The document besides the name, aims at this strange research data. 文件除了名字,还有一些针对这个怪异的研究资料。 Qiao bridge until this time, knows, originally seems like Sayoko and Sakaue extends governs such existence, and is not infrequent. 乔桥直到这时候,才知道,原来像是小夜子和坂上宽治这样的存在,并不在少数。 Old god. First emergence of desire ten years ago, during this, light/only has five times by the appearance trail that monitors with the country going out of mourning master association, in addition Sakaue extends governs, is six times. 旧神.愿望在十年前第一次出现,这期间,光是被和国除灵师协会监控到的出现踪迹就有五次,加上坂上宽治,便是六次。 The description that this strange every presents one time is almost the same. 这个怪异每一次出现的描述都相差无几。 It appears by the human image, is not usually able to recall its concrete appearance by the influent, the sex, the age, the characteristics, will only leave behind one is quite easy to let the person intimate impression. 它以人类形象出现,受影响者通常无法回忆起它的具体样貌,性别,年龄,特征,只会留下一个较为容易让人亲近的印象。 It presents time is by influent, does not limit to the place, but as if by chance in outdoors secluded place. 它出现的时候都是在受影响者独自一人的时候,并不局限于地点,但似乎更偏好在户外僻静的地方。 The strangeness can with conduct some time chat by the influent, the content is hard to recall mostly by the influent, but is not the embarrassed topic, instead will be very relaxed. 怪异会与受影响者进行一段时间的聊天,内容大部分受影响者难以回忆起来,但并不是令人难堪的话题,反而会很轻松。 In final of talk, will inquire by the influent strangely, the desire that most wants to realize is anything. 在谈话的最后,怪异会询问受影响者,最想要实现的愿望是什么。 After was said by the influent, strange will then vanish. 当受影响者说出来之后,怪异便会消失。 But this desire, will be realized in varying degrees, and presents certain distortion. 而这个愿望,会在不同程度上实现并且出现一定的扭曲。 Qiao bridge read several documents of following appendix. 乔桥看了看后面附录的几份文件。 【1st by the influent is one ten -year-old and country female.】 【一号受影响者是一名十岁的和国女性。】 【She is missing reappears after a period of time, the desire that she made was to become „the world's happiest girl”.】 【她失踪过一段时间又重新出现,她许下的愿望是成为“世界上最幸福的女孩”。】 【According to the research discovery, all will be refracted by the injury behavior of influent in view of this 1st to the bodies of other objects, 1st will also be shifted by the negativity of influent.】 【根据研究发现,所有针对这位一号受影响者的伤害行为都将被折射到其他对象的身上,一号受影响者的负面情绪亦会被转移。】 【Under the functions of certain complex mechanism, 1st will be obtained the certain extent by the influent the good luck.】 【在某些复杂机制的作用下,一号受影响者将会获得一定程度的好运。】 【At present, 1st was arranged by the influent properly in the internment facility of association.】 【目前,一号受影响者被妥善安排在协会的收容设施中。】 „This is Sayoko.” “这是小夜子。” Qiao bridge thinks quickly lives in own girl. 乔桥很快就想到了住在自家的女孩。 【2nd by the influent is one 40-year-old and country male.】 【二号受影响者是一名40岁的和国男性。】 【He has the family member, goes to work in a corporation, the desire that he made was „wants to flee such tired life”.】 【他有家人,在一家会社上班,他许下的愿望是“想要逃离这样劳累的生活”。】 【After making desire, 2nd vanished by the influent suddenly, presents again time, has arrived at one to abandon in unmanned school.】 【在许下愿望之后,二号受影响者突然消失,再度出现的时候,已经来到了一间废弃无人的学校中。】 【According to the research discovery, 2nd by influent 50 meters in the event of other human, he will conduct the random transmission, transmitted to nearest, the radius in 50 meters did not have human existence other places.】 【根据研究发现,二号受影响者身边五十米内一旦出现其他人类,他就会进行随机的传送,传送到距离最近的,半径五十米内没有其他人类存在的地方。】 【Although the association conducted accepting to it, and pledges to relieve on him the unusual circumstance, but 2nd encountering strange one month later committed suicide by the influent.】 【尽管协会对其进行了收容,并且承诺将会解除他身上的异常情况,但二号受影响者还是在遭遇怪异一个月后自杀了。】 „......” “......” Qiao bridge thinks this strange will only produce similar Sayoko and Sakaue extends governs like this to the main advantageous unusual characteristics, now looks like, the two are really only the pure good luck. 原本乔桥以为这怪异只会产生类似小夜子和坂上宽治这样对主体有利的异常特征,现在看来,那两人真的只是单纯的好运而已。 Several other by the material of influent, Qiao bridge also looked. 其他几个受影响者的资料,乔桥也看了。 Except that Sayoko and Sakaue extend govern, other four people, had all died for various reasons. 除了小夜子和坂上宽治,其他四人,全都已经因为各种原因而死亡。 „Is this old god, what code name?” “这个旧神,是什么代号吗？” Qiao bridge raised the head, inquired Sakura young lady. 乔桥抬起头,询问佐仓小姐。 „You should know, will be divided into three kinds with the country strangely, spirit, monster, ghost.” “你应该知道的吧,和国将怪异分为了三类,灵,妖,鬼。” Nearby, stopped with Sakura young lady of computer processing documents hand that types on the keyboard. 一旁,用电脑处理文档的佐仓小姐停下了敲键盘的手。 „Actually, the fourth kind of strangeness.” “其实,还有第四类怪异。” „Although the expired witch some are not quite appropriate by my, but , actually the world's most gods, believe the god now.” “虽然由我这个已经过期的巫女来说有些不太合适,不过,乔桑,其实现在世界上大部分的神明,都是信仰神哦。” Sakura young lady slightly smiles bitterly and astringently. 佐仓小姐略显苦涩地笑了笑。 „So-called belief god, derives the gods who the belief of human produced, naturally, the cores of these gods have the otherness, in long history, because the belief exceeded strength, therefore these gods also gradually become the appearance in people legend.” “所谓的信仰神,就是汲取了人类的信仰而产生的神明,当然,这些神明的核心还是另有他物的,不过在漫长的历史中,由于信仰超过了本身的力量,所以这些神也就逐渐成为了人们传说中的样子。” „Before this me, had guessed actually.” “这个我之前倒是有所猜测。” Qiao bridge said, other places did not discuss, has after the country many human die becomes the example of ghosts and gods, for example Emperor Meiji of Meiji Shrine, or day full Gong Sugawara no Michizane, either is Tokugawa Ieyasu of Toushou-gu. 乔桥说道,其他地方不谈,和国就有很多人类死后成为鬼神的例子,比如明治神宫的明治天皇,或者天满宫的菅原道真,又或者是东照宫的德川家康。 Naturally, Qiao bridge has not contacted with these gods, naturally does not know that they and historical oneself have many differences. 当然,乔桥没和这些神明接触过,自然也不知道他们和历史上的本人有多少差别。 However the core view of gods Sakura young lady said that makes bridge feel somewhat marvelously. 不过佐仓小姐说的神明的核心这个说法,还是让乔桥觉得有些奇妙。 „For example some strangeness, was contacted by human accidentally, as a result of helping human obtained the god name and belief, then becomes the belief god, finally, strange then no longer is strange, but turned into the gods, Its original shape will also change along with people's belief, even, if the belief collapses, It will therefore also cause heavy losses, even falls from the sky directly.” “比如某个怪异,偶然间被人类接触,由于帮助了人类而获得了神名与信仰,进而成为了信仰神,最后,怪异便不再是怪异,而变成了神明,祂原本的形态也会伴随着人们的信仰而改变,甚至,如果信仰崩溃,祂还会因此受到重创,甚至直接陨落。” Sakura young lady answered. 佐仓小姐解释道。 „Although does not know that the concrete quantity, but with the country, there are considerable amount of gods, changes like this strangely.” “虽然不知道具体的数量,但在和国,有相当数量的神明,都是这样怪异变化的。” „However the fourth kind of strangeness, is the old god.” “而第四类怪异,就是旧神。” „Old god refers to far exceeds the human history, when Earth forms powerful strangeness that then has, these strange, if helps human, derives the belief, will then become the belief god to protect human.” “旧神指的是远超过人类历史,在地球形成之时便存在的强大的怪异,这些怪异如果帮助人类,汲取信仰,便会成为信仰神守护人类。” „But if they do not take this road, will become to human will have existence of significant threat.” “但如果它们不走这一条路,就会成为对人类具有重大威胁的存在。” „According to current except the spirit world archaeological research discovery, in the ancient times period, at least happened has believed the war between gods and old gods more than once, because the belief god can obtain continuous the strength from human, therefore the old god suffered defeat quickly, by the seal, mostly was only remained also barely managed to maintain a feeble existence, is hard to restore.” “按照目前的除灵界考古研究发现,在远古时期,至少发生过不止一次的信仰神与旧神之间的战争,由于信仰神能够获得来自人类的源源不断的力量,所以旧神很快就败北,大部分被封印,仅剩的也苟延残喘,难以恢复。” Sakura young lady looked at Qiao bridge to be the same, he conscientiously is taking the note very much. 佐仓小姐看了乔桥一样,他正在很认真地做笔记。 „Before Mt Hiei by the strangeness of seal, should be an old god, but appears in Tokyo Bay, similarly is also the old god, association's names to these old gods mostly decides by the shape or the characteristics, the language that because these old gods use is not human can explain, therefore we are unable to know their given names.” “之前比叡山被封印的怪异,应该就是一名旧神,而在东京湾出现的,同样也是旧神,协会对这些旧神的命名大多都是以形态或者特征来定的,因为这些旧神使用的语言并非人类能够解读的,因此我们也无从得知它们的名讳。” Old god. Centipede, old god. Spider, this is the association the name that gives to two of Mt Hiei and Tokyo Bay strangely. 旧神.百足,旧神.蜘蛛,这是协会给比叡山与东京湾的两个怪异取的名字。 Words that such a looks, Tom of Hawaii should also be the old god, should call It the old god. Cat cat? 这么一看的话,夏威夷的汤姆应该也是旧神吧,应该叫祂旧神.猫猫？ Qiao bridge deductive thinking. 乔桥发散思维。 „, Although said that possibly is somewhat shocking, but I felt, the frequency that recently the event of concerned old god presented was somewhat high, this very possible is some omen, perhaps a huger disaster will soon arrive.” “乔桑,虽然这么说可能有些耸人听闻,但我觉得,最近有关旧神的事件出现的频率有些高了,这很可能是某种预兆,或许更大的灾害即将到来。” Sakura young lady is somewhat anxious. 佐仓小姐有些忧虑。 „On the other hand, Sakura young lady, why protected human to obtain the belief to be able strangely to grow stronger, alternatively, what relations the spirit strength and human had, causing human to be most suitable to use the spirit strength the lifeform?” “话说回来,佐仓小姐,为什么怪异守护了人类获得信仰就能变强呢,或者是,灵力与人类到底有什么关系,导致了人类是最适合使用灵力的生物？” Qiao bridge some too did not understand. 乔桥一直有些不太理解。 Human regarding the utilization rate of spirit strength is highest. But the spirit strength is limited to human body's invigoration effect. 人类对于灵力的利用率是最高的。但灵力对人体本身的强化作用有限。 This simply looks like, was urging human the unnecessary spirit strength will release, by form inflow gods of belief in general. 这简直就像是,催促着人类将多余的灵力释放出来,以信仰的形式流入神明之中一般。 Human looks like a giant accumulator cell, can have the strength to derive for the gods, strange to grow stronger, will protect human, but after becoming the belief god, has to protect human to maintain own existence. 人类就像是一个巨大的蓄电池,能产生力量供神明汲取,怪异为了变强,就会守护人类,而成为了信仰神之后,又不得不守护人类以维持自身的存在。 This exquisite design, looks like for general that to continue existence of human presents. 这种精巧的设计,就像是为了延续人类的存在而出现的一般。 „This......” “这个嘛......” Sakura young lady smiled bitterly. 佐仓小姐苦笑了一下。 „A view is, human is the family clan of some Gejiu god, but that old god gave human such strength, who thus cause in deep sleep, is insufficient other strangely to be destroyed the family clan thoroughly.” “有一种说法是,人类本身就是某个旧神的眷族,而那位旧神给予了人类这样的力量,从而使的自己在沉睡的时候,也不至于被其他怪异将眷族彻底毁灭。” „Person and strangeness, are body both sides.” “人和怪异,本来就是一体两面的。”