剩。„Old Lu, whyso?”Du Qinglooks atLu Zheng, saidwith a laugh. „AlthoughmyDu Qingfamily backgroundgrassroots, stains the copperstinknow, but, the Old Lugiven nameIadmirefor a long time. Before Flower City, isto educate the weakcity, Old Luhas changed the course of eventsby one strength. Starts the fund-raising, broadofficeschool. Personally takes care of things, spreadsto invite the talent. Mostletsis, Old Lu that the personadmiresgenuinelynineletschoolHeadmaster, this is really the average mancannotand----MyDu Qingmindis bad, the characteris not good, cannotinjurefeels emotion the venerable who like this righteousnessis devoted to the public. Is?”
“陆老,何必如此?”杜青看着陆睁,笑呵呵地说道。“虽然我杜青出身草根,现在身上又沾满了铜臭味,但是,陆老的大名我还是景仰已久的。花城以前是教育弱市,陆老以一已之力扭转乾坤。发动募捐,广办学校。事必躬亲,遍邀人才。最让人打心眼儿里佩服的就是,陆老九让学校校长,这实在是常人所不能及----我杜青心眼再坏,性格再不好,也不能伤害这样有情有义一心为公的老先生。是不是?”Canknowfrom the Du Qingwords,hereallyhassome understanding of Lu Zheng.
从杜青的话中可以知道,他对陆睁确实是有一些了解的。Moreover, heveryclear, howhetrulycannotLu Zheng.
而且,他心里非常的清楚,他确实不能把陆睁怎么样。Thisman old before his timeisfreak of Flower Cityeducational circle, hehas no rightwithout the duty, but, every so often, hespokemayorgovernorbe more useful.
这个小老头是花城教育界的怪胎,他无权无职,但是,很多时候,他说话要比市长省长还要有用。Hesaid that an ownShu Sheng/Bookwormstony broke, thisDu Qingdoes not have the meansto confirm.
他说自己一介书生身无分文,这个杜青没办法确认。However, hesaid that hisstudentmyriad, thisisheproudestcapital, this littleDu Qingis well aware.
但是,他说他学生万千,这是他最骄傲的资本,这一点儿杜青心知肚明。Far more thanmyriad?
何止万千哪?Heheld the post ofschoolHeadmaster of ninemiddle schools, afterfinding a more suitablecandidategave up one's post to a more qualified personon the retire from serviceimmediately. WhenhesellsHeadmaster for the ninth time, was alarmedincluding the center. Career experience includes the nationalpresident and prime ministervisitsFlower City, the roll-callrequirementsmustseethisnamemovesChina‚Shu Daizi/Foolish Bookworm’.
他担任了九所中学的学校校长,在找到更加适合的人选之后立即就退任让贤。在他第九次出让校长之时,连中央都被惊动了。历任国家总统和首相访问花城,都会点名要求要见一见这位名动华夏的‘书呆子’。Headmaster of nineschools, hisstudent how manypeople?
九所学校的校长,他的学生又有多少人?In the middle ofthesepeople do how manyhold the post of the citydistrictsenior officialevenministriesimportant post? The member who the Zhangofficial who thatregardsitfor the masterfor the fathernowis a municipality, the risestate powercenteris just round the corner.
这些人当中又有多少担任市县高官甚至部委要职?那位视其为师为父的张姓官员现在已经是一座直辖市的一把手,上升国家权力中枢指日可待。
The Du QingfaceSirsurface is broad, does hedareto movesuch a venerable?杜青面子再大人面再广,他敢动这样一个老先生吗?Thinks ofthis, Du Qingat heartonsecretly one of the unstated criticismthatFlower CityFour Eleganceis called‚inriverbamboo’river the eldest son. Youdid not say the person who youmustdois an ordinarysecondary school teacher? Lu Zhengoldacted, is this ordinarysecondary school teacher?
想到这点,杜青心里就暗自腹诽那位花城四秀之一人称‘江中竹’的江大公子。你不是说你要搞的人就是一个普通的中学老师吗?陆睁老儿都出面了,这还是普通的中学老师吗?Pitmaster!
坑爷啊!Du Qingadmitted defeat . Moreover the words that spokehit the Lu Zhengsoft rib, complexion of old manwas then more attractive.杜青服软,而且所说的话都击中了陆睁的软肋,老头子的脸色这才好看一些。Hesincerelooks atDu Qing, said: „Icomenot to take advantage of own seniority, demandsjusticeformygrandson. Iwantto know, becausemygrandsonwhenwhatplacewhat matteroffendedMr.Du, incursyousoto retaliate? Kills people not the excessivepointplace, destroyspersonreputation/honorarythatnot to mayforgive.”
他正色看着杜青,说道:“我来并不是倚老卖老,就是为我的孙儿讨还一个公道。我只是想知道,我孙子什么时候什么地点因为何事得罪了杜先生,招致你们如此报复?杀人不过头点地,毁人名誉那就是万万不可饶恕。”„A misunderstanding.”Du Qingsaidwith a laugh. „Thisis a misunderstanding. Mr.Old Lu, youare also clear, mypresentenergymainlyplacesQingyun Group, the matter that thesekillhas beenas transient as fleeting clouds. However, after allpasses throughinJiang Hu, BrotherJiang HugiveDuthinsurface---- Do Ifind the personto ask?”
“一场误会。”杜青笑呵呵地说道。“这是一场误会。陆老先生,你也清楚,我现在的精力主要放在青云集团,那些打打杀杀的事情早已经是过眼云烟。不过,毕竟在江湖中走过一趟,江湖兄弟们还是给杜某一个薄面的----我找人来问问?”„Asked.”Lu Zhengsaid.
“问。”陆睁说道。Du Qingknows,mustgive this mastergrandsonconfession.杜青知道,必须要给这爷孙一个交代了。Heopens the telephone conversationsystem in wrist/skill, said: „SecretaryLi, making the daywolfseeme. Moreover, leading the personto come to make the potgood tea.”
他打开手腕上的通话系统,说道:“李秘书,让天狼过来见我。另外,带人进来泡壶好茶。”„Yes.” The Li Yadelightfulsoundpassed from the microphone.
“是。”李雅甜美的声音从话筒里传了出来。„Mr.Old Lu, thisFang Yanlittle brother----Come, waits a bit the moment, quickwill bring. Wedrink teato chat. MyDu Qingthis whole lifebiggestregretisfew that studiesto read, thereforerespects the cultural worker.”
“陆老先生,还有这位方炎小兄弟----来,稍等片刻,很快就会把人带来。咱们喝喝茶聊聊天。我杜青这辈子最大的遗憾就是读书读的少,所以非常的敬重文化人哪。”Du Qing the wordsspeaking ofthisshare, Lu ZhengandFang Yandoes not have the meansnot to givehim the face.杜青把话说到这个份上,陆睁和方炎也没办法不给他面子。Du Qingpressedunder the button on watch, silver-whitewallunexpectedlyautomaticcontractsto the two sides, the golf clubedgepresentstogether the front door, in the front dooris an antiqueroom, roominsidetea tablefurniturehas it all.杜青按了下手表上的按钮,银白色的墙壁竟然自动的向两边收缩,高尔夫球场边缘出现一道大门,大门里面是一间古色古香的房间,房间里面茶几桌椅一应俱全。Knewby the understanding of Fang Yan,thesetea tablefurniturecompletelyand other preciousmaterialscomeby the red sandalwoodor the Hainanormosia henryi, moreoversomeareinheritfromseveral hundredyears of nearlymillenniumdynasty, merelyis the decorationlayout of thissmallteahouseprobablyonseveral hundreds of millionsfunds.
以方炎的了解认识,这些茶几桌椅全部都是以紫檀或者海南花梨木等名贵材料制造而来,而且有些是从数百年近千年的朝代传承下来的,仅仅是这个小茶室的装饰布局大概就得数亿资金。Lu Zhengis interestedinthesecarvingfinemanufacturefinewooden furniturevery much, appreciatedearnestly, said: „Nowadaysrarelycanseebig-ticket itemfurniture that the red sandalwoodmakes, workssuchfinelyisrare, Mr.Dumustcollectwell, thisis the country the heavytreasure.”陆睁对这些雕刻精美制作精致的木制家具很感兴趣,认真的欣赏了一番,说道:“现今很少能够看到紫檀所做的大件家具了,做工这么精美的更是罕见,杜先生一定要好好收藏,这是国之重宝啊。”„WhatMr.Old Lueducates, Du Qingis certainly compliant.”Du Qingmodestsmiling, compliesto say.
“陆老先生教育的是,杜青一定遵命。”杜青温和的笑着,答应着说道。
When threepeoplespoke, the gate of officeopened.
三人说话时,办公室的门打开了。SecretaryLi Yaledtwoqipaoyoung girlsto walk, held the teapot, raised the boiling water, walkedtoward the teahouse.
秘书李雅带着两个旗袍少女走了进来,一个捧茶壶,一个提开水,朝着茶室这边走来。
The qipaoyoung girlreceives the tea ceremonyto trainobviously, after theycome, is busy at workimmediatelyon the tea table. Washes the tea, the netcupandswelling, the movementis skilledandexquisite. Heard that the tea aromawatches the tea artperformanceisverybeautifulenjoyment.
旗袍少女显然受过茶道训练,她们进来之后就立即在茶几上面忙活开来。洗茶、净杯、冲泡,动作熟练而优美。只是闻茶香看茶艺表演就是一桩很美的享受。Li Ya at the same timerespectfulis standing, once for a whilesizes uponeto sit togetherwithLu ZhengFang Yan.李雅在一边恭敬的站着,时不时的打量一眼和陆睁坐在一起的方炎。
The teasoaked, the qipaoyoung girlhaving teaforcepssentin front of the teacup the people.
茶泡好了,旗袍少女用茶镊将茶杯分送到众人面前。Du Qinggave the hand signal of invitation, said: „Old Lu, please.”杜青做了个请的手势,说道:“陆老,请。”Lu Zhengcarried the teacupto hearheard, praised: „Good tea.”陆睁端起茶杯闻了一闻,赞道:“好茶。”Du Qingcame the interest, said: „Old Lu, wheremay I ask?”杜青来了兴趣,说道:“陆老,敢问好在哪里?”Lu Zhenglooked atFang Yan, said: „Mythisgrandsonmouthtrickyvery much, listens tohisview.”陆睁看了一眼身边的方炎,说道:“我这孙儿嘴刁的很,听听他的说法吧。”Du Qingsmiles, said: „Did thatinvite the Fang Yanlittle brotherreviewreview?”杜青笑,说道:“那就请方炎小兄弟点评点评?”HearsDu Qingto makeFang Yanjudge tea, the look of Li Yaas well astwoqipaoyoung girlsplacedon the face of Fang Yanimmediately.
听到杜青让方炎品茶,李雅以及两个旗袍少女的眼神立即就放在了方炎的脸上。Fang YanhearsQixiangobservesitscolor, smallmouthsippedoneincludingto tastein the mouthcarefully, swallows , after the throatreturned tosweet, thissaid: „Ido not comment the teatemporarily, firstsaidthiswater. Without the chlorinated limeflavor, is not the running water. Without the raw material for industry of artificialincrease, is not the mineral water. Chillysweet, comesin the nature. Ithink,thiswatercomes certainly from the spring of famed sceneryorsceneryelegantplace----Whatis wisest, does not know how thiswatertransports. Itsnon-mildewis astringent, is not incoherent, but also is maintaining the simple and beautifulnewtaste. Looked likejustgeneral that salvagedfrom the spring.”方炎闻其香观其色,又小口的抿了一口含在嘴里细细回味,吞咽等到喉咙回甘之后,这才说道:“我暂不评茶,先说这水吧。没有漂白粉的味道,不是自来水。没有人为添加的工业原料,不是矿泉水。清洌甘甜,来于自然。我想,这水一定是来自于名山大川或者风景秀美之地的泉眼----最高明的是,不知道这水到底是怎么运送过来的。它不霉涩,不拗口,还保持着清丽新鲜的口感。就像是刚刚才从泉眼里打捞上来的一般。”
The Du Qingto praise, saidwith a laugh: „Thiswateris the tigeroccupies the mountain the water. Mypersondiscovered there spring, the water qualityis sweet, suitsmakes the tea. Withwooden barrelholdwater, the barreldoes not cap, covers above with the freshtea leavesobstructs the dust. Thentransportsto comefrom the waterwaywith the wooden boat, the wooden boatscullsartificially, thereforein the waterwill not stainanyengine oilflavor. Being decidedly so that whichBrotherside the person of high skill, said.”杜青大赞,笑呵呵地说道:“这水是虎居山的水。我的人在那里发现了一处泉眼,水质甘甜,适合煮茶。用木桶盛水,桶不加盖,用新鲜茶叶覆盖其上遮尘。然后用木船从水路运送而来,木船人为摇橹,所以水里面不会沾满任何的机油味道。方兄弟高人哪,说的一点不错。”
, Alsosaid: „Mr. Fang, do youcommentthisteaagain?”
顿了顿,又说道:“方先生,你再评评这茶?”„Teahas no high praise----”Fang Yansaidindifferently. „Teacannot be joined tothiswater. Isn't thiscertainly the good tea that Mr.Ducollects?”
“茶没什么好评的----”方炎淡然说道。“茶配不上这水。这一定不是杜先生珍藏的好茶吧?”Du Qinggawked, laughs, turns aroundto saytoLi Ya: „Serves tea, ongood tea.”杜青愣了一下,大笑,转身对李雅说道:“上茶,上好茶。”
To display comments and comment, click at the button