Outside Atsutajinguu. 热田神宫外。 A person's shadow appears slowly. 一个人影缓缓浮现。 He puts on even/including hoodie, seems like about 20 years old over, keeps the hedgehog head, the left ear also has an ear nail. 他穿着一件连帽衫,看起来大约二十岁出头,留着刺猬头,左耳还有一个耳钉。 „.” “呵。” He smiles, the vertical pupil of eyes narrows the eyes slightly. 他笑了笑,双眼的竖瞳微微眯起。 „Altogether 127 tie, previous time came also more than dozens.” “一共一百二十七道结界,比上次来又多了几十道呀。” Said, his movement intense feeling does not have, one step takes, steps into to around the god palace domain. 如此说道,他的动作却一点紧张感都没有,一步迈出,踏入到神宫周围的领域中。 As can be seen, an invisible ripple spreads in his tip of the toe, but exudes the ripples merely, does not have any difference production. 可以看到,一道无形的波纹在他脚尖扩散,但仅仅只是泛起涟漪,没有任何异样产生。 His whole person walked. 他整个人走了进去。 Atsutajinguu is not only a shrine, is a scenic spot that has the long history. 热田神宫不仅仅是一间神社,更是一处拥有悠久历史的景点。 The men as if appreciate the scenery to look at all around scenery generally. 男人仿佛欣赏景色一般看着四周的风景。 Whenever just, he passes through. 只不过,每当他走过。 The vegetation deterioration, the land is decayed, the lifeform is on the wane. 草木衰败,土地腐朽,生物凋零。 If there is a going out of mourning master to see this, will definitely call out in alarm. 倘若有除灵师看到这一幕,肯定会惊呼。 This is ran. 这是蚺。 Similarly is the association has the big monster of record, but the ran contrast python, is obviously more mystical. 同样是协会有记录的大妖怪,只不过蚺对比蟒,显然更神秘。 The python becomes famous , because he starts from a young monster, encircling of avoidance going out of mourning, displays their wisdom and bravery for several hundred years to grow gradually with human. 蟒之所以出名,是因为他是从一个小妖怪开始,逐步躲避除灵师的围剿,和人类斗智斗勇几百年成长起来的。 But ran is different. 而蚺不一样。 ran is the inborn aristocrat. 蚺是天生的贵族。 It was just born, then has to be equivalent to the ordinary monster to save the spirit strength that 100 years can obtain, over the following 500 years history, ran, although has not acknowledged the going out of mourning management, but has not fought with the going out of mourning master. 它刚出生,便拥有相当于普通妖怪积蓄一百年才能够获得的灵力,在此后的500年历史中,蚺虽然没有承认除灵师的管理,但也没有和除灵师交手过。 Therefore, no one knows ran the secret. 因此,也没有人知道蚺的秘密。 Strolls, ran walks on the flagging slowly. 闲庭信步,蚺在石板路上慢慢走。 Tonight also some lot of time. 今晚还有很多时间。 The west transmits the inductions of spirit strength, light beam times that only the having mystical powers poetic ability can see shine. 西方传来一道道灵力的感应,只有灵视才能看到的光柱一次次亮起。 This is very good. 这很好。 ran thinks. 蚺想到。 40 years ago, it met the python accidentally. 四十年前,它偶然遇到了蟒。 The python of overreaching oneself challenges it unexpectedly. 不自量力的蟒竟然向它挑战。 Finally naturally by almost striking back original form. 结果自然是被差点打回原形。 After that the python becomes the ran defeated. 在那之后,蟒就成为了蚺的手下败将。 Like tonight, the python is a board game piece. 就像今晚,蟒便是一个棋子。 Is used for the board game piece that weakens Atsutajinguu to guard against. 一个用来削弱热田神宫防备的棋子。 Protects the society to tie can examine the monster, expels the evil spirit, but this is useless to ran. 护社结界能够检测妖怪,驱逐恶灵,但这对蚺没用。 This is the ran biggest card in a hand. 这是蚺最大的底牌。 Because it is that existing descendant. 因为它是那一位存在的后裔。 Once with men's of war Susa, finally killed snake monster. 曾经与须佐之男大战,最终被杀死的蛇妖。 Eight first eight eight Qi Dashe. 八头八尾的八岐大蛇。 Day cluster Yunjian is born from eight Qi Dashe body, itself has the strength of snake. 天丛云剑从八岐大蛇的身体中诞生,本身就具有蛇的力量。 But the Atsutajinguu related magic arts, mostly absorb from day cluster Yunjian. 而热田神宫相关的法术,大多都汲取自天丛云剑。 In other words, came from eight Qi Dashe. 换句话说,都是源自八岐大蛇。 Since is similar, how also to have the repel. 既然是同类,又怎么会产生排斥。 ran passed through several to tie, gradually approached the main hall in god palace from the mountain road in back side of the mountain. 蚺又穿过了好几道结界,从后山的山路逐渐逼近神宫的大殿。 It can steal day of cluster Yunjian, depends upon own bloodlines. 它之所以能神不知鬼不觉地盗取天丛云剑,也是依靠自己的血脉。 Day cluster Yunjian does not have the means to resist eight Qi Dashe bloodlines. 天丛云剑是没办法抵抗八岐大蛇的血脉的。 Only pitifully, has problems in the halfway, ran has to spend greatly flustered, even must sacrifice the python to attract the attention, returns to the god palace. 只可惜,在半路出了点问题,蚺不得不大费周章,甚至还得牺牲掉蟒来吸引注意力,回到神宫。 The spirit regards, in god palace also many people. 灵视中,神宫里还有很多人。 Massacred. 都杀掉好了。 ran thinks at will. 蚺随意地想到。 At this time. 就在这个时候。 It felt suddenly, oneself was stumbled probably by anything. 它忽然觉得,自己好像被什么东西绊了一下。 Ka- 咔哒- The tight steel wire has some annulus, ran also in puzzled, the shock-wave of explosion has swallowed him. 紧绷的钢丝将某个拉环带起,蚺还在困惑的时候,爆炸的冲击波已经吞噬了他。 Bang- 轰隆- ...... ...... „Has the situation.” “有情况。” Qiao bridge hears the sound of explosion, immediately stops living in hand. 乔桥听见爆炸的声音,立刻停下了手中的活。 He pulls out has assembled the good revolver, confirmed the bullet. 他掏出已经组装好的左轮手枪,确认了子弹。 At this time, the second explosion made a sound. 此时,第二声爆炸又响了起来。 Is just now peaceful shortly, one after another explosive sound resounds, and is getting more and more near. 才刚安静没多久,接二连三的爆炸声响起,而且越来越近。 „Toward here?” “朝这边来的？” Qiao bridge knits the brows slightly. 乔桥微微皱眉。 Now on hand except for a pistol, 24 rounds of explosive bullets, 30 rounds of going out of mourning bullets, six going out of mourning anti-tank grenades, half box of plastic 【bi-】 The medicine, ten blasting caps, beside two directive property going out of mourning land mines, have nothing weapon that can use. 现在自己手边除了一把手枪,二十四发爆裂弹,三十发除灵子弹,六枚除灵手雷,半盒塑胶【哔-】药,十根雷管,两枚指向性除灵地雷之外,就没有什么能用的武器了。 Really regrettable, should not to reduce the weight ambushing the artillery takes. 真遗憾,不应该为了减轻重量就把狙击榴弹炮拿出去的。 Qiao bridge takes the bull by the horns, conducted the simple arrangement rapidly. 乔桥当机立断,迅速进行了简单的布置。 Simultaneously calls Kotokuin person, pitifully, the signal does not only know that had what problem, cannot put through. 同时打电话给幸德井雅人,只可惜,信号不知道出现了什么问题,并没能接通。 As for Asano Arisu, she is holding the model of Yamato, in one side looks Qiao bridge does these preparatory work. 至于浅野亚梨子,她就抱着大和号的模型,在一旁愣愣的看着乔桥做这些准备工作。 „Possibly can only delay the action of opposite party, but was enough.” “可能只能延缓对方的行动,不过足够了。” Qiao bridge stands up, is preparing to lead Asano Arisu to evacuate. 乔桥站起身,正准备带着浅野亚梨子撤离。 A person's shadow appears from the woods. 一个人影从树林之间出现。 On the face is burned black and trace of ignition, clothes are tattered, tattered and torn, can look, this triggered the fellow of Qiao bridge trap. 脸上全是焦黑和灼烧的痕迹,身上的衣服破破烂烂,千疮百孔,看得出来,这就是触发了乔桥陷阱的家伙。 The distressed appearance has not actually concealed the arrogance of its expression, the orange yellow vertical pupil looks at Qiao bridge. 狼狈的模样却没有掩饰它表情的高傲,橙黄的竖瞳看着乔桥。 „Land mine? Hand grenade? Blasting explosive?” “地雷？手榴弹？炸药？” It opens the mouth, is the hoarse voice. 它开口,是嘶哑的嗓音。 „Human degenerates to this degree unexpectedly .” “人类竟然堕落到这种程度,呵。” „Do not proceed again.” “不要再往前走了。” Qiao bridge raised the spear/gun, because both sides are away from several meters, what therefore he loads is the ordinary going out of mourning bullet. 乔桥举起了枪,由于双方距离好几米,所以他装填的是普通的除灵子弹。 „Please raise both hands, in the report own name, respective, purpose in coming, otherwise I must open fire.” “请举起双手,报上自己的姓名,所属,来意,否则我就要开枪了。” „Naive!” “天真！” ran sneers, disregarded Qiao bridge warning, proceeds to take one step. 蚺冷笑一声,无视了乔桥的警告,往前迈出一步。 Bang- 轰隆- One step happen to steps in the land mine, the innumerable broken pieces and steel balls burst out from the under foot, shortly will cover the ran whole body. 一步正好踩在地雷上,无数的破片和钢珠自脚下迸发,顷刻间笼罩了蚺的全身。 „I have warned you.” “我警告过你了。” Qiao bridge adjusted her position. 乔桥调整了一下自己的位置。 „......” “......” Smoke from guns vanishes, ran stands in as in same place, as if received the huge wound, motionless. 硝烟散尽,蚺依旧站在原地,似乎受到了巨大的创伤,一动不动。 The clothes were more ragged. 衣服更破了。 Wound, is healing at the visible speed. 身上的伤口,正以肉眼可见的速度愈合。 „Really regarding big monster, this degree of spirit strength also insufficiently fatal.” “果然对于大妖怪来说,这种程度的灵力还不足以致命吗。” Qiao bridge muttered. 乔桥喃喃自语了一句。 „Teacher should we first run?” “老师我们是不是应该先跑？” Asano Arisu is holding the model of Yamato, looked at ran, said to Qiao bridge. 浅野亚梨子抱着大和号的模型,看了一眼蚺,对乔桥说道。 „No, does not need to run.” “不,不用跑。” Qiao bridge actually rejected this proposition. 乔桥却拒绝了这个提议。 „Even if we ran away here, this monster will still pursue.” “即使我们在这里逃走了,这个妖怪也会追上来的。” „Because of its goal, is not others, is you, Asano witch.” “因为它的目标,不是别人,就是你,浅野巫女。” „?” “？” Asano Arisu, was shocked. 浅野亚梨子,愣住了。 Another side, the ran line of sight has swept two people, framed rapidly on Asano Arisu. 另一边,蚺的视线扫过两人,迅速定格在了浅野亚梨子身上。 „Found.” “找到了。” It thinks. 它想到。 „Why the monster can steal away day of cluster Yunjian, has not actually left Nagoya, that is because they steal away, is only day of cluster Yunjian part.” “为什么妖怪能偷走天丛云剑,却始终没有离开名古屋,那是因为他们偷走的,只是天丛云剑的一部分。” Qiao bridge alerts, while said simply. 乔桥一边戒备,一边简单说道。 This is not the pure illustration, but is more like some ceremony. 这并不是单纯的解说,而更像是某种仪式。 Ceremony that some type breaks the barrier. 某种破除障碍的仪式。 „Lays aside hundred years of unserviced warehouse to become pay Sangshen, then laid aside the millenniums, accepts day cluster Yunjian who consecrates, why can't have own spirit knowledge?” “放置百年无人看管的仓库成为了付丧神,那么放置了千年,接受供奉的天丛云剑,为什么不能拥有自己的灵识呢？” „Snake monsters stole away day of cluster Yunjian, but after succeeding in obtaining, discovered that the day of cluster Yunjian spirit knowledge, or the day cluster Yunjian sword disappears spirit.” “蛇妖们偷走了天丛云剑,但到手之后,才发现天丛云剑的灵识,或者说天丛云剑的剑灵不见了。” „They can only stay in Nagoya, the search sword spirits.” “它们只能留在名古屋,搜索剑灵。” „What has not thought that day cluster Yunjian sword spirit, through to mold because of the operation, has attached to a body of Atsutajinguu practice witch.” “但没想到的是,天丛云剑的剑灵,通过对模因的操作,已经依附到了热田神宫一位见习巫女的身上。” „This is you, Asano witch.” “这就是你,浅野巫女。”