Transfers to another vehicle in Capital, after entering in the Shimane prefecture, the surrounding scenery becomes is not quite immediately same. 在京都转车,进入岛根县境内之后,周围的风光顿时就变得不太一样了。 The Shimane prefecture is the country famous forest district, the region of most part is the remote mountain and forest, is one of the population least counties. 岛根县是和国出名的森林县,大半部分的区域都是深山和森林,也是人口最少的县之一。 Compared with Tokyo circle nearby tall building close appearance, here obviously countryside. 比起东京都市圈附近高楼鳞次栉比的样子,这里显然更加乡下。 In Qiao Qiaona begins the camera, once for a while pats scenery outside following glass. 乔桥拿着手里的照相机,时不时拍一下列车窗外的景色。 Naturally, looks at scenery Sayoko. 当然,还有看着景色的小夜子。 Sayoko wears a check cotton material countryside skirt, the pale-yellow open-fronted sweater or knitted shirt, and in the long hair of waist is embellishing a wooden hair clip, complements with the forest of out of the window mutually, very takes a good photo. 小夜子穿着一件格子棉质田园裙,浅黄色开衫,及腰的长发上点缀着一个木制发夹,与窗外的森林相互映衬,十分上镜。 No matter rather what angle, Sayoko are very attractive. 倒不如说不管什么角度,小夜子都很好看。 - 咔嚓咔嚓- The movement on Qiao bridge hand cannot stop. 乔桥手上的动作根本停不下来。 „Now, like crazy man (Han).” “乔桑现在,就像痴汉一样。” Kadzuya Sakamoto said embarrasedly. 坂本和也讪讪地说道。 „Yeah? How?” “哎？乔桑怎么了？” Sayoko lags behind has turned the head, only saw Kadzuya Sakamoto who Qiao Qiaohe who manipulates the camera helpless spreads out the hand. 小夜子后知后觉地转过头,只看到摆弄相机的乔桥和无奈摊开手的坂本和也。 The train enters the station quickly. 列车很快进站。 At this time is 12 : 00 pm. 此时已经是中午12点。 Most students are big and hungry, was hungry the belly cluck. 大部分学生都饥肠辘辘,饿得肚子咕咕叫了。 „What tonight lives is the hot spring hotel.” “今天晚上住的是温泉旅馆哦。” In the class some schoolmates said. 班上有同学说道。 „Hot spring.” “温泉吗。” Qiao bridge also reads the tour handbook that a school printed and distributed. 乔桥也看了一眼学校印发的游览手册。 Then they must go to Tamatsukurionsen nearby hotel to handle to move in the procedure, in the afternoon visits Lafcadio Hearn Memorial besides the unification, is the free activity. 接下来他们要去玉造温泉附近的旅馆办理入住手续,下午除了统一参观小泉八云纪念馆之外,都是自由活动。 „Hot spring!” “温泉！” Sayoko anticipated actually. 小夜子倒是十分期待。 Takes the bus to arrive in Tamatsukurionsen situated in Matsue City, was the 20 minutes later things. 乘坐大巴来到位于松江市内的玉造温泉,又是二十分钟之后的事情了。 Tamatsukurionsen is one of the country oldest hot springs, it is said surpassed 1300 history, because this area was rich in the agate since the ancient times, but the agate was the manufacture cancels Yu's primary materials, therefore, here built the jade making soup shrine, the hot spring also acquiring fame jade made. 玉造温泉是和国历史最悠久的温泉之一,据说超过了一千三百年的历史,由于这一带地区从古代开始便盛产玛瑙,而玛瑙又是制作勾玉的主要材料,所以,这里建立了玉作汤神社,温泉也得名玉造。 Arrives at this region, except for antique and beyond the country traditional architecture, was the every large or small hot spring hotel. 来到这一片区域,除了古色古香的和国传统建筑之外,就是大大小小的温泉旅馆了。 Cancelling jade modeling decoration of finding at everywhere, even the bridge manufactured the appearance that cancelled jade, making the entire street be full of the ancient customs. 随处可见的勾玉造型装饰,甚至就连桥梁都制作成了勾玉的模样,让整条街道都充满了古风。 „Room arrangement words......” “房间安排的话......” In the hotel lobby, Qiao bridge looks is getting the schoolmates of key, muttered. 旅馆大厅里,乔桥看着正在领钥匙的同学们,喃喃自语道。 „.” “乔桑。” Kadzuya Sakamoto who is responsible for distributing the key called Qiao bridge name, some complexions handed over in the room key Qiao bridge hand complex. 负责分发钥匙的坂本和也叫到了乔桥的名字,有些脸色复杂地将房间钥匙交到了乔桥的手上。 „Yeah?” “哎？” Qiao bridge words that Sayoko hears, immediately becomes helpless. 小夜子听到回来的乔桥的话,顿时变得手足无措起来。 „And Waiting, I and a room? Where did this have makes a mistake?” “等、等等,我和乔桑一间屋子？这是不是有什么地方搞错了？” The room in hotel two people, but lives together with Qiao bridge, is Sayoko. 旅馆的房间两人一间,而与乔桥同住的,则是小夜子。 „Un? Before hadn't I said with you?” “嗯？之前我没有和你说过吗？” Qiao bridge answered actually seriously. 乔桥倒是一本正经地解释道。 „Gives the form that you fill to should have the related explanation, to ensure security, therefore the association requests me and Sayoko your combined action, the words of residence, naturally arranged in same.” “给你填写的表格应该有相关的说明吧,为了确保安全,所以协会要求我和小夜子你共同行动,住所的话,自然就安排在了同一间。” „This and this, since is the arrangement of association, that did not have the means......” “这、这样吗,既然是协会的安排,那就没办法了......” Sayoko's voice, her cheeks are getting smaller crimson, somewhat cares about the vision of surrounding person. 小夜子的声音越来越小,她脸颊绯红,有些在意周围人的目光。 „Sakamoto said that this nearby has good ingredients, we first put down the baggage.” “坂本桑说这附近有一家不错的料理,我们先把行李放下吧。” Qiao Qiaotuo the heavy suitcase, was arriving at a Room 103 entrance of hot spring hotel building. 乔桥拖着沉重的旅行箱,来到了温泉旅馆一楼的103房间门口。 Here is located in the corridor the end, is very peaceful. 这里位于走廊的尽头,十分安静。 Even if in the room makes any strange sound, the nearby cannot pay attention. 即使房间里发出什么奇怪的声音,附近也注意不到。 „It seems like the association arranges especially.” “看来是协会特地安排的。” Qiao bridge confirmed a periphery safe condition, opens the door later. 乔桥确认了一下周围的安全状况,随后打开门。 A luxurious room appears before two people. 一间豪华的房间出现在两人面前。 Although is the appearance of traditional and type room, but the living room, the flat roof, the bedroom, the washroom, has it all. 虽然是传统和式房间的模样,但客厅,露台,卧室,洗手间,一应俱全。 Even a warm table. 甚至还有一个暖桌。 „Is this luxury suite?” “这是豪华套间吗？” In Qiao Qiaoxin calculated the price of room silently. 乔桥心中默默计算起了房间的价格。 Two people enter the room, put down the baggage, Qiao bridge first entered the bedroom. 两人走进房间,放下了行李,乔桥首先走进卧室。 „?” “？” Probably, the appearance that only then a bed covers. 好像,只有一床铺盖的样子。 With the bedroom of system, is the bedding that a bed two person uses. 和制的卧室里,是一床双人用的铺盖。 Is this suite that the newly-married wedding journey uses? 这是新婚蜜月旅行用的套间吧？ Qiao bridge looked around cabinet, is good is also prepared because in with bedding. 乔桥看了看一旁的柜子,好在里面还有备用的铺盖。 Safe. 安全了。 „Here also really has many strange things.” “不过这里还真是有很多奇怪的东西呢。” Qiao bridge inspected a drawer that dresses and applies makeup the cabinet, unexpectedly discovered that in also has one box of medicament. 乔桥检查了一下梳妆柜的抽屉,竟然发现里面还有一盒药剂。 „Supplement energy?” “补充精力？” He crooked head. 他歪了歪脑袋。 „?” “乔、乔桑？” Sayoko searched a head from the living room, looks that in Qiao bridge hand writes 【bi-】, 【bi-】 With 【bi-】 The box, reddens all over the face. 小夜子从客厅探了个脑袋,看着乔桥手上写着【哔-】,【哔-】和【哔-】的盒子,满脸通红。 „This? Relax, I was clever a moment ago, this is not the dangerous thing.” “这个？放心,我刚才通灵了一下,这个不是什么危险的东西。” Qiao bridge answered. 乔桥解释道。 „Is ?” “是、是吗？” Sayoko nods ignorant. 小夜子懵懂地点了点头。 Also remembered anything suddenly. 又忽然想起了什么。 „, You looks.” “乔桑,你过来看。” Qiao bridge follows Sayoko to arrive at the washroom. 乔桥跟着小夜子来到洗手间。 Besides ordinary equipment, a door. 除了普通的设备之外,还有一扇门。 Qiao bridge opened that door. 乔桥打开了那扇门。 „?” “？” In the big space, is the wooden bathing pool, is flowing out the warm spring water. 偌大的空间里,是木制的浴池,其中正流出温热的泉水。 One side window can open, has the good field of vision, can see a wave light clear rou lake. 一侧的窗户可以打开,拥有良好的视野,能看到波光粼粼的宍道湖。 „Is this private soup?” “这是私汤吗？” Qiao bridge has looked in the short articles of some «Quick O Day» hot spring travel themes, this room exclusive private hot spring, generally is one of the fight locations. 乔桥在《快O天》的一些温泉旅行题材的短篇里看过,这种房间专属的私人温泉,一般都是战斗场地之一。 As the suite of newlyweds wedding journey, has such disposition, is fair. 作为新婚夫妇蜜月旅行的套间,拥有这样的配置,也是合情合理的。 „Worthily is the association, considers quite completely.” “不愧是协会,考虑得相当周全。” Qiao bridge thinks. 乔桥想到。 If goes to the public bathing place, Sayoko will be far away from the line of sight of Qiao bridge, therefore the going out of mourning master association arranged this to be able the short distance to protect Sayoko's suite. 如果去公众浴场的话,小夜子就会远离乔桥的视线,所以除灵师协会才安排了这样能够近距离保护小夜子的套间啊。 On Sayoko has emitted a lot of steam, is more scalding hot than the hot spring. 小夜子头上已经冒出了大量的蒸汽,比温泉更加灼热。 Qiao bridge cell phone vibrated. 乔桥的手机震动了一下。 „Did Sayoko you prepare?” “小夜子你准备好了吗？” „Yeah? Does the preparation refer to? Such quick words......” “哎？准备是指？这么快的话......” Sayoko the train of thought was disorderly immediately, intertwines hesitant a while, is blushing nods gently. 小夜子顿时思绪凌乱,纠结犹豫了一会儿,才红着脸轻轻点头。 „...... Prepared.” “......准备好了。” „We go to and Sakamoto converge.” “那我们就去和坂本桑汇合吧。” Qiao bridge looks Line that cell phone Sakamoto sends in said. 乔桥看着手机里坂本发来的Line说道。 „Oh?” “唉？” Sayoko made the puzzled sound. 小夜子发出了困惑的声音。 Afterward understood finally Qiao bridge meaning, immediately becomes ashamed difficult to bear. 随后才终于理解了乔桥的意思,顿时又变得羞愧难当。 Does not know why when facing Qiao bridge, such uncomfortable mood, actually absolutely does not have the means to shift. 不知道为什么在面对乔桥的时候,这样的令人难受的情绪,竟然完全没办法转移出去。 Sayoko follows after Qiao bridge deck, went to the hotel lobby. 小夜子跟在乔桥身后,来到了旅馆大厅。 The student of peak city university attached sixth-form college occupied this hotel, 3322 crowds are talking, but more students have gone out, searches the thing. 峰城大学附属高等中学的学生占据了这间旅馆,三三两两的人群正在交谈着,不过更多的学生已经出门,寻觅事物。 „Yo, the tong mouth schoolmate is uncomfortable, is the face so how red?” “哟,樋口同学是不舒服吗,怎么脸这么红？” Kadzuya Sakamoto noticed that the timid young girl inspiring tenderness follows in Qiao bridge deck Sayoko, some meanings have referred to smile. 坂本和也看到小鸟依人般跟在乔桥身后的小夜子,有些意有所指地笑了笑。 „Possibly is because nearby hot spring were too many.” “可能是因为附近的温泉太多了吧。” Qiao bridge looked at the surroundings. 乔桥看了看周围。 „And other mountain passes came out, we can.” “等山口出来,我们就可以出发了。” Kadzuya Sakamoto said one. 坂本和也说了一句。 Saw that mountain pass walked tired. 就看到山口阵神情疲惫地走了过来。