The fognightwill not fight.
雾夜并不会战斗。Shesince the birth, had grown upashuman.
她从出生以来,就是作为人类长大的。
The mothertaughtsheshouldhaveallmoral charactersashuman.
母亲教导了她作为人类应该具有一切品格。Good, gentle, sane, insisted.
善良,温柔,理智,坚持。Withouttellingfognight, how the vampirefights.
却没有告诉雾夜,吸血鬼是如何战斗的。However, afterseeingstancelike that somefognightalsoclear(ly)became aware.
不过,在看到德古那般的姿态之后,雾夜也有些明悟。„I and Arisutwopeoplemaynot have the meansto beatthisfellow.”
“我和亚梨子两个人可没办法击败这家伙。”Qiaobridgeis pondering the countermeasure, whilesaid.
乔桥一边思考着对策,一边说。Nowcounted on that supportsome of going out of mourningmasterassociationare far-fetched, in the remote mountain, comeslet aloneevennow, stillexpenditurea lot oftime.
现在指望除灵师协会的支援有些不靠谱,更何况是在深山之中,就算现在过来,也得花费很多时间。Althoughhebeforeembarkingthishotel the stafftotransformer substationhas said that ifseesorhearsanythingto change, immediately the call of going out of mourningmasterassociationto request reinforcements.
虽然他在出发来这间宅邸之前对变电站的工作人员说过,如果看到或者听到什么异动,就立刻拨打除灵师协会的电话求援。Butevidently, the shorttimewill not haveanysupport.
但看样子,短时间是不会有任何支援的。„Iknew.”
“我知道了啦。”
The fognightproceededonestep.
雾夜往前走了一步。Althoughshedoes not know how shouldfight, buthas looked atsomeanimationsafter all.
虽然她不知道该怎么战斗,但是总归还是看过一些动画的。„Witch, taking advantage ofmyblade.”
“巫女,借我刀。”Sheput out a handtoward the fognight, received the tacticalknife that AsanoArisuhanded over.
她朝着雾夜伸出手,接过了浅野亚梨子递过来的战术小刀。Afterward, the bladearrivesinwrist/skill.
随后,刀刃抵在手腕手。Makes an effort a stroke.
用力一划。
The blazingbloodflows out, has not actually sprinkled the ground.
炽热的鲜血流出,却没有洒落到地上。
The fognightbleedinghandflings.
雾夜流着血的手一甩。
The redbloodscatters in all directions, congealsrapidly, constituted a giantcross.
红色的血液四散开来,又迅速凝结,构成了一个巨大的十字架。Wait, cross?
等等,十字架?Thisvampire , was too rather reverent.
这个吸血鬼,也未免太虔诚了吧。„Should the words of cross, have the special effect on the vampire?”
“十字架的话,对吸血鬼应该有特殊效果吧?”
The fognightnoticedQiaobridgeandAsanoArisu'sline of sight.
雾夜注意到了乔桥和浅野亚梨子的视线。„On your neckalsohangs the vampire of cross to saythese words?”
“你这个脖子上还挂着十字架的吸血鬼能说出这句话吗?”Qiaobridgecannot bearcomplain, looks atthatgiantcross.
乔桥忍不住吐槽,看着那巨大的十字架。Thiscrossistwometers, seems to be lithe the featherto be the sameinless thanonemetersixfognighthands.
这十字架足足有两米长,在不到一米六的雾夜手上却轻盈得仿佛羽毛一般。Butactuallynarrowed the eyesslightly.
但德古却微微眯起了双眼。„Worthilyisthatdescendant, althoughis the bastard of hybrid, the skill of butfightingactuallynotunfamiliar.”
“不愧是那一位的后裔,虽然是个混血的杂种,但战斗的技巧却一点没有生疏。”„That?”
“那一位?”AsanoArisudoes not understand.
浅野亚梨子不懂。Shehas put out the governingcoinandgodLeLing.
她已经拿出了御币和神乐铃。
The governingcoinsways, the spiritstrengthsurgeslike the wave, was full the entirespace.
御币摇晃,灵力如同水波般激荡开来,充盈了整个空间。Thisgoing out of mourningtechniqueregarding the resentfulspirit, eliminates the gloom, causestechnology that itsis naturally defeated and dispersed, regardingmonster, thenlimitsitsaction, the auxiliarymagic arts of weaken strength.
这种除灵术对于怨灵而言,是消除阴气,使其自然溃散的技术,对于妖怪来说,则是限制其行动,削弱力量的辅助法术。In the spiritstrength of governingcoin, the action of monsterlooks likein the watergeneral, the strengthor the speed, will weakenmuch.
在御币的灵力之间,妖怪的行动就像是在水中一般,无论是力量还是速度,都会变弱不少。Bell-
铃-Meanwhile, godLeLingsways, the limpidbellsoundexuded the ripple.
同时,神乐铃摇晃,清澈的铃音泛起了波纹。„Thissound, alwaysthought that makes one restless.”
“这声音,总觉得让人心神不宁。”Fognightknitting the browshead.
雾夜皱了皱眉头。Sheishalfmonster, will naturally be affected.
她是半妖,自然也会受影响。
The ripplespreadstoside, was actually blockedby the shield of bloodconstitution, somebloodslightlymighty waves of thattumbling, quickandtranquil.
波纹扩散到德古的身边,却被鲜血构成的盾牌挡住了,那翻滚的血液稍稍有些波澜,很快又平静下来。„Before witch...... letsIremembered , the nun, hehe, thesewill offerto the Spiritual Godfellowbelievesto collapse the timecompletely, isvery......”
“巫女吗......让我想起了以前遇到的修女,呵呵,这些将全部都奉献给神灵的家伙信仰崩溃的时候,可是十分......”Wordshave not said.
德古的话没有说完。
The fognighthas rushed over.
雾夜已经冲了过去。Shebrandished the giantcross.
她抡起了巨大的十字架。Thenthrew down.
然后摔倒了。Bang-
嘭-
The crossfalls the ground, pounded a gulf.
十字架落到地上,砸出了一个深坑。„?”
“?”Do not fall the friendinthis timeflat land.
不要在这个时候平地摔啊朋友。Qiaobridgesighed.
乔桥叹息了一声。
The falsevampire, puts on the nunto take, the delicatebody, the charmingsound, the fullyellow around the mouthpiece, the flat landfalls.
虚假的吸血鬼,穿着修女服,柔弱的身体,娇媚的声音,满口黄段子,平地摔。
The truevampire, eightabdominal muscles, the perfectstature, is skilled in the fight, notorious, bare-handedthrows the heavystone.
真正的吸血鬼,八块腹肌,完美身材,精通战斗,恶名昭著,徒手丢沉重的石块。
The disparityis big.
差距好大。„Ok, does not count onyou.”
“算了,不指望你。”Qiaobridgewhole bodyalert.
乔桥全身戒备。Seeing onlysaw after the fognightthrows down, somewhatis also stunned, butquickmade the stance of attack.
只见德古看到雾夜摔倒之后也有些愕然,但很快就摆好了攻击的姿态。Thenvanished.
接着消失了。No, is notmovesthatdegreeinstantaneously the technology, butwas the purespeedis too quick.
不,并非瞬间移动那种程度的技术,而是单纯的速度太快了。WhenAsanoArisuhas not realized, had arrived atsideQiaobridge.
德古在浅野亚梨子尚未意识到的时候,就已经来到了乔桥身边。
The warhammer in handbrandishes.
手中的战锤抡下。Bang-
嘭-
The pavementwas foughtin the hammer, blasted out an endocraterinstantaneously, the stonesplash.
水泥地被战锤击中,瞬间就炸开了一个巨坑,石块飞溅。Qiaobridgebefore the consciousnessresponded, the body first stepmovedbecause of the inspiration, evaded the attack.
乔桥则是在意识反应过来之前,身体先一步因为灵感而移动了起来,躲过了攻击。Bangbangbang-
嘭嘭嘭-Threerounds of explosive bulletsproject, blasts openin front.
三发爆裂弹射出,在德古面前炸裂开来。Butthatblood-colorwingreceives, thenchanges to the shield, blockedallshrapnel.
可那血色的翅膀一收,便化作盾牌,挡住了所有的弹片。„Un?”
“嗯?”Adhered to stick cohere the spiritstrength the shrapnelto pass through the wing of blood-colordirectly, the easecutskin.
附着灵力的弹片径直穿过了血色之翼,轻而易举就划破了德古的皮肤。
The nextinstance, disappeared.
下一个瞬间,德古又消失了。Buthehas not launched the attack, butspread outwithQiaobridge.
只不过他并没有展开攻击,而是与乔桥拉开了距离。Thismore than 100 years, canduringbesieging and pursuing of variousgoing out of mourningmasterandvampireblocks offto live, besides the strongstrength, that depends entirely oninstigated.
德古这100多年以来,能够在各种除灵师和吸血鬼的围追堵截之中活下来,除了强大的实力之外,全靠的一手怂。Had also hadsomecompanions, butpassesalong with the time, thesecompanionsdied.
德古曾经也有过一些同伴,但伴随着时间流逝,那些同伴都死了。Thismakesrealize,powerfulalsohas the limit.
这让德古认识到,实力强大也是有极限的。Only thenliving, is most important.
只有活着,才最重要。Therefore, afterdiscoveringQiaobridgeexplosive bulletcaninjuretooneself, instigated.
因此,在发现乔桥的爆裂弹能够伤到自己之后,德古怂了。Thisman, is very dangerous!
这男人,很危险!Thinks.
德古想到。Howeveris goodbecause of the firing distance of opposite party is not far.
不过好在对方的射程并不算远。
The ordinarybulletthreatis small, the firing distance of explosive bulletis insufficient.
普通的子弹威胁较小,爆裂弹的射程不够。Oneselflikebefore, will not be explodedagainbythatland mine.
自己不会像之前一样,再被那地雷炸到了。
The going out of mourningmaster, youhave no meanswoundtome.
除灵师,你已经没有任何办法伤到我了。Atthis time, the fognightappearedinfrontsuddenly.
就在这个时候,雾夜忽然出现在了德古的面前。
The cross on herhandcamouflaged the moonlight.
她手上的十字架遮蔽了月光。Fierceundergroundpounds.
猛地下砸。Bang-
嘭-
The groundentiregets downhollowly, by the hair's differenceavoidedfatallystrikes, but the fognighthas not stopped.
地面整个凹陷下去,德古以毫厘之差躲开了致命的一击,但雾夜没有停下。„Ithought!”
“我想起来了!”
The fognightshoutsone, takes the left legas the center of gravity, the entirebodyrotation, together withthatheavycross, sweeps away.
雾夜大喊一声,以左脚为重心,整个身子回转,连同那沉重的十字架,横扫过去。Hū-
呼-Inhowlingwind sound/rumor, bloodandbloodclash.
呼啸的风声中,血液与血液相击。Powerfulsuch as, was also struckto flyby the brute force of fognightunexpectedlydirectly, hiton the wall, the grayish whitewall surfacespreads the crack, dropsa lot ofdust.
强大如德古,竟然也被雾夜的蛮力直接击飞,撞到了墙上,灰白的墙面扩散出裂纹,落下大量灰尘。„Wasyoukilledmy mother, killedmyfamily member!”
“就是你杀了我的母亲,杀了我的家人!”
The fognightseesstance, finallyrecalls.
雾夜见到德古的姿态,才终于回想起来。Ownfamily member, cherrycourtyard.
自己的家人,樱庭一家。Thensuddenlyvisitedkills.
便是被突然造访的德古杀害的。Heseems likeforsometype of thing that mother hides.
他似乎是为了母亲藏匿的某样事物而来。
The mothertoprotect the family memberencounteredoriginallydefeatedplotting.
母亲为了保护家人而遭到了本来已经被击败的德古的暗算。Then, killedcherrycourtyard that triesto save mother.
接着,德古杀死了试图拯救母亲的樱庭一家。Untilfinally, mother found the opportunity, eradicatedtoherseal, attemptswithitperishing together.
直到最后,母亲找到机会,破除了德古对她的封印,才试图与之同归于尽。Allunfortunate, iscreates.
所有的一切不幸,都是德古造成的。„Family member? Really isbored.”
“家人?呵,真是无聊。”On, the bloodcovered, constituted the armor of Europeanknight, twotwometersblood-colorbigswords, one on the left and other on the right, were graspedin the hand.
德古身上,鲜血覆盖,构成了欧洲骑士的铠甲,两柄两米长的血色大剑,一左一右,被握在手中。„Weare the vampires, buthumanis the bread.”
“我们是吸血鬼,而人类不过是面包而已。”„Little fellow, youstillremembers how manyslice of breadyouhave eaten?”
“小家伙,你还记得你吃过多少片面包吗?”Heardwords, the eyes of fognightexudes the red light.
听到德古的话,雾夜的双眼泛起了红光。
The giantcrosswas wieldedbyhersingle-handed, the fightmadeherbloodlinesgraduallyawaken.
巨大的十字架被她单手挥动,战斗令她的血脉逐渐觉醒。
Behind the nuntakes, appearslike the wing of blood-color the branchwithersgenerally.
修女服背后,如同树枝一般枯萎的血色之翼浮现。Bangbangbang-
嘭嘭嘭-Twovampires, are slaughteringcrazily, maketo becomesores all over the eyegreatly.
两个吸血鬼,正在疯狂厮杀,令大地变得满目疮痍。Thisis the forms of combat of vampire.
这是属于吸血鬼的战斗方式。Does not consider injured completely, every strikesdoes utmost.
完全不考虑受伤,每一击都竭尽全力。Once for a whilecansee that hascutting off limb of covered with bloodto fly, but the nextquarter, twopeople are also longimmediately the destroyedlimbs.
时不时可以看到有血肉模糊的断肢飞出来,但下一刻,两人身上又立刻长好了被破坏的肢体。
The bloodbyvariousshapes, raidsfromdifferentdirections, buttwo peoplehave no defense.
血液以各种形状,从各种不同的方向袭来,但两人都没有任何防御。Thisexceeded the fight of humanunderstanding, Qiaobridgesimplydid not have the meansto meddle, can only giveAsanoArisuseveraltypes of things, andconfessedtwosimply.
这是超越了人类理解的战斗,乔桥根本没办法插手,只能将几样东西交给浅野亚梨子,并简单交代了两句。Suchfight, continuedmerely for tenseconds.
这样的战斗,仅仅持续了十秒。Pū-
噗-Bloody, a headraisedhigh, having the woodenexpressionto fall the ground.
血流如注,一颗头颅高高扬起,带着木然的表情落到了地上。Thatis the head of fognight.
那是雾夜的头。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #245: False vampire, true vampire